Мицраим
Мицраим ( иврит : מצרים / מצרים , современный Mīṣrayīm [mitsˈʁajim] Тиверийский Mīṣrāyīm / Mīṣráyīm [misˤˈrɔjim] \ [misˈrajim] ; ср. арабский : مصر , латинизированный : Miṣr ) — еврейское и арамейское название земли Египта и ее народа. [1]
Лингвистический анализ
[ редактировать ]Мицраим — это еврейский родственник распространенного семитского исходного слова, обозначающего землю, ныне известную как Египет. Он похож на Миср на современном арабском языке , Мисри века до н.э. на аккадских табличках Амарны XIV [2] Мрм по -угаритски , [3] Мицраим в нововавилонских текстах, [4] и Му-сур на неоассирийском аккадском языке (как видно на цилиндре Рассама ). [5] К этому корню присоединяется двойной суффикс -айим , возможно, обозначающий «два Египта»: Верхний Египет и Нижний Египет . [6] Это слово похоже по произношению и написанию на еврейские слова matsór и meitsár , означающие буквально « осада » и « пролив , бедствие» соответственно, и может нести эти коннотации для носителей иврита. [7] Некоторые ученые [ кем? ] Думаю, вполне вероятно, что Мицраим представляет собой двойную форму слова Миср, означающего «земля», и было буквально переведено на древнеегипетский язык как Та-Ви (Две Земли) ранними фараонами в Фивах , которые позже основали Среднее царство .
Библейские рассказы
[ редактировать ]Согласно Бытию 10 , Мицраим, сын Хама, был младшим братом Хуша и старшим братом Фута , чьи семьи вместе составляли хамитскую ветвь потомков Ноя . Сыновьями Мицраима были Лудим , Анамим , Легавим , Нафтухим , Патрусим , Каслухим и Кафторим . [8] Ученый XIX века Генри Уэлсфорд идентифицирует этого Мицраима Египта в Книге Бытия как Миноса . [9]
В Книге Исхода он считается домом рабства . Относительно Пасхи : Моисей говорит детям Израиля «Помните этот день, в который вы вышли из Мицраима, из дома рабства, ибо силой руки вывел вас Господь из этого места; не будет квасного хлеб можно есть». [10]
Книга Второзаконие запрещает детям Израиля ненавидеть Мицри , египтянина, «потому что ты был пришельцем на земле его». [11]
Греко-римские источники
[ редактировать ]Согласно Евсевия « Хроникону» , Манефон предположил, что великая эпоха древности, которой хвастались более поздние египтяне, на самом деле предшествовала Великому Потопу и что они действительно произошли от Мицраима, который поселился там заново. Согласно византийскому хронисту Георгию Синцеллу , Книга Сотиса , приписываемая Манефону , отождествляет Мицраима с легендарным первым фараоном Менесом , который, как говорят, объединил Старое Королевство и построил Мемфис . Мицраим также, по-видимому, соответствует Мисору , который, как сказано в финикийской мифологии, был отцом Тавта , которому был дан Египет, а позже ученые заметили, что он также напоминает Менеса, чьим сыном или преемником, как говорили, был Атотис . [ нужна ссылка ]
Исламские источники
[ редактировать ]Согласно средневековым исламским историкам, таким как Сибт ибн аль-Джаузи , египтянин Ибн Абд аль-Хакам , персы ат-Табари и Мухаммад Хвандамир , пирамиды и т. д. были построены злыми расами до Потопа, но это Потомку Ноя Мицраиму (Масару или Месру) позже было поручено повторно оккупировать этот регион. Исламские источники также считают Масара сыном Бансара или Бейсара и внуком Хама, а не прямым сыном Хама, и добавляют, что он дожил до 700 лет. [ нужна ссылка ]
Теория границ
[ редактировать ]Автор Дэвид Рол предложил другую интерпретацию:
Среди последователей Мескиагкашера ( шумерского правителя ) был его младший «брат» — сильный и харизматичный лидер людей. Он — глава племени соколов — потомков Гора «Далекого». Библия называет этого нового царя-Гора «Мицраимом», но на самом деле это имя — не более чем эпитет. Оно означает «последователь Асра» или «Асар» (египетский арабский m-asr с египетским предлогом m «от»). Мицраим — это просто м-Изра с величественным окончанием множественного числа «им». Точно так же и другой великий семитоязычный народ — ассирийцы — называли страну фараонов « Мусри» ( м-Усри ). [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мицраим-biblehub
- ^ Дэниел И. Блок (19 июня 1998 г.). Книга Иезекииля, главы 25 48 . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 166. ИСБН 978-0-8028-2536-0 .
- ^ Грегорио дель Ольмо Лете; Хоакин Санмартин (12 февраля 2015 г.). Словарь угаритского языка в алфавитной традиции (2 тома): Третье исправленное издание . БРИЛЛ. стр. 580–581. ISBN 978-90-04-28865-2 .
- ^ Ципрут, СП (2009). Свобода: переоценки и перефразировки . МТИ Пресс. ISBN 9780262033879 . Проверено 13 сентября 2015 г.
- ^ Джордж Эванс (1883). Очерк ассириологии . Уильямс и Норгейт: паб. попечителями Хибберта. п. 49.
- ^ Мицраим — Международная стандартная библейская энциклопедия
- ^ «Мицраим» . Публикации Абарима . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Буллинджер, 2000, с. 6.
- ^ О происхождении и разветвлениях английского языка: предшествовало исследование первобытных мест, ранних миграций и окончательных поселений основных европейских наций , Генри Уэлсфорд, 1845, стр. 11–12.
- ^ «Исход 13:3» . Сефария.
- ^ «Второзаконие 23:8» . Сефария.
- ^ Легенда: Генезис цивилизации Arrow Books Ltd, Лондон, 1999, стр. 451–452.
Библиография
[ редактировать ]- Брукс, Джошуа Уильям (1841), История еврейской нации: от ее происхождения до наших дней , Р.Б. Сили и У. Бернсайд