Jump to content

Моя леди Невеллс Бук

Книга «Моя леди Невеллс» ( Британская библиотека MS Mus. 1591) — это нотная рукопись, содержащая клавишные произведения английского композитора Уильяма Берда , и вместе с « Книгой Фитцуильяма Вирджинал » одна из самых важных коллекций клавишной музыки эпохи Возрождения .

Описание

[ редактировать ]

Книга «Моя леди Невеллс» состоит из 42 пьес для клавишных инструментов Уильяма Берда , широко признанных [1] один из величайших английских композиторов своего времени. Хотя музыку скопировал Джон Болдуин , певец из часовни Святого Георгия в Виндзорском замке , которому также платили за копирование музыки в часовне в 1580-х годах, [2] кажется, что фрагменты были отобраны, систематизированы и даже отредактированы и исправлены самим Бердом.

Тяжелый, продолговатый том- ин-фолио сохранил оригинальный марокканский переплет , искусно обработанный с помощью штампа с названием, после ремонта девятнадцатого века. На титульном листе изображен освещенный герб семьи Невилл с инициалами «HN» в левом нижнем углу. Всего 192 листа, каждый из которых состоит из четырех шестистрочных нот с большими ромбовидными нотами. В конце находится оглавление.

Джон Харли назвал посвященной Элизабет Бэкон (ок. 1541 - 3 мая 1621), старшую дочь королевы Елизаветы лорда-хранителя сэра Николаса Бэкона (1510–1579) от его первой жены Джейн Фернели (ум. 1552), дочери Уильяма Фернели из Саффолка. [3] Элизабет Бэкон была третьей женой сэра Генри Невилла из Биллингбер-Хауса , Беркшир. [4] чье оружие на титульном листе теперь опознано. Томас Морли также посвятил ей (как леди Периам) книгу. Харли выдвинул некоторые причины появления книги, но ничего твердого установлено не было.Сэр Генри и его семья не были католиками, но связь его сына Генри с Робертом Деверо, 2-м графом Эссексом, свидетельствует о том, что семья, возможно, была сторонником религиозной терпимости.

Однако дата рукописи не оставляет сомнений, поскольку она была подписана как завершенная писцом Джоном Болдуином в Виндзоре следующим колофоном :

закончился и завершился 11 сентября в год нашего господина бога 1591 года и в 33-й год правления нашей софферной леди Элизабет по милости бога, королевы Англии и т. д., мной, Джо. Болдвин от ветров. хвалит део .

Болдуин был горячим поклонником Берда: в конце четвертого гальярда он отметил: «мистер У. Берд. Homo memorabilis», [5] и в своей банальной книге , [6] он написал стихотворение, восхваляющее Берда, «чье великое мастерство и знания превосходят все в настоящее время / и далеко за границей, его мастерство сияет» [7]

Элизабет Невилл, должно быть, была тесно связана с Бердом, неизвестно, была ли она ученицей или покровителем, но книга, скорее всего, была ей подарком. В основном она жила в Хэмблдене в Бакингемшире, недалеко от дома Берда и его братьев. Когда-то он был подарен королеве Елизавете сэром Генри Невиллом, а затем переходил в разные руки, пока в 1668 году не был передан обратно неизвестному потомку Невилла. Книга хранилась в семье Невиллов до конца восемнадцатого века, затем прошла через руки нескольких коллекционеров, пока не вернулась во владение Уильяма Невилла, 1-го маркиза Абергавенни . В 2006 году оно было принято правительством Ее Величества вместо налога на наследство и передано Британской библиотеке . В 2009 году Британская библиотека оцифровала рукопись и разместила ее в виде виртуальной книги на своем веб-сайте. Он также был опубликован в виде факсимиле. [8]

Содержание

[ редактировать ]

(Правописание как на страницах партитуры или в указателе – есть небольшие различия.)

  1. моя леди Невелс выросла
  2. Qui passe: для моей леди Невелл
  3. марш перед битвой
  4. битва
    1. призыв солдат
    2. марш лакеев
    3. марш всадников
    4. трубы
    5. Ирландский марш
    6. волынка и дрон
    7. флейта и дрым
    8. марш на битву – тантара тантара – битвы начнутся
    9. Отступление
  5. гальярда за победу
  6. ячменный перерыв
  7. гальярдный гыгг
  8. охота началась
  9. это я, фа соль ла
  10. первый Павиан
  11. гальярда к тому же
  12. второй павиан
  13. гальярда к тому же
  14. третий павиан
  15. гальярда к тому же
  16. четвертый павиан
  17. гальярда к тому же
  18. пятый павиан
  19. гальярда к тому же
  20. шестой павиан [Кинбру Гудд]
  21. гальярда к тому же
  22. седьмой павиан
  23. восьмой павиан
  24. nynthe pavian [Проходные меры]
  25. гальярда к тому же
  26. добровольный урок
  27. ты погуляешь по лесу, Со Уайлд?
  28. песня Майденс
  29. урок добровольности
  30. второй взрослый
  31. зачем тебе Уолсингейм
  32. все в зелени сада
  33. lthe:lo:willobies добро пожаловать домой
  34. Карманский свисток
  35. Хью Эштонс: вырос
  36. Причуда – для моей леди Невелл
  37. продавцы
  38. Мюнсерс Альмейн
  39. the tennthe pavian: mr:w:peter
  40. гальярда к тому же
  41. фантазии
  42. Добровольно

За исключением двух произведений, посвященных леди Невелл, композиции, очевидно, не были созданы ни специально для книги или для посвященного, но представляют собой некоторые работы Берда за десять-пятнадцать предыдущих лет. Десятый паван посвящен Уильяму Петре , сыну католика Джона, лорда Петре , а шестой был посвящен Кинборо Гуду, дочери доктора Джеймса Гуда. Рукопись примечательна отсутствием каких-либо литургических произведений , а пьесы могут отражать музыкальные вкусы самой Элизабет Невилл. Танцевальная музыка представлена ​​главным образом десятью великолепными, но несколько мрачными паванами и их гальярдами нет ни одного более живого корантоса и вольта , а в « Вирджинальной книге Фитцуильяма» — только один Берда, а из альманов .

Наивная битва предположительно была написана после победы Армады в 1588 году, но, скорее всего, она отсылает к одному из ирландских восстаний того времени. Это первая известная программная сюита описательной музыки , в которой Берд показан в редкой беззаботной манере.

Формы вариаций , иногда гармонические , иногда контрапунктические , основаны на народных песнях и танцевальных мелодиях, а также на гексахорде ( ut, re, mi, fa, sol, la ), возможно, изобретенном Бердом. Мастерские фантазии и волонтёры (в этот период эти термины можно было использовать как взаимозаменяемые), по крайней мере одна из которых представляет собой аранжировку фантазии о супруге , вряд ли были написаны ранее конца 1580-х годов, но в любом случае целое поколение до того, как итальянские клавишники опубликовали свои токкаты .

Полные записи музыки в книге были сделаны клавесинистами Кристофером Хогвудом , Питером-Яном Бельдером и Элизабет Фарр . Запись Дэвитта Морони всех клавишных произведений Уильяма Берда включает все эти произведения. [9] Некоторые пьесы, в том числе «Sellingers Rownde» и «Hughe Ashtons Grownde», были записаны Гленном Гулдом на фортепиано.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Словарь музыки и музыкантов New Grove , 2-е издание (29 томов, 2001 г.) [ нужна страница ]
  2. ^ Хилари Гаскин, «Болдуин и рука Невелла» в Byrd Studies (Cambridge University Press, 1992), 159–173
  3. ^ Харли 2005 , с. 4; Титтлер 1976 , с. 153.
  4. ^ Харли 2005 , стр. 4–7.
  5. ^ Моя леди Невеллс Бук , 1969 , с. 75.
  6. ^ Общая книга Болдуина (ок. 1580–1606), GB-Lbl RM 24 d. 2
  7. ^ Феллоуз 1948 , с. 238
  8. ^ Британская библиотека MS Mus. 1591 г., предисловие Оливера Нейбора (Кассель, Беренрайтер, 2012 г.)
  9. ^ Уэзерберн 1999 г.
  • Харли, Джон (2005). « Раскрыта моя леди Невелл». Музыка и письма . 86 (1): 1–15. дои : 10.1093/мл/gci001 .
  • Титтлер, Роберт (1976). Николас Бэкон; Становление государственного деятеля Тюдоров . Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо.
  • Феллоуз, Эдмунд Гораций (1948). Уильям Берд (2-е (переиздание) изд.). Издательство Оксфордского университета.
  • Эндрюс, Хильда, изд. (1969). Моя Леди Невеллс Книга Virginal Music . Нью-Йорк: Dover Publications . ISBN  0-486-22246-2 .
  • Уэзерберн, Роберт (1999). «Уильям Берд: Полное собрание клавишной музыки. Дэвитт Морони играет: клавесины, Muselar Virginal, камерный орган, клавикорд, орган Аренда из l'Eglise-Musee Des Augustins в Тулузе» . Музыкальное мнение . Musical Opinion Ltd. Архивировано из оригинала 31 марта 2002 года . Проверено 25 ноября 2014 г. [ нужна проверка ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0966d0ef157c79e4f5ff46016035506d__1717784940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/6d/0966d0ef157c79e4f5ff46016035506d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Ladye Nevells Booke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)