Лоуренс Биттакер и Рой Норрис

Эта статья посвящена серийным убийцам, известным как «Убийцы для инструментов». Для убийцы игрушек, см. Дэвид Паркер Рэй . Для фильмов ужасов см. «Убийства» (1978) и «Убийства» (2004) .

Лоуренс Биттакер
Биттакер на суде в 1981 году.
Рожденный	Лоуренс Сигмунд Биттакер ( 1940-09-27 ) 27 сентября 1940 г. Питтсбург , Пенсильвания , США
Умер	13 декабря 2019 г. (2019-12-13) (в возрасте 79 лет) Государственная тюрьма Сан -Квентин , Сан -Квентин , Калифорния , США
Уголовный статус	Умер в тюрьме в ожидании казни
Осуждение (ы)	Убийство первой степени (5 пунктов), похищение , изнасилование
Уголовное наказание	Смерть ( De Jure , 1981)
Подробности
Жертвы	5+
Промежуток преступлений	24 июня - 31 октября 1979 г.
Состояние (S)	Калифорния
Место (ы)	Сан-Габриэль Горы , Санленд-Туджунга
Дата задержана	20 ноября 1979 года

Рой Норрис
Норрис незадолго до своего ареста в 1979 году.
Рожденный	Рой Льюис Норрис ( 1948-02-05 ) 5 февраля 1948 г. Грили , Колорадо , США
Умер	24 февраля 2020 г. (2020-02-24) (72 года) Калифорнийское медицинское учреждение , Вакавилль , Калифорния , США
Уголовный статус	Умер в тюрьме
Осуждение (ы)	Убийство первой степени (4 счета), убийство второй степени (1 счет), похищение , изнасилование , грабеж
Уголовное наказание	Пожизненное заключение с возможностью условно -досрочного освобождения через 30 лет (никогда не предоставлено)
Подробности
Жертвы	5+
Промежуток преступлений	24 июня - 31 октября 1979 г.
Состояние (S)	Калифорния
Место (ы)	Сан-Габриэль Горы, Санленд-Туджунга
Дата задержана	20 ноября 1979 года
Заключен в тюрьму на	Исправительное учреждение Ричард Дж. Донован

Лоуренс Сигмунд Биттакер (27 сентября 1940 года - 13 декабря 2019 г.) и Рой Льюис Норрис (5 февраля 1948 г. - 24 февраля 2020 года), также известные как убийцы ящика инструментов , были двумя американскими серийными убийцами и насильниками , которые совершили похищение , также были Изнасилование, пытки и убийство пяти девочек-подростков в Южной Калифорнии в течение пятимесячного периода в 1979 году.

Описано ФБР специальным агентом Джоном Эдвардом Дугласом самым тревожным человеком, для которого он когда -либо создавал преступный профиль , Биттакер был приговорен к смертной казни за пять убийств 24 марта 1981 года, но умер от естественных причин, когда в декабре 2019 года заключил в тюрьму в тюрьме Сан -Квентин в государственной тюрьме Сан -Квентин .

Норрис принял сделку о признании вины , в результате чего он согласился дать показания против Биттакера и был приговорен к пожизненному заключению 7 мая 1980 года с возможностью условно -досрочного освобождения после отбывания тридцати лет. Он умер от естественных причин в Калифорнийском медицинском учреждении в феврале 2020 года.

Биттакер и Норрис стали известны как «убийцы ящиков», потому что большинство инструментов, используемых для пыток и убийства своих жертв, таких как плоскогубцы , льды и кузнецы , были предметами, обычно хранящиеся в домашнем наборе инструментов .

Ранний период жизни

Лоуренс Биттакер

Лоуренс Сигмунд Биттакер родился в Питтсбурге , штат Пенсильвания , 27 сентября 1940 года, как нежелательный ребенок пары, которая решила не иметь детей. Он был помещен в приют своей родной матерью и был усыновлен как младенец. Приемный отец Биттакера работал в авиационной индустрии, что требовало от семьи часто перемещаться по Соединенным Штатам на протяжении всего своего детства.

Биттакер был впервые арестован за кражу в магазине в возрасте 12 лет и получил незначительную судимость в течение следующих четырех лет после дальнейших арестов за то же преступление - в дополнение к мелкой краже - которая привела его к сведению властей несовершеннолетних. Биттакер позже претендовал на эти многочисленные преступления, связанные с кражей, совершенные в течение всего его подросткового возраста, были попытками компенсировать отсутствие любви, которую он получил от своих родителей.

Хотя сообщается, что у него IQ 138, Биттакер считал, что школа является утомительным опытом и выпал из средней школы в 1957 году. На этом этапе в подростковом возрасте он и его приемные родители жили в Калифорнии. Через год после выхода его арестовали за кражу автомобиля, удар и бег и уклонение от ареста . За эти преступления он был заключен в тюрьму в Калифорнийском молодежном управлении , где он остался, пока ему не исполнилось 18 лет. После освобождения Биттакер обнаружил, что его приемные родители отрекся от него и переехали в другое государство. Он больше никогда не увидит своих приемных родителей.

Рой Норрис

Рой Льюис Норрис родился в Грили, штат Колорадо , 5 февраля 1948 года. Норрис был задумано вне брака; Его родители замужем, чтобы избежать социальной стигмы, связанной с незаконным рождением в то время. Расширенная семья Норриса жила на небольшом расстоянии от дома своих родителей из -за инвестиций своего дедушки в недвижимость . Его отец работал на сценарии, а его мать была домохозяйкой с наркотиками. Время от времени он жил со своими родителями на протяжении всего детства и подросткового возраста, но неоднократно помещался на уход за приемными семьями по всему штату Колорадо.

Воспоминания Норриса были вкраплены воспоминаниями о неправомерных обвинениях во время жизни со своими биологическими родителями, и их пренебрегали многими приемными семьями, с которыми он жил, часто отрицают достаточную еду или одежду. Он также утверждал, что он подвергался сексуальному насилию, когда находился на попечении латиноамериканской семьи, впоследствии заявив, что предрассудки, которые он удерживал по отношению к латиноамериканским людям, возникшим в результате пренебрежения и злоупотребления, которые он пережил в детстве, когда он позаботился о этой семье.

Живя со своими родными родителями в возрасте 16 лет, Норрис посетил дом родственника -женщины, которой было за двадцать, и начал говорить с ней сексуально наводящим на мысль. Она приказала ему покинуть свой дом и сообщила отцу Норриса, который угрожал подвергнуть его избиению. Впоследствии Норрис украл машину своего отца и поехал в Скалистые горы , где он попытался покончить с собой, внедряя чистый воздух в артерию в его руке. Позже он был задержан как сбежав и вернулся, чтобы жить со своими родителями. По возвращении домой родители Норриса сообщили ему, что он и его младшая сестра были нежелательными детьми и что они намеревались развестись, когда оба достигли подросткового возраста.

Год спустя Норрис бросил школу и присоединился к ВМС США . Он был размещен в Сан-Диего в 1965 году и был развернут, чтобы служить в войне во Вьетнаме в 1969 году, хотя он не видел активного боя во время своей четырехмесячной службы. Он был с честью уволен из военно -морского флота после одного тура.

Первые преступления

Кусать

Через несколько дней до условно -досрочного освобождения от Калифорнийского молодежного управления, Биттакер был арестован за транспортировку украденного транспортного средства по штатам. В августе 1959 года Биттакер был приговорен к восемнадцати месяцам лишения свободы, который будет прослушивать в штате Оклахома . Позже он был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде , штат Миссури, чтобы отбыть оставшуюся часть своего приговора.

В 1960 году Биттакер был освобожден из тюрьмы и вскоре вернулся к преступлению. Через несколько месяцев после его освобождения он был арестован в Лос -Анджелесе за ограбление и в мае 1961 года был приговорен к пятнадцатилетнему тюремному заключению. Несмотря на то, что он заключен в заключение за это ограбление, он охарактеризовал психиатр как высоко манипулятивный . Психиатр также назвал «Биттакер» как «имеющую значительную скрытую враждебность».

Биттакер был выпущен на условно -досрочном освобождении в 1963 году после завершения двух лет своего приговора. В октябре 1964 года он снова был заключен в тюрьму за нарушение условно -досрочного освобождения. В 1966 году Биттакер провел дальнейшие экзамены двумя независимыми психиатрами, оба из которых классифицировали его как пограничного психопата : очень манипулятивный человек, неспособный признать последствия его действий. Биттакер объяснил одному из них, что его преступная деятельность дала ему ощущение самооценки, хотя он настаивал на косвенных вопросах, касающихся его окружающей среды и воспитания, уменьшило его способность противостоять совершению преступлений. Биттакера прописали антипсихотические препараты. Год спустя он был снова освобожден в общество.

Через месяц после его условно -досрочного освобождения в июле 1967 года Биттакер снова был арестован и осужден за кражу и за то, что покинул место происшествия. Он был приговорен к пяти годам, но был освобожден в апреле 1970 года. В марте 1971 года Биттакер был снова арестован за кражу со взломом. Из -за неоднократных нарушений условно -досрочного освобождения он был приговорен к служению между шестью месяцами до пятнадцати лет в октябре 1971 года. Три года спустя Биттакер снова был освобожден из тюрьмы.

В 1974 году Биттакер был арестован за нападение с попыткой совершить убийство после того, как он зарезал молодого сотрудника супермаркета, который обвинил его в краже. Сотрудник супермаркета наблюдал, как Биттакер крал стейк и последовал за Биттакером на улице и на парковку магазина, где он спросил Биттакера, забыл ли он заплатить. Биттакер ответил, зарезав своего преследователя в грудь, узко пропустив его сердце. Он попытался бежать, но был быстро ограничен двумя другими сотрудниками супермаркета. Сотрудник, Гэри Луи, пережил нанесение удара, и Биттакер был осужден за меньшее обвинение в нападении со смертельным оружием и отправлено в калифорнийскую мужскую колонию в Сан -Луис -Обиспо .

Норрис

В ноябре 1969 года Норрис был арестован за его первые известные сексуальные преступления: ему было предъявлено обвинение в изнасиловании и нападении с попыткой совершить изнасилование. В последнем инциденте он попытался пробиться в машину одинокой женщины. Три месяца спустя, в феврале 1970 года, Норрис попытался обмануть одинокую женщину, чтобы позволить ему войти в нее домой. Когда женщина отказалась, он попытался ворваться в ее дом; Женщина позвонила в полицию, которая арестовала Норриса, прежде чем у него была возможность причинить ей какой -либо вред.

Менее чем через три месяца после этого преступления Норрис был диагностирован военные психологи с шизоидным расстройством личности . Ему дали административное увольнение из военно -морского флота в рамках терминов, помеченных как психологические проблемы.

В мае 1970 года Норрис - под залог за свое последнее преступление - напал на студента, которую он преследовал на территории кампуса Университета штата Сан -Диего . Норрис неоднократно ударила ее по затылке скалом, пока она не упала на колени, прежде чем он неоднократно отбивал ее голову по тротуару, когда он опустился на колени на ее нижней части спины. Вскоре после этого Норрис был обвинен в нападении со смертельным оружием; Он был привержен пять лет тюремного заключения в государственной больнице Атаскадеро , где он был классифицирован как психически расстройство сексуального преступника.

Норрис был освобожден из государственной больницы Атаскадеро в 1975 году с пять лет испытательного срока, который был объявлен врачами как лицо, которое «не было дальнейшей опасности для других». Спустя всего три месяца после его освобождения, Норрис подошел к 27-летней женщине, идущей домой из ресторана на пляже Редондо и предложил ей поездку на своем мотоцикле. Когда она отказалась, Норрис припарковал свой мотоцикл и схватил шарф женщины, скручивая его на шее, прежде чем сообщить ей, что намеревался изнасиловать ее и тащить ее в близлежащие кусты. Опасаясь за свою жизнь, женщина не сопротивлялась изнасилованию.

Хотя изнасилование было сообщено полиции, они изначально не смогли найти преступника. Однако через месяц жертва наблюдала мотоцикл Норриса и отметила номер лицензии, который она сразу же дала полиции. Норрис был арестован за изнасилование; Год спустя его судили и осудили за это преступление и отправлен в калифорнийскую мужскую колонию в Сан -Луис -Обиспо. В заключении там он встретился и подружился с Биттакером.

Знакомство

Калифорнийская мужская колония , где Биттакер и Норрис впервые познакомились, обнаружив общий интерес к сексуальному насилию

Биттакер и Норрис изначально стали свободно знакомыми в 1977 году, через год после того, как Норрис прибыл в Сан -Луис -Обиспо. Первоначальное впечатление Биттакера о Норрисе после его прибытия в калифорнийскую мужскую колонию заключалось в том, что он был опытным человеком, который в значительной степени ассоциировался с закаленными преступниками из мотоциклетных бандов, в дополнение к употреблению контрабандных наркотиков. Пара постепенно стала более близко познакомиться и начала говорить в дружеских отношениях, когда Норрис научил Биттакера, как строить украшения.

По словам Норриса, Биттейкер спас его от нападения со стороны соратников как минимум в двух случаях. К 1978 году, Пара стала близкими знакомыми; Обнаружение, что они разделяют интерес к сексуальному насилию и женоненавистничеству , и Норрис также разглашал, чтобы Биттаер Самым большим стимулированием для него была страшная молодых женщин, добавив, что это была основная причина, по которой он накопил длительный рекорд в отношении сексуальных преступлений. Биттакер, который, как известно, не совершил каких -либо сексуальных преступлений до его встречи Норриса, - он обнаружил Норриса, что, если он когда -нибудь изнасиловал женщину, он убьет ее, чтобы не оставить свидетеля преступления.

В одиночестве пара регулярно обсуждала планы по нападению и убийству девочек -подростков после их освобождения. Эта общая фантазия превратилась в сложный план убийства одной девушки каждого подросткового года с 13 по 19. Пара пообещала стать вновь вновь после их освобождения.

Выпускать

Биттакер был выпущен из калифорнийской мужской колонии 15 октября 1978 года; Он вернулся в Лос -Анджелес и нашел работу квалифицированным машинистом. Эта работа заработала BitTaker около 1000 долларов в неделю (эквивалент около 4330 долларов по состоянию на 2024 год. ), несмотря на то, что он классифицировал себя как одиночку, он стал дружелюбным с несколькими людьми в своем районе, Заработав репутацию щедрого и полезного человека, который иногда пожертвовал деньги Армии спасения . В одном случае он, как известно, приобрел большое количество фаст -фуда и вина, которые он затем передал бездомным людям в центре Лос -Анджелеса .

Биттакер был особенно популярен среди местных подростков, а затем признал основную причину, по которой у него всегда было пиво и марихуану в его мотеле Бурбанка , заключалась в том, что его резиденция останется популярным местом для общения подростков.

15 января 1979 года, через три месяца после того, как Биттакер был освобожден из калифорнийской мужской колонии, Норрис был освобожден из тюрьмы и переехал в дом своей матери на пляже Редондо. В течение одного месяца после освобождения он изнасиловал женщину, которую он затем просто бросил в пустыне. Вскоре он нашел работу в качестве электрика в Комптоне . Вскоре после этого он получил письмо от Bittaker. В конце февраля пара встретилась в отеле и разжигала свой план похищения и изнасилования девочек.

GMC Vandura Van Bittaker и Норрис приобретены для использования при совершении своих похищений

Чтобы пара похитил девочек -подростков, Биттакер решил, что им понадобится фургон, а не автомобиль. С финансовой помощью от Норриса, Bittaker приобрел серебряную грейную GMC Vandura 1977 года в феврале 1979 года. Транспортное средство было без окон на одной стороне и имела большую раздвижную дверь на стороне пассажира. По словам Биттакера, когда просмотрел эту раздвижной дверь, он понял, что он или Норрис сможет «поднять [девочку -подростка] очень близко и не приходится открывать двери до конца». Пара прозвила бы этот фургон "Murding Mac".

Убийства

С февраля по июнь 1979 года Биттакер и Норрис собрали более двадцати женщин автостопщиков . Пара не напала на этих девушек каким -либо образом: эти практики были просто способом для них, чтобы разработать рамки, чтобы добровольно заманить девушек в фургон и открывать в уединенные места. В конце апреля пара нашла изолированную пожарную дорогу в горах Сан-Габриэль . Биттакер открыл запертые ворота ломом и заменил замок на один, которым он владел.

Люсинда Линн Шефер

Люсинда Линн Шефер

Биттакер и Норрис убили свою первую жертву, 16-летнюю Люсинду Линн Шефер, 24 июня 1979 года. Шефер в последний раз видели, что покидает пресвитерианскую церковную встречу на пляже Редондо. В своих письменных отчетах о событиях этого дня Биттакер заявил, что он и Норрис впервые закончили построить кровать, которую пара установила в задней части фургона, под тем, что они разместили инструменты, одежду и кулер, наполненный пивом и безалкогольными напитками. Примерно в 11 часов утра пара поехала в «пляжную зону, пил пиво, курят траву и флиртует с девушками. У нас не было рутины».

Примерно в 7:46 вечера, Норрис заметила Шефера, идущую по боковой улице к дому своей бабушки, и отметила, как Биттакер: «Там милая маленькая блондинка».

После неудачной попытки побудить Шефера в свой фургон альтернативными предложениями марихуаны и подъема домой, Биттейкер и Норрис поехали дальше и припарковались рядом с дорогой. Затем Норрис вышел из машины, открыл раздвинутую дверь на стороне пассажира и наклонился в фургон, с головой и плечами, скрытыми от вида за дверью. Когда Шефер прошел мимо фургона, Норрис обменялся с ней несколько слов, прежде чем потащить ее в фургон и закрыть дверь. Используя уловку, которую они повторили бы в большинстве своих последующих убийств, Биттакер повернул радио до полного объема, когда Норрис связал руки и ноги жертвы и заткнул ее клейкой лентой, когда Биттакер поднял Шефер к огненной дороге в горах Сан -Габриэль, где, в Апрель, пара ранее переключилась на замки.

Несмотря на то, что изначально кричала, когда ее похищали, Шефер быстро восстановила ее самообладание. В своем письменном отчете о последующей ночи Биттакер написал, что Шефер «показал великолепное состояние самоконтроля и составила принятие условий, которыми она не контролировала. Она не пролила слезы, не оказала сопротивления и не выразила больших озабоченности за ее безопасность ... я думаю, она знала, что будет ».

На пожарной дороге Норрис впервые изнасиловал Шефера после того, как указал Биттакеру «пойти погулять» и вернуться через час. Вернувшись в фургон, Биттакер также изнасиловал девушку в отсутствие Норриса. Во втором случае, когда она была изнасилована Норрис в отсутствие Биттакера, Шефер спросил его, намеревались ли они убить ее, на что Норрис ответил: «Нет» ». В ответ Шефер попросил, чтобы им позволило молиться, прежде чем она была убита, если это было Биттакером и намерением Норриса.

В своих последующих отчетах о фактическом убийстве Биттакер и Норрис дали разные рассказы относительно того, кто спорил о том, должны ли они убить ее, а не освободить ее: каждый заявил, что другой утверждал, что они должны убить ее. В любом случае Шефер умолял «всего секунду, молиться». Прежде чем Норрис попытался вручную задушить ее. Примерно через 45 секунд он стал обеспокоен «взглядом в ее глазах» и побежал к передней части фургона, рвота. Затем Биттакер вручную задушил Шефера, пока она не рухнула на землю и не начала судороги . Затем он скручивал проволочную вешалку на шею с помощью плоскогубцы визита, пока не прекратились судороги Шефера. Шеферу было отказано в ее просьбе молиться, прежде чем Биттакер и Норрис убил ее.

Тело Шефера было обернуто в пластиковую занавеску для душа и брошено на выбранный крутой каньон. По словам Норриса, после того, как Биттакер бросил Шефера через каньон, Биттакер заверил его: «Животные ее съедят, поэтому не останется никаких доказательств».

Андреа Джой Холл

8 июля 1979 года, через две недели после убийства Шефера, Биттакера и Норриса столкнулись с 18-летней Андреа Джой Холл, автостопом вдоль шоссе Тихоокеанского побережья . Когда пара замедлила фургон, чтобы предложить Холл подъемник, другой автомобиль остановился и предложил Холлу именно то, что она приняла. Биттакер и Норрис следовали за автомобилем на расстоянии, пока Холл не вышел из машины на пляже Редондо.

По этому случаю Норрис спрятался в задней части фургона, чтобы обмануть Холл, чтобы верить, что Биттакер путешествовал один. Внутри фургона Биттакер предложил Холлу холодный напиток от кулера в задней части фургона. Норрис, который спрятался за покрыванием в задней части фургона, настала на Холле, когда она попыталась забрать напиток, и после напряженной борьбы удалось подчинить ее, повернув руку за спиной, заставляя ее кричать от боли Полем Затем Норрис заткнул залив с клейкой лентой и связал ее запястья и лодыжки.

Биттакер и Норрис поехали в Холл в место в горах Сан -Габриэль за пределами того, где они ранее взяли Шефера. В этом месте она дважды была изнасилована Биттакером и один раз Норрисом. В то время как Биттакер во второй раз изнасиловал Холл, Норрис увидел, как он считал приближающимися фарами автомобиля. Биттакер обжарил рукой по рту Холла и потащил ее в близлежащие кусты, когда Норрис поехал в неудачный поиск автомобиля, который, как он думал, видел. Когда он вернулся, пара поехала в место дальше в горах Сан -Габриэль. Биттакер заставил Холла ходить в голую голую дорогу, а затем выполнять на него оральный секс, прежде чем заказать Холл позировать для нескольких Polaroid . картинок

Биттакер и Норрис поехали в Холл на третье место, где Биттакер снова поднялся на близлежащий холм, на этот раз, когда Норрис поехал в соседний магазин, чтобы купить алкоголь. Когда Норрис вернулся, Биттакер был один и имел еще две еще картинки Полароида, которые он сделал, Оба из которых изобразили лицо Холла в выражениях, которые Норрис позже назвал «явным террором», когда она умоляла, чтобы ее жизнь пощадила. Биттакер сообщил Норрису, что он сказал Холлу, что собирается убить ее, и попросил ее дать ему столько причин, сколько она могла придумать, почему ей должно быть разрешено жить, прежде чем засунуть лед Полем Затем он перевернул ее тело и толкнул ледяной заклинание в другое ухо, топая на него, пока ручка не сломалась. Затем Биттакер задушил Холл, прежде чем бросить ее тело со скалы.

Джеки Дорис Гиллиам и Жаклин Лиа Лампа

Джеки Дорис Гиллиам

3 сентября Битттакер и Норрис заметили двух девушек по имени Джеки Дорис Гиллиам и Жаклин Лиа Ламп, сидящие на скамейке на автобусной остановке возле пляжа Хермоса . Ламп и Гиллиам путешествовали вдоль шоссе Тихоокеанского побережья, прежде чем Биттакер и Норрис наблюдали их, когда они отдыхали на автобусной остановке. Биттакер и Норрис предложили девушкам поездку, которую Гиллиам и Ламп приняли. Внутри фургона обеим девочкам предложили марихуану от Норриса, которую они приняли.

Вскоре после входа в фургон обе девушки поняли, что Биттейкер направил фургон у шоссе Тихоокеанского побережья и ехала в направлении гор Сан -Габриэль. Когда девушки протестовали, и Биттакер, и Норрис попытались развеять опасения девушек оправданными, которые не обманули ни одной из девушек. Лампа, 13 лет, попыталась открыть раздвижной дверь, после чего Норрис ударил ее по затылке с сумкой, заполненной свинцовым весом, Кратко сбивая ее без сознания, прежде чем одолеть 15-летнего Гиллиама. Когда он начал связывать и заглушить Гиллиама, Ламп восстановил сознание и снова попытался бежать из фургона, после чего Норрис скрутила руку за ее спину и потащила ее обратно в фургон. По мере начала этой борьбы Биттакер, который в полной мере был в полной мере, была в полной мере взглянуть на потенциальных свидетелей, вытащил фургон, ударил Гиллиама по лицу и помогал Норрису закончить обязательство и заткнуть двух девушек.

Гиллиам и лампа были доставлены в горы Сан -Габриэль, где они содержались в плену в течение почти двух дней, быть связанным и заткнуть между повторными случаями сексуального и физического насилия. Оба мужчины спали в фургоне вместе со своими двумя заложниками, каждый из которых действует как смотрость. Однажды Биттакер прошел лампу на соседний холм и заставил ее позировать для порнографических картин, прежде чем вернуть ее в фургон. Биттакер также попросил Норриса сделать несколько фотографий поляроидов себя и Гиллиама, как обнаженных, так и одетых. В первом из трех случаев, когда Биттакер изнасиловал Гиллиама, он также создал магнитную запись о том, как она изнасиловала ее, заставив девушку притворяться, что она его двоюродная сестра и информировать Гиллиама, чтобы не стесняться выразить боль. Также известно, что Биттакер подвергся пыткам Гиллиама, зарезав ее грудь с помощью льда и используя плоскогубцы видов, чтобы отрывать часть одного соска.

После почти двух дней плена Лампа и Гиллиама были убиты. На последующем суде Биттакера Норрис утверждал, что он предложил быстро убить Гиллиама, так как, в отличие от лампы, она была в значительной степени кооператива на протяжении всего периода своего плена, после чего Биттакер ответила: «Нет, они в любом случае умирают только однажды». Гиллиам был поражен в каждом ухе с помощью льда, а затем задушен до смерти.

После того, как Биттакер убил Гиллиама, он вынудил лампу из фургона. Выйдя из раздвижной двери, Биттакер крикнул ей: «Вы хотели остаться девственницей; теперь вы можете умереть девственницей!» Прежде чем Норрис ударил ее по голове кувалдой. Биттакер затем задушил лампу, пока не полагал, что она умерла; Когда лампа открыла глаза, Норрис снова ударил ее, когда Биттакер задушил ее до смерти. Тела Гиллиама и лампы были брошены на набережную в чапарал .

Ширли Линетт Ледфорд

Биттакер и Норрис похитили свою последнюю жертву 16-летней Ширли Линетт Ледфорд, 31 октября 1979 года. Ледфорд была похищена, когда она стояла возле заправочной станции, Дома автостопа с вечеринки в Хэллоуине в пригороде Санланд-Туджунга в Лос-Анджелесе. Следователи полагают, что Ледфорд приняла поездку домой из Биттакера и Норриса, потому что она узнала Биттакера, так как он, как известно, часто посещал ресторан Макдональдса, в котором Ледфорд провел работу на неполный рабочий день в качестве официантки.

Приняв предложение о лифте дома и въезжая в фургон, Ледфорд предложил Марихуану от Норриса, от которой она отказалась. Биттакер поехал на фургон на уединенную улицу, где Норрис нарисовал нож, затем связан и заткнул Ледфорд со строительной лентой .

Затем Биттакер обменял места с Норрисом, который ездил бесцельно в течение более часа, так как Биттакер остался с Ледфордом в задней части фургона. После снятия строительной ленты из рта и ног девушки, Биттакер мучил Ледфорд: изначально хлопая и насмехаясь над ней, затем избивая ее кулаками, когда он неоднократно кричал, чтобы она «сказать что -то», а затем, когда Ледфорд начал кричать, крича о ней «кричать громче». Когда Ледфорд продолжал кричать, Биттакер начал спрашивать ее, когда он ударил ее: «Что случилось? Разве ты не любишь кричать?»

Когда Ледфорд начала плакать, она умоляла Биттакера, неоднократно говоря: «Нет, не трогай меня». В ответ Биттакер снова приказал ей кричать так громко, как она хотела, затем начала поочередно ударить ее молотком, избивая ее груди кулаками и пытать ее плоскогубцами как между случаями, когда он изнасиловал и содомировал ее. Неоднократно, что Ледфорд можно услышать, просят злоупотребления, чтобы прекратить и делать такие заявления, как «О, нет! Нет!» Поскольку звуки Bittaker попеременно извлеките кувалду или плоскогубцы из набора инструментов, можно услышать на записи ленты, которую он сделал после входа в заднюю часть фургона. Позже Норрис рассказал «Слушание криков ... постоянных криков», исходящих от задней части фургона, когда он ехал.

Вскоре после того, как Норрис переключил места с BitTaker, он сам включил магнитофон, который Биттакер использовал, чтобы записать большую часть времени, когда он находился в задней части фургона с Ледфордом. Норрис сначала крикнул Ледфорд: «Иди и крик, или я заставлю тебя кричать». В ответ Ледфорд умолял: «Я кричу, если ты перестанешь бить меня», а затем излучал несколько высоких криков, когда Норрис призвал ее продолжать, пока он не приказал ей остановиться.

Затем Норрис потянулся к кувалде как Ледфорд - посмотрите, как он сделает это, - сказал: «О, нет!» Затем Норрис однажды ударил Ледфорда по левому локте. В ответ она сообщила Норрису, что он сломал ее локоть, прежде чем умолять: «Не бей меня снова». В ответ Норрис снова поднял кувалду, когда Ледфорд неоднократно кричал: «Нет!» Затем Норрис приступил к тому, чтобы нанести удар по Ледфорду 25 раз подряд по тому же локте с кувалдой, прежде чем спросить ее: «О чем ты насмеляешься?» как Ледфорд постоянно кричал и плакал.

Мы все слышали, как женщины кричат ​​в фильмах ужасов ... Тем не менее, мы знаем, что никто не кричит. Почему? Просто потому, что актриса не может произвести некоторые звуки, которые убеждают нас в том, что происходит что -то мерзкое и отвратительное. Если вы когда -нибудь услышали эту ленту, просто невозможно, чтобы вы не начали плакать и дрожать. Я сомневаюсь, что вы можете слушать более чем шестьдесят секунд.

Рой Норрис, описывая свои воспоминания о аудиозаписи, созданной парой изнасилования и пыток Ширли Ледфорда. Апрель 1997.

Примерно после двух часов плена Норрис убил Ледфорда, задушив ее с помощью вешалки из проволоки, которую он затянул плоскогубцами. Ледфорд не реагировал на акт удушения, хотя она умерла, открыв глаза. Затем Биттакер решил отказаться от своего тела на случайном газоне, чтобы просмотреть реакцию прессы. Пара поехала в случайно выбранный дом в Сан -энд, где Норрис отказался от тела Ледфорда в ложе плюща на лужайке передней.

Тело Ледфорда было найдено бегущем на следующее утро. Вскрытие показало, что, помимо того, что она подверглась сексуальному нарушению, она умерла от удушения после получения обширной травмы тупых людей на лице, головы, груди и левого локтя, а ее олекранон поддерживает множественные переломы. Ее гениталии и прямая кишка были разорваны, частично вызванные Биттакером, вставляли плоскогубцы в ее тело. Кроме того, ее левая рука носила прокола и палец на правой руке был удален.

Позже Биттакер заявил, что записи магнитной камеры, созданная в паре из явного злоупотребления и пыток Ледфорда, не предложили не что иное, как доказательства втроем, добавив, что в самом конце, Ледфорд кричал ему и Норрису, чтобы убить ее.

Расследование

В ноябре 1979 года Норрис познакомился с другом по имени Джозеф Джексон, личность, с которым он ранее был заключен в калифорнийскую мужскую колонию. Норрис признался в Джексоне относительно его подвигов и Биттакера в течение предыдущих пяти месяцев, включая графические детали убийства Ширли Ледфорда (единственной жертвы, тело которого было найдено в это время). Норрис также обнародовал Джексону, что, в дополнение к пяти убийствам, которые он и Биттакер совершил, произошло три дополнительных инцидента, в которых он и Биттакер похитили или пытались похитить молодых женщин, которые либо избежали своих нападавших, либо, в одном случае, или, в одном случае, или попытались похитить молодых женщин, которые либо избежали своих нападавших, либо, в одном случае, или попытались похитить молодых женщин, которые сбежали из своих нападавших, либо, в одном случае, или попытались похитить молодых женщин, которые либо избежали своих нападавших, либо, в одном случае, или пытались похитить молодых женщин, которые либо избежали своих нападавших, либо, в одном фактически был изнасилован, но выпущен.

Услышав признания Норриса, Джексон проконсультировался со своим адвокатом, который посоветовал ему информировать власти. Джексон согласился, и он и его адвокат сообщили полицейскому департаменту Лос -Анджелеса , который, в свою очередь, передал двух мужчин в полицию Хермоса -Бич.

Детектив Hermosa Beach по имени Пол Бинум был назначен для расследования заявлений Джексона в отношении признаний Норриса об убийствах, попыток похищения и изнасилования, которые он доверял Джексону, произошли в период с июня по октябрь. Первоначально Бинум отметил, что заявления Джексона о признаниях Норриса действительно соответствовали отчетам о нескольких девочках -подростках, которые, как сообщалось, пропали без вести в течение предыдущих пяти месяцев. Кроме того, инцидент, который Норрис доверился Джексону, где он утверждал, что он и Биттакер распыляли булаву на лицо женщине, которую затем втянули в фургон GMC Bittaker и изнасиловались обоими мужчинами, соответствовал сообщению, поданному в связи с инцидентом. Это произошло 30 сентября. В этом поданном отчете молодая женщина по имени Робин Робик была опрыскивана в ее лице с помощью MACE, а затем была втянута в фургон и изнасилованную двумя кавказцами в возрасте 30 лет, прежде чем его освободили. Хотя Робек сообщил о похищении и изнасиловании полиции, они не смогли идентифицировать ее нападавших.

Бинум отправила следователя, чтобы навестить Робека в ее резиденции в Орегоне , чтобы показать ей серию снимков кружки. Без колебаний Робек положительно определил две фотографии, представленные ей как фотографии мужчин, которые похитили и изнасиловали ее 30 сентября. Двумя людьми, которых она опознала, были Биттакер и Норрис.

Арест

Связывая Биттакера и Норриса с изнасилованием Робина Робика, полиция Хермоса пляж поместила Норриса под наблюдение ; Через несколько дней они наблюдали за его сделкой в ​​марихуане. 20 ноября 1979 года, Норрис был арестован полицией Хермоса -Бич за нарушение условно -досрочного освобождения. В тот же день, в мотеле Burbank, где он проживал, Биттакер был арестован за изнасилование Робин Робик.

Крупки снимков Биттакера (слева) и Норриса (справа), сделанные вскоре после их ареста в ноябре 1979 года

Хотя Робек определила снимки Mug Bittaker и Norris, она не смогла положительно идентифицировать своих нападавших в полицейском составе . Тем не менее, полиция наблюдала, как Норрис имел дело с марихуаной, тогда как Биттакер был во владении наркотиков во время его ареста. Оба были проведены по обвинению в нарушении условно -досрочного освобождения.

Поиск квартиры Биттакера показал несколько фотографий поляроидов, которые были определены как изображение Холла и Гиллиама, оба из которых были отмечены как пропущенные ранее в том же году. Внутри фургона Bittaker, следователи обнаружили кувалду, полиэтиленовый пакет, заполненный свинцовыми весами, книга, в которой подробно описывается, как найти радиочастоты полиции, банка с вазелин, два ожерелья (позже подтвержденные как принадлежащие двум жертвам), и магнитная запись молодой женщины в явном расстройстве, кричащий и неоднократно умоляя о пощаде, когда подвергается пыткам и сексуальному насилию.

Мать Ледфорда, названная Джексоном, как одна из девушек, которую Норрис признал, что он и Биттакер убили, идентифицировали голос на ленте как голос ее единственной дочери; Голоса двух мужчин, насмехающихся и угрожающих Ледфорду в процессе ее пыток и злоупотреблений, были идентифицированы как Рой Норрис и Лоуренс Биттакер. В мотеле Bittaker также были найдены семь бутылок различных кислых материалов. (Следователи позже обнаружили, что Биттакер планирует использовать эти кислые материалы для своей следующей жертвы.)

В квартире Норриса полиция обнаружила браслет, который он взял из тела Ледфорда в качестве сувенира. Также в домах Bittaker и Norris также были обнаружены фотографии почти 500 девочек -подростков и молодых женщин, большинство из которых, по -видимому, были сделаны на пляже Редондо и на пляже Hermosa, с другими, взятыми Биттакером в средней школе Бербанка. Большинство из этих фотографий были сделаны без знаний или согласия девочек.

Признание

30 ноября 1979 года Норрис принял участие в предварительном слушании в связи с изнасилованием 30 сентября. На этом этапе Норрис начал демонстрировать видимые признаки стресса. На слушании Норрис отказался от своих прав на Миранду , прежде чем детектив Бинум, и заместитель окружного прокурора Стивен Кей начал допрашивать его, первоначально в отношении изнасилования Робина Робека, а затем в отношении заявлений, данных полиции Джозефом Джексоном и доказательствами, вызванными его и резиденции Биттакера.

Первоначально Норрис каким -то отрицал какое -либо участие в каких -либо убийствах, изнасиловании или исчезновениях; Однако, когда столкнулся с следователями, составленными следователями, Норрис начал признаться, хотя он пытался изобразить Биттакер как более виновным в убийствах, чем он сам. В том, что Bynum и Kay позже назвали «случайной, неразрушимой манерой». Норрис объявил, что он и Биттакер имели привычку ездить по таким областям, как шоссе Тихоокеанского побережья и случайным образом приближаясь к девочкам, которых они нашли привлекательными с предложениями поездки, позируя с парой для фотографий, или марихуана. Большинство из тех, к кому они приблизились, отвергли то, что данный уловочный биттакер и Норрис привлек их в фургон, хотя четыре девочки приняли лифты из пары и были убиты, с пятой жертвой - сначала - схватывались силой.

Вид сзади GMC Vandura van Bittaker и Norris привыкли похищать своих жертв

Внутри фургона девушки обычно были одолели, связаны руками и ногами, заткнуты и доставляются в локации глубоко в горах Сан -Габриэль, где они подвергались сексуальному насилию со стороны обоих мужчин, а затем обычно убивают удушением проволочной вешалкой, Хотя у двух жертв были льды, вонзались в их уши, прежде чем их задушили. Норрис признался, что избил свою младшую жертву, лампу, о голове с кувалдой, когда ее задушил, и признался, что неоднократно ударил Ширли Ледфорд по локте с кувалдой, прежде чем задушить ее до смерти. Норрис заявил, что бутылки кислоты, найденные в мотеле Биттакера, предназначались для использования на следующей жертве, которую они похитили, и акты пыток и унижения были совершены против их жертв «для развлечения».

По словам Норриса, уровень жестокости, выставленный в сторону своих жертв, увеличился на каждом последовательном случае, который они заманивали девушку в фургон; Их последняя жертва, Ледфорд, фактически умоляла быть убитым, чтобы ее агония могла прекратиться. Дополнительная информация Норриса предоставила дополнительные подтверждения доказательств в поддержку его признаний. Например, он знал, что их первая жертва, Шефер, оставила встречу в пресвитерианской церкви незадолго до того, как она была похищена, и что Шефер потеряла одну обувь, когда ее втянули в фургон Биттакера. Норрис также знал, что часть происхождения Ширли Ледфорд была латиноамериканской, и этот Биттакер безуспешно попросил ее встречаться с ним до октября 1979 года.

В пресс -заявлении, касающемся полицейского расследования убийств, опубликованных 7 февраля 1980 года, шериф округа Лос -Анджелес Питер Питесса заявил, что жертвы подвергались « садистскому и варварскому насилию», Добавление, что пять обвинений в убийстве первой степени будут искать как Биттакера, так и против Норриса. Шериф Питесса также заявила, что в отношении изображений Polaroid, найденных в апартаментах Bittaker и Norris, полиция обнаружила 60 изображенных молодых женщин - никто из которых пострадал.

Тем не менее, Питесса также заявила, что полиция также определила 19 женщин, изображенных на фотографиях как лиц, которых не пропали без вести. и что эти девочки -подростки и молодые женщины вполне могли быть убиты, Хотя Камня действительно подчеркнула, что у них не было убедительных доказательств того, что эти дополнительные 19 сфотографированных женщин стали жертвами Биттакера и Норриса.

Одна из картин Polaroid, изъятых от Bittaker и Norris, изображает неопознанную молодую белую женщину, одна с Биттакером и Норрисом, в обстоятельствах, очень похожих на картинки с изображением известных жертв зала, лампа и Гиллиама. Молодая женщина на фотографиях никогда не была идентифицирована. Эта фотография показала, что могла быть еще одна жертва Кого ни Биттакер, ни Норрис никогда не упоминал следователям.

Поиск горов Сан -Габриэль

Горы Сан -Габриэль . Биттакер и Норрис убили и отбросили тела четырех своих жертв в этом месте. Норрис привел следователей в тела двух из четырех жертв, которых он и Биттакер убили в этом месте.

Норрис согласился вернуться в горы Сан -Габриэль, чтобы искать тела девушек, похищению и убийства которого он признался в помощи. В каждом случае Норрис приводил детективов в район, где он и Биттакер распорядился от тел своих жертв Полем Несмотря на обширные поиски областей, где он заявил, что тела Шефера и Холла были отброшены, их тела так и не были найдены. 9 февраля 1980 года, Скелеализированные тела лампы и Гиллиама были найдены на дне каньона, вдоль сухого русла реки. Тела были разбросаны по площади, имеющей диаметр сотни футов. В черепе Гиллиама все еще оставался ледяной выбор; Череп лампы имел множественные вмешательства - воверженность многочисленных ударов молотка, что Норрис заявил, что он нанес.

В феврале 1980 года Норрису и Биттакеру были официально обвинены в убийствах пяти девушек. При предъявлении обвинения Биттакеру было отказано в залоге, тогда как залог Норриса был установлен на уровне 10 000 долларов. В течение одного месяца после его обвинения в убийстве Норрис принял сделку о признании вины, в которой он даст показания против Биттакера в обмен на обвинение, согласившись не искать смертную казнь против него.

Виновная просьба

18 марта 1980 года Норрис признал себя виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени, один счет убийства второй степени (по отношению к зал жертвы), Два обвинения изнасилования и один счет грабежа. Формальное вынесение приговора было отложено до 7 мая.

В обмен на то, что Норрис согласился признать себя виновным и дать показания против Bittaker, прокуроры согласились не искать ни смертную казнь, ни жизнь без условно -досрочного освобождения на предстоящем слушании приговора.

До вынесения приговора 7 мая Норрис был рассмотрен сотрудником службы пробации, который дал показания при вынесении приговора, что Норрис снова обвинил Биттакера в фактических пытках их жертв и что для самого Норриса, ощущения власти и доминирования, которое он имел над Жертвы были главным главным фактором, в отличие от сексуального общения с ними. Сотрудник службы пробации добавил, что Норрис «никогда не проявлял никакого раскаяния или сострадания по поводу своих жестоких действий по отношению к жертвам ... обвиняемый кажется навязчивым в своей необходимости причинять боль и пытки женщинам». В заключение, сотрудник службы пробации показал, что Норрис «реально может рассматриваться как экстремальный социопат , чья развратная модель поведения находится за пределами реабилитации».

7 мая 1980 года Норрис был приговорен к сорок пять лет к пожизненному заключению, с право на получение условно-досрочного освобождения с 2010 года.

Обвинение

24 апреля 1980 года Биттакер был привлечен к ответственности по 29 обвинениям в похищении, изнасиловании, содомии и убийстве в дополнение к различным обвинениям в преступном сговоре и хранении огнестрельного оружия. Ему также было предъявлено обвинение в двух пунктах обвинения в заговоре с целью совершения убийств, датируемых декабря 1979 года, в котором он безуспешно попытался убедить двух заключенных, которые должны быть освобождены, чтобы убить Робина Робека, чтобы не дать ей показания против него на предстоящем суде. Обвинения за изнасилование Робин Робик впоследствии будут сброшены из -за отсутствия вещественных доказательств, а также не удалось идентифицировать своих нападавших в составе.

Когда он спросил судью Уильям Холлингсворт о том, как он умолял, Биттакер молчал, что ответил на любые вопросы. В ответ судья вошел в просьбу о том, что он не виновен от его имени.

Пробный

Суд Биттакера начался 19 января 1981 года. Его судили в Торрансе перед судьей Томасом Фредериком.

Звездным свидетелем, чтобы я предстал перед обвинением на суде, был Норрис, который начал свои показания 22 января. Норрис показал, как он познакомился с Биттакером в тюрьме, и как пара сформулировала план похищения, изнасилования и убийства девочек -подростков. Отвечая на вопросы прокурора, Норрис заявил, что в июне 1979 года он безуспешно попытался похитить и изнасиловать женщину, которая сбежала невредимым. Когда он сообщил Биттакеру об этом инциденте, они оба согласились действовать вместе на всех будущих похищениях.

Затем Норрис хронологически рассказал суд подробности о каждом из пяти убийств, которые он и Биттейкер совершили в дополнение к изнасилованию Robeck от 30 сентября 1979 года; попытка похищения женщины по имени Ян Малин, которая также произошла 30 сентября; и попытка похищения неопознанной молодой женщины 27 сентября.

Что касается фактических убийств, Норрис заявил, что после того, как он безуспешно попытался задушить Шефера, Биттакер задушил ее вешалкой с проволочной слой. Затем пара бросила свое тело в место в каньоне Сан -Димас или рядом с ним. Что касается убийства Холла, Норрис заявил, что Биттакер сказал ему поехать в ближайший магазин, чтобы купить алкоголь, когда Холл был убит, после чего он вернулся, чтобы найти Биттакер, улыбаясь и держа фотографии Полароида, которые он сделал в холле после сообщений Ее он намеревался убить ее.

Со ссылкой на ламп потерпевших и Гиллиама, Норрис заявил, что две девушки были в плену на «за день», прежде чем их убили, добавив, что Биттакер убил Гиллиама, прежде чем он сам забил лампу о голове, когда ее задушил. Обсуждая злоупотребление и пытки Ледфорда, Норрис заявил, что, по настоянию Биттакера, совершил фактическое убийство Ледфорда, добавив, что Биттакер сообщил ему, что «я должен убить ее, потому что я еще никого не убил. Я знал Это произошло, поэтому я согласился ». Затем Норрис признался, что убил Ледфорда, задушив ее вешалкой пальто, которую он затянул плоскогубцами почти так же, как Биттакер с предыдущими жертвами Шефером и лампой. Затем Норрис заявил, что пара доехал до Санленда, где он отказался от теле Ширли Ледфорд на лужайке передней части, когда Биттейкер ждал в своем фургоне.

Несколько свидетелей свидетельствовали о том, что Биттакер показал им фотографии жертв, которых он сохранил как на памятниках и которые были найдены в его мотеле. Один свидетель, 17-летний сосед из Биттакера по имени Кристина Дралле, показал, что Биттакер показал ей фотографию Полароида, которую он сделал из Гиллиама, прежде чем заявить: «Девочки, которых я получаю, больше не будут говорить». Дралль также заявила, что Биттакер однажды сыграла для нее кассетную ленту, в которой она услышала, как две девушки кричали и смеялись. Другим свидетельством показаний был Ллойд Дуглас, который поделился тюремной камерой с Биттакером после его ареста в ноябре 1979 года. Дуглас показал, что Биттакер подробно обсудил пытки, которые он нанес, жертвам Гиллиама и Ледфорда, заявив, что Биттейкер сообщил ему, что он зарезал одну из груди Гиллиама с помощью льда, который он затем исканул, когда инструмент оставался вставленным в рану; Он также «сжимал» Гиллиама на ногах и грудь с височной ручкой, прежде чем оторвать часть одного соска. Дуглас также заявил, что Биттакер сообщил ему, что он «натянул» гениталии и груди Ширли Ледфорд с тем же инструментом, и что он попытался победить ее грудь «обратно в ее грудь».

Защита утверждала, что Норрис был фактическим виновником убийств, и что Биттакер узнал о деятельности Норриса только незадолго до его ареста, когда Норрис сообщил ему, что он убил нескольких девушек, с которыми они оба сталкивались и подвергались сексуальному насилию. Чтобы поддержать их дело, защита подняла друга Норриса по имени Ричард Шупман, который показал, что Норрис неоднократно разглашал его своим желанием изнасиловать молодых девушек. Шупман также показал, что Норрис сообщил ему, что внешний вид шока и страха на лицо молодой девушке является для него главным сексуальным стимулом. В поддержку случая Биттакера, защита также ссылалась на изображения Polaroid, сделанные выражениями лица в Холле, и о заявлениях Биттакера, касающиеся откровений Норриса, Биттакеру относительно его главных сексуальных стимул, в то время как оба были заключены в калифорнийскую мужскую колонию в 1977 году.

Ширли Линетт Ледфорд. Аудиозапись ее злоупотреблений в руках Биттакера была самым проклятым доказательством, представленным на его суде.

Наиболее проклятым доказательством, представленным на суде BitTaker, была 17-минутная часть аудиозаписи, которую пара создала из злоупотреблений и мучений Ледфорда. Аудиотапа, которая была найдена внутри фургона Биттакера и которую Норрис ранее свидетельствовал, Биттакер неоднократно играл, когда он ехал за несколько недель до его ареста - при этом, что Биттакер считал содержимое «настоящим смешным» - был представлен в качестве доказательства 29 января, когда Стивен Кей предупредил жюри: «Для тех из вас, кто не знает, на что похож ад, вы узнаете». (Судья Фредерикс ранее отклонил ходатайства защиты о пропуске записи магнитной камеры от признания в качестве доказательства. )

В зале суда присутствовало более 100 человек, когда играла лента, и многие члены жюри и зрителей открыто плакали, услышав содержание, и несколько членов аудитории либо захоронили свои головы в своих руках, замаскивая слезы Глаза или выбегая из зала суда до завершения ленты. Биттакер был нетронут, услышав содержимое ленты и улыбался на протяжении всей записи.

В одном из двух случаев на протяжении всего судебного разбирательства, когда прокурор Стивен Кей был уменьшен до слез, Он вышел из зала суда во время перерыва после слушания о записи изнасилования, злоупотреблений и пыток Ледфорда. Плачивая открыто, Кей заявил журналистам, собранным возле зала суда: «Все, кто слышал эту ленту, повлияла на их жизнь. Я просто представляю этих девушек ... как они одиноки, когда они умерли». Когда репортеры подвергаются вопросу, должен ли аудиозапись была введена в доказательства, учитывая очевидную психологическую и эмоциональную травму, вызванную многим в зале суда через содержание, которое транслируется, Кей просто заявил: «Вы, черт возьми, это [аудиозапись] должна были.

Свидетельство Биттакера

5 февраля 1981 года Биттакер дал показания от своего имени. Биттакер отрицал какие -либо знания о похищении и убийстве Шефера и утверждал, что заплатил Холл, чтобы позировать за фотографии Полароида, изображающие ее, найденный в его мотеле Бурбанка после того, как Холл согласился на его предложение в размере 200 долларов на секс. Затем он утверждал, что Норрис гулял Холл в горы Сан -Габриэль, прежде чем вернуться в одиночку и сообщить Биттакеру, что он сказал Холлу «найти свой собственный путь домой».

У Биттакера было аналогичное объяснение двойного убийства Лампа и Гиллиама: он утверждал, что Гиллиам принял предложение о деньгах для секса и позиции для фотографий, и что он в последний раз видел девушек наедине с Норрисом в своем фургоне GMC. Что касается убийства Ледфорда, он утверждал, что она согласилась театрально кричать о магнитофоне, и что она не была замучена в его присутствии, но была оставлена ​​наедине с Норрисом в его фургоне.

Заключительные аргументы

Испытание Биттакера длилось более трех недель. 9 февраля 1981 года, Обвинение и защитные советы начали свои заключительные аргументы . В заключительном аргументе, вынесенном обвинением, Кей извинился перед присяжными, что он просил только смертную казнь, добавив, что он хотел, чтобы закон разрешил ему просить, чтобы те же страдания были причинены Биттакеру, что он причинил его жертвам. Затем Кей назвал Биттакера «оправданием для мужчины», когда он держал фотографии каждого из пяти убитых девушек перед жюри.

В поисках смертной казни для Биттакера, Кей назвал дело «одним из самых шокирующих, жестоких случаев в истории американской преступности» и добавил: «Не ошибтесь, дамы и господа, наказание за пожизненное заключение в тюрьме было Всего, полная победа для него. В своем собственном заключительном споре перед присяжным заместитель окружного прокурора С. Рэндольф Рэмси дискредитировал заявления Биттакера о том, что, внедренные показаниям Норриса, Ширли Линетт Ледфорд согласилась кричать, плакать и умолять о милости театрально для записи на магните Жюри: «Вы слышали звуки на этой ленте ... мисс Ледфорд кричит, крича:« Не трогай меня! Нет, нет, нет, нет, нет! » Эта лента должна быть достаточным подтверждением само по себе! »

Адвокат Альберт Гарбер запросил скидку присяжных по показаниям Норриса; Аргументация в пользу претензий Биттакера о том, что Норрис совершил фактические убийства, и утверждая, что свидетельство прокуроров на протяжении всего судебного разбирательства составило чуть больше, чем «жажда крови», добавив, что судебное преследование неоднократно читало «кровавые детали» убийств. Гарбер Харк поступил на более ранние показания психолога по имени Майкл Малони, который дал показания о неспособности Биттакера сопереживать чувствам и эмоциям других людей В дополнение к тому факту, что, за исключением того, что Биттакер в 1974 году нанесен удар Гари Луи, все предыдущие уголовные приговоры Биттакера были за ненасильственные преступления. Защита также утверждала, что недостаточно подтверждающих доказательств существовало для осуждения.

Им [Биттакеру и Норрису] не хватает внутренних запретов или совести, которые не дают большинству из нас отдать полное выражение нашим самым примитивным, а иногда и насильственным импульсам.

Судебный психиатр доктор Рональд Маркман, в котором выступили выводы о своем анализе Bittaker and Norris, 1989.

17 февраля 1981 года, После обсуждения в течение трех дней присяжные признали, что Биттаер виновен в пяти пунктах обвинения в убийстве первой степени, что одно обвинение в заговоре с целью совершения убийства первой степени, пять обвинений в похищении, девять обвинений в изнасиловании, два обвинения в насильственном устном сложном слое, сложности, сложности, сложившиеся ура Один заряд содомии и три обвинения в незаконном хранении огнестрельного оружия. Использование того, следует ли быть приговорен к смерти или жизни, не условно -досрочное освобождение началось 19 февраля.

Жюри обсуждалось всего за 90 минут До того, как они вернулись со своим вердиктом: Биттакер был приговорен к смертной казни за пять пунктов обвинения в убийстве первой степени, за которым обвинение искало это штраф. Он не проявил эмоций, поскольку приговор был вынесен, хотя он смотрел на присяжных. Затем судья Верховного суда Томас Фредерикс приказал Биттакеру предстать перед судом 24 марта для официального вынесения приговора.

24 марта, в соответствии с приговором присяжных, Биттакер был официально приговорен к смертной казни. В случае, если внесенный приговор был когда -либо возвращен в пожизненное заключение, судья Томас Фредерикс выложил альтернативный приговор за 199 лет, 4 месяца лишения свободы на немедленное вступление в силу.

Тюремное заключение и апелляции

Биттакер обжаловал его осуждение и вынесение приговора, сославшись на процедурные ошибки, такие как обоснованность ордеров, используемых для разрешения обыска его фургона и комнаты мотеля, и увольнение судьей женщины, первоначально нанятого на стадии выбора присяжных, чтобы сообщить адвокату защиты В вопросах, касающихся взглядов присяжных на смертную казнь. Тем не менее, апелляция Bittaker была отклонена 22 июня 1989 года, причем суд постановил, что любые процедурные ошибки были незначительными и - в то время как убедительные доказательства против Биттакера - не влияли на общий приговор.

Первоначальная дата исполнения для BitTaker была назначена на 29 декабря 1989 года. Биттакер обжаловал это решение, хотя 11 июня 1990 года Верховный суд США поддержал решение о том, что он будет казнен. Обновленная дата исполнения была запланирована на 23 июля 1991 года. Биттакер снова обжаловал решение Верховного суда США о том, что он будет казнен, и ему было предоставлено дальнейшее пребывание в исполнении 9 июля 1991 года.

Последствия

Биттакер предоставил несколько интервью с каменной камерой после его осуждения 1981 года. Он никогда не выражал раскаяния за свои преступления; Неоднократно заявляя, что единственное раскаяние, которое он чувствовал, было за то, что он и Норрис были арестованы, таким образом, «разрушив» свою собственную жизнь. Он переписывался с многочисленными людьми; Отвечая на письма, которые он получил с помощью прозвища «Пжженцы», Биттакер в отношении одного из орудий, которые он и Норрис использовали для пытки и убийства своих жертв.

В то время как в заключении Биттакер подал более 40 легкомысленных судебных исков по столь же тривиальным вопросам, как и его подано сломанное печенье и раздавленные бутерброды в тюремной столовой, который он назвал примерами того, как его подвергнуто жестокому и необычному наказанию . Биттакер был объявлен ужасным судебным иском в 1993 году. В результате этого заявления ему не разрешалось подавать судебные процессы без явного разрешения адвоката или судьи.

Несмотря на то, что Биттакер считал, что его жизнь была «потраченной». и утверждая, что желает, чтобы «мог вернуться и не сделать это», «пострадавшего так много людей», он также удивлялся, что у него и Норриса было мало общего до их знакомства в калифорнийской мужской колонии в Сан -Луис -Обиспо в 1977 году, перед Добавив, что у них был "один черт много общего!"

Mug Shot of Bittaker (2018)

Mug Shot of Norris (2018)

Когда его спросили в 2016 году, рассмотрит ли он написание семьям жертв, Биттакер утверждал, что он «слишком стыдно, чтобы даже попытаться просить прощения». Искренность его выражения раскаяния была оспорена многочисленными профессионалами, которые ссылались на последовательное, наслаждаясь его известностью, и которые отмечали тот факт, что он будет адаптировать свои взгляды на свои действия к тому, чтобы сожалеть о тех, чье внимание он хотел поддерживать.

Биттакер умер в тюрьме в тюрьме Сан -Квентин в тюрьме Сан -Квентин в штате Сан -Квентин в возрасте 79 лет. В возрасте 79 лет. Его смерть, как сообщается, была вызвана естественными причинами.

Норрис был заключен в исправительное учреждение Ричарда Дж. Донована . Он умер от естественных причин в Калифорнийском медицинском учреждении 24 февраля 2020 года, в возрасте 72 лет, был переведен в это учреждение за неделю до его смерти. В годы, последовавшие за осуждением Норриса, он неоднократно заявлял, что единственная причина, по которой он участвовал в убийствах, была из -за боязни Биттакера. Норрис также утверждал, что дважды обдумывал признание его и Биттакера ответственности за убийства полиции; Он также утверждал, что удерживал трех потенциальных жертв от входа в фургон Биттакера.

Хотя Норрис с готовностью признал, что он наслаждался актами изнасилования с жертвами, он утверждал, что только Биттакер наслаждался актами пыток и убийства, заявив: «Мне не нравилось убийство - это был Лоуренс [Биттакер]. Это была его любимая часть: Наблюдая за женщинами, чтобы жить;

Как следователи, так и психологи заявили, что Норрис получил одинаково чрезвычайное удовлетворение от доминирования, злоупотреблений и пыток, нанесенных жертвам как биттейтер; Эти соответствующие партии также направились к обширной истории физического и сексуального насилия Норриса в отношении женщин до его биттакера, и его неоднократные случаи отрицания вины за его действия.

Норрис первоначально получил право на условно -досрочное освобождение в 2009 году. Норрис отказался присутствовать на слушании по условно -досрочному освобождению, тем самым автоматически откладывая право на условно -досрочное освобождение еще на десять лет. Ему снова было отказано в условно -досрочном освобождении в 2019 году, и он умер, в то время как в начале следующего года в течение следующего года.

Я расстроен, что он победил систему. Он умер естественной смертью, на что у его жертв не было шансов. У них была вся жизнь впереди их; Им никогда не нужно жениться, иметь детей или внуков.

Стивен Кей, размышляя о новостях о смерти Биттакера по естественным причинам. 16 декабря 2019 г.

Стивен Кей, прокурор на суде Биттакера, все еще рассматривает убийства, совершенные Биттакером и Норрисом, является худшим уголовным делом, которое он когда -либо преследовал или сталкивался, и оставался настойчивым в своем убеждении, что до смерти Биттакера по естественным причинам он был больше заслуживающий казни, чем любой другой заключенный, заключенный в калифорнийскую камеру Калифорнии. В интервью он заявил, что в течение более двух лет после судебного разбирательства по делам Лоуренса Биттакера его сон был обеспокоен повторяющимися кошмарами, в которых он будет спешить в фургон Биттакера, чтобы предотвратить вред для девочек, но всегда будет слишком поздно . "

Пол Бинум, главный следователь убийств, совершенных Биттакером и Норрисом, покончил жизнь самоубийством в декабре 1987 года. Ему было 39 лет. В десятистраничной записке о самоубийстве, Bynum специально упоминал об убийствах, совершенных Биттакером и Норрисом, как преследует его и о его страхе, что они могут быть освобождены из тюрьмы.

Аудио -кассета и Норрис создали себя изнасилованием и пытками Ледфорда, остаются во владении Академией ФБР ; Эта запись используется для обучения и десенсибилизации Агенты ФБР в сырую реальность пыток и убийства.

СМИ

Фильм

• 2012 года Документальный фильм «Дьявол и смертная казнь» посвящены убийствам, совершенным Биттакером и Норрисом в дополнение к вопросам, связанным с процессом апелляций на смертную казнь в Калифорнии. Стивен Кей - среди тех, кто опрошен директором.

Библиография

• Дуглас, Джон Э.; Burgess, Ann W.; Берджесс, Аллен Дж.; Ресслер, Роберт К. (2006). Руководство по классификации преступности: стандартная система для расследования и классификации насильственных преступлений . Сан -Франциско: John Wiley & Sons Inc. с. 230–235. ISBN  978-0-787-98501-1 .
• Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1996) [1992]. Новая энциклопедия серийных убийц: самый полный файл в мировых серийных убийцах когда -либо публиковался . Лондон: заголовки книги. С. 58–59. ISBN  0-7499-1002-х .
• Стрелок, Рональд; Боско, Доминик (1990) [1989]. Наедине с дьяволом: психопатические убийства, которые шокировали мир . Лондон: Piatkus Publishers. С. 248–277. ISBN  0-7499-1002-х .

Телевидение

• 90-минутный документальный фильм « Убийство Америки » включает в себя раздел, посвященный испытанию Биттакера. Режиссер Шелдон Ренан , этот документальный фильм был выпущен в сентябре 1981 года.
• Серия «Арест и судебное разбирательство по криминали» транслировали эпизод, в котором подробно описывается убийства, совершенные Биттакером и Норрисом. Этот эпизод первоначально транслировался в октябре 2000 года.
• Канал Discovery Discovery транслировал документальный фильм, посвященный убийствам, совершенным Биттакером и Норрисом. Этот документальный фильм под названием Wicked Attraction изначально транслировался в августе 2009 года.
• Убийца для набора инструментов . Этот 90-минутный документальный фильм заказал Peacock , содержит интервью с Bittaker и FBI Profiler Мэри Эллен О'Тул и первоначально транслировался в сентябре 2021 года.

Смотрите также

• Смертная казнь в Калифорнии
• Преступление в Калифорнии
• Список серийных убийц по стране
• Список серийных убийц в Соединенных Штатах
• Программа насильственного преступления

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

• Дэвис, Кэрол Энн (2006) [2005]. Пары, которые убивают . Лондон: Allison & Busby. С. 17–32. ISBN  978-0-749-08175-1 .
• Дуглас, Джон Э .; Olshaker, Mark (1996). Путешествие в тьму . Великобритания: книги стрелы. С. 65–66, 125, 241, 330, 364. ISBN  978-0-749-32394-3 .
• Дуглас, Джон Э.; Olshaker, Mark (2012) [1995]. Mindhunter: Внутри элитного серийного преступного подразделения ФБР . Нью -Йорк: Скрибнер книги. с. 183–189, 411. ISBN  978-0-684-80376-0 .
• Эдвардс, Кристофер (2011). «Истинный детектив: убийцы инструментов». Истинный детектив ежемесячно (февраль 2011 г.). ISSN   0262-4133 .
• Цветы, Р. Барри; Flowers, H. Loraine (2004). Убийства в Соединенных Штатах: преступления, убийцы и жертвы двадцатого века . Джефферсон: McFarland Publishing. п. 160. ISBN  978-0-786-42075-9 .
• Фокс, Джеймс Аллан (2015). Чрезвычайное убийство: понимание серийного и массового убийства . Лондон: Sage Publishing. С. 85–86. ISBN  978-1-483-35072-1 .
• Фурио, Дженнифер (1998). Серийные убийственные письма: проникающий взгляд в умы убийц . Филадельфия: Чарльз Пресс. С. 65–100, 251–261. ISBN  0-914783-84-х .
• Фурио, Дженнифер (2001). Командные убийцы: сравнительное исследование совместных преступников . Нью -Йорк: Algora Publishing. ISBN  978-1-892-94163-3 .
• Кесслер, Рональд (1993). ФБР: Внутри самых влиятельных правоохранительных органов в мире . Нью -Йорк: карманные книги. ISBN  0-671-78658-X .
• Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1996). Новая энциклопедия серийных убийц . Лондон: заголовки книги. С. 60–62. ISBN  978-0-7472-5361-7 .
• Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1995) [1992]. Энциклопедия серийных убийц . Нью -Йорк: Книга Беркли. С. 58–59 . ISBN  0-425-15213-8 .
• Нэш, Джей Роберт (2004). Великая графическая история мировой преступности . Вашингтон, округ Колумбия: издатели Rowman & Littlefield. С. 717–719. ISBN  978-1-442-23843-5 .
• Маркман, Рональд; Боско, Доминик (1989). Наедине с дьяволом . Лондон: Piatkus Publishing. С. 248–277. ISBN   0-7499-1002-X
• Ньютон, Майкл (2006). Энциклопедия серийных убийц: исследование пугающего преступного явления от ангелов смерти до убийцы зодиака . Нью -Йорк: Факты в файле. С. 6, 21–22, 49, 83, 149, 187, 259. ISBN  978-0-816-06987-3 .
• Палмер, Луи Дж. (2008). Энциклопедия смертной казни в Соединенных Штатах . Джефферсон: McFarland Publishing. п. 377. ISBN  978-0-786-45183-8 .
• Шехтер, Гарольд (2003). Серийные убийцы файлы . Нью -Йорк: Ballantine Books. С. 60–61, 65, 282, 350, 373, 404 . ISBN  0-345-46566-0 .
• Vickers, Marcques (2019). Убийство в Калифорнии: серийные убийцы и нераскрытые убийства . Канада: Marquis Publishing. ISBN  978-1-097-64846-7 .
• Уиттингтон-Эган, Ричард; Молли Уиттингтон-Эган (2005). Убийство в файле: самые известные убийцы в мире . Глазго: издательство Нила Уилсона. п. 19 ​ ISBN  1-903238-91-9 .
• Уиттингтон-Эган, Ричард; Уиттингтон-Эган, Молли (1992). Убийство Альманак . Глазго: издательство Нила Уилсона. п. 19. ISBN  978-1-897-78404-4 .

Внешние ссылки

• Лоуренс Биттакер и Рой Норрис на Crimelibrary.com
• People v. Lawrence Bittaker: Подробная информация о апелляции Биттакера 1989 года против его осуждения
• в декабре 2019 г. в статье UPI В статье с подробной информацией о смерти Биттакера Биттакер
• Февраль 2020 г. Mercury News Статья с подробной информацией о смерти Норриса