Ханса Дживрадж Мехта

Ханса Дживрадж Мехта
Ханса Дживрадж Мехта
Рожденный	3 июля 1897 г. ; Штат Барода
Умер	4 апреля 1995 г. ( 97 лет
Национальность	Индийский
Супруг	Дживрадж Нараян Мехта
Родитель	Манубхай Мехта (отец) ;

Ханса Дживрадж Мехта (3 июля 1897 г. - 4 апреля 1995 г.) ^[1] была реформисткой, общественной активисткой, педагогом, борцом за независимость, феминисткой и писательницей из Индии . ^[2]^[3] Она была одной из двух женщин-делегатов, работавших вместе с Элеонорой Рузвельт в Комиссии ООН по правам человека в 1946–48 годах, обеспечивая формулировку «все люди» вместо «все мужчины» во Всеобщей декларации прав человека . ^[4]

Ранний период жизни

Ханса Мехта родился в семье нагар-брамина 3 июля 1897 года в Сурате , ныне Гуджарат . ^[5] Она была дочерью Манубхая Мехты , профессора философии в колледже Барода (ныне Университет Махараджи Саяджирао в Бароде ). ^[5] а позже Деван из штата Барода и внучка Нандшанкара Мехты , директора англоязычной школы, государственного служащего и автора первого гуджаратского романа Каран Гело . ^[1]^[6]^[5] Ее матерью была Харшадагаури Мехта. ^[5]

Мехта училась в средней школе для девочек в то время, когда, по ее оценкам, только 2 процента индийских женщин были грамотными. ^[5] Она окончила факультет философии в 1918 году. Она изучала журналистику и социологию в Англии. В 1918 году она познакомилась с Сароджини Найду во время учебы в Англии. Найду выступила в качестве наставника и привела ее на конференцию Международного союза избирательного права женщин 1920 года в Женеве . ^[5] Она познакомилась с Махатмой Ганди в 1922 году, когда он находился в тюрьме в Индии. ^[6]^[7]^[5] В 1923 году Мехта приехала в Соединенные Штаты , чтобы посетить высшие учебные заведения, где она узнала о женском образовании в Америке. ^[5] В 1930 году она снова столкнулась с Ганди, когда он призвал женщин присоединиться к движению за свободу. ^[5]

Она была замужем за Дживраджем Нараяном Мехтой , выдающимся врачом и администратором , который был первым главным министром Гуджарата , а затем верховным комиссаром Индии в Соединенном Королевстве . ^[5]

Она была исключена из касты нагар-брахманов за брак с Дживраджем Мехтой. ^[8]

Карьера

Политика, образование и активизм

Ганза Мехта организовала пикетирование магазинов, торгующих иностранной одеждой и спиртными напитками, а также участвовала в других мероприятиях освободительного движения в соответствии с советами Ганди. За это ее трижды сажали в тюрьму. ^[5] Позже она основала Деш Севика Дал в 1930 году. В 1932 году она даже была арестована и отправлена в тюрьму британцами вместе со своим мужем. Она была избрана в Законодательный совет Бомбея . ^[2]

После обретения независимости она была среди 15 женщин, входивших в состав учредительного собрания , разработавшего проект Конституции Индии . ^[9] Она лоббировала гражданский кодекс, который приведет к гендерному равенству и призван в конечном итоге заменить религиозные законы. ^[5] Она была членом Консультативного комитета и Подкомитета по основным правам. ^[10] Она выступала за равенство и справедливость для женщин в Индии. ^[11]^[6]^[12]

Мехта был избран в школьный комитет Бомбея в 1926 году и основал ^[5] а позже стал президентом Всеиндийской женской конференции в 1945–46. В своем президентском обращении на съезде Всеиндийской женской конференции, проходившем в Хайдарабаде , она предложила Хартию прав женщин, в которой связала борьбу за независимость Индии с борьбой за права женщин. ^[5] Как одна из трех женщин, составивших проект хартии, она включила в нее подтверждение того, что женщины имеют равные права в таких областях, как доступ к образованию, избирательное право, оплата и собственность. Она также отвергла специальные квоты, вместо этого выступая за равные условия для женщин и мужчин. ^[5] В 1946 году эта группа в конечном итоге стала Комиссией ООН по положению женщин. ^[5] С 1945 по 1960 год она занимала различные должности в Индии - проректор женского университета SNDT , член Всеиндийского совета по образованию средней школы, президент Межуниверситетского совета Индии и вице-канцлер Университета Махараджи Саяджирао в Бароде. ^[7] среди других.

Мехта представляла Индию в Подкомитете по ядерной энергии по положению женщин в 1946 году. В качестве индийского делегата в Комиссии ООН по правам человека в 1947–48 годах она отвечала за изменение формулировки Всеобщей декларации прав человека с «все мужчины рождаются свободными и равными» до «все люди рождаются свободными и равными», ^[13] подчеркивая необходимость гендерного равенства . ^[14] В то время как Рузвельт утверждал, что использование слова «мужчины» «общепринято и включает всех людей», Мехта настаивал на том, что язык следует изменить. ^[15] Позже Мехта стала вице-председателем Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций в 1950 году. Она также была членом исполнительного совета ЮНЕСКО . ^[3]^[16]

С 1946 по 1948 год Мехта работала вице-канцлером женского университета имени Шримати Натибай Дамодара Такерси , а с 1949 по 1958 год — вице-канцлером Университета Бароды, что сделало ее первой женщиной, занявшей эту должность в индийском колледже. образовательный университет. ^[5] ООН проводит серию дискуссий от ее имени «Диалог доктора Хансы Мехты». Первый взнос состоялся в 2021 году и был посвящен расширению экономических прав и возможностей женщин после пандемии COVID-19 . Целью сериала является повышение глобальной осведомленности и разговоров о гендерном равенстве, правах женщин и правах человека. ^[5]

Литературная карьера

Мехта написал несколько детских книг на гуджарати, в том числе «Арунну Адбхут Свапна» (1934), «Баблана Паракрамо» (1929), «Балвартавали, часть 1–2» (1926, 1929). Она перевела несколько книг Валмики Рамаяны : Араньяканду , Балаканду и Сундараканду . Она перевела множество английских рассказов, в том числе «Путешествия Гулливера» . Она также адаптировала некоторые пьесы Шекспира . Ее эссе были собраны и опубликованы под названием «Кетлак Лехо» (1978). ^[2]^[7]

Библиография

На гуджарати, хинди и тамильском языке

Трана натако . (1926). Мумбаи: Хамса Мхета ОСЛК 41051797
Мехта, Ганза; Свифт, Джонатан. Гокибарани Мусапари . Вадодара: Баладживана Карьялайя (1931) ОСЛК 38143737
Рукмини . (1933). Вадодара: Арья Судхарака Пресс OCLC 38146975 (на гуджарати)
Арунанум адбхута свапна . (1934). Мумбаи: Хамса Махета ОСЛК 34302217
- Мехта, С. Ханса. (1950). Аруннану адбхута свапна . Ахмадабад, Индия: Гуджар Грантх Ратна Карьялайя ОСЛК 798280350
Бахавартавали [Вакханалия]. (1939). Мумбаи: Сола Эджанта, Шишта Сахитья Бхандара ОСЛК 37520092
Гималайская сварупа ане биджам натако . Шишта.
Мехта, Ганза. Трана натако ане биджам [Три пьесы и так далее]. (1956). ОСЛК 83589713
Мехта, Ганза; Чиманалала, Чандравадана; Ситамшу, Яшашчандра. Кеталака лекха . Мумбаи: Фарбас Гуджарати Сабха (1977) ОСЛК 40562864
Мехта, Ганза; Коллоди, Карло. Бавлана пракрамо [Смелые подвиги] Раджкот: Правин Раджкот (1993) OCLC 59900007
Мехта, Ганза. Рам Катха . [История Рама] (1993). Дели: Национальный книжный фонд. OCLC 60101616 (на хинди)
Мехта, Ганза. Айотийин ишаварасан . (2004). Дели: Национальный книжный фонд. ISBN 978-81-237-4211-3 OCLC 226217889 (на тамильском языке)

По-английски

Послевоенная реконструкция образования: с особым акцентом на женское образование в Индии . (----) Бомбей: Пратибха ОСЛК 48328021
Женщина согласно индуистскому закону о браке и наследовании . (1944). п. 52, Бомбей: Публикации Пратибхи. ОСЛК 752614477
Ганза, Мехта. (ред.) «Гражданские свободы». (1945). для Всеиндийской женской конференции , Aundh: Aundh Pub. Доверять, ОСЛК 62614613
Индийская женщина . (1981). Нью-Дели: Бутала OCLC 987877729 (на английском языке)

Перевод

на английский

Царь Удджайни; ВИКРАМАДИТЬЯ Хамса; Мехта, Ганза. Приключения короля Викрамы . (Отрывки из гуджаратской версии «Симхасана-батриси» Самалы Бхаты. С пластинами.) (1948). Бомбей: Издательство Оксфордского университета, стр.vii, 150. ОСЛК 503783112
- Мехта, Ганза; Шукла, В.К. Приключения царя Викрамы . (1954) Лондон: Оксфордский университет. Нажимать, ОСЛК 551829319
Сарма, Д.С.; Мехта, Ганза. Принц Айодхьи . Нью-Дели: Национальный книжный фонд, Индия: Главные продавцы в Индии, Thomson Press (Индия) (1974). OCLC 7609419 (на английском языке)
Женщина сегодня: Роман . (1966). Париж: Альбин Мишель. OCLC 58992586 (на французском языке)

Награды

Ханса Мехта была награждена Падма Бхушан в 1959 году. ^[17]

См. также

Список писателей на гуджаратском языке

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Триведи, Шраддха (2002). Гуджаратский Вишвакош (Гуджаратская энциклопедия) . Том. 15. Ахмадабад: Гуджаратский фонд Вишвакоша . п. 540. OCLC 248968453 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вулперт, Стэнли (5 апреля 2001 г.). Страсть Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди . Издательство Оксфордского университета. п. 149 . ISBN 9780199923922 .
^ Jump up to: ^а ^б Шривастава, Гури (2006). Женщины-образцы для подражания: некоторые выдающиеся женщины современной Индии . Концептуальное издательство. стр. 14–16. ISBN 9788180693366 .
^ Адами, Ребекка (2019). Женщины и Всеобщая декларация прав человека . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. стр. 63–73. ISBN 9780429437939 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Ватсал, Радха (31 мая 2024 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Ханса Мехта, которая боролась за равенство женщин в Индии и за ее пределами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ханса Дживрадж Мехта: борец за свободу, реформатор; Индии есть за что ее благодарить» . Индийский экспресс . 22 января 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чаудхари, Рагхувир ; Далал, Анила , ред. (2005). «Лехика-Причая». 20-го века на гуджарати ( Женское письмо на гуджарати) (1-е изд.). Нью-Дели: Сахитья Академи . п. 350. ИСБН 8126020350 . OCLC 70200087 .
^ Адами, Ребекка (2018). Женщины и Всеобщая декларация прав человека . Тейлор и Фрэнсис.
^ Равичандран, Приядаршини (13 марта 2016 г.). «Женщины, которые помогли разработать нашу конституцию» . Мята . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «КАДИндия» . cadindia.clpr.org.in . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «КАДИндия» . cadindia.clpr.org.in . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ РАДЖУ, депутат парламента (27 апреля 2016 г.). «Отказ в правах» . Линия фронта . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Джайн, Деваки (2005). Женщины, развитие и ООН . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 20 .
^ www.un.int https://web.archive.org/web/20140112084212/http://www.un.int/india/india%20%26%20un/humanrights.pdf . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2014 года. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Ватсал, Радха (31 мая 2024 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Ханса Мехта, которая боролась за равенство женщин в Индии и за ее пределами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июля 2024 г.
^ Дханоа, Белиндер (1997). Современное искусство в Бароде Мы собираемся. п. 267. ИСБН 9788185229041 .
^ «Ханса Дживрадж Мехта» . Тематическая галерея индийских автографов Прафула Таккара . Проверено 19 июня 2016 г.

[Gujarati_Vishwakosh-1] Jump up to: ^а ^б Триведи, Шраддха (2002). Гуджаратский Вишвакош (Гуджаратская энциклопедия) . Том. 15. Ахмадабад: Гуджаратский фонд Вишвакоша . п. 540. OCLC 248968453 .

[c-2] Jump up to: ^а ^б ^с Вулперт, Стэнли (5 апреля 2001 г.). Страсть Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди . Издательство Оксфордского университета. п. 149 . ISBN 9780199923922 .

[a-3] Jump up to: ^а ^б Шривастава, Гури (2006). Женщины-образцы для подражания: некоторые выдающиеся женщины современной Индии . Концептуальное издательство. стр. 14–16. ISBN 9788180693366 .

[4] Адами, Ребекка (2019). Женщины и Всеобщая декларация прав человека . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. стр. 63–73. ISBN 9780429437939 .

[:2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Ватсал, Радха (31 мая 2024 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Ханса Мехта, которая боролась за равенство женщин в Индии и за ее пределами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 июня 2024 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Ханса Дживрадж Мехта: борец за свободу, реформатор; Индии есть за что ее благодарить» . Индийский экспресс . 22 января 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с Чаудхари, Рагхувир ; Далал, Анила , ред. (2005). «Лехика-Причая». 20-го века на гуджарати ( Женское письмо на гуджарати) (1-е изд.). Нью-Дели: Сахитья Академи . п. 350. ИСБН 8126020350 . OCLC 70200087 .

[8] Адами, Ребекка (2018). Женщины и Всеобщая декларация прав человека . Тейлор и Фрэнсис.

[9] Равичандран, Приядаршини (13 марта 2016 г.). «Женщины, которые помогли разработать нашу конституцию» . Мята . Проверено 6 ноября 2017 г.

[10] «КАДИндия» . cadindia.clpr.org.in . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 16 января 2018 г.

[11] «КАДИндия» . cadindia.clpr.org.in . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 16 января 2018 г.

[12] РАДЖУ, депутат парламента (27 апреля 2016 г.). «Отказ в правах» . Линия фронта . Проверено 14 декабря 2019 г.

[13] Джайн, Деваки (2005). Женщины, развитие и ООН . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 20 .

[14] www.un.int https://web.archive.org/web/20140112084212/http://www.un.int/india/india%20%26%20un/humanrights.pdf . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2014 года. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[15] Ватсал, Радха (31 мая 2024 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Ханса Мехта, которая боролась за равенство женщин в Индии и за ее пределами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июля 2024 г.

[16] Дханоа, Белиндер (1997). Современное искусство в Бароде Мы собираемся. п. 267. ИСБН 9788185229041 .

[17] «Ханса Дживрадж Мехта» . Тематическая галерея индийских автографов Прафула Таккара . Проверено 19 июня 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

v т и Лауреаты премии Падмы Бхушана (1954–1959)
1954	Хоми Дж. Бхабха Шанти Сваруп Бхатнагар Махадева Айер Ганапати Ян Чандра Гош Майтхили Шаран Гупт Амарнатх Джа Аджудхия Нат Хосла Карьяманикам Шриниваса Кришнан Хусейн Ахмед Мадани Джош Малихабади Вайкунтбхай Мехта Валлатол Нараяна Менон А. Лакшманасвами Мудальяр Палден Тхондуп Намгьял В. Нарахари Рао Джамини Рой Сукумар Сен МС Суббулакшми Кодандера Субайя Тимайя
1955	Фатех Чанд Бадхвар Лалит Мохан Банерджи Сунити Кумар Чаттерджи Камаладеви Чаттопадхьяй V. R. Khanolkar Сундер Дас Хунгар Рамешвари Неру Прана Крушна Пария Мадапати Хануманта Рао Манеклал Санкальчанд Такер
1956	Рукмини Деви Арундейл Раджшехар Басу Дхиан Чанд Зейн Яр Юнг СК Наюду Мутхулакшми Редди Канвар Сен Для Сингха К. Шринивасан Махадеви Варма
1957	Бхикхан Лал Атрея Баласарасвати Алагаппа Четтиар Хазари Прасад Двиведи Абид Хусейн Муштак Хусейн Хан Лакшми Н. Менон Радха Кумуд Мукерджи Андал Венкатасубба Рао Шрикришна Нараян Ратанджанкар Шьям Нандан Сахай Говинд Сахарам Сардесай К. А. Нилаканта Шастри Базой был Сен Сиддхешвар Верма
1958	Салим Али Виджай Ананд ДП Рой Чоудхури Джахангир Ганди НС Хардикар Ариякуди Рамануджа Айенгар Аллауддин Хан КПС Менон ACN Намбьяр Кувемпу Польский Тирупати Раджу Камалендумати Шах Рао Раджа Ханут Сингх Рустом Джал Вакиль Сурья Нараян Вьяс Дарашоу Ношерван Вадиа
1959	Сисир Бхадури Рамдхари Сингх Динкар Али Явар Юнг Ханса Дживрадж Мехта Паммал Самбандха Мудальяр Тируппаттур Р. Венкатачала Мурти Тенцинг Норгей Бхаурао Патил Дханванти Рама Рау Нирмал Кумар Сидханта Майсур Васудевачар Бхаргаварам Виттал Вареркар Гулам Яздани
# Посмертное присвоение 1954–1959 1960–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–2019 2020–2029

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА