Jump to content

Джеймс Крейг, первый виконт Крейгавон

(Перенаправлено сэром Джеймсом Крейгом )

Виконт Крейгавон
1-й премьер-министр Северной Ирландии
В офисе
7 июня 1921 г. - 24 ноября 1940 г.
Монархи George V
Эдвард VIII
Георг VI
Губернатор Герцог Аберкорн
Предшественник Офис создан
Преемник Дж. М. Эндрюс
Четвертый лидер Ольстерской юнионистской партии
В офисе
7 июня 1921 г. - 24 ноября 1940 г.
Предшественник сэр Эдвард Карсон
Преемник Дж. М. Эндрюс
Министерские должности
Parliamentary and Financial Secretary to the Admiralty
In office
2 April 1920 – 1 April 1921
Prime MinisterDavid Lloyd George
Preceded byThomas James Macnamara
Succeeded byLeo Amery
Parliamentary Secretary to the Minister for Pensions
In office
10 January 1919 – 2 April 1920
Prime MinisterDavid Lloyd George
Preceded byArthur Griffith-Boscawen
Succeeded byGeorge Tryon
Treasurer of the Household
In office
14 December 1916 – 22 January 1918
Prime MinisterDavid Lloyd George
Preceded byJames Hope
Succeeded byRobert Sanders
Парламент Северной Ирландии
Member of the Northern Ireland Parliament
for North Down
In office
22 May 1929 – 24 November 1940
Preceded byConstituency established
Succeeded byThomas Bailie
Member of the Northern Ireland Parliament
for Down
In office
24 May 1921 – 22 May 1929
Preceded byConstituency established
Succeeded byConstituency abolished
Британский парламент
Member of the House of Lords
Lord Temporal
In office
1 January 1927 – 24 November 1940
Hereditary Peerage
Succeeded byThe 2nd Viscount Craigavon
Member of Parliament
for Mid Down
In office
14 December 1918 – 2 July 1921
Preceded byConstituency established
Succeeded byRobert Sharman-Crawford
Member of Parliament
for East Down
In office
8 February 1906 – 14 December 1918
Preceded byJames Wood
Succeeded bySir David Reid
Личные данные
Рожденный ( 1871-01-08 ) 8 января 1871 г.
Белфаст , Ирландия
Умер 24 ноября 1940 г. ( 1940-11-24 ) (69 лет)
Гленкрейг, Северная Ирландия
Место отдыха Здания парламента Стормонта
Политическая партия Ольстерская юнионистская партия
Супруг Сесил Мэри Таппер
Дети 3
Образование Merchiston
Военная служба
Верность Великобритания
Филиал/служба Британская армия
Лет службы 1899–1901
Классифицировать Капитан
Единица 3-й (ополченческий) Королевский ирландский стрелковый полк
Битвы/войны Вторая англо-бурская война

Джеймс Крейг, 1-й виконт Крейгавон PC PC (NI) DL (8 января 1871 — 24 ноября 1940), был ведущим ирландским профсоюзным деятелем и ключевым архитектором Северной Ирландии как автономного региона в составе Соединенного Королевства . Во время кризиса самоуправления 1912–1914 годов он бросил вызов британскому правительству, готовя в Ольстере вооруженное сопротивление общеирландскому парламенту. Он принял раздел как окончательное урегулирование, обеспечив отказ шести графств Ольстера от статуса доминиона, предоставленного Ирландии в соответствии с условиями англо-ирландского договора 1921 года . С тех пор и до своей смерти в 1940 году он возглавлял Ольстерскую юнионистскую партию и служил в Северной Ирландии в качестве ее первого премьер-министра . Он публично охарактеризовал свою администрацию как «протестантский» аналог «католического государства», созданного националистами на юге. Крейг получил титул баронета в 1918 году и возведен в звание пэра в 1927 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Крейг родился в Сиденхеме, Белфаст , в семье Джеймса Крейга (1828–1900), богатого производителя виски , который поступил в фирму Dunville & Co клерком: к 40 годам он стал миллионером и партнером фирмы. Джеймс Крейг старший. владел большим домом под названием Крейгавон с видом на Белфаст-Лох . Его мать, Элеонора Гилмор Браун, была дочерью Роберта Брауна, преуспевающего человека, владевшего недвижимостью в Белфасте и фермой недалеко от Лисберна . Крейг был седьмым ребенком и шестым сыном в семье; Всего было восемь сыновей и одна дочь. [ 1 ]

Он получил образование в школе замка Мерчистон в Эдинбурге, Шотландия ; его отец принял сознательное решение не отправлять своих сыновей ни в одну из наиболее модных государственных школ . После школы он начал работать биржевым маклером и в конце концов открыл собственную фирму в Белфасте.

Военная карьера

[ редактировать ]

Крэйг записался в 3-й ( ополчение ) батальон Королевских ирландских стрелков 17 января 1900 года для участия во Второй англо-бурской войне . 24 февраля 1900 года он был прикомандирован к Imperial Yeomanry , кавалерийскому отряду, созданному для службы во время войны, в качестве лейтенанта 13-го батальона. [ 2 ] [ 3 ] и покинул Ливерпуль и отправился в Южную Африку на пароходе SS Cymric в марте 1900 года. [ 4 ] По прибытии его вскоре отправили на фронт, и в мае 1900 года он попал в плен, но был освобожден бурами из-за перфорации толстой кишки. После выздоровления он стал заместителем помощника директора Имперских военных железных дорог , продемонстрировав организаторские качества, которые должны были ознаменовать его участие как в британской, так и в ольстерской политике. В июне 1901 года его отправили домой с дизентерией , и к тому времени, когда он снова был готов к службе, война уже закончилась. 20 сентября 1902 года ему было присвоено звание капитана 3-го Королевского ирландского стрелкового полка. [ 5 ] пока еще откомандирован в Южную Африку.

Говорят, что служба в Южной Африке сделала Крейга гораздо более политически осведомленным и «дала ему повышенное понимание Империи и гордость за место Ольстера в ней». [ 6 ]

Политика

[ редактировать ]
Крейг в карикатурном изображении ВОЗ для журнала Vanity Fair , 1911 год.

Лидер Ольстерской оппозиции ирландскому самоуправлению

[ редактировать ]

По возвращении в Ирландию, получив по завещанию отца наследство в размере 100 000 фунтов стерлингов, он обратился к политике. Вслед за своим братом Чарльзом, который успешно баллотировался в качестве ирландского юниониста на дополнительных выборах в Южном Антриме в предыдущем месяце, на дополнительных выборах в марте 1903 года Крейг попытался обеспечить себе место профсоюза в Северном Фермане . В отличие от своего брата, ему едва удалось победить своего соперника -расселита ( Эдварда Митчелла ). Ему пришлось дождаться всеобщих выборов 1906 года , чтобы получить свое первое место в Ист-Дауне (округ, который он представлял до возвращения из Мид-Дауна в 1918 году). [ 6 ] Он уже играл ведущую организационную роль ирландского юнионизма в Ольстере.

В 1905 году он стал соучредителем Ольстерского юнионистского совета, призванного объединить лоялистскую оппозицию ирландскому самоуправлению в северной провинции. В этой задаче он считал ключевым участие парадного Ордена Оранжистов (который располагал 50 из 200 мест в совете). Открывая Оранжевый зал после выборов 1906 года, он заявил, что он «сначала оранжист, а потом член парламента», и призвал «протестантское сообщество сплотиться вокруг [оранжевых] лож, укрепить и поддержать их». [ 7 ]

В 1912 году Крейг помог организовать «День Ольстера ». На массовой демонстрации в Белфасте Эдвард Карсон , дублинский адвокат, которого он назначил на пост руководителя UUC, возглавил подписание Ольстерского соглашения . Подписавшиеся стороны обязались «поддерживать друг друга». в защите для себя и наших детей нашей позиции равного гражданства в Соединенном Королевстве» и использовать «все средства, которые могут быть сочтены необходимыми для разгрома нынешнего заговора с целью установления самоуправления». Парламент в Ирландии». [ 8 ] [ 9 ]

В январе 1913 года, не имея возможности предотвратить принятие либерального правительства в закона о самоуправлении Вестминстере , UUC призвал исключить Ольстер из его положений, требование, подкрепленное призывом к обучению и вооружению до 100 000 ковенантеров в качестве добровольцев Ольстера. . 23 сентября Крейг убедил Карсона принять пост председателя Временного правительства, которое он планировал и намеревался взять на себя управление Ольстером, если правительство предпримет меры по обеспечению полномочий нового парламента Дублина. [ 10 ]

В апреле 1914 года Крейг поддержал майора Фредерика Кроуфорда в вооружении Ольстерских добровольцев (UVF) винтовками и боеприпасами, купленными и доставленными контрабандой из Имперской Германии . [ 11 ] Спустя годы (1934 г.) в речи в Палате общин Северной Ирландии политический лидер националистов Северной Ирландии Кахир Хили говорил о поддержке Крейга в вооружении лоялистов и о возможности вооруженного сопротивления Закону о правительстве Ирландии 1914 года :

«Разве Ирландская республиканская армия не пошла по стопам джентльмена, который сейчас является премьер-министром короля в Северной Ирландии? Мне скажут, что ваша измена носила условный характер. Вы знали, и сэр Эдвард Карсон знал, что вам никогда не придется это делать. во плоти выполняйте свои обещания, данные толпе, и вы были правы в этом. Для вас и зачинщиков восстания должна была быть правительственная скамья и выгодный пост лорда закона для Кейсмента, Пирса, Коннолли и других. покой на рассвете и могила из негашеной извести. Вот как осуществляется правосудие... Когда измена процветает, люди не называют это изменой. Измена процветала у вас. Вы добились места и власти изменой». [ 12 ]

Об избирательном праве женщин

[ редактировать ]

В 1912 году Крейг порвал с другими ирландскими депутатами, как профсоюзными, так и националистическими , проголосовав за законопроект о примирении , который впервые расширил бы право голоса в парламенте (хотя и на основе ограничения собственности) на женщин. В соответствии с видной ролью в мобилизации оппозиции самоуправлению, которую играет Союз женщин-юнионистов Ольстера (UWUC), а также с приглашением женщин подписать свою собственную декларацию в поддержку Ольстерского пакта, [ 8 ] В сентябре 1913 года UUC Крейга проинформировал Женский совет, что проекты статей Временного правительства включают положения об избирательном праве женщин. [ 13 ]

Когда весной 1914 года Карсон, по-видимому, отверг Крейга, ясно дал понять, что потенциально вызывающая разногласия поддержка голосов для женщин не является политическим вариантом профсоюзного движения, Дороти Эванс , организатор Женского социального и политического союза в Белфасте, заявила о прекращении «перемирие», которое организация «держала в Ольстере». [ 14 ] В последующие месяцы боевики WSPU были замешаны в серии нарушений собственности, которые, помимо поджогов зданий, принадлежащих юнионистам, а также мужских развлекательных и спортивных объектов, [ 15 ] включало принудительное проникновение в дом Крейга. [ 16 ]

3 апреля 1913 года полиция совершила обыск в квартире в Белфасте, которую Эванс делил с местной активисткой Мидж Мьюир, и обнаружила взрывчатку. В суде пять дней спустя пара вызвала бурю негодования, когда потребовала объяснить, почему торговец оружием Крейг не предстал перед судом по тем же обвинениям. [ 14 ]

Государственная служба военного времени

[ редактировать ]

После объявления Великобританией войны Германии в августе 1914 года Крейг убедил лорда Китченера преобразовать УФФ в 36-ю Ольстерскую дивизию . Ему было присвоено звание подполковника, но, готовясь к службе на передовой, он подал в отставку в конце 1916 года и занял младший пост казначея домашнего хозяйства в коалиционном правительстве Ллойд Джорджа во время войны. Он высказался за призыв ирландцев в армию в 1918 году, поскольку правительство стремилось продлить действие Закона о военной службе . [ 6 ]

После мировой войны Крейг продолжил службу в коалиционном правительстве сначала в качестве парламентского секретаря министра пенсий (1919–1920), а затем парламентского секретаря Адмиралтейства (1920–21). В феврале 1921 года, когда на юге шла война за независимость, Крейг сменил Эдварда Карсона на посту лидера Ольстерской юнионистской партии .

Сторонник автономной администрации Белфаста

[ редактировать ]

Крейг убедил своих коллег-юнионистов и британское правительство, что если исключение и, таким образом , раздел станет решением проблемы, возникающей из-за стремления католического большинства к ирландскому самоуправлению, то оно должно применяться только к шести из девяти графств Ольстера. В трех - Донегале , Каване и Монахане - он утверждал, что Шинн Фейнерс сделает управление государством "абсолютно невозможным для нас". [ 17 ] Он также привел ольстерских юнионистов к признанию того, что шесть графств — Северной Ирландии, какой они должны были стать — должны иметь свой собственный парламент самоуправления в Белфасте.

В письме премьер-министру Дэвиду Ллойду Джорджу Крейг заявил, что профсоюзные деятели примут парламент Северной Ирландии, о котором они не просили, только как «жертву во имя мира». [ 18 ] Но, обсуждая законопроект о правительстве Ирландии 1920 года , Крейг отметил, что наличие «всех атрибутов правительства» может затруднить будущему либеральному и/или лейбористскому правительству подталкивание Северной Ирландии против воли ее большинства к общеирландским соглашениям. [ 19 ] Как только у юнионистов появился свой собственный парламент, Крейг почувствовал, что может заверить своих последователей, что «ни одна сила на земле никогда не сможет их тронуть». [ 20 ]

Чтобы сделать такие гарантии против британского давления в пользу единства Ирландии, в ноябре 1921 года Крейг предложил Ллойду Джорджу изменить статус Северной Ирландии на статус доминиона Короны за пределами Соединенного Королевства. Хотя при подписании англо-ирландского договора всего несколько недель спустя премьер-министр признал Южную Ирландию именно этой формой государственности в канадском стиле, Крейгу он ответил, что не желает придавать «характер международной границы» «пограничной зоне». не основанный ни на природных особенностях, ни на широких географических соображениях». [ 21 ]

Тем не менее в октябре 1920 года Ллойда Джорджа убедили обезопасить эту все еще неустановленную границу, поддержав предложение Крейга о создании новой «добровольческой полиции ... сформированной из лояльного населения» и «вооруженной для несения службы только на территории шести графств». [ 22 ] В эту Ольстерскую специальную полицию были «массово включены» бывшие подразделения УФФ. [ 23 ]

Премьер-министр Северной Ирландии

[ редактировать ]
Крейг (третий слева) со своим первым кабинетом, 1921 год.

На всеобщих выборах в Северной Ирландии 1921 года , первых в истории, Крейг был избран в недавно созданную Палату общин Северной Ирландии в качестве одного из членов от графства Даун . назначил Крейга первым премьер-министром Северной Ирландии 7 июня 1921 года лорд -лейтенант Ирландии . [ 24 ] Позже в тот же день впервые собралась Палата общин Северной Ирландии. [ 25 ] К 1932 году оппозиция некоторым политикам Крейга стала более прямой. Лидер оппозиции Кахир Хили указал на сектантский характер правления премьер-министра:

Мы знаем, как это началось. Он начал с интернирования 500 националистов, многие из которых были из самых мирных частей Шести графств, но ни один человек из его собственных боевиков в Белфасте не был интернирован. Он начал с махинаций на территориях местного самоуправления, даже в тех местах, где националисты по отношению к протестантам были как два с четвертью к одному. Они остались без всякого контроля со стороны местных советов. Он вытеснил националистов со всех государственных должностей, где это было возможно, и он делал и продолжает делать публичные назначения на сектантских и политических мотивах, полностью игнорируя заслуги. Так он начал и так он продолжает. [ 26 ]

В апреле 1934 года, отвечая на вопрос Джорджа Лика о протестантской природе парламента, в котором доминируют юнионисты, Крейг ответил:

Достопочтенный. Члены парламента должны помнить, что на Юге они хвалились католическим государством. Они до сих пор хвастаются тем, что Южная Ирландия является католическим государством. Все, чем я хвастаюсь, это то, что мы — протестантский парламент и протестантское государство. Историкам будущего было бы весьма интересно сравнить католическое государство, возникшее на Юге, с протестантским государством, возникшим на Севере, и посмотреть, какое из них преуспевает и процветает больше. Мне сейчас интереснее всего наблюдать, как они прогрессируют. Я делаю все возможное, чтобы всегда быть на высоте и быть впереди Юга. [ 27 ]

Обложка времени , 26 мая 1924 г.

Эту речь часто намеренно или иным образом неправильно цитируют как: « Протестантский парламент для протестантского народа » и связывают с инцидентом, произошедшим в связи с названием Нового города Крейгавон. Нокмена (искажение названия города Нокмена) было предпочтительным именем, которое, как надеялись националисты, будет использоваться, и которое могло бы привлечь широкое признание с обеих сторон. 6 июля 1965 года было объявлено, что новый город будет назван Крейгавон в честь Крейга. Известный националист Джозеф Коннеллан прервал заявление комментарием: «Протестантский город для протестантского народа». [ 28 ]

Позже в том же году, выступая в Палате общин в Стормонте 21 ноября 1934 года в ответ на обвинение в том, что все правительственные назначения в Северной Ирландии осуществлялись на религиозной основе, он ответил: «... это, несомненно, наш долг и наша обязанность. привилегия и всегда будет заключаться в том, чтобы назначенные нами люди обладали самой безупречной лояльностью к королю и конституции. В этом вся моя цель в осуществлении протестантского правительства для протестантского народа, я повторяю это в этой палате». [ 29 ]

В 1918 году он стал баронетом , а в 1927 году — виконтом Крейгавоном из Стормонта в графстве Даун . Он также был удостоен почетных степеней Королевского университета Белфаста (1922 г.) и Оксфордского университета (1926 г.). [ нужна ссылка ]

Могила лорда Крейгавона, территория парламента Стормонта
Крупный план резьбы гробницы

Крейг сделал свою карьеру как в британской, так и в североирландской политике; но его премьерство мало что свидетельствовало о его прежнем близком знакомстве с британским политическим миром. Он стал крайне ограниченным и пострадал от потери близости с британскими политиками в 1938 году, когда британское правительство заключило соглашения с Дублином о прекращении англо-ирландской экономической войны между двумя странами. Он никогда не пытался убедить Вестминстер защитить промышленность Северной Ирландии, особенно льняную промышленность, которая играла центральную роль в ее экономике. Он боялся спровоцировать Вестминстер, учитывая шаткое положение Северной Ирландии. В апреле 1939 года и снова в мае 1940 года во время Второй мировой войны он призывал к введению воинской повинности в Северной Ирландии (от чего британское правительство, опасаясь негативной реакции со стороны националистов, отказалось). [ 30 ] Он также призвал Черчилля вторгнуться в Ирландию, также известную как Эйре, используя шотландские и валлийские войска, чтобы захватить ценные порты и назначить генерал-губернатора в Дублине. [ 31 ] Леди Лондондерри призналась сэру Сэмюэлю Хоару , министру внутренних дел до начала войны, что Крейгавон стал «га-га». [ 32 ] но Крейгавон все еще был премьер-министром, когда он мирно умер в своем доме в Гленкрейге, графство Даун , в возрасте 69 лет. Он был похоронен в поместье Стормонт 5 декабря 1940 года, и на посту премьер-министра Северной Ирландии его сменил министр. финансов, Дж. М. Эндрюс .

Крейг имел двойную ирландско-британскую самоидентичность, заявив во время парламентских дебатов 1929 года: «Мы ирландцы ... всегда считаем, что ольстерцы - это ирландцы и лучшие из ирландцев - намного лучшие». [ 33 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Его жена, Сесил Мэри Ноуэлл Деринг Таппер (виконтесса Крейгавон), на которой он женился 22 марта 1905 года после очень непродолжительного ухаживания, была англичанкой, дочерью сэра Дэниела Таппера, помощника контролера департамента лорда-камергера королевского двора . и четвероюродная сестра будущей королевы-матери Елизаветы Анджелы Маргариты Боуз-Лайон . У них родились сыновья-близнецы и дочь. Президент Союза женщин-юнионистов Ольстера, в 1941 году она была удостоена звания кавалера Ордена Британской империи . [ 34 ]

На посту второго виконта Крейгавона сменил его старший сын Джеймс (1906–1974). Его имущество было оценено в 3228 фунтов стерлингов, 2 шиллинга, 6 пенсов. последствия в Англии: завещание, 20 марта 1941 г., CGPLA NIre., 24 фунта стерлингов, 138 9 шиллингов. 9 дней: завещание, 3 марта 1941 г., CGPLA NIre. [ нужна ссылка ]

Крейг проявлял большой интерес к сельскому хозяйству Ольстера и был вице-президентом Листодера и окружного пахотного общества (старейшего в Ирландии) с ноября 1906 года по ноябрь 1921 года и продолжал представлять класс всеирландских кубков до 1926 года. [ 35 ]

Герб Джеймса Крейга, 1-го виконта Крейгавона
Примечания
Герб семьи Крейг
Крест
Безудержный полулев, по словам Гулеса и Соболя, держит в ловкой лапе кефаль Ор.
Накладка
Gules a fess Ermine между тремя мостами с таким же количеством арок. Собственно.
Сторонники
Декстер, констебль Особой полиции Ольстера, его рука покоится на винтовке. Надлежащий зловещий рядовой Королевских винтовок Ольстера, вооруженный и экипированный также Надлежащим. [ 36 ]
Девиз
Благотворительность провоцирует милосердие

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Патрик Бакленд (1980). Джеймс Крейг: Лорд Крейгавон . Джилл и Макмиллан. п. 3. ISBN  9780717110780 .
  2. ^ «№27168» . Лондонская газета . 23 февраля 1900 г. с. 1256.
  3. ^ «№27171» . Лондонская газета . 6 марта 1900 г. с. 1528.
  4. ^ «Война – высадка войск». Таймс . № 36078. Лондон. 1 марта 1900 г. с. 7.
  5. ^ «№27475» . Лондонская газета . 19 сентября 1902 г. с. 6024.
  6. ^ Jump up to: а б с Парламент Великобритании (2022 г.). «Джеймс Крейг (1871-1940)» . Парламент Великобритании . Проверено 13 сентября 2022 г.
  7. ^ Дейли, Т.П. (2005). «Джеймс Крейг и оранжизм, 1903-10» . Ирландские исторические исследования . 34 (136): (431–448), 431. doi : 10.1017/S0021121400006416 . ISSN   0021-1214 . JSTOR   30008191 . S2CID   155598026 .
  8. ^ Jump up to: а б Гордон, Люси (1989). Ольстерский пакт . Белфаст: Ольстерское общество.
  9. ^ ПРОНИ . «Ольстерский пакт: День Ольстера» . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  10. ^ Биггс-Дэвидсон (1973). п. 79.
  11. ^ Стюарт, ATQ (1967). Ольстерский кризис . Лондон: Фабер и Фабер. стр. 119, 177.
  12. ^ Рид, Джерард (1999), Great Irish Voices , Irish Academic Press, Дублин, стр. 260, ISBN 0-7165-2674-3
  13. ^ Уорд, Маргарет (1982). « Избирательное право превыше всего!» Отчет об ирландском избирательном движении» . Феминистское обозрение (10): (21–36), 30. doi : 10.2307/1394778 . ISSN   0141-7789 . JSTOR   1394778 .
  14. ^ Jump up to: а б Келли, Вивьен (1996). «Ирландские суфражистки во время кризиса самоуправления» . XX век, новейшая история . 4 (1). Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г. - через History Ireland.
  15. ^ Кортни, Роджер (2013). Голоса несогласных: новое открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Ольстерский исторический фонд. стр. 273–274, 276–278. ISBN  9781909556065 .
  16. ^ Уркарт, Дайан (1 июня 2002 г.). « 'Ясный и определенный призыв к политической свободе': Ольстерское избирательное движение» . Обзор женской истории . 11 (2): (273–292) 284. doi : 10.1080/09612020200200321 . ISSN   0961-2025 . S2CID   145344160 .
  17. ^ Хансард (Том 127, cc 925-1036 925), Палата общин, 29 марта 1920 г.
  18. ^ Сэр Джеймс Крейг в письме Ллойду Джорджу, цитируется в FSL Lyons (1971), Ирландия после голода. Вайденфельд и Николсон, Лондон. п. 696
  19. ^ Хансард, 29 марта 1920 г., Законопроект о правительстве Ирландии, стр. 980
  20. ^ «Отчаяние в Ирландии», The Times , 7 октября 1920 г.
  21. ^ Фоллис, Брайан А. (1995), Государство в осаде: создание Северной Ирландии 1920–1925 гг ., Оксфорд: Clarendon Press, стр. 65–66.
  22. ^ Паркинсон, Алан Ф. (2004). Нечестивая война в Белфасте . Дублин: Four Courts Press. п. 84. ИСБН  1-85182-792-7 .
  23. ^ Хопкинсон, Майкл (3 сентября 1988 г.). Зелёные против зелёных, гражданская война в Ирландии . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 263. ИСБН  978-0-7171-1202-9 .
  24. ^ «Белфастская газета» (1). 7 июня 1921 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  25. ^ "NI Hansard HC vol.1 cc.1–10" . Документы Стормонта . 7 июня 1921 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  26. ^ Рид, стр. 253.
  27. ^ Официальный отчет Палаты общин Северной Ирландии, том 34, колонка 1095. Сэр Джеймс Крейг, юнионистская партия, тогдашний премьер-министр Северной Ирландии, 24 апреля 1934 года. Эту речь часто ошибочно цитируют как: « Протестантский парламент для протестантского народа » или «Протестантское государство для протестантского народа».
  28. ^ Малхолланд, Марк. «Почему юнионисты дискриминировали?» , academia.edu; по состоянию на 4 сентября 2017 г.
  29. ^ Парламентские дебаты Северной Ирландии; Том. 17, столбцы 73 и 74. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine ; по состоянию на 4 сентября 2017 г.
  30. ^ Фиск, Роберт (1983). Во время войны: Ирландия, Ольстер и цена нейтралитета, 1939–45 . Лондон: Андре Дойч. п. 158. ИСБН  978-0-233-97514-6 .
  31. ^ «Черчиллю было предложено вторгнуться в «нацистскую» Ирландию во время Второй мировой войны» . 21 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Проверено 8 июля 2017 г.
  32. ^ Джонатан Бардон. «Выдержки из статьи «Белфастский блиц, 1941 год» » . БЕЛФАСТСКИЙ БЛИЦ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  33. ^ Уокер, Брайан (2012). Политическая история двух островов: от раздела к миру . Пэлгрейв Макмиллан. п. 26.
  34. ^ «Кларенс 10» . william1.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  35. ^ Каллум Боузи (31 января 2021 г.). «История старейшего пахотного общества в Ирландии – Listooder & Dist». Нет. Фермерская жизнь. Информационный бюллетень. стр. 47–49.
  36. ^ «Гранты и подтверждения оружия, том М» . Национальная библиотека Ирландии. п. 202 . Проверено 24 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Ист-Даун
1906 1918
Преемник
Новый избирательный округ Член парламента от Mid Down
1918 –1921
Преемник
Политические офисы
Предшественник Казначей домашнего хозяйства
1916–1918
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Роберт Сандерс
Предшественник Парламентский и финансовый секретарь Адмиралтейства
1920–1921
Преемник
Новый офис Премьер-министр Северной Ирландии
1921–1940
Преемник
Парламент Северной Ирландии
Новый избирательный округ Член парламента от Дауна
1921–1929
С: Дж. М. Эндрюсом
Эамон де Валера
Томас Лавери
Роберт МакБрайд
Томас МакМаллан
Гарри Малхолланд
Патрик О'Нил
Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента от Норт Даун
1929–1940
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Ольстерской юнионистской партии
1921–1940
Преемник
Пэрство Соединенного Королевства
Новое творение Виконт Крейгавон
1927–1940
Преемник
Баронет Соединенного Королевства
Новое творение баронет
(из Крейгавона)
1918–1940
Преемник
Награды и достижения
Предшественник Обложка журнала Time
26 мая 1924 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d0a035bed64e55b1d36868a989ee1e1__1723522620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/e1/0d0a035bed64e55b1d36868a989ee1e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Craig, 1st Viscount Craigavon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)