✖


Jump to content

Западное крыло 5 сезон

Западное крыло
5 сезон
Крышка коробки DVD. В ролях сверху вниз и слева направо: Уилл, Тоби , Лео , Эбби , Джош , Чарли , Си Джей , президент Бартлет и Донна .
В главных ролях
Количество серий 22
Выпускать
Оригинальная сеть НБК
Оригинальный выпуск 24 сентября 2003 г. ( 24 сентября 2003 г. ) -
19 мая 2004 г. ( 19 мая 2004 г. )
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Далее →
6 сезон
Список серий

Пятый сезон американского политического драматического телесериала «Западное крыло» , который транслировался в США на канале NBC с 24 сентября 2003 года по 19 мая 2004 года, состоял из 22 серий. Это был первый сезон, в котором исполнительный продюсер Джон Уэллс выступал в качестве шоураннера после того, как создатель сериала Аарон Соркин покинул сериал в конце предыдущего сезона.

Бросать

[ редактировать ]

В пятом сезоне было заявлено девять главных ролей, все из которых были исполнены вернувшимися участниками основного состава из четвертого сезона. Актерский состав был указан в алфавитном порядке, за исключением Мартина Шина , который был указан последним. Стокарду Ченнингу приписывают только те эпизоды, в которых она появляется.

Основной состав

[ редактировать ]

Сюжет

[ редактировать ]

Пятый сезон начинается с того, что первую дочь Зои Бартлет спасают от похитителей. Президент Бартлет забирает пост президента у исполняющего обязанности президента Уокена, но вынужден вернуться на уровень бессилия. Он смиряется с действиями, которые привели к похищению его дочери, нового спикера палаты представителей от республиканской партии (Уокену пришлось уйти в отставку, чтобы занять пост президента), который вынуждает Бартлета принять несколько решений, которые он не хочет принимать, включая выдвижение кандидатуры. невыразительного демократа «Бинго Боба» Рассела на пост вице-президента. Конфликт с новым спикером достигает апогея в «Завершении работы», когда спикер пытается заставить президента сократить федеральные расходы больше, чем было согласовано, а Бартлет отказывается, вынуждая федеральное правительство приостановить работу. Бартлет восстанавливает часть своей власти, заключая сделку о назначении либерального главного судьи , а пятый сезон заканчивается взрывом в секторе Газа , в результате чего Бартлет настаивает на мирных переговорах с Израилем, а Джош сближается с Донной после того, как она тяжело ранена. Пятый сезон начинается ближе к концу первого года его второго срока (в целом пятый год) на посту Бартлета. К концу сезона прошло уже больше года.

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
89 1 "7А ВФ 83429" Алекс Грейвс Джон Уэллс 24 сентября 2003 г. ( 24 сентября 2003 г. ) 176051 18.32 [ 1 ]

Мир наблюдает за отчаянными поисками Зои Бартлет, в то время как конкурирующие администрации образуют непростой союз в результате того, что президент Джед Бартлет ссылается на 25-ю поправку, в результате которой спикер Палаты представителей Глен Аллен Уокен, республиканец, становится исполняющим обязанности президента. Сотрудники обоих мужчин, теперь вынужденные работать вместе в Западном крыле, рассматривают варианты, которые включают в себя превентивный военный удар по террористическим объектам — шаг, который может обречь Зои на гибель. Кроме того, раскрывается полная история убийства Абдула Шарифа и смертоносного террористического акта в Турции.

Примечание. Код в названии эпизода относится к номеру дела Зои Бартлет в ФБР.
90 2 «Собаки войны» Кристофер Мизиано Джон Уэллс 1 октября 2003 г. ( 01.10.2003 ) 176052 16.32 [ 2 ]

Международный кризис, связанный с похищением дочери президента Бартлета Зои, достигает критической точки, когда исполняющий обязанности президента Уокен приказывает бомбардировать террористические лагеря Кумари и связывается с Лео из-за последствий его действий. Тоби и Уилл готовят две речи, по одной для каждого возможного исхода похищения Зои. Джош возмущается своим предполагаемым мнением о том, что республиканцы будут использовать и продвигать свою собственную законодательную программу, а Тоби навещает своих новорожденных близнецов, размышляя о том, что произойдет. Похитители установили 24-часовой срок для вывода американских войск из Кумара, но нарушение разведывательных данных положило конец кризису.

Примечание. Название эпизода отсылает к фразе, произнесенной Марком Антонием в Уильяма Шекспира » « Юлии Цезаре .
91 3 «Джефферсон жив» Алекс Грейвс Рассказ : Кэрол Флинт и Дебора Кан
Телесценарий : Кэрол Флинт 		8 октября 2003 г. ( 08.10.2003 ) 176053 13.43 [ 3 ]

После душераздирающей главы в истории страны Белый дом празднует Четвертое июля, но большинство сотрудников не в веселом настроении. CJ тронут заявлением об отставке высокопоставленного дипломата Госдепартамента, который не выдержал убийства Шарифа. Бартлет переживает болезненный процесс выдвижения кандидата на пост вице-президента. Его первый кандидат, госсекретарь Льюис Беррихилл, не может быть одобрен, и он и его сотрудники не впечатлены компромиссным кандидатом, которого они в итоге получили, размышляя о том, как недавние события придали смелости республиканцам. Тем временем первая леди-затворница занимается личными делами и выражает гнев по отношению к своему мужу и Лео, Эми отстаивает положения Эбби о предотвращении насилия в предстоящем законопроекте, президент заглядывает на церемонию приведения к присяге на получение гражданства, а Донна потрясена дерзким новым стажер Райан ( Джесси Брэдфорд ).

Примечание. Название эпизода относится к последним словам, сказанным Джоном Адамсом , который не знал, что Томас Джефферсон умер несколько часов назад.
92 4 "Хан" Кристофер Мизиано Рассказ : Питер Ной , Марк Гоффман и Паула Ю
Телесценарий : Питер Ной 		22 октября 2003 г. ( 22 октября 2003 г. ) 176054 12.06 [ 4 ]

В Белом доме приветствуют известного северокорейского пианиста для сольного выступления, но формальности меняются, когда музыкант передает президенту сообщение о том, что он хочет дезертировать. Несмотря на страстные аргументы Си-Джея, другие советуют президенту Бартлету, что разрешение на дезертирство поставит под угрозу важнейшие текущие ядерные переговоры с Пхеньяном. Кроме того, члены штаба усердно работают над тем, чтобы новый выбор президента на пост вице-президента, конгрессмена от Колорадо Роберта Рассела, также известного как «Бинго Боб», был одобрен обеими палатами Конгресса и должен убедить демократа, который не является поклонником Рассела. Тоби и Уилл выражают свое презрение к новому вице-президенту, написав пародийную речь, подчеркивающую его недостатки, которая затем непреднамеренно отображается на телесуфлере президента вместо их реальной речи. Рассела забавляет речь, несмотря на критику в его адрес, и он просит копию.

Примечание. В названии эпизода используется корейский термин «хан» (한), описывающий состояние глубокого горя.
93 5 «Избирательный округ одного» Лора Иннес Рассказ : Эли Атти и Майкл Оутс Палмер
Телесценарий : Эли Этти 		29 октября 2003 г. ( 29.10.2003 ) 176055 13.12 [ 5 ]
После того, как Джош был провозглашен «101-м сенатором» в свой день рождения в газетном профиле, он вступил в конфликт с сенатором Крисом Кэрриком, консервативным демократом из Айдахо. Кэррик отказывается одобрить ряд невыполненных военных продвижений, чтобы обеспечить себе дорогую, но неэффективную ракетную систему, которую бывший президент-республиканец пообещал построить в своем штате. Недавно утвержденный вице-президент просит Уилла стать его директором по связям с общественностью, в то время как Си Джей вступает в конфликт с Лео, когда она отклоняется от запланированной линии администрации в отношении отчета Агентства по охране окружающей среды об угольной энергетике. Точно так же Эми вызывает гнев президента, когда она агрессивно добивается финансирования программы первой леди по предотвращению насилия. Тем временем Тоби создает календарь сообщений, чтобы сохранять концентрацию во время второго срока президента Бартлета.
94 6 «Помощь при стихийных бедствиях» Lesli Linka Glatter Рассказ : Алекса Юнге и Лорен Шмидт
Телесценарий : Алекса Юнге 		5 ноября 2003 г. ( 05.11.2003 ) 176056 12.48 [ 6 ]
Тоби злится, что Уилл оставил свой пост, чтобы работать на вице-президента Рассела. Президент Бартлет летит в Оклахому, чтобы оказать поддержку после того, как торнадо опустошает этот район, но остается там гораздо дольше, чем планировалось. Си-Джея не впечатляют его действия, и он дает ему понять, что он не выполняет ту работу, для которой был избран. Лео приходится иметь дело с планами визита канцлера Германии, назревающим конфликтом в Ионическом море и последними чрезмерными действиями министра обороны. Репутация Джоша подрывается, когда сенатор Каррик реализует свои планы по смене партии, отказываясь от демократов, а Лео берет на себя бюджетные обязанности Джоша.
95 7 «Разделение властей» Алекс Грейвс Пол Редфорд 12 ноября 2003 г. ( 12.11.2003 ) 176057 12.42 [ 7 ]
Администрация президента спорит с новым спикером палаты представителей Джеффом Хаффли по поводу федерального бюджета. Тем временем Тоби отправляет бывшего секретаря Верховного суда и юриста Белого дома Джо Куинси ( Мэттью Перри ) проверить состояние главного судьи Роя Эшленда, пожилого деятеля Верховного суда, который заставляет Вашингтон задуматься, уйдет ли он в отставку. Поскольку срок исполнения бюджета быстро приближается, агрессивный советник Анджела Блейк ( Майкл Хаятт ) сталкивается с серьезной проблемой, пытаясь выработать соглашение, которое может поставить под угрозу предвыборные обещания президента Бартлета. Президент также сосредоточен на важнейшем интервью национального телевидения, которое Зои согласилась записать на пленку с известной журналисткой Дайаной Мэтерс, умеющей обнажать острые эмоции.
96 8 "Неисправность" Кристофер Мизиано Марк Гоффман 19 ноября 2003 г. ( 19 ноября 2003 г. ) 176058 13.49 [ 8 ]
Во время переговоров по бюджету Конгресс отказывается от соглашения о постоянной резолюции о сохранении работы правительства. Президент Бартлет отказывается уступить требованиям республиканцев, и правительство отправляется на приостановку работы, вынуждая всех второстепенных сотрудников уйти с работы. Спикер Хаффли уступает президенту как по связям с общественностью, так и по вопросам существа, и решение о закрытии парламента решено через несколько дней.
97 9 «Абу эль Банат» Lesli Linka Glatter Дебора Кан 3 декабря 2003 г. ( 03.12.2003 ) 176059 12.77 [ 9 ]

Пока клан Бартлетов, в том числе покойная Элли, собирается на церемонию зажжения рождественской елки в Белом доме, христианских миссионеров арестовывают в Судане за обращение в свою веру. Тем временем Управление по борьбе с наркотиками приостановило действие лицензии врача, который помог при самоубийстве неизлечимо больного пациента в Орегоне, где по закону генеральный прокурор президента встал на сторону DEA; а зять президента Бартлета, Дуг Вестин, решил баллотироваться в Конгресс, хотя он и не получит поддержки Белого дома.

Примечание. Название по-арабски означает «отец дочерей» из арабской пословицы; У президента Бартлета три дочери и нет сыновей.
98 10 «Бурное настоящее» Алекс Грейвс Рассказ : Джон Сакрет Янг и Джош Сингер
Телесценарий : Джон Сакрет Янг 		7 января 2004 г. ( 07.01.2004 ) 176060 13.28 [ 10 ]

Когда умирает бывший президент Оуэн Ласситер, два оставшихся в живых бывших президента, либеральный демократ Д. Уайр Ньюман и консервативный республиканец Глен Аллен Уокен, летят на Air Force One вместе с президентом Бартлетом, чтобы присутствовать на похоронах. На борту два гостя президента Бартлета принимают участие в оживленных дебатах о своей администрации. Прошлые действия Ласситера и Ньюмана преследуют нынешнюю администрацию, когда по всей Саудовской Аравии проходят массовые продемократические протесты, и протестующие окружают комплекс, в котором проживают пятьдесят американцев, оставляя президенту Бартлету решать, поддерживать ли саудовский режим или рисковать хрупким статус-кво, поддерживая усилия протестующих. СиДжей встречается с эксцентричным представителем Агентства перспективных исследовательских проектов Министерства обороны , а Джош и Анджела спорят по поводу спора между штатами. Гость: Джеймс Кромвель в роли президента Ньюмана и Джон Гудман в роли президента Уокена.

Примечание. Название эпизода отсылает к цитате, произнесенной Авраамом Линкольном за месяц до подписания Прокламации об освобождении рабов : «Догмы тихого прошлого неадекватны бурному настоящему».
99 11 «Благотворная прерогатива» Кристофер Мизиано Кэрол Флинт 14 января 2004 г. ( 14 января 2004 г. ) 176061 11.86 [ 11 ]

Тоби заканчивает обращение к нации на несколько недель раньше, а Джоуи Лукас, которая сейчас беременна, изучает реакцию общественности на речь. Чарли заинтригован Мишелл Андерс ( Габриэль Юнион ), начинающей журналисткой, которая изначально не сообщает, что вскоре станет частью пресс-корпуса Белого дома. Эбби оказывает давление на своего мужа, чтобы тот помиловал вождя племени коренных американцев, осужденного за убийство двух агентов ФБР в Северной Дакоте. Президент Бартлет выступает против обязательных минимальных сроков и руководящих принципов тюремного заключения, а затем помилует более тридцати заключенных, которые были приговорены к суровым приговорам в соответствии с обязательными минимальными законами. Тоби нанимает новую помощницу, Рину.

Примечание. Название эпизода отсылает к термину, использованному Александром Гамильтоном в отношении статьи II, раздела 2 Конституции США, которая закрепляет полномочия президента по помилованию.
100 12 «День медленных новостей» Жюли Эбер Эли Этти 4 февраля 2004 г. ( 04.02.2004 ) 176062 10.84 [ 12 ]
Тоби убеждает президента Бартлета тайно санкционировать его одиночную попытку войти в историю путем реформирования системы социального обеспечения , но его попытки завербовать сенатора-республиканца и когорту демократов разглашаются публично, что вынуждает администрацию отступить, в то время как Джош и Лео остаются в неведении и в ярости. В конце концов Белый дом вынужден не брать на себя какую-либо заслугу в новой сделке. Тем временем столь же ничего не подозревающий CJ парирует репортершу, готовую напечатать все закулисные подробности.
101 13 « Война Чингисхана » Билл Д'Элиа Питер Ной 11 февраля 2004 г. ( 11 февраля 2004 г. ) 176063 11.64 [ 13 ]
Когда над Индийским океаном обнаруживается вспышка секретного ядерного взрыва, президент Бартлет призывает своих сотрудников выяснить, какая страна теперь обладает атомной бомбой. Поскольку традиционное мышление благоприятствует Ирану, президент приказывает бомбардировщикам подняться в воздух, чтобы уничтожить наиболее вероятные цели страны, содержащие обогащенный уран. Тем временем Джош упрекает персонал НАСА в будущем освоения космоса, пока его не знакомят с привлекательной женщиной-администратором. СиДжей злится, когда агрессивная ведущая телевизионного ток-шоу Тейлор Рид очерняет ее в прямом эфире, а Уилл сообщает вице-президенту Расселу, что сотрудники Белого дома считают Рассела шутом. Однако именно Расселу удается отговорить президента от бомбардировок Ирана.
102 14 " Ан Кхе " Алекс Грейвс Джон Уэллс 18 февраля 2004 г. ( 18 февраля 2004 г. ) 176064 11.43 [ 14 ]

Два американских летных экипажа застряли в Северной Корее, что вызвало сложную спасательную операцию и вернуло Лео воспоминания о том, как его спасли во Вьетнаме. Тем временем человек, который его спас, а теперь глава крупного подрядчика Министерства обороны, сталкивается с вопросами в ходе расследования в Сенате, что вынуждает Лео вступить в потенциально опасный конфликт интересов. Стажер поправляет Джоша, когда он неправильно цитирует данные на брифинге для президента. CJ появляется на шоу Тейлора Рида, чтобы противостоять его насмешкам в эфире.

Примечание. Название эпизода относится к городу, имевшему стратегическое значение во время войны во Вьетнаме .
103 15 « Полное раскрытие » Lesli Linka Glatter Лоуренс О'Доннелл-младший. 25 февраля 2004 г. ( 25 февраля 2004 г. ) 176065 11.21 [ 15 ]
Западное крыло начинает борьбу с ущербом, когда в журнальном интервью появляются сенсационные обвинения бывшего вице-президента Хойнса и высказываются предположения, что на подходе еще более разрушительная книга. Тем временем Тоби ведет переговоры с профсоюзными лидерами по поводу торговли с Китаем. Джош пытается избежать длительной встречи с комитетом по закрытию базы, но в конечном итоге злится на своего стажера еще больше, чем когда-либо прежде. Чарли высказывает неожиданную точку зрения, когда мэр Вашингтона, округ Колумбия, демократ, удивляет всех, выступая в пользу школьных ваучеров.
104 16 « И все же оно движется » Ллевеллин Уэллс Алекса мальчик 3 марта 2004 г. ( 03.03.2004 ) 176066 11.42 [ 16 ]

Когда конгрессмен-республиканец начинает кампанию против финансируемых государством исследований заболеваний, передающихся половым путем, фактически нацеленную на работу дочери президента, возникают связи с офисом вице-президента. Первая леди, потрясенная реакцией на ее помощь в поликлинике, соглашается смягчить свой имидж, появившись с персонажами из « Улицы Сезам» . Джош пытается разобраться в тупиковой ситуации с назначениями судей.

Примечание. Название эпизода отсылает к итальянской фразе, приписываемой Галилео Галилею , которая переводится как «и все же она движется», имея в виду движение Земли вокруг Солнца .
105 17 " Высшие " Джессика Ю Дебора Кан 24 марта 2004 г. ( 24 марта 2004 г. ) 176067 10.76 [ 17 ]
Когда внезапно умирает консервативный судья Верховного суда, Белый дом спешит найти подходящего кандидата на это место. Джош настаивает на том, чтобы выдвинуть кандидатуру федерального судьи Эвелин Бейкер Лэнг ( Гленн Клоуз ) на это место, но она считается слишком либеральной, чтобы ее можно было утвердить. Однако вместо того, чтобы остановиться на компромиссном кандидате, достаточно умеренном для обеих сторон, Джош и Тоби решают назначить ее первой женщиной-главным судьей Соединенных Штатов, убедив больного либерального главного судью Эшленда ( Майло О'Ши ) уйти в отставку, одновременно назначив консервативного, но блестящего молодого судью ( Уильяма Фихтнера ) на другое свободное место. Тем временем конгрессмен Энди Вятт присоединяется к миссии Конгресса по установлению фактов на Ближнем Востоке, которая беспокоит Белый дом.
106 18 "Доступ" Алекс Грейвс Лорен Шмидт 31 марта 2004 г. ( 31 марта 2004 г. ) 176068 10.95 [ 18 ]
Съемочная группа телевизионных документальных фильмов следует за Си-Джеем, чтобы снять «типичный» день, но присутствие посторонних добавляет стресса, когда кризис, связанный с террористической перестрелкой с ФБР, заставляет Си-Джея сохранить историю в секрете. Тем временем Си-Джей руководит своей командой в подготовке к официальному визиту Папы к президенту Бартлету и уклоняется от сложных вопросов о будущем нынешнего директора ФБР.
107 19 «Темы для разговора» Ричард Шифф Эли Этти 21 апреля 2004 г. ( 21 апреля 2004 г. ) 176069 11.10 [ 19 ]
Накануне скандального саммита президента по вопросам торговли в Брюсселе Джош встревожен, когда узнает, что президент Бартлет изменит свою позицию относительно принесения в жертву американских рабочих мест зарубежным странам. CJ разочарован новым постановлением Федеральной комиссии по связи (FCC) , позволяющим мультимедийным компаниям увеличивать долю владения телевизионными станциями. Тем временем администрация пытается преуменьшить статистику потерь рабочих мест, а Донна рассказывает Джошу о своем недовольстве своей ограниченной ролью в его штате. В разгар всего этого президент Бартлет знакомится с Кейт Харпер, новым заместителем советника по национальной безопасности.
108 20 "Нет выхода" Жюли Эбер Рассказ : Кэрол Флинт и Марк Гоффман
Телесценарий : Кэрол Флинт и Дебора Кан 		28 апреля 2004 г. ( 28 апреля 2004 г. ) 176072 11.94 [ 20 ]

Обида нарастает, когда Белый дом запирают после того, как в воздухе возле Овального кабинета обнаружено подозрительное вещество. Сотрудники должны оставаться на своих местах. Это особенно плохая новость для Тоби и Уилла, чья вражда усиливается после написанной Уиллом речи Рассела, которая, по мнению Тоби, подрывает президента. Тем временем у CJ есть несколько советов для Донны по поводу карьеры; Лео и Эбби спорят по вопросам здоровья, личного и политического; и Джош знакомится с новым сотрудником СНБ Кейт Харпер.

Примечание. Название эпизода отсылает к пьесе Нет выхода « Жана-Поля Сартра », особенно к строке «Ад — это другие люди», которую обсуждают Тоби и Уилл.
109 21 «Газа» Кристофер Мизиано Питер Ной 12 мая 2004 г. ( 12 мая 2004 г. ) 176070 10.76 [ 21 ]
Эпизод начинается с посещения американской делегации в Израиле в секторе Газа . Фотожурналист из Белфаста Колин Эйрес ( Джейсон Айзекс ) объединился с Донной Мосс и фотографирует ее прямо перед тем, как взрыв переворачивается над «Сабурбаном», перевозящим ее и адмирала Фитцваллеса. В серии воспоминаний Колин показывает Донне человеческую сторону конфликта, беря ее с собой в гости к палестинцам и израильтянам, а Джош читает электронные письма, которые отправляет Донна; в настоящее время Джош и Тоби пытаются выяснить, что произошло. Подтверждено, что два конгрессмена и адмирал Фицваллес погибли, а раненую Донну доставляют самолетом в Германию. Лео отпускает Джоша, чтобы тот был рядом с ней.
110 22 «День памяти» Кристофер Мизиано Джон Сакрет Янг и Джош Сингер 19 мая 2004 г. ( 19 мая 2004 г. ) 176071 11.03 [ 22 ]
Убийства ключевых чиновников США могут втянуть разгневанного президента в бесконечный цикл насилия. События в секторе Газа выходят из-под контроля, поскольку разгневанный президент обдумывает соответствующие военные действия, в то время как Израиль наносит свои собственные удары и окружает палестинского председателя, вызывая новый ответный терроризм. Опасности усугубляются, когда президент Бартлет внезапно не может общаться с председателем. Настороженный Джош встречается с палестинцем, пытаясь открыть новый дипломатический канал, одновременно ухаживая за Донной в Германии.

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 65% со средней оценкой 7,9 из 10 на основе 23 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Исполнительный продюсер Джон Уэллс превосходно пытается сохранить дух видения Аарона Соркина после того, как сменил его, но пятый сезон «Западного крыла » представляет собой небрежную смену караула, которая соответствует повестке дня администрации Бартлета, но не обладает это утонченность или чутье». [ 23 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Пятый сезон получил 12 номинаций на премию «Эмми» на 56-й церемонии вручения премии «Эмми» Primetime , выиграв одну награду — Эллисон Дженни за лучшую женскую роль в драматическом сериале, ее четвертую победу. Он был номинирован на «Лучший драматический сериал», но в первый год сериал не получил этой награды. В число актерских номинаций входили Мартин Шин за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, Джон Спенсер за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, Стокард Ченнинг и Джанел Молони за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале и Мэттью Перри за лучшую приглашенную мужскую роль в драматическом сериале. . [ 24 ]

Томас Дель Рут получил две номинации от Американского общества кинематографистов за эпизоды «7A WF 83429» и «Газа». [ 25 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 октября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  2. ^ «Национальная аудитория Nielsen (29 сентября – 5 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 октября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  3. ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  4. ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  5. ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 октября – 2 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  6. ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 ноября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  7. ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  8. ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 ноября 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  9. ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 декабря 2003 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  10. ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 января 2004 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  11. ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 января 2004 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  12. ^ «Национальная аудитория Nielsen (2–8 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 февраля 2004 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  13. ^ «Национальная аудитория Nielsen (9–15 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 февраля 2004 года . Получено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  14. ^ «Рейтинги недельных программ (16–22 февраля)» . АВС Медиасеть . 24 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  15. ^ «Рейтинги недельных программ (23–29 февраля)» . АВС Медиасеть . 2 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  16. ^ «Broadcast & Cable Nielsens: неделя, закончившаяся 7 марта 2004 г.» . 17 июля 2020 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  17. ^ «Broadcast & Cable Nielsens: неделя, закончившаяся 28 марта 2004 г.» . 21 июля 2020 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  18. ^ «Рейтинги недельных программ (29 марта — 5 апреля») . ABC Medianet . 6 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  19. ^ «Рейтинги недельных программ (19–25 апреля)» . АВС Медиасеть . 27 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  20. ^ «Еженедельные рейтинги программ (26 апреля – 2 мая)» . АВС Медиасеть . 4 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  21. ^ «Рейтинги недельных программ (10–16 мая)» . АВС Медиасеть . 18 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  22. ^ «Рейтинги недельных программ (17–23 мая)» . АВС Медиасеть . 25 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  23. ^ «Западное крыло: 5 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 11 ноября 2021 г.
  24. ^ «Западное крыло» . Эммис.com . Проверено 4 сентября 2013 г.
  25. ^ «Премия ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии» . Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 26 октября 2013 г.
Общие ссылки
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_West_Wing_season_5&oldid=1230830376#ep107"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1969dd693d1e134fd52ba7703f43ca7e__1719260760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/7e/1969dd693d1e134fd52ba7703f43ca7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The West Wing season 5 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)