Киттери, Мэн
Киттери, Мэн | |
---|---|
Девиз: Ворота в Мэн | |
Координаты: 43 ° 5'35 "с.ш. 70 ° 43'41" з.д. / 43,09306 ° с.ш. 70,72806 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Мэн |
Графство | Йорк |
Поселенный | 1623 |
Инкорпорейтед | 1647 |
Правительство | |
• Эксперт | Брюс Кернс |
Область | |
• Общий | 75,30 квадратных миль (195,03 км 2 ) 2 ) |
• Земля | 17,78 квадратных миль (46,05 км ) 2 ) |
• Вода | 57,52 квадратных миль (148,98 км ) 2 ) |
Высота | 23 фута (7 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 10,070 |
• Плотность | 566/кв. миль (218,7/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( восточное (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 (EDT) |
Почтовый индекс | 03904 |
Код города | 207 |
Код ФИПС | 23-37270 |
GNIS Идентификатор функции | 0582544 |
Веб-сайт | www.kitteryme.gov |
Киттери — город в округе Йорк, штат Мэн , США, и старейший город штата Мэн . [ 2 ] Киттери, где находится Портсмутская военно-морская верфь на острове Сиви , включает в себя остров Бэджерс , приморский район Киттери-Пойнт и часть островов Шолс . Самый южный город штата, это туристическое направление, известное своими многочисленными аутлетами .
Киттери является частью Портленд – Южный Портленд – Биддефорд , штат Мэн столичного статистического района . население города составляло 10 070 человек По переписи 2020 года . [ 3 ]
История
[ редактировать ]Английское поселение вокруг естественной гавани в устье реки Пискатаква началось около 1623 года. [ 4 ] К 1632 году община находилась под защитой форта Уильям и Мэри на сегодняшнем берегу реки в Нью-Гэмпшире; оборонительные сооружения, которые позже стали фортом МакКлари в Киттери-Пойнт В 1689 году на северной стороне нынешнего штата Мэн были добавлены .
Киттери был основан в 1647 году. [ 4 ] заявляя, что это «старейший объединенный город в штате Мэн». [ 5 ] Он был назван в честь места рождения основателя Александра Шепли из его поместья Киттери Корт в Кингсвере в Девоне , Англия . Шепли прибыл в 1635 году на корабле «Бенедикт» , которым он владел вместе с другим известным поселенцем, капитаном Фрэнсисом Чамперноуном. [ 6 ] двоюродный брат сэра Фердинандо Горджеса , лорда-владельца штата Мэн. [ 7 ] Вместе с семьей Пепперрелл они наладили рыбный промысел на шельфе островов Шолс , где рыбу ловили, солили и экспортировали в Европу . региона Другими пионерами были охотники, звероловы и работники богатой древесины . Поселение в устье реки Пискатаква защищал форт МакКлари . [ 8 ]
Томас Спенсер, эсквайр, иммигрант из Глостершира , Англия, также является известным поселенцем Киттери со своей женой Пейшенс Чедборн. Их история включена в книгу «Мэн Спенсеры: история и генеалогия» с упоминанием многих родственных семей».
Первоначально Киттери простирался от Атлантического океана вглубь страны до реки Салмон-Фолс , включая современные города Элиот , Саут-Бервик , Бервик и Норт-Бервик . Расположенный напротив Портсмута , штат Нью-Гэмпшир , город превратился в центр торговли и судостроения. В 1652 году, после смерти Горджеса, штат Мэн вошел в состав колонии Массачусетского залива .
Фрэнсис Смолл был первым жителем Киттери и управлял торговым постом недалеко от слияния рек Оссипи и реки Сако . Здесь сходились основные индейские тропы — тропа Сококиса (ныне Маршрут 5 ), Тропа Оссипи (ныне Маршрут 25 ) и Тропа Пеквакета (ныне Маршрут 113 ). Это место поддерживало прибыльную торговлю мехом с индейцами, но было сопряжено с риском жизни в изоляции в дикой местности . [ 9 ] Смолл стал крупнейшим владельцем недвижимости в истории штата Мэн и был известен как «великий землевладелец». [ 10 ] [ 11 ]
В 1663 году Джон Джосселин писал: «Города в этой провинции не так много. Киттери, расположенный недалеко от Пассакатауэя (Портсмут), является самым густонаселенным». [ 12 ]
В конце 1694 или начале 1695 года порабощенная женщина Рэйчел из Киттери, штат Мэн, была убита своим поработителем Натаниэлем Кином в Киттери. В колониальную эпоху в приходе Киттери, который включал современные Киттери, Элиот, Бервик и Южный Бервик, около 500 порабощенных людей были доставлены в приход Киттери и лишены своей личности. [ 13 ] называет Историческое общество штата Мэн сэра Уильяма Пепперрелла (1696–1759) из Киттери «самым плодовитым и печально известным рабовладельцем штата Мэн». [ 14 ]
В 1705 году, во время войны королевы Анны , племена Конфедерации Вабанаки совершили набег на город, убив шесть жителей и взяв пять пленных. [ 15 ]
Во время Революции были построены первые корабли ВМС США на острове Барсука , в том числе военный корабль США « Рейнджер» (1777 г.) под командованием Джона Пола Джонса . Портсмутская военно-морская верфь , первая в стране федеральная военно-морская верфь, была основана в 1800 году на острове Фернальдс. Он соединяется с материком двумя мостами. Во время Гражданской войны на объекте был восстановлен военный корабль США «Конституция» и построен времен Гражданской войны военный корабль США «Кирсардж» . Остров Сиви был аннексирован и стал местом ныне несуществующей Портсмутской военно-морской тюрьмы . [ 16 ]
В 1905 году Портсмутский мирный договор , формально завершивший русско-японскую войну на верфи был подписан .
С 1946 по 1977 год, когда расовая дискриминация в общественных местах была обычным явлением, Клейтон и Хейзел Синклер управляли летним гостевым домом Rock Rest в Киттери-Пойнт, предоставляя жилье чернокожим путешественникам. [ 17 ] В 2008 году отель был внесен в Национальный реестр исторических мест . [ 18 ] Rock Rest был показан в документальном фильме 2020 года «Вождение в черном» , который транслировался на канале PBS. [ 19 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 75,30 квадратных миль (195,03 км²). 2 ), из которых 57,52 квадратных миль (148,98 км²) 2 ) покрыты водой. [ 1 ] Расположенный рядом с заливом Мэн и Атлантическим океаном , Киттери впадает в Спрус-Крик , Спинни-Крик, Чонси-Крик и реку Пискатакуа .
Город пересекают межштатная автомагистраль 95 , шоссе 1 США , шоссе штата Мэн 101 , шоссе штата Мэн 103 и шоссе штата Мэн 236 .
Демография
[ редактировать ]- См. также Киттери (CDP), штат Мэн , и Киттери-Пойнт, штат Мэн, чтобы узнать о демографии деревень.
Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1790 | 3,259 | — | |
1800 | 3,114 | −4.4% | |
1810 | 2,019 | −35.2% | |
1820 | 1,886 | −6.6% | |
1830 | 2,202 | 16.8% | |
1840 | 2,435 | 10.6% | |
1850 | 2,706 | 11.1% | |
1860 | 2,974 | 9.9% | |
1870 | 3,333 | 12.1% | |
1880 | 3,230 | −3.1% | |
1890 | 2,864 | −11.3% | |
1900 | 2,872 | 0.3% | |
1910 | 3,533 | 23.0% | |
1920 | 4,763 | 34.8% | |
1930 | 4,400 | −7.6% | |
1940 | 5,374 | 22.1% | |
1950 | 8,380 | 55.9% | |
1960 | 10,689 | 27.6% | |
1970 | 11,028 | 3.2% | |
1980 | 9,314 | −15.5% | |
1990 | 9,372 | 0.6% | |
2000 | 9,543 | 1.8% | |
2010 | 9,490 | −0.6% | |
2020 | 10,070 | 6.1% | |
[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] |
перепись 2010 года
[ редактировать ]По данным переписи [ 23 ] По состоянию на 2010 год в городе проживало 9 490 человек, 4 302 домашних хозяйства и 2 488 семей. Плотность населения составила 533,7 человек на квадратную милю (206,1/км2). 2 ). Было 4942 единицы жилья со средней плотностью 278,0 на квадратную милю (107,3/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 97,1% белых , 0,01% афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 1,1% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,5% представителей других рас и 1,5% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,6% населения.
Было 4302 домохозяйства, из которых 23,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,9% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 3,6% имели домохозяина-мужчину без присутствующей жены, и 42,2% не были семейными. 32,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17, а средний размер семьи - 2,77.
Средний возраст жителей города составил 43,2 года. 18,2% жителей были моложе 18 лет; 7,8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26% были от 25 до 44 лет; 30,3% были от 45 до 64 лет; и 17,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,3% мужчин и 51,7% женщин.
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи [ 24 ] По состоянию на 2000 год в городе проживало 9 543 человека, 4 078 домашних хозяйств и 2 528 семей. Плотность населения составила 535,5 человек на квадратную милю (206,8/км2). 2 ). Было 4375 единиц жилья со средней плотностью 245,5 на квадратную милю (94,8/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 95,98% белых , 1,78% черных или афроамериканцев , 0,18% коренных американцев , 0,65% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,45% представителей других рас и 0,94% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,50% населения.
Было 4078 домохозяйств, из которых 27,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,6% имели домохозяйку без мужа и 38,0% не были семейными. 29,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,29, а средний размер семьи - 2,86.
В городе население было рассредоточено: 21,9% моложе 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 30,7% от 25 до 44 лет, 24,8% от 45 до 64 лет и 15,2% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,1 мужчины.
Средний доход семьи в городе составлял 52 200 долларов, а средний доход семьи - 53 343 доллара. Средний доход мужчин составлял 37 096 долларов против 29 850 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 153 доллара. Около 5,7% семей и 7,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,9% лиц в возрасте до 18 лет и 6,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
[ редактировать ]Экономика Киттери поддерживается Портсмутской военно-морской верфью . В 2021 году в Киттери проживало 438 рабочих верфи, получивших в общей сложности 37 784 774 доллара. Общий экономический эффект верфи для всего региона в 2022 году составил 1 457 952 317 долларов. [ 25 ] а в 2021 году составил 1 322 611 898 долларов. [ 26 ] В 2022 году на верфи работал 7 251 человек. [ 27 ]
Kittery Outlets — это торговая зона под открытым небом, расположенная на шоссе 1 рядом с межштатной автомагистралью 95, где представлено более 100 розничных магазинов, включая магазины национальных брендов и местные магазины. [ 28 ] В 2024 году город одобрил снос одной из торговых площадей The Outlets at Kittery и замену ее жилым домом, отелем и рестораном. [ 29 ]
Киттери-Форсайд – популярный пешеходный район, расположенный рядом с Портсмутской военно-морской верфью, где расположено множество коммерческих предприятий, в том числе бутики, рестораны и кафе. Здесь также есть исторические дома, большие тенистые деревья и ряд организаций искусства и культуры. [ 30 ]
Сеть ресторанов Weathervane была основана в Киттери в 1969 году. [ 31 ] В 2023 году газета Portland Press Herald сообщила, что в Киттери самое большое количество веганских и вегетарианских ресторанов и предприятий общественного питания на душу населения в штате Мэн. [ 32 ]
Изменение климата
[ редактировать ]В Киттери прибрежная собственность, прибрежная инфраструктура и Портсмутская военно-морская верфь уязвимы к повышению уровня моря, вызванному изменением климата. Наиболее уязвимыми являются низинные дороги, мосты на Портсмутскую военно-морскую верфь, другие мосты, предприятия, церковь, пожарное депо и действующая набережная. Чтобы отреагировать на эти угрозы, город сформировал Комитет по адаптации к изменению климата. [ 33 ]
Искусство и культура
[ редактировать ]Художественная ассоциация Киттери была основана в 1958 году. Она управляет галереей KAA на Уокер-стрит, 2 в Киттери-Форсайд как культурным центром и выставочной галереей. [ 34 ] Ассоциация искусств Киттери приобрела здание галереи в 2022 году у городской библиотеки, где оно называлось зданием Тейлора, за 558 700 долларов. Ассоциация искусств Киттери раньше располагалась по адресу Коулман-авеню, 8 в Киттери-Пойнт. [ 35 ]
была Публичная библиотека Райса построена в 1889 году на Вентворт-стрит, 8. Библиотека вновь открылась в 2022 году после ремонта стоимостью 6,1 миллиона долларов. [ 35 ]
Некоммерческая организация The Dance Hall расположена в бывшем Grange Hall в Киттери Форсайд. Здесь проводятся выступления и занятия по танцам и музыке. [ 30 ]
Интересные сайты
[ редактировать ]Интересные сайты включают в себя:
- Дом Уильяма Пепперрелла , построенный в 1733 году.
- Дом леди Пепперрелл , построенный в 1760 году.
- Дом Джона Брея , построенный в 1662 году, считается самым старым сохранившимся домом в штате Мэн. [ нужна ссылка ]
- Мемориальный парк Джона Пола Джонса , в который входит Мемориал моряков и солдат штата Мэн работы Башки Паеффа .
- Историко-морской музей Киттери, открытый в 1977 году. [ 36 ]
- Пляж Сипойнт и форт Фостер , первоначально оборонявший гавань, в Киттери-Пойнт.
- Государственный исторический памятник Форт МакКлари
- Рок-рест
- Общественный центр Киттери
Парки и отдых
[ редактировать ]Киттери включает в себя множество парков, пляжей и мест для отдыха. Самым крупным из них является Форт Фостер , бывший федеральный военный объект с 19 века по 1950-е годы. [ 37 ]
Другие парки включают
- Мемориальный парк Джона Пола Джонса
- Государственный исторический памятник Форт МакКлари
- Парк Вдохновения
- Заповедник Роджерс-Парк
- Мемориальное поле Киттери
- Тропа острова Каттс в заповеднике Рэйчел Карсон [ 38 ]
Пляжи включают в себя: [ 39 ]
- Пляж Сипойнт
- Кресент-Бич
- Пляж для подводного плавания Форт-Фостер
- Форт-Фостер-Хорн-Пойнт – пляж Ист-Коув
- Пляж Форт-Фостер-Пирс
Образование
[ редактировать ]В Киттери находится Академия Роберта Уильяма Трэйпа (9–12), бывшая частная подготовительная школа, которая стала государственной и городской в 1967 году. В Киттери также находятся начальная школа Горация Митчелла (K–3) и школа Шепли (4–12). 8).
СМИ
[ редактировать ]фильм «Тоньше» (1996) по Стивена Кинга 1984 года. роману В Киттери снимали [ нужна ссылка ]
Известные люди
[ редактировать ]- Джесс Эбботт , гитарист группы Now, Now
- Уильям Бэджер , мастер-кораблестроитель
- Девин Беливо , представитель штата
- Джон Хейли Беллами , резчик по дереву, народный художник
- Джордж Берри , капитан, кораблестроитель
- Деннис Блэр , адмирал
- Скотт Браун , посол, сенатор от Массачусетса (2010–2013)
- Тунис Крейвен , морской офицер
- Шем Дроун , слесарь, создатель бостонского флюгера Grasshopper
- Элиша Т. Гарднер , политик из Висконсина, юрист
- Уильям Дин Хауэллс , писатель, редактор журнала
- Сэнди Джексон , городской олдермен Чикаго
- Кеннет Ф. Лемонт , законодатель штата
- Джеремия О'Брайен , морской офицер
- Джон О'Херли , телеактер и ведущий игрового шоу
- Джозеф Т. Паластра мл. , армии США генерал
- Сэр Уильям Пепперрел , купец, солдат
- Артур Шокросс , серийный убийца
- Хант Слонем , художник
- Фрэнсис Смолл , торговец и землевладелец
- Селия Такстер , поэтесса
- Джон Треворги , последний губернатор Ньюфаундленда
- Дональд Валле (1908–1977), американский бизнесмен и владелец одноименного стейк-хауса Valle's.
- Уолтер Уиллер , представитель штата
- Уильям Уиппл , подписавший Декларацию независимости
- Рэйчел из Киттери, штат Мэн , порабощенная женщина, убитая своим поработителем.
В популярной культуре
[ редактировать ]Субботний утренний мультфильм DinoSquad проходит в Киттери / Киттери-Пойнт. [ нужна ссылка ]
-
Дом Пепперрелл гр. 1905 год
-
Правительство ул . 1910 год
-
военно-морской верфи Мост c. 1908 год
-
Сухой док верфи c. 1908 год
См. также
[ редактировать ]- Портсмутская военно-морская верфь
- Национальный реестр списков исторических мест в округе Йорк, штат Мэн
- Портсмутская военно-морская тюрьма
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
- ^ Грэм, Джиллиан (3 февраля 2020 г.). «Пограничный спор между двумя старейшими городами штата Мэн насчитывает 368 лет» . Пресс Вестник . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Перепись — географический профиль: город Киттери, округ Йорк, штат Мэн» . Проверено 11 января 2022 г.
- ↑ Город Киттери, штат Мэн, Глава первая. История Киттери. Архивировано 1 июня 2016 года в Wayback Machine . Проверено 1 мая 2016 г.
- ↑ Чамперноуны были известной судоходной семьей из Девона на западе Англии, которая на протяжении нескольких поколений была неотъемлемой частью торговой и общественной жизни там. Кэт Эшли , урожденная Чамперноун, была близкой подругой и гувернанткой королевы Елизаветы I. Ее племянница Кэтрин Чамперноун была матерью сэра Уолтера Рэли и сэра Хамфри Гилберта . В основе семейного династического влияния лежал сэр Артур Чамперноун , который служил вице-адмиралом Запада , проживая в Дартингтон-холле в Девоне.
- ^ Бакстер, Джеймс Финни (1890). «Ущелья сэра Фердинандо и его провинция Мэн» .
- ^ Кулидж, Остин Дж.; Джон Б. Мэнсфилд (1859). История и описание Новой Англии . Бостон, Массачусетс: Эй Джей Кулидж. стр. 182–185 .
Кулидж Мэнсфилд, описание истории, Новая Англия, 1859 год.
- ^ «О Корнуолле, штат Мэн, и CAB – Корнуоллской ассоциации бизнеса» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года.
- ↑ Потомки Эдварда Смолла. Архивировано 11 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ Салливан, губернатор Джеймс, История округа Мэн, И. Томас и Э. Т. Эндрюс, Издательства, Бостон, Массачусетс, 1795.
- ^ Варни, Джордж Дж. (1886), географический справочник штата Мэн. Киттери , Бостон: Рассел, архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
- ^ Грэм, Джиллиан (14 февраля 2021 г.). « Недостающая часть: связь штата Мэн с рабством скрыта на виду» . Пресс Вестник . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Начни снова, Пепперрелл» . Сеть памяти штата Мэн . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Пограничные войны Новой Англии, обычно называемые войнами короля Вильгельма и королевы Анны» . 1897.
- ^ «Портсмутская военно-морская верфь (NSY)» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ «Рок-Рест, Киттери-Пойнт (СОХРАНЕНО)» . Заповедник штата Мэн . 15 мая 2019 г. Проверено 2 января 2023 г.
- ^ «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков .
- ^ Ходж, Ченнон (11 октября 2020 г.). «Кинематографисты раскопали длинный след расизма в фильме «Вождение черным» » . CNN . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ https://www.census.gov/population/www/censusdata/cencounts/files/me190090.txt [ текстовый файл с пустым URL-адресом ]
- ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Сайт переписи населения США» .
- ^ Библиотека Университета Вирджинии . Mapserver.lib.virginia.edu. Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 декабря 2012 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Экономический эффект Портсмутской военно-морской верфи оценивается в 1,4 миллиарда долларов» . Общественное радио Нью-Гэмпшира . 18 сентября 2023 г. . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Ленахан, Ян. «Экономический эффект Портсмутской военно-морской верфи составляет 1,3 миллиарда долларов: вот города с наибольшим количеством рабочих и заработной платой» . Портсмут Геральд . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Мерфи, Эдвард Д. (9 сентября 2022 г.). «Воздействие верфи Киттери в прошлом году возросло до 1,3 миллиарда долларов» . Пресс Вестник . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Аутлеты Киттери — посетите Мэн» . посетитемейн.com . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Чампи, Ракель (27 февраля 2024 г.). «Аутлеты в Киттери будут снесены под квартиру, отель, ресторан» . ВМТВ . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гробан, Бетси (11 октября 2022 г.). «Прямо за границей в Киттери, штат Мэн, в районе, где есть все – The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ «Ресторан морепродуктов «Флюгер»» . Журнал Нью-Гэмпшира . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ Камила, Эйвери Йель (20 августа 2023 г.). «В Киттери процветает бизнес по производству веганских продуктов» . Пресс Вестник . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Эйхакер, Чарли (10 ноября 2021 г.). «Благодаря большей прибрежной зоне и богатству города на юге штата Мэн лидируют в планировании действий по изменению климата» . Общественность штата Мэн . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «О КАА» . Ассоциация Киттери Арт . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ленахан, Ян. «Ассоциация искусств Киттери переезжает в «яркий» фасад здания библиотеки Тейлор-билдинг» . Портсмут Геральд . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ «История Киттери | Киттериме» . www.kitteryme.gov . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Комиссия по паркам | Киттери МЭ» . www.kitteryme.gov . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ «Национальный заповедник дикой природы Рэйчел Карсон | Карта | Служба охраны рыбы и дикой природы США» . www.fws.gov . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Информация о статусе пляжа — Здоровые пляжи штата Мэн | kitteryme» . www.kitteryme.gov . Проверено 10 апреля 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Стэкпол, Эверетт С. Старый Киттери и его семьи. Опубликовано в 1903 году. Полное изображение на Books.google.
- История Whaleback Light. Архивировано 4 октября 2014 г. в Wayback Machine.
- Приморские форты Портсмутской гавани из сети американских фортов