Балморал замок

Балморал замок
Балморал замок
	Балморал замок с южной газона
	Расположение Балморала в Абердиншире
Общая информация
Статус	Завершенный
Тип	Королевская резиденция
Архитектурный стиль	Шотландские барониальное возрождение
Расположение	Абердиншир
Адрес	Balmoral Estate ; Балладер ; AB35 5tb
Страна	Шотландия
Координаты	57 ° 2′27 ″ с.ш. 3 ° 13′48 ″ стр. / 57,04083 ° с.ш. 3,23000 ° С
Строительство началось	1853 ; 171 год назад
Завершенный	1856 ; 168 лет назад
Владелец	Король Чарльз III
Высота
Архитектурный	30,48 м (100 футов 0 дюймов) (отличная башня)
Технические детали
Материал	Гранит и сланец
Количество этажей	В основном два- и трехэтажные
Дизайн и строительство
Архитектор (ы)	Уильям Смит ( городской архитектор Абердина )
Разработчик	Королева Виктория и принц Альберт
Другие дизайнеры	Джон Томас (скульптор)
Главный подрядчик	М. Стюарт
Веб -сайт
	www .balmoralcastle .с
Перечисленное здание - категория А
Официальное имя	Балморал Замок с стенами Партера и террасы
Назначен	12 марта 2010 года
Ссылка №.	LB51460
Инвентаризация садов и спроектировал пейзажи в Шотландии
Официальное имя	Балморал замок
Назначен	1 июля 1987 года
Ссылка №.	GDL00045

Balmoral Castle ( / b æ l ˈ m ɒr əl / ) - это большой дом поместья в Абердиншире , Шотландия, и резиденция британской королевской семьи . Он находится недалеко от деревни Крати , в 9 милях (14 км) к западу от Баллатера и в 50 милях (80 км) к западу от Абердина .

Поместье и его первоначальный замок были куплены у семьи Фаркухарсон в 1852 году принцем Альбертом , мужем королевы Виктории . Вскоре после этого дом был признан слишком маленьким, а нынешний замок Балморал был заказан. Архитектором был Уильям Смит из Абердина, а его дизайны были внесены в поправки принца Альберта. Balmoral остается частной собственностью монарха и не является частью Crown Estate . Это была летняя резиденция королевы Елизаветы II , которая умерла там 8 сентября 2022 года. ^{[ 3 ]}

Замок является примером шотландской барониальной архитектуры и классифицируется по исторической среде Шотландии как категории А. здание ^{[ 1 ]} Новый замок был завершен в 1856 году, и вскоре после этого старый замок разрушился.

Бальморальское поместье было добавлено последовательными членами королевской семьи, и в настоящее время охватывает площадь 21 725 гектаров (53 684 акров) земли. ^{[ 4 ]} Это рабочее поместье, в том числе болотные мавры , лесные хозяйства и сельскохозяйственные угодья, а также управляемые стада оленей, высокого рогатого скота , овец и пони.

Этимология

Balmoral произносится / b æ l ˈ m ɒr əl / или иногда локально / b ə ˈ m ɒr əl / . ^{[ 5 ]} Впервые он был записан как «Bouchmorale» в 1451 году, и он был произносится [Baˈvɔrəl] местными шотландскими гэльскими ораторами. ^{[ 5 ]} Первым элементом в названии считается гэльский оба , что означает «хижина», но вторая часть неопределенна. ^{[ 6 ]} Адам Уотсон и Элизабет Аллан написали на месте «Названия Верхнего Дизайда» , что вторая часть означала «Большое место (из земли)». ^{[ 5 ]} Александр Макбейн предположил, что изначально это был пикш *Morial , «Большая очистка» (CF Welsh Mawr-Ial ). ^{[ 7 ]} В качестве альтернативы, вторая часть может быть именем святого. ^{[ 8 ]}

История

Король Роберт II из Шотландии (1316–1390) имел охотничьего домика в этом районе. Исторические записи также указывают на то, что дом в Балморале был построен сэром Уильямом Драммондом в 1390 году. ^{[ 9 ]} Последние поместье было арендовано Александром Гордоном, вторым сыном 1 -го графа Хантли . Гордонс . был построен в башни ^{[ 2 ]}

В 1662 году поместье перешло к Чарльзу Фаркухарсону из Инвери , брата Джона Фаркухарсона , «черного полковника». Фаркухарсонами были якобитскими 1715 и 1745 годов симпатизаторами, и Джеймс Фаркухарсон из Балморала был вовлечен в якобитские восприятия . Он был ранен в битве при Фолкерке (1746) . Усильники Фаркухарсона были утрачены и перешли в Фаркухарсоны Аучендрина . ^{[ 10 ]} В 1798 году Джеймс Дафф, 2 -й граф Файф , приобрел Балморал и арендовал замок. Сэр Роберт Гордон , младший брат Джорджа Гордона, 4-го графа Абердина , приобрел аренду в 1830 году. Он внес серьезные изменения в первоначальный замок в Балморале, в том числе наращивание барониального стиля, которые были спроектированы Джоном Смитом из Абердина. ^{[ 2 ]}

Королевское приобретение

Королева Виктория и принц Альберт впервые посетили Шотландию в 1842 году, через пять лет после того, как она вступила на трон и через два года после их брака. Во время этого первого визита они остановились в Эдинбурге и в замке Таймута в Пертшире, где дом Джона Кэмпбелла, 2 -й маркиз Хэральбейн . ^{[ 2 ]} Они вернулись в 1844 году, чтобы остаться в замке Блэр , а в 1847 году, когда они арендовали Дом Ардверики от Лох Лаггана . ^{[ 11 ]} Частые дождь во время последней поездки заставили сэра Джеймса Кларка , доктора королевы, вместо этого рекомендовать Deeside своим более здоровым климатом. ^{[ 12 ]}

Сэр Роберт Гордон умер в 1847 году, и его аренда на Балморал вернулась к лорду Абердину. В феврале 1848 года была принята договоренность, что принц Альберт приобретет оставшуюся часть аренды на Балморале вместе с ее мебелью и персоналом, не увидев собственность в первую очередь. ^{[ 13 ]}^: 5

Королевская пара прибыла на первый визит 8 сентября 1848 года. ^{[ 14 ]} Виктория нашла дом «маленький, но красивый», ^{[ 15 ]} и записана в ее дневнике, что: «Все, казалось, дышали свободой и миром, и заставляли забудить мир и его грустные беспорядки». ^{[ 10 ]} Окружающий холмистый ландшафт напомнил им о Тюрингии , родине Альберта в Германии. ^{[ 13 ]}^: 5

Вскоре дом был слишком маленьким, и в 1848 году Джон и Уильям Смит были поручены разработать новые офисы, коттеджи и другие вспомогательные здания. ^{[ 16 ]} Также были сделаны улучшения в лесах, садах и зданиях поместья с помощью ландшафтного садовника Джеймса Битти и, возможно, художника Джеймса Джайлса . ^{[ 2 ]}

Основные дополнения к старому дому были рассмотрены в 1849 году, ^{[ 16 ]} Но к тому времени вступили переговоры о покупке поместья у Джеймса Даффа, 4 -го графа Файра . Увидев гофро -железный коттедж на Великой выставке 1851 года , принц Альберт заказал сборное железное здание для Balmoral из Et Bellhouse & Co., чтобы служить временным бальным залом и столовой. ^{[ 17 ]} Он использовался к 1 октября 1851 года и будет служить бальным залом до 1856 года. ^{[ 18 ]}

Продажа была завершена в июне 1852 года, цена составила 32 000 фунтов стерлингов (эквивалентна 4 400 000 фунтов стерлингов в 2023 году), а принц Альберт официально завладел этой осенью. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^: 8^{[ 19 ]} Соседнее поместье Биркхолла было куплено в то же время, и аренда в замке Абергельди также обеспечилась. Чтобы отметить это событие, покупка пирамида из камней была построена на холмах с видом на замок, первое из многих пирамиды из камней в поместье. ^{[ 20 ]}

Строительство нового дома

Для дополнительного персонала было необходимо пространство для растущей семьи Виктории и Альберта, а также для размещения для посещения друзей и официальных посетителей, таких как члены кабинета. Таким образом, расширение существующей структуры не обеспечит достаточно места, и необходимо было построить больший дом. В начале 1852 года это было заказано от Уильяма Смита . ^{[ 19 ]} Сын Джона Смита (который разработал в 1830 году изменения в оригинальном замке), Уильям Смит, был городским архитектором Абердина с 1852 года. В изучении комиссии Уильям Берн искал интервью с принцем, очевидно, пожаловаться на то, что Смит ранее запланировал свою работу, однако, Берн был неудачным в том, чтобы лишить Смита в качестве назначения. ^{[ 21 ]} Проекты Уильяма Смита были внесены поправки принцем Альбертом, который пристально интересовался деталями, такими как турели и окна. ^{[ 22 ]}

Строительство началось в середине 1853 года, на месте около 100 ярдов (90 метров) к северо-западу от первоначального здания, которое, как считалось, имеет лучшую перспективу. ^{[ 23 ]} Другое соображение было то, что во время строительства семья все равно сможет использовать старый дом. ^{[ 13 ]}^: 9 Королева Виктория заложила фонд 28 сентября 1853 года во время своего ежегодного осеннего визита. ^{[ 24 ]} К осенью 1855 года королевские квартиры были готовы к занятости, хотя башня все еще находилась в стадии строительства, и слуги должны были быть помещены в старый дом. ^{[ 18 ]} По совпадению, вскоре после их прибытия в поместье, которое осенью, новости, распространяемые о падении Севастополя , заканчивая Крымскую войну , что привело к диким праздникам как королевской власти, так и местных жителей. Вскоре после этого посещение поместья принц Фредерик из Пруссии попросил руку Виктории, принцесса Роял . ^{[ 13 ]}^: 11

Новый дом был завершен в 1856 году, а старый замок был позже снесен. ^{[ 2 ]} К осенью 1857 года был закончен новый мост через Ди, разработанный Исамбард Королевство Брунел, связывающий Крэти и Балморал. ^{[ 13 ]}^: 11

Balmoral Castle построен из гранита , добываемого в Инвергельдере в поместье. ^{[ 25 ]} Он состоит из двух основных блоков, каждый из которых расположен во дворе. Юго -западный блок содержит основные комнаты, а на северо -востоке содержится обслуживание крылья. На юго-востоке-80-футовая (24-метровая) часовая башня с турелями, ^{[ 26 ]} Один из которых имеет балюстраду, похожую на особенность в Castle Fraser . ^{[ 27 ]} Будучи стильно схожим с разрушенным замком 1830 -х годов, архитектура нового дома считается несколько устаревшей в течение своего времени, в отличие от более богатых форм шотландских барониальных, разработанных Уильямом Берном и другими в 1850 -х годах. ^{[ 26 ]} Как упражнение в шотландских барониальных, оно иногда описывается как слишком упорядоченное, педантичное и даже германское в результате влияния принца Альберта на дизайн. ^{[ 27 ]}

Тем не менее, покупка шотландского поместья Виктории и Альберта и их принятие шотландского архитектурного стиля оказали влияние на продолжающееся возрождение горной культуры . Они украшали Балморал с тартанцами и посещали игры в Хайленд в Брамаре. Королева Виктория выразила привязанность к Шотландии, даже заявив, что я -якобит . ^{[ 28 ]} В дополнение к работе сэра Уолтера Скотта , это стало основным фактором в содействии внедрению горной культуры низменными шотландцами . Историк Майкл Линч комментирует, что «шотландство Балморала помогла дать монархии по -настоящему британское измерение в первый раз». ^{[ 29 ]}

Виктория и Альберт в Балморале

Еще до завершения нового дома была вскоре создана образец жизни королевской пары в высокогорье. Виктория ходила в день до четырех часов в день, а Альберт провел много дней, охотясь за оленями и игрой. В 1849 году дневник Чарльз Гревилл описал свою жизнь в Балморале как напоминающую жизнь Джентри, а не королевскую власть. ^{[ 30 ]} Виктория начала политику, связанную с вводом художников, чтобы записать Балморала, его окрестности и его сотрудников. За эти годы в Балморале работали многочисленные художники, в том числе Эдвин и Чарльз Ландсир , и Карл Хааг . ^{[ Цитация необходима ]}

В течение 1850 -х годов недалеко от дома были установлены новые плантации, а экзотические хвойные деревья были посажены на территории. Принц Альберт играл активную роль в этих улучшениях, наблюдая за дизайном Parterres , отвлечением главной дороги к северу от реки через новый мост и планы по зданиям фермы. ^{[ 2 ]} Эти здания включали модель молока , который он разработал в 1861 году, в год своей смерти. Молочные продукты были завершены Викторией. Впоследствии она также построила несколько памятников своему мужу в поместье. К ним относятся пирамидальная пирамина , построенная через год после смерти Альберта, на вершине Крейга Лурахайна . Большая статуя Альберта с собакой и пистолетом Уильяма Тида была открыта 15 октября 1867 года, двадцать восьмой годовщины их помолвки. ^{[ 13 ]}^: 20–21^{[ 31 ]}

После смерти Альберта Виктория провела растущие периоды в Балморале, оставаясь до четырех месяцев в году в начале лета и осень. ^{[ нужно разъяснения ]} Она разместила многочисленные сувениры Альберта. ^{[ 32 ]}

Немногие дальнейшие изменения были внесены на территорию, за исключением некоторых изменений в горных тропах, возведения различных пирамид из камней и памятников, а также добавление некоторых коттеджей ( Karim Cottage и Baile Na Coille ), построенных для старших сотрудников. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^: 18 Именно в этот период Виктория начала зависеть от своего слуги Джона Брауна . Он был местной Гилли из Крати, которая стала одним из ее самых близких компаньонов во время ее долгого траура. ^{[ 13 ]}^: 23

В 1887 году Балморал Замок был местом рождения Виктории Евгении , внучки королевы Виктории. Она родилась у принцессы Беатрис , пятой дочери Виктории и Альберта. Виктория Евгений стала королевой Испании, когда она вышла замуж за короля Альфонсо XIII в 1906 году. ^{[ 33 ]}

В сентябре 1896 года Виктория приветствовала императора Николаса II из России и императрицы Александры , внучки Виктории, в Балморал. Четыре года спустя Виктория совершила свой последний визит в поместье за три месяца до своей смерти 22 января 1901 года. ^{[ 34 ]}

Balmoral ( ок. 1890–1900 )
Мемориальная пирамида из камней для принца Альберта, Balmoral Estate
Деловая комната королевы Виктории в Balmoral

После Виктории

После смерти Виктории королевская семья продолжала использовать Balmoral во время ежегодных осенних посещений. Джордж V имел значительные улучшения в 1910 -х и 1920 -х годах, включая официальные сады к югу от замка. ^{[ 2 ]}

Во время Второй мировой войны королевские визиты в Балморал прекратились. Кроме того, из -за конфликта с Германией Данциг Шил , домик, построенный Викторией в Баллохбуе, был переименован в Гарбх Аллт Шил и «Король Фонтана Пруссии» был удален с территории. ^{[ 13 ]}^: 25

В 1950 -х годах принц Филипп добавил травянистые границы и водный сад. В течение 1980 -х годов были построены новые штатные здания рядом с замком. ^{[ 2 ]}

Смерть королевы Елизаветы II

Королева Елизавета II была в замке с июля 2022 года для своего ежегодного летнего каникула и получала там медицинскую помощь. ^{[ 35 ]} В перерыве с традицией Балморал Касл, а не Букингемский дворец , был место назначением премьер -министра британской премьер -министра Лиз Трусс 6 сентября 2022 года из -за опасений по поводу вопросов мобильности королевы. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Элизабет умерла в Балморале в 15:10 BST 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет. Она была первым монархом, который умер в Балморале, и это был первый раз, когда монарх умер в Шотландии с тех пор, как Джеймс V умер в 1542 году во дворце Фолкленд . ^{[ 39 ]} Гроб королевы лежала в покой в бальном зале замка в течение трех дней, чтобы позволить королевской семье, персоналу недвижимости и соседей отдать свое уважение. 11 сентября гроб был доставлен во дворец Холирудхаус в Эдинбурге на начало государственных похоронных дел. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Архитектура

Хотя основная функция Балморала называется замок, - это предприятие страны. ^{[ 42 ]} Это «типичный и довольно обычный» загородный дом от викторианского периода. Башня и «турели перца» являются характерными чертами шотландского барониального стиля резиденции. Семиэтажная башня-это архитектурная функция, заимствованная у средневековых оборонительных башни . Торели «Pepper Pot» находились под влиянием стиля французского Châteaux 16-го века . Другими особенностями шотландского барониального стиля являются вороновые фронтоны , окна общежития и порт -кошер . ^{[ 43 ]}

Владение

монарха Balmoral является частной собственностью, и, в отличие от официальных резиденций , не является собственностью короны . Первоначально он был приобретен в частном порядке принцем Альбертом для королевы Виктории, что означает, что доходы от имущества не отправляются в парламент или государственный кошелек, как и в противном случае для имущества, принадлежащего монарху в соответствии с Законом о гражданском списке 1760 года . ^{[ 44 ]} Наряду с Сандрингемским домом в Норфолке, владение Балморалом было унаследовано Эдвардом VIII после его вступления в 1936 году. Когда он отрекся от того же года, однако в том же году он сохранил их право собственности. Было разработано финансовое урегулирование, под которым брат и преемник Эдварда и преемник Эдварда был приобретен Бальморал и Сандрингем . ^{[ 45 ]}

Элизабет II унаследовала Балморальское поместье от своего отца, а затем после ее смерти право собственности перешла к своему старшему сыну королю Чарльзу III , но имущество управляется попечителями в соответствии с делами о назначении и назначении. ^{[ 44 ]}

Имущество

Степень и операция

Balmoral Estate находится в национальном парке Cairngorms и частично находится в Deeside и Lochnagar районе . ^{[ 46 ]} Поместье площадью 50 000 акров (20 000 гектара) содержит широкий спектр ландшафтов, от долины реки Ди до открытых горов. насчитывается семь мунрос В рамках поместья в поместье (холмы в Шотландии более 3000 футов или 914,4 м), что является наибольшим количеством Лочнагара в 3789 футов (1155 м). Эта гора была обстановкой для детской истории, старика Лохнагара , рассказал изначально Чарльзом III своим младшим братьям Эндрю и Эдварду . История была опубликована в 1980 году, когда гонорары набрали доверие принца . ^{[ 13 ]}^: 35–51^{[ 47 ]} Поместье также включает в себя 7500 акров (3000 гектара) Delnadamph Lodge Estate, купленную Элизабет II в 1978 году. ^{[ 48 ]}

Поместье распространяется на Лох Муик на юго-востоке, где находятся старый лодочный дом и Королевский Бота (Охотничий Лодж), теперь называемый Глас-Аллт-Шил , построенный Викторией. ^{[ 49 ]}

Рабочая недвижимость включает в себя бодровые болоты , лесные хозяйства и сельскохозяйственные угодья, а также управляемые стада оленей, горного скота и пони. ^{[ 13 ]}^: 38–47 Он также предлагает доступ к общественности для рыбалки (оплачиваемой) и похода в течение определенных сезонов. ^{[ 13 ]}^: 36–37

Приблизительно 8000 акров (3200 гектаров) поместья покрыты деревьями, с почти 3000 акров (1200 га), используемых для лесного хозяйства, которое дает почти 10 000 тонн древесины в год. Ballochbuie Forest , один из крупнейших оставшихся районов старой каледонской сосны в Шотландии, состоит из примерно 3000 акров (1200 га). Это управляется только с минимальным или без вмешательства. ^{[ 13 ]}^: 48, 51 Основным млекопитающим в поместье является красный олень с населением от 2000 до 2500 голов. ^{[ 13 ]}^: 44

Районы Лохнагара и Баллохбуя были назначены в 1998 году государственным секретарем Шотландии в качестве специальных областей защиты Eurobine (ЕС) (SPA) в соответствии с Директивой Birds . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Виды птиц, населяющие вересковые стойки, включают красную куропатую , черную куропатую , птармиган и каперкайли . ^{[ 13 ]}^: 38 Ballochbuie также защищен в качестве особой области сохранения ЕС Директивой среды обитания , как «один из крупнейших оставшихся непрерывных областей местного каледонского леса ». ^{[ 52 ]} Кроме того, существует четыре участка специального научного интереса в поместье. ^{[ 46 ]}

В королевской семье работают около 50 штатных и 50–100 сотрудников, занятых неполный рабочий день, чтобы поддерживать рабочую недвижимость. ^{[ 53 ]}

На поместье насчитывается около 150 зданий, ^{[ 13 ]}^: 35 в том числе Биркхолл , ранее дом для матерью Элизабет Королевы. ^{[ 54 ]} Craigowan Lodge регулярно используется семьей и друзьями королевской семьи, а также использовался, в то время как Balmoral Castle готовился к королевскому визиту. ^{[ 55 ]} Шесть небольших зданий в поместье оставляют в качестве праздничных коттеджей . ^{[ 56 ]}

Общественный доступ к садам и территории замка

В 1931 году сады и замок были открыты для публики впервые. Сейчас они открыты ежедневно в период с апреля до конца июля, после чего члены королевской семьи прибывают в замок для своего ежегодного пребывания. ^{[ 55 ]} Бальный зал был единственной комнатой в замке, которую можно было просмотреть публику до 2024 года. ^{[ 57 ]} В апреле 2024 года было объявлено, что в течение месячной программы летнего тура общественность сможет просматривать интерьер и несколько номеров, используемых членами королевской семьи. ^{[ 58 ]}

Craigowan Lodge

Craigowan Lodge-это семь спальней ^{[ 59 ]} Каменный дом примерно в 1 миле (1,6 км) от главного замка в Балморале. ^{[ 60 ]} Более деревенский, чем замок, домик часто использовался принцем Чарльзом и принцессой Дианой, когда они посещали. В мае 1981 года Чарльз и Диана позировали для фотографии в Лодже до свадьбы в июле 1981 года . ^{[ 61 ]}

В некрологе принца Майкла Андривича из России в 2008 году было отмечено, что его семья провела большую часть Второй мировой войны в Craigowan Lodge. ^{[ 62 ]}

Лодж периодически находился в новостях с 2005 года, потому что Элизабет II и принц Филипп часто проводили там первые несколько дней своего летнего отпуска. ^{[ 59 ]} Летом замок является прибыльным источником дохода от туристов. Иногда королева прибыла в Балморал, прежде чем туристический сезон закончился. ^{[ 55 ]}

В популярной культуре

Части фильмов миссис Браун (1997) и Королевы (2006) были основаны на событиях в Балморале. В обоих фильмах использовались заместительные места: замок Блэркухан в Королеве и замке Данс в миссис Браун . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В Netflix серии The Crown Ardverikie House использовался в качестве замены. ^{[ 65 ]} В научно-фантастическом фильме на следующий день после завтрашнего дня (2004) три вертолета Королевских ВВС в Шотландии в попытке эвакуировать королевскую семью из Балморальского замка. ^{[ 66 ]}

Иллюстрация функций замка на обратной стороне за 100 фунтов стерлингов, выпущенных Королевским банком Шотландии . ^{[ 67 ]}

Смотрите также

Ardverikie House , часто используемый в качестве замены замок Балморал в фильме
Крэти Кирк
Список британских королевских резиденций
Шотландские замки
Замок Алатскиви , эстонский замок под влиянием стиля Балморал Замок

Ссылки

Цитаты

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Историческая среда Шотландия . «Балморальный замок с стенами Партерре и Террас (здание категории А) (LB51460)» . Получено 6 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Историческая среда Шотландия. «Балморал замок (GDL00045)» . Получено 6 марта 2019 года .
^ «Королева Елизавета II умерла» . BBC News . 8 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года .
^ Раскрыто: частная удача короля Чарльза оценивается в 1,8 млрд фунтов стерлингов
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уотсон, Адам (1984). Место имена Верхнего Диесида . Aberdeen University Press. п. 18
^ Mills, A.David (2011). Словарь британских имен мест . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0191078941 .
^ Макабаин, Александр (1922). Поместите названия Highlands & Islands of Scotland Э. Маккей. П. 156
^ Тейлор, Джон (2003). «Имя места / PlaceNames» (PDF) . Шотландский парламент. п. 15. Архин (PDF) из оригинала с 9 октября 2022 года.
^ «Балморал замок, Абердиншир» . www.whichcastle.com . Получено 4 декабря 2010 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Гордон, Сетон (2009). «Страна Балморала». Сеттон Гордонс Cairngorms: антология . Уэтлз. С. 141–142. ISBN 978-1-904445-88-3 .
^ Миллар, с. 23, 31
^ Миллар, с. 39
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Маклин, Чарльз. Balmoral Highland Estate . Балморал замок и поместье.
^ Миллар, с. 40–41
^ Миллар, с. 41
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Миллар, с. 55
^ Bellhouse, David (2000). «ET Bellhouse и Co. Инженеры и основатели железа» (PDF) . Дэвид Беллхаус и сыновья, Манчестер . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Получено 23 января 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Миллар, с. 59
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Миллар, с. 56
^ «Крифф Дайкерс строит Юбилей Кэрн для королевы» . Ежедневная запись . 24 августа 2012 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ "Уильям Смит II" . Словарь шотландских архитекторов 1840–1980 . Получено 23 января 2012 года .
^ Миллар, с. 57
^ Миллар, с. 56–57
^ Миллар, с. 58
^ Литтл, GA (1981). Сады Шотландии . Спел книг. ISBN 0-7157-2091-0 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Glending, Майлз; Mackeachie, Aengus; Макин, Ранамальд (1996). История шотландской архитектуры . Эдинбургский университет издательство. п. 270. ISBN 0-7486-0849-4 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фенвик, Хьюберт (1974). Исторические здания Шотландии . Роберт Хейл. ISBN 0-7091-4497-0 .
^ Devine, TM (2006). Шотландская нация 1700–2000 . Пингвин. ISBN 978-0-14-102769-2 .
^ Линч, Майкл (1992). Шотландия: новая история . Пимлико. ISBN 978-0-7126-9893-1 .
^ Миллар, с. 44
^ Миллар, с. 102
^ Миллар 1985, с. 101
^ «Эна, принцесса Баттенберга (1887-1969)» . Национальные записи Шотландии. 31 мая 2013 года . Получено 11 сентября 2022 года .
^ «Последний визит королевы Виктории в Балморал отметил начало конца для монарха» . Пресса и журнал . 21 января 2021 года . Получено 11 сентября 2022 года .
^ Джонс, Тони; Брэди, Джон (21 июля 2022 года). «Королева прибывает в Шотландию на ежегодный летний отпуск в Балморале» . Ежедневная запись . Получено 9 сентября 2022 года .
^ Андерссон, Жасмин (30 августа 2022 г.). «Королева назначить нового премьер -министра в Балморале» . BBC News . Получено 2 сентября 2022 года .
^ Уокер, Питер (31 августа 2022 г.). «Новый премьер -министр встретится с королевой в Balmoral, а затем вступит в № 10» . Хранитель . Получено 2 сентября 2022 года .
^ Фостер, Макс; Указанный-Маурхаус, Лорен (31 августа 2022 г.). «Королева не вернется в Лондон, чтобы назначить новый британский премьер -министр впервые в своем правлении» . CNN .
^ Баутиста, Эшли (12 сентября 2022 года). «Королева Елизавета II - первый британский монарх, который умирает в Шотландии с Джеймса V в 1542 году» . Фокус . Получено 28 ноября 2022 года .
^ Дэвис, Кэролайн (8 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II, британский самый давний монарх, умирает в возрасте 96 лет» . Хранитель . Получено 8 сентября 2022 года .
^ Касл, Стивен (11 сентября 2022 г.). «Толпы выровняли маршрут из Балморала, чтобы попрощаться со своей королевой» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 октября 2022 года .
^ Актеры, Родни (2014). Замки Британии и Ирландии . Quercus. ISBN 978-1-62365-543-3 .
^ Джонс, Найджел Р. (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Westport, Conn: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31850-4 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уайтман, Энди (2011). У бедных не было адвокатов: кому принадлежит Шотландия (и как они ее получили) . Эдинбург: Бирлинн. С. 113–114. ISBN 978-1841589077 .
^ «Сандрингемский дом: история» . Официальный сайт британской монархии . Королевская семья. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Получено 12 июня 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сохранение» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 18 июня 2014 года .
^ «Старик Лочнагара, 1980» . Королевский фонд коллекции . Инвентарь №. 1101076.
^ «Королева покупает грипюрный мавр возле Балморала». The Times , Лондон, 6 января 1978 года: с. 3
^ Уотсон, Адам (1992). Cairngorms, Lochnagar и Mounth (6 -е изд.). Шотландское альпинистское доверие. С. 214–215. ISBN 0-907521-39-8 .
^ "Lochnagar Spa: стандартная форма данных" (PDF) . Совместный комитет по сохранению природы . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
^ «Ballolchbuie Spa: стандартная форма данных» (PDF) . Совместный комитет по сохранению природы. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
^ «Ballolchbuie Sac: детали сайта» . Совместный комитет по сохранению природы. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 21 февраля 2011 года .
^ "Работа" . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 18 июня 2014 года .
^ "Биркхолл" . Официальный сайт принца Уэльса . Домохозяйство HRH принц Уэльский . Получено 23 января 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Фрост, Кэти (7 августа 2018 г.). «Внутри Балморала, шотландского ретрита королевы» . Харпер базар . Получено 1 мая 2019 года .
^ «Текущая доступность» . Балморальные поместья . Получено 23 января 2012 года .
^ «2011 за вступление в поступление» . Balmoral Estate . Получено 23 января 2012 года .
^ Уорд, Виктория (2 апреля 2024 г.). «Король Чарльз, чтобы открыть Балморала для публики впервые» . Телеграф . Получено 2 апреля 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Майкл Маклеод. «Роялс в Шотландии: дворцы, папарацци и садовые вечеринки» . STV News . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 ноября 2014 года .
^ Сплетни, Шона (28 июля 2014 г.). «Королева прибывает в Королевский Дизайд на праздник» . Пресса и журнал . Абердин . Получено 31 июля 2018 года .
^ «Жизнь принцессы Дианы на фотографиях: знаменитые фотографии королевского» . Сегодня . Получено 11 сентября 2022 года .
^ «Майкл Андривич Романофф: член русской имперской семьи» . Время . Лондон 11 октября 2008 г.
^ "Съемки мест для королевы " . База данных интернет -фильмов . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 23 января 2012 года .
^ «Места съемок для миссис Браун » . IMDB . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 23 января 2012 года .
^ Leadbeater, Крис (8 декабря 2017 г.). «8 захватывающих мест для съемок из Короны, чтобы посетить 2 -й сезон, возвращается» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 30 января 2021 года .
^ «Не берите в голову погода: ученые восхваляют глобальное предупреждение Голливуда» . Хранитель . 11 мая 2004 г. Получено 11 сентября 2022 года .
^ «Текущие банкноты: Королевский банк Шотландии» . Комитет шотландских клиринговых банкиров. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Получено 17 октября 2008 года .

Общие и цитируемые ссылки

Миллар, Делия (1985). Жизнь королевы Виктории в шотландском нагорье: изображена ее акварельными художниками . Лондон: Филипп Уилсон. ISBN 0-85667-194-0 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[LB51460-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Историческая среда Шотландия . «Балморальный замок с стенами Партерре и Террас (здание категории А) (LB51460)» . Получено 6 марта 2019 года .

[garden-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Историческая среда Шотландия. «Балморал замок (GDL00045)» . Получено 6 марта 2019 года .

[3] «Королева Елизавета II умерла» . BBC News . 8 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года .

[4] Раскрыто: частная удача короля Чарльза оценивается в 1,8 млрд фунтов стерлингов

[Watson_placename-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уотсон, Адам (1984). Место имена Верхнего Диесида . Aberdeen University Press. п. 18

[D._Mills,_2011-6] Mills, A.David (2011). Словарь британских имен мест . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0191078941 .

[MacBain-7] Макабаин, Александр (1922). Поместите названия Highlands & Islands of Scotland Э. Маккей. П. 156

[8] Тейлор, Джон (2003). «Имя места / PlaceNames» (PDF) . Шотландский парламент. п. 15. Архин (PDF) из оригинала с 9 октября 2022 года.

[9] «Балморал замок, Абердиншир» . www.whichcastle.com . Получено 4 декабря 2010 года .

[gordon-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Гордон, Сетон (2009). «Страна Балморала». Сеттон Гордонс Cairngorms: антология . Уэтлз. С. 141–142. ISBN 978-1-904445-88-3 .

[11] Миллар, с. 23, 31

[12] Миллар, с. 39

[Balmoral-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Маклин, Чарльз. Balmoral Highland Estate . Балморал замок и поместье.

[14] Миллар, с. 40–41

[15] Миллар, с. 41

[millar55-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Миллар, с. 55

[17] Bellhouse, David (2000). «ET Bellhouse и Co. Инженеры и основатели железа» (PDF) . Дэвид Беллхаус и сыновья, Манчестер . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Получено 23 января 2012 года .

[Millar,_p.59-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Миллар, с. 59

[millar56-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Миллар, с. 56

[20] «Крифф Дайкерс строит Юбилей Кэрн для королевы» . Ежедневная запись . 24 августа 2012 года . Получено 7 октября 2014 года .

[21] "Уильям Смит II" . Словарь шотландских архитекторов 1840–1980 . Получено 23 января 2012 года .

[22] Миллар, с. 57

[23] Миллар, с. 56–57

[24] Миллар, с. 58

[25] Литтл, GA (1981). Сады Шотландии . Спел книг. ISBN 0-7157-2091-0 .

[glendinning-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Glending, Майлз; Mackeachie, Aengus; Макин, Ранамальд (1996). История шотландской архитектуры . Эдинбургский университет издательство. п. 270. ISBN 0-7486-0849-4 .

[fenwick-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фенвик, Хьюберт (1974). Исторические здания Шотландии . Роберт Хейл. ISBN 0-7091-4497-0 .

[28] Devine, TM (2006). Шотландская нация 1700–2000 . Пингвин. ISBN 978-0-14-102769-2 .

[29] Линч, Майкл (1992). Шотландия: новая история . Пимлико. ISBN 978-0-7126-9893-1 .

[30] Миллар, с. 44

[31] Миллар, с. 102

[32] Миллар 1985, с. 101

[33] «Эна, принцесса Баттенберга (1887-1969)» . Национальные записи Шотландии. 31 мая 2013 года . Получено 11 сентября 2022 года .

[34] «Последний визит королевы Виктории в Балморал отметил начало конца для монарха» . Пресса и журнал . 21 января 2021 года . Получено 11 сентября 2022 года .

[35] Джонс, Тони; Брэди, Джон (21 июля 2022 года). «Королева прибывает в Шотландию на ежегодный летний отпуск в Балморале» . Ежедневная запись . Получено 9 сентября 2022 года .

[36] Андерссон, Жасмин (30 августа 2022 г.). «Королева назначить нового премьер -министра в Балморале» . BBC News . Получено 2 сентября 2022 года .

[37] Уокер, Питер (31 августа 2022 г.). «Новый премьер -министр встретится с королевой в Balmoral, а затем вступит в № 10» . Хранитель . Получено 2 сентября 2022 года .

[38] Фостер, Макс; Указанный-Маурхаус, Лорен (31 августа 2022 г.). «Королева не вернется в Лондон, чтобы назначить новый британский премьер -министр впервые в своем правлении» . CNN .

[39] Баутиста, Эшли (12 сентября 2022 года). «Королева Елизавета II - первый британский монарх, который умирает в Шотландии с Джеймса V в 1542 году» . Фокус . Получено 28 ноября 2022 года .

[40] Дэвис, Кэролайн (8 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II, британский самый давний монарх, умирает в возрасте 96 лет» . Хранитель . Получено 8 сентября 2022 года .

[41] Касл, Стивен (11 сентября 2022 г.). «Толпы выровняли маршрут из Балморала, чтобы попрощаться со своей королевой» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 октября 2022 года .

[42] Актеры, Родни (2014). Замки Британии и Ирландии . Quercus. ISBN 978-1-62365-543-3 .

[43] Джонс, Найджел Р. (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Westport, Conn: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31850-4 .

[Wightman-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уайтман, Энди (2011). У бедных не было адвокатов: кому принадлежит Шотландия (и как они ее получили) . Эдинбург: Бирлинн. С. 113–114. ISBN 978-1841589077 .

[45] «Сандрингемский дом: история» . Официальный сайт британской монархии . Королевская семья. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Получено 12 июня 2016 года .

[cons-46] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сохранение» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 18 июня 2014 года .

[47] «Старик Лочнагара, 1980» . Королевский фонд коллекции . Инвентарь №. 1101076.

[TimesJan78-48] «Королева покупает грипюрный мавр возле Балморала». The Times , Лондон, 6 января 1978 года: с. 3

[49] Уотсон, Адам (1992). Cairngorms, Lochnagar и Mounth (6 -е изд.). Шотландское альпинистское доверие. С. 214–215. ISBN 0-907521-39-8 .

[50] "Lochnagar Spa: стандартная форма данных" (PDF) . Совместный комитет по сохранению природы . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.

[51] «Ballolchbuie Spa: стандартная форма данных» (PDF) . Совместный комитет по сохранению природы. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.

[52] «Ballolchbuie Sac: детали сайта» . Совместный комитет по сохранению природы. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 21 февраля 2011 года .

[53] "Работа" . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 18 июня 2014 года .

[54] "Биркхолл" . Официальный сайт принца Уэльса . Домохозяйство HRH принц Уэльский . Получено 23 января 2012 года .

[:0-55] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Фрост, Кэти (7 августа 2018 г.). «Внутри Балморала, шотландского ретрита королевы» . Харпер базар . Получено 1 мая 2019 года .

[56] «Текущая доступность» . Балморальные поместья . Получено 23 января 2012 года .

[57] «2011 за вступление в поступление» . Balmoral Estate . Получено 23 января 2012 года .

[58] Уорд, Виктория (2 апреля 2024 г.). «Король Чарльз, чтобы открыть Балморала для публики впервые» . Телеграф . Получено 2 апреля 2024 года .

[stv-59] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Майкл Маклеод. «Роялс в Шотландии: дворцы, папарацци и садовые вечеринки» . STV News . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 ноября 2014 года .

[60] Сплетни, Шона (28 июля 2014 г.). «Королева прибывает в Королевский Дизайд на праздник» . Пресса и журнал . Абердин . Получено 31 июля 2018 года .

[61] «Жизнь принцессы Дианы на фотографиях: знаменитые фотографии королевского» . Сегодня . Получено 11 сентября 2022 года .

[62] «Майкл Андривич Романофф: член русской имперской семьи» . Время . Лондон 11 октября 2008 г.

[63] "Съемки мест для королевы " . База данных интернет -фильмов . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 23 января 2012 года .

[64] «Места съемок для миссис Браун » . IMDB . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 23 января 2012 года .

[65] Leadbeater, Крис (8 декабря 2017 г.). «8 захватывающих мест для съемок из Короны, чтобы посетить 2 -й сезон, возвращается» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 30 января 2021 года .

[66] «Не берите в голову погода: ученые восхваляют глобальное предупреждение Голливуда» . Хранитель . 11 мая 2004 г. Получено 11 сентября 2022 года .

[scotbanks-67] «Текущие банкноты: Королевский банк Шотландии» . Комитет шотландских клиринговых банкиров. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Получено 17 октября 2008 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

v Т и Поселения и интересующие места в Марр, Абердиншир
Primary settlements	Aboyne Alford Ballater Banchory Braemar Huntly Lumphanan Tarland Torphins
Other settlements	Backburn Bellabeg Birse Birsemore Bogniebrae Brathens Brideswell Cairnie Corgarff Crathie Dinnet Finzean Forgue Gartly Inverey Keig Kennethmont Kildrummy Kincardine O'Neil Kirkton of Tough Logie Coldstone Lost Lumsden Monymusk Potarch Rhynie Ruthven Strachan Strathdon Tillyfourie Tornaveen Towie Tullich Whitehouse Ythanwells
Places of interest	Alford Valley Railway Badenyon Balmoral Castle Blelack Braemar Castle Burn O'Vat Cairn o' Mount Cairngorms National Park Castle Forbes Corgarff Castle Craigievar Castle Crathes Castle Crathie Kirk Forest of Birse Grampian Transport Museum Huntly Castle Kildrummy Castle Lochnagar Royal Deeside Royal Deeside Railway Yonder Bognie Ythan Wells (Glenmailen) Roman Camp

v Т и Британские королевские резиденции
Official	Buckingham Palace Clarence House Hillsborough Castle Holyrood Palace Kensington Palace St James's Palace Windsor Castle
Private	Balmoral Castle Birkhall Craigowan Lodge Gatcombe Park Highgrove House Kensington Palace Ivy Cottage Nottingham Cottage Wren House Llwynywermod Sandringham House Anmer Hall Wood Farm Tamarisk Thatched House Lodge Windsor Adelaide Cottage Bagshot Park Frogmore Cottage Royal Lodge
See also	Former royal residences Historic Royal Palaces

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel
Geographic	Structurae
Other	NARA