Стрельба из лука в Бутане

Стрельба из лука в Бутане ( дзонгкха : མདའ་ ( да ); Уайли : мдаа ; «стрела», «стрельба из лука») ^{[ 1 ]} является спорта Королевства национальным видом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Стрельба из лука была объявлена национальным видом спорта в 1971 году, когда Бутан стал членом ООН . ^{[ 5 ]} С тех пор популярность бутанской стрельбы из лука возросла как внутри Бутана, так и за его пределами. ^{[ 6 ]} с определенной государственной поддержкой. ^{[ 7 ]} В Бутане также есть олимпийская команда по стрельбе из лука. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Раньше соревнования проводились только на уровне дзонгкхаг и гевог , однако в настоящее время турниры и соревнования по стрельбе из лука проводятся по всей стране. В стрельбу из лука играют во время религиозных и светских государственных праздников в Бутане . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} местные фестивали ( цечу ), между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонхагом и региональными командами. Турниры и выступления по стрельбе из лука также стали важной достопримечательностью для туризма в Бутане . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Стрельба из лука в Бутане имеет культурное своеобразие, поскольку это боевое искусство, практикуемое современным населением, которое ненавидит убийства . ^{[ 3 ]} Бутанцы из разных социальных слоев считают стрельбу из лука одним из самых приятных видов спорта, поскольку это одновременно развлечение и физическое упражнение. Кроме того, стрельба из лука развивает концентрацию, что способствует умственному развитию; Согласно бутанской пословице, и плавание под парусом, и стрельба из лука требуют ума. Стрельба из лука в Бутане – это способ социализации, общения и развития отношений между людьми. Эмоции во время соревнований накаляются, а поддержка лучников, а также насмешки или отвлечение внимания соперников могут стать такими же жестокими, как и на спортивных мероприятиях в других странах. ^{[ 4 ]}

Соревнования по стрельбе из лука

В каждой деревне есть поле для стрельбы из лука; Стадион Чанглимитанг в Тхимпху — одно из самых известных полей для стрельбы из лука в королевстве. ^{[ 14 ]} Самыми известными соревнованиями по стрельбе из лука в Бутане являются Национальный турнир по стрельбе из лука «Коронация» и турнир в Янгфеле. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Другие крупные соревнования по стрельбе из лука проводятся во время Лосара , Бутанского и Тибетского Нового года .

Расстояние до цели составляет около 145 метров (476 футов). ^{[ 10 ]} Относительно небольшие мишени вырезаны из дерева и ярко раскрашены, обычно их размеры составляют около 3 футов (91 см) в высоту и 11 дюймов (28 см) в ширину. ^{[ 3 ]} Яблочки называются карай . ^{[ 17 ]} Традиционно бутанские луки изготавливаются из бамбука , а стрелы из бамбука или тростника с оперением из перьев. Стрелы могут быть окрашены и иметь металлические наконечники. Колчаны могут быть деревянными, с покрытием из шкуры животного и плетеным ремешком. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Бутанские команды по стрельбе из лука насчитывают 13 игроков; команды по очереди выпускают по две стрелы сначала в одну сторону, затем в противоположную. Побеждает тот, кто первым наберет 25 очков, однако из-за сложности системы подсчета очков победа может занять очень много времени. ^{[ 3 ]} Например, второй удар противника может аннулировать счет другого игрока. ^{[ 4 ]} Кроме того, сочетание более широкого общения и праздников, в центре внимания которых является стрельба из лука, приводит к тому, что соревнования по стрельбе из лука в Бутане проходят мучительно медленно. Раньше самые традиционные матчи могли длиться до месяца, хотя современные матчи обычно длятся несколько дней. ^{[ 3 ]}

Подготовка к матчам по стрельбе из лука отличается от других видов спорта: участникам рекомендуется не ночевать с женами в ночь перед соревнованиями, чтобы достичь высокого уровня концентрации. Накануне соревнований команда ночует в лесу или в сарае. Мероприятия открытия предшествуют инициации и завтраку, а алкогольные напитки можно употреблять утром в день соревнований. Команды часто нанимают астрологов для отбора конкурирующих участников. В своих прогнозах астрологи используют марионеток ( цип ), символизирующих лучников, марионеток судьбы, не властных над своей судьбой. ^{[ 18 ]} Этих астрологов часто нанимают за значительную плату, чтобы лучники пытались добиться хороших результатов в ципах , наложить проклятия на других лучников и одержать верх. ^{[ 19 ]} Астрологи также рассчитывают время и место для соревнований.

В современных соревнованиях по стрельбе из лука используются блочные луки. ^{[ 3 ]} корпоративное спонсорство, ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]} обильные денежные и материальные выигрыши, ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} травмы, а иногда и смертельные случаи. ^{[ 23 ]} Популярность стрельбы из лука подняла вопросы о восприимчивости Бутана к допингу , в том числе алкоголю, в этом виде спорта. ^{[ 21 ]} Возросшая современная популярность стрельбы из лука также привлекла внимание к опасности этого вида спорта, особенно для зрителей, жителей и прохожих, проходящих вблизи стрельбищ из лука. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} С 2010 года в Бутане проводится турнир по стрельбе из лука Lyonchen Jigmi Y Thinley , поощряющий использование традиционных луков и развитие команд гевог . ^{[ 25 ]}

Женщины в стрельбе из лука

Женщины в Бутане традиционно являются активными участницами соревнований по стрельбе из лука, как дома, так и вне игры. ^{[ 3 ]} Чтобы поддержать своих мужей, жены стрельцов готовят им лучшие блюда и напитки . Их старшие дети готовят и приносят чай с маслом на стрельбище и алкогольные напитки в сопровождении младших детей. Мужчины, участвующие в матче, затем одаривают друзей и координаторов матча едой и напитками, приготовленными их женами. ^{[ 26 ]}

Во время матчей женщины подбадривают своих мужей или фаворитов глубоко символическими песнями. Они также издеваются над противниками, отвлекая жестикуляцией и юмористическими оскорблениями. Одно оскорбление звучит так: «У кого лоб выпучен и раздут, как сервировочная ложка, тому стрела даже не попадет в цель! А даже если и попадет, то это самый низкий балл! Ах ха ха тху лу лу !» ( Кучу пехью ги да мефог, пхог рунг бам и пчи лэй йен, Ах ха ха тху лу лу ! ) Еще одно более пародийное оскорбление гласит: «Чьи губы черны, как борода, его стрела даже не попадет в цель! Но даже если да, то это самый низкий балл! Ах ха ха тху лу лу !" ( Кха наг пу, так да мне пхог, пхог рунг бам и пчи лей йен, Ах кха кха ту лу лу ! ) ^{[ 4 ]}

Что касается стрельбы из лука, одна бутанская пословица гласит: «Стрельба из лука и диск для мужчин так же, как песни и танцы для женщин». ^{[ 26 ]}^: 49 указывает на то, что стрельба из лука - традиционно мужской вид спорта. Тем не менее, среди современных выдающихся лучников есть Дорджи Дема и Церинг Чоден , две бутанские женщины .

Словесные бои

Соревнующиеся лучники также участвуют в словесных битвах, давая игрокам возможность продемонстрировать интеллектуальные и литературные способности. В матчах по стрельбе из лука бомбардировка противников словесной конфронтацией не менее важна, чем попадание в яблочко. Игроки и товарищи по команде восхваляют свои стрелы, дают советы и подбадривают друг друга, а также унижают противников в ярких литературных выражениях, известных как ха-шед . Конкуренты должны быть готовы спровоцировать или ответить в равной или более впечатляющей литературной манере. ^{[ 4 ]}

Одна из таких строк из словесного боя гласит: «Куда полетит стервятник, туда полетит мой камень, там и столкнется». ( Bjagoed phu sa do chap kay ), унижая соперника и обещая попасть в яблочко, чтобы сбросить счет своей команды. ^{[ 4 ]}

История

На протяжении всей истории Бутана , огонь лук и стрелы были важными средствами выживания в горной местности во время войны и на охоте. Лук и стрелы играют важную роль во многих бутанских мифах и легендах; Особенно благоприятными считаются изображения богов, держащих лук и стрелы. Символическое и религиозное значение лука и стрел связано с легендарным убийством тибетского царя Лангдармы в X веке. Король преследовал буддизм и поэтому не выполнил свой долг, причинив вред. Буддийский монах Лхалунг Пелджи Дордже исполнил танец «Черная шляпа» , чтобы развлечь короля, во время которого он изобразил лук перед королем, вытащил лук и стрелы, спрятанные в больших рукавах церемониального танцевального костюма, и убил короля. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Считается , что в 15 веке большинство пророчеств ламы Друкпы Кюнле были основаны на его луке и стрелах. В настоящее время лук и стрелы являются обязательным атрибутом любой религиозной церемонии, ритуала, фестиваля и праздника в Бутане . Стрельба из лука также была любимым видом спорта короля Бутана , передаваемым из поколения в поколение. ^{[ 26 ]}^: 45

В период теократического правления Бутана (1616–1907) не было регулярной постоянной армии. Лук и стрелы были одними из основных средств вооружения населения во время частых волнений и вторжений. ^{[ 29 ]} Во время кризиса правительство формировало ополчения из свиты местных лордов, которыми командовал один дапон ( дзонгкха : མདའ་དཔོན་ ; Уайли : mdaa-dpon ; «вождь стрел»). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Титул дапон продолжал использоваться среди военных кадров и после установления монархии Бутана в 1907 году. ^{[ 32 ]}

Культурное значение стрельбы из лука в Бутане можно наблюдать в святилищах местных богов, где исторически стрелы конфисковывались в качестве дани. ^{[ 33 ]} и в наше время их часто оставляют в качестве подношений. ^{[ 34 ]}

Олимпийские игры

Бутан участвует в Олимпийских играх с 1984 года. ^{[ 35 ]} Список лучников, участвовавших в Олимпийских играх.

Стрельба из лука за пределами Бутана

Австралия

В марте 2022 года 104 бутанца приняли участие в турнире по стрельбе из лука в Канберре . Он назывался «Чемпионат Друк по гибридной стрельбе из лука». Играла 21 команда по 5 человек в каждой. ^{[ 36 ]}

См. также

Ссылки

^ «МДА» . DDC Дзонгка-английский словарь . Комиссия по развитию Дзонгкха . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Бишт, Рамеш Чандра. Международная энциклопедия Гималаев . Публикации Миттала. п. 134. ИСБН 81-8324-265-0 . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Карпентер, Рассел Б.; Карпентер, Блит К. (2002). Благословения Бутана . Издательство Гавайского университета. стр. 3, 21–24, 36, 141. ISBN. 0-8248-2679-5 . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ренни, Фрэнк; Мейсон, Робин (2008). «12: Метафорический мир стрельбы из лука, Карма Педи». Бутан: способы познания . ИАП. стр. 95–103. ISBN 1-59311-735-3 . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ «Национальный спорт Бутана» . Янгфель Стрельба из лука онлайн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Фоторепортаж: Около 90 бутанцев, включая посла Лхату Вангчука и должностных лиц постоянного представительства Бутана при ООН в Нью-Йорке, собрались на поле округа Балтимор (местное название Ташидинг) в Мэриленде, чтобы сыграть и стать свидетелями ежегодного турнира по стрельбе из лука». Куэнзель онлайн. 07.09.2011 . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Политические события.
^ Ванди, Нима (31 августа 2011 г.). «Американский комплект упражнений для национальной сборной Бутана» . Куэнзель онлайн . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Палден, Карма (29 апреля 2011 г.). «Начался отбор национальной олимпийской сборной по стрельбе из лука» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грейсон, Чарльз Э.; Френч, Мэри; О'Брайен, Майкл Джон (2007). Традиционная стрельба из лука с шести континентов: Коллекция Чарльза Э. Грейсона . Университет Миссури Пресс. стр. 97, 103–106. ISBN 0-8262-1751-6 . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Палден, Карма (24 сентября 2010 г.). «Трубабаб оживляет поля» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Туризм.
^ Jump up to: ^а ^б Палден, Карма (30 сентября 2011 г.). «Стрельба из лука Паро идет» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 1 октября 2011 г.
^ Браун, Линдси; Армингтон, Стэн (2007). Бутан (3-е изд.). Одинокая планета . стр. 62, 105, 108, 113. ISBN. 1-74059-529-7 . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ «Фоторепортаж: Лучший лучник турнира по стрельбе из лука в Янпхеле Церинг Гьелтшен из Pelden Group молится перед тем, как поехать домой со звездой Maruti Suzuki A, которую он выиграл, поразив 14 караев в 15 раундах» . Куэнзель онлайн. 05.09.2011 . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Палден, Карма (3 сентября 2011 г.). «Янгфельский финал завтра» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Ванди, Нима (19 августа 2011 г.). «18 караев за 15 туров» . Куэнзель онлайн . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Палден, Карма (17 декабря 2010 г.). «Битва астрологов, божеств и денег» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Стрельба из лука вне дистанции» . Бутан Наблюдатель онлайн. 03.12.2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Sonam Automobiles присоединилась к финалистам» . Куэнзель онлайн. 29 августа 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Вангчук, Джигме (15 декабря 2010 г.). «Пусть спорт будет чистым и честным» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Королевская свадебная стрельба из лука» . Куэнзель онлайн. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Проверено 29 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дорогая национальная игра» . Бутан Наблюдатель онлайн. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Челси, Карма (20 ноября 2010 г.). «Покупка рисков в стрельбе из лука» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Намгьял, Гембо (30 октября 2010 г.). «Идет турнир по стрельбе из лука Лионхен Джигми и Тинли» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чан-рдо-рье (2000). «Ясное зеркало стрельбы из лука» в Бутане . К. Дорджи. ISBN 99936-604-0-Х . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Беквит, Кристофер И. (1987). Тибетская империя в Центральной Азии: история борьбы за великую державу среди тибетцев, турок, арабов и китайцев в раннем средневековье . Издательство Принстонского университета . стр. 168–169. ISBN 0-691-02469-3 . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ Штейн, Рольф Альфред (1972). Тибетская цивилизация . Издательство Стэнфордского университета . стр. 70–71. ISBN 0-8047-0901-7 . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Британское вторжение, 1772–1907 гг.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Милиция.
^ Роуз, Лео Э. (1977). Политика Бутана . Политические системы Южной Азии. Издательство Корнелльского университета . п. 197. ИСБН 0-8014-0909-8 . Проверено 26 сентября 2011 г.
^ Рахул, Рам (1997). Королевский Бутан: политическая история . Викас. п. 26. ISBN 81-259-0232-5 . Проверено 26 сентября 2011 г.
^ Найт, Джон (2004). Дикая природа Азии: культурные перспективы . Человек и природа в Азии. Том. 5. Психология Пресс. стр. 45–6. ISBN 0-7007-1332-8 .
^ Клементс, Уильям М. (2006). «Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора: Юго-Восточная Азия и Индия, Центральная и Восточная Азия, Ближний Восток» . Гринвуд Пресс. п. 111. ИСБН 0-313-32849-8 . Проверено 16 октября 2011 г.
^ «Бутан на Олимпийских играх» . Олимпия . 16 апреля 2022 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
^ «Турнир по стрельбе из лука в Австралии объединит бутанцев» . kuenselonline.com . 11 марта 2022 г. Проверено 16 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Бутанская стрельба из лука - место турнира по стрельбе из лука в Янгфеле
Стрельба из лука: национальный вид спорта Бутана тогда и сейчас
Стрельба из лука в Бутане (на русском языке)

[1] «МДА» . DDC Дзонгка-английский словарь . Комиссия по развитию Дзонгкха . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[2] Бишт, Рамеш Чандра. Международная энциклопедия Гималаев . Публикации Миттала. п. 134. ИСБН 81-8324-265-0 . Проверено 20 сентября 2011 г.

[BoB-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Карпентер, Рассел Б.; Карпентер, Блит К. (2002). Благословения Бутана . Издательство Гавайского университета. стр. 3, 21–24, 36, 141. ISBN. 0-8248-2679-5 . Проверено 25 сентября 2011 г.

[BWK-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ренни, Фрэнк; Мейсон, Робин (2008). «12: Метафорический мир стрельбы из лука, Карма Педи». Бутан: способы познания . ИАП. стр. 95–103. ISBN 1-59311-735-3 . Проверено 25 сентября 2011 г.

[5] «Национальный спорт Бутана» . Янгфель Стрельба из лука онлайн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[6] «Фоторепортаж: Около 90 бутанцев, включая посла Лхату Вангчука и должностных лиц постоянного представительства Бутана при ООН в Нью-Йорке, собрались на поле округа Балтимор (местное название Ташидинг) в Мэриленде, чтобы сыграть и стать свидетелями ежегодного турнира по стрельбе из лука». Куэнзель онлайн. 07.09.2011 . Проверено 19 сентября 2011 г.

[7] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Политические события.

[8] Ванди, Нима (31 августа 2011 г.). «Американский комплект упражнений для национальной сборной Бутана» . Куэнзель онлайн . Проверено 19 сентября 2011 г.

[9] Палден, Карма (29 апреля 2011 г.). «Начался отбор национальной олимпийской сборной по стрельбе из лука» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[Grayson-10] Jump up to: ^а ^б ^с Грейсон, Чарльз Э.; Френч, Мэри; О'Брайен, Майкл Джон (2007). Традиционная стрельба из лука с шести континентов: Коллекция Чарльза Э. Грейсона . Университет Миссури Пресс. стр. 97, 103–106. ISBN 0-8262-1751-6 . Проверено 25 сентября 2011 г.

[11] Палден, Карма (24 сентября 2010 г.). «Трубабаб оживляет поля» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[12] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Туризм.

[BO1-13] Jump up to: ^а ^б Палден, Карма (30 сентября 2011 г.). «Стрельба из лука Паро идет» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 1 октября 2011 г.

[14] Браун, Линдси; Армингтон, Стэн (2007). Бутан (3-е изд.). Одинокая планета . стр. 62, 105, 108, 113. ISBN. 1-74059-529-7 . Проверено 25 сентября 2011 г.

[15] «Фоторепортаж: Лучший лучник турнира по стрельбе из лука в Янпхеле Церинг Гьелтшен из Pelden Group молится перед тем, как поехать домой со звездой Maruti Suzuki A, которую он выиграл, поразив 14 караев в 15 раундах» . Куэнзель онлайн. 05.09.2011 . Проверено 19 сентября 2011 г.

[Yangphel-16] Jump up to: ^а ^б Палден, Карма (3 сентября 2011 г.). «Янгфельский финал завтра» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[17] Ванди, Нима (19 августа 2011 г.). «18 караев за 15 туров» . Куэнзель онлайн . Проверено 19 сентября 2011 г.

[18] Палден, Карма (17 декабря 2010 г.). «Битва астрологов, божеств и денег» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[19] «Стрельба из лука вне дистанции» . Бутан Наблюдатель онлайн. 03.12.2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[20] «Sonam Automobiles присоединилась к финалистам» . Куэнзель онлайн. 29 августа 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Clean-21] Jump up to: ^а ^б Вангчук, Джигме (15 декабря 2010 г.). «Пусть спорт будет чистым и честным» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[22] «Королевская свадебная стрельба из лука» . Куэнзель онлайн. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Проверено 29 октября 2011 г.

[Dear-23] Jump up to: ^а ^б «Дорогая национальная игра» . Бутан Наблюдатель онлайн. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[24] Челси, Карма (20 ноября 2010 г.). «Покупка рисков в стрельбе из лука» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[25] Намгьял, Гембо (30 октября 2010 г.). «Идет турнир по стрельбе из лука Лионхен Джигми и Тинли» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.

[Dorji-26] Jump up to: ^а ^б ^с Чан-рдо-рье (2000). «Ясное зеркало стрельбы из лука» в Бутане . К. Дорджи. ISBN 99936-604-0-Х . Проверено 19 сентября 2011 г.

[27] Беквит, Кристофер И. (1987). Тибетская империя в Центральной Азии: история борьбы за великую державу среди тибетцев, турок, арабов и китайцев в раннем средневековье . Издательство Принстонского университета . стр. 168–169. ISBN 0-691-02469-3 . Проверено 21 сентября 2011 г.

[28] Штейн, Рольф Альфред (1972). Тибетская цивилизация . Издательство Стэнфордского университета . стр. 70–71. ISBN 0-8047-0901-7 . Проверено 21 сентября 2011 г.

[29] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Британское вторжение, 1772–1907 гг.

[30] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Андреа Матлес Савада (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Милиция.

[31] Роуз, Лео Э. (1977). Политика Бутана . Политические системы Южной Азии. Издательство Корнелльского университета . п. 197. ИСБН 0-8014-0909-8 . Проверено 26 сентября 2011 г.

[32] Рахул, Рам (1997). Королевский Бутан: политическая история . Викас. п. 26. ISBN 81-259-0232-5 . Проверено 26 сентября 2011 г.

[Knight-33] Найт, Джон (2004). Дикая природа Азии: культурные перспективы . Человек и природа в Азии. Том. 5. Психология Пресс. стр. 45–6. ISBN 0-7007-1332-8 .

[Greenwood-34] Клементс, Уильям М. (2006). «Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора: Юго-Восточная Азия и Индия, Центральная и Восточная Азия, Ближний Восток» . Гринвуд Пресс. п. 111. ИСБН 0-313-32849-8 . Проверено 16 октября 2011 г.

[35] «Бутан на Олимпийских играх» . Олимпия . 16 апреля 2022 г. Проверено 16 апреля 2022 г.

[36] «Турнир по стрельбе из лука в Австралии объединит бутанцев» . kuenselonline.com . 11 марта 2022 г. Проверено 16 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Спорт в Бутане
Sports	Archery Digor Kuru Pundo Soksom
National teams	Basketball M W Cricket M W Football M W Futsal