Ураган в День труда 1935 года.

«Шторм Дня труда» перенаправляется сюда. О шторме, обрушившемся на Сиракузы, штат Нью-Йорк, в 1998 году, см . «Derechos Day Labor Day в штате Нью-Йорк» . О шторме в Аризоне в 1970 году см. «Тропический шторм Норма» (1970) .

Ураган в День труда 1935 года.

Карта погоды Бюро погоды на поверхности урагана, движущегося вверх по западному побережью Флориды
Метеорологическая история
Сформированный	29 августа 1935 г. ( 1935-08-29 )
внетропический	6 сентября 1935 г. ( 1935-09-06 )
Рассеянный	10 сентября 1935 г. ( 10.09.1935 )
Сильный ураган 5-й категории
1 минута продолжительного действия ( SSHWS / NWS )
Самые сильные ветры	185 миль в час (295 км/ч)
Самое низкое давление	давление – 892 мбар ( гПа ); 26,34 дюйма рт.ст. (Самый низкий показатель зарегистрирован в США ; третий по величине зарегистрирован в Атлантике)
Общие эффекты
Погибшие	423
Повреждать	100 миллионов долларов (1935 долларов США )
Затронутые районы	Багамские Острова , Флорида-Кис , Юго-Западная и Северная Флорида ( Биг-Бенд ), Джорджия , Каролины , Вирджиния , Мэриленд , Делавэр , Нью-Джерси , Нью-Йорк , Новая Англия.
ИБТракс
Часть сезона ураганов в Атлантике 1935 года.

Ураган Дня труда 1935 года был чрезвычайно мощным и разрушительным ураганом в Атлантике , который обрушился на юго-восток Соединенных Штатов в начале сентября 1935 года. В течение нескольких десятилетий это был самый сильный ураган в Атлантике за всю историю наблюдений с точки зрения барометрического давления , пока его не превзошел ураган Гилберт в 1988 году. ; самый сильный ураган в Атлантике за всю историю с продолжительностью ветра продолжительностью 1 минуту , пока его не превзошёл ураган Аллен в 1980 году ; и самый сильный при выходе на берег с продолжительным ветром продолжительностью 1 минуту, пока его не сравнял ураган Дориан в 2019 году . Четвертый тропический циклон , третий тропический шторм, второй ураган и второй крупный ураган сезона ураганов в Атлантике 1935 года . Это один из четырех ураганов категории 5, зарегистрированных обрушившихся на прилегающие Соединенные Штаты , наряду с ураганом Камилла (1969 г.) и ураганом Эндрю. (1992 г.) и ураган Майкл (2018 г.).

Ураган быстро усилился и прошел недалеко от Лонг-Ки вечером в День труда регион охватил мощный штормовой нагон , 2 сентября . Когда глаз пролетел над этим районом, . Вода быстро отступила после того, как были проложены новые каналы, соединяющие залив с океаном; однако ураганный ветер и волнение на море сохранялись до вторника, что помешало спасательным работам. Шторм продолжал двигаться на северо-запад вдоль западного побережья Флориды, ослабляясь, прежде чем обрушиться во второй раз на берег возле Сидар-Ки, штат Флорида 4 сентября .

Ураган нанес катастрофический ущерб верхней части Флорида-Кис, поскольку штормовой нагон высотой примерно от 18 до 20 футов (от 5,5 до 6,1 м) пронесся над низменными островами. Сильный ветер урагана и нагон разрушили почти все постройки между Тавернье и Марафоном . Город Исламорада был уничтожен. Части расширения Ки-Уэст железной дороги Восточного побережья Флориды были серьезно повреждены или разрушены. Кроме того, многие ветераны погибли в трудовых лагерях, созданных для строительства Заморской магистрали , отчасти из-за плохих условий труда. Ураган также нанес больший ущерб северо-западу Флориды, Джорджии и Каролинам .

Метеорологическая история

Карта, показывающая путь и интенсивность шторма по шкале Саффира – Симпсона.

показывать

Ключ карты

Saffir–Simpson scale

  Tropical depression (≤38 mph, ≤62 km/h)
  Tropical storm (39–73 mph, 63–118 km/h)
  Category 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
  Category 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
  Category 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
  Category 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
  Category 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
  Unknown

Storm type

Tropical cyclone

Subtropical cyclone

Extratropical cyclone, remnant low, tropical disturbance, or monsoon depression

возникла область неспокойной погоды северо-востоку от островов Тёркс К концу августа к . К 31 августа в районе Лонг-Айленда на юго-востоке Багамских островов возникла отчетливая тропическая депрессия, которая быстро усилилась. интенсивность урагана достигла южной оконечности острова Андрос . 1 сентября Затем шторм резко усилился и повернул в сторону Флорида-Кис со скоростью 10 миль в час. шторма имел Глаз диаметр 9–10 миль (14–16 км). Шторм обрушился на берег поздно вечером 2 сентября недалеко от Лонг-Ки, с максимальной интенсивностью, с интенсивностью 892 миллибар (26,3 дюйма рт. ст.) и продолжительностью 1 минуту устойчивого ветра со скоростью 185 миль в час (298 км/ч). Покинув Кис, шторм ослаб, обогнув побережье залива Флориды и во второй раз обрушившись на берег в Сидар-Ки. Шторм усилился и быстро ослаб над среднеатлантическими штатами , вызвав проливные дожди, максимальная сумма которых составила 16,7 дюймов (420 мм) в Истоне, штат Мэриленд. Шторм, наконец, возник над открытой Атлантикой возле мыса Генри . Шторм продолжился в северной части Атлантического океана, где слился с внетропическим циклоном . 10 сентября

Самые сильные ураганы в Атлантике
Классифицировать	Ураган	Сезон	Давление
			гПа	дюйм ртутного столба
1	Вильма	2005	882	26.05
2	Гилберт	1988	888	26.23
3	"День Труда"	1935	892	26.34
4	Рита	2005	895	26.43
5	Аллен	1980	899	26.55
6	Камилла	1969	900	26.58
7	Катрина	2005	902	26.64
8	Митч	1998	905	26.73
	Дин	2007
10	Мария	2017	908	26.81
Источник: ХУРДАТ

Первый зарегистрированный случай полета самолета с конкретной целью обнаружения урагана произошел во второй половине дня 2 сентября 1935 года. Сообщение Бюро погоды в 13:30. центр урагана находился на 23 ° 20 'северной широты и 80 ° 15' западной долготы, медленно двигаясь на запад. Это было примерно в 27 милях (43 км) к северу от Исабелы-де-Сагуа , Вилья-Клара, Куба, и в 145 милях (233 км) к востоку от Гаваны . Капитан Леонард Пови из авиационного корпуса кубинской армии (Cuerpo de Aviación del Ejército de Cuba) вызвался расследовать угрозу столице. Управляя самолетом Curtis Hawk II , капитан Пови, американский эмигрант, который был главным офицером по подготовке авиационного корпуса, наблюдал за штормом к северу от его заявленного местоположения. Поскольку он летал на биплане с открытой кабиной, он решил не лететь в шторм. Позже он предложил организовать воздушное патрулирование ураганов. Из этой идеи дальше ничего не вышло до июня 1943 года, когда полковник Джо Дакворт и лейтенант Ральф О'Хэйр попали в ураган недалеко от Галвестона, штат Техас .

Рекорды

Ураган Дня труда был самым сильным тропическим циклоном, который, как известно, обрушился на берег в Западном полушарии, имея самое низкое давление на уровне моря, когда-либо официально зарегистрированное на суше - центральное давление 892 миллибара (26,3 дюйма рт. ст.), что предполагает интенсивность от 162 до 164. узлов (186 и 189 миль в час). Несколько компенсирующий эффект медленной (7 узлов, 8,1 миль в час) скорости поступательного движения наряду с чрезвычайно маленьким радиусом максимального ветра (5 морских миль, 5,8 миль) привел к анализируемой интенсивности при выходе на берег в 160 узлов (184 миль в час; 296 км/ч). ). Ураган Дня труда 1935 года связан с ураганом Дориан в 2019 году по самой высокой интенсивности среди урагана, обрушившегося на берег в Атлантике в HURDAT2, поскольку ураган Камилла 1969 года был повторно проанализирован в 2014 году и занял третье место по интенсивности падения на берег со скоростью 150 узлов (173 миль в час; 278 км / ч). ) ветры.

Препараты

Северо-восточное штормовое предупреждение было приказано отобразить от Форт-Пирса до Форт-Майерса в сообщении Бюро погоды от 1 сентября в 9:30 утра. Получив это предупреждение, станция береговой охраны США в Майами, штат Флорида, направила самолет вдоль побережья, чтобы сообщить лодочникам и отдыхающим о надвигающейся опасности, сбрасывая блоки сообщений. Второй рейс был совершен в воскресенье днем. После этого самолеты разместили в ангаре, и его дверь закрылась в понедельник в 10:00. В сообщении, опубликованном в 3:30 утра 2 сентября ( День труда ), предсказывалось, что возмущение «вероятно, пройдет через Флоридский пролив в понедельник», и предостерегалось «от приливов и штормов на острове Флорида-Кис и кораблей на пути». В 13:30 поступило предупреждение об урагане. для Ки-Уэст района который простирался на север до Ки Ларго . Около 14:00 Фред Гент, помощник администратора Управления по оказанию чрезвычайной помощи Флориды, запросил специальный поезд для эвакуации трудовых лагерей ветеранов, расположенных в верхних ключах. Он вылетел из Майами в 16:25; задержка из-за открытия разводного моста, препятствий на пути, плохой видимости и необходимости оставить локомотив задним ходом ниже Хомстеда (чтобы он мог отправиться в обратный путь) ) поезд наконец прибыл на станцию ​​Исламорада на Аппер-Матекамбе-Ки примерно в 20:20. Это совпало с резким смещением ветра с северо-восточного (залив Флорида) на юго-восточный (Атлантический океан) и приходом на побережье штормового нагона .

Влияние

Сильнейшие ураганы в Атлантике, обрушивающиеся на берег †
Классифицировать	Ураган	Сезон	Скорость ветра
			миль в час	км/ч
1	"День Труда"	1935	185	295
	Дориан	2019
3	Ирма	2017	180	285
4	Джанет	1955	175	280
	Камилла	1969
	Анита	1977
	Дэйвид	1979
	Дин	2007
9	"Куба"	1924	165	270
	Эндрю	1992
	Мария	2017
Источник: ХУРДАТ , АОМЛ / HRD
†Сила относится к максимальной устойчивой скорости ветра. при ударе о землю.

Сообщается, что во время шторма три корабля сели на мель. Датский теплоход Leise Maersk был перенесен и остановлен почти в 4 милях от Аппер-Матекамбе-Ки , хотя человеческих жертв не было. Машинное отделение было затоплено, и корабль выведен из строя. Американский танкер «Пуэбло» потерял управление вблизи 24 ° 40' с.ш. 80 ° 25' з.д. около 14:00 2 сентября, он прошел вокруг центра шторма и оказался на Патоковом рифе . почти восемь часов спустя Пассажирский пароход «Дикси» сел на мель на Французском рифе . 19 сентября его снова спустили на воду и отбуксировали в Нью-Йорк. В результате инцидента никто не погиб.

Поезд с гуманитарной помощью на восточном побережье Флориды сошел с рельсов возле Исламорады

На Аппер-Матекамбе-Ки, недалеко от Исламорады, эвакуационный поезд из одиннадцати вагонов столкнулся с мощным штормовым нагоном, увенчанным гребнями волн. Одиннадцать машин были сметены с путей, оставив только локомотив и тендер на рельсах . Примечательно, что все находившиеся в поезде выжили. Через несколько месяцев локомотив и тендер были отправлены обратно в Майами .

Ураган оставил путь почти полного разрушения в Верхних Ключах, в центре которого сегодня находится деревня Исламорада . Око шторма прошло в нескольких милях к юго-западу, создав затишье продолжительностью около 40 минут над Нижним Матекамбе и 55 минут (21:20–22:15) над Лонг-Ки. В лагере № 3 на Нижнем Матекамбе волна пришла ближе к концу затишья, а ветер остался позади. Были снесены почти все строения, смыты некоторые мосты и железнодорожные насыпи. Связи — железнодорожные, автомобильные и паромные , — которые связывали острова вместе, были разорваны. Основным транспортным маршрутом, связывающим Кис с материковой Флоридой, была единственная железнодорожная линия - Флоридской зарубежной железной дороги часть железной дороги восточного побережья Флориды. Район Исламорады был опустошен, хотя разрушительный путь урагана был уже, чем у большинства тропических циклонов. Его глаз имел диаметр восьми миль (13 км), а самые сильные ветры простирались на 15 миль (24 км) от центра, что меньше, чем ураган Эндрю в 1992 году , который также был относительно небольшим и катастрофическим ураганом 5-й категории. Крейг Ки , Лонг-Ки , Аппер-Матекамбе и Нижний Матекамбе- Больше всего пострадали Кис. Шторм нанес ущерб ветром и наводнением вдоль побережья Флориды и Джорджии , а также нанес значительный ущерб району залива Тампа . По словам спасателей, после третьего дня урагана трупы раздулись и раскололись в субтропической жаре. Чиновники здравоохранения приказали сложить и сжечь в нескольких местах простые деревянные гробы с умершими. По оценкам Национальной метеорологической службы , в результате урагана погибло 408 человек. Тела были обнаружены недалеко от Фламинго и мыса Сейбл на юго-западной оконечности материковой части Флориды.

и Береговая охрана США другие федеральные агентства и агентства штата организовали эвакуацию и оказание помощи. Лодки и самолеты доставили раненых в Майами. Железная дорога так и не была восстановлена, но временные мосты и паромные пристани строились сразу по мере поступления материалов. 29 марта 1938 года был пройден последний разрыв на Оверсиз-хайвее, соединяющем Ки-Уэст с материком. Новая автомагистраль включила в себя земляное полотно и уцелевшие мосты железной дороги.

Шторм принес более 5 дюймов (130 мм) дождя в некоторые части Джорджии , когда он прошел над штатом в период с 4 по 5 сентября. Сильные дожди в уездах южной Грузии привели к порче хлопка. Сопутствующие ветры также погубили урожай и нанесли незначительный ущерб имуществу. Ущерб имуществу в прибрежных районах Южной Каролины составил 15 000 долларов, причем ущерб в основном был нанесен в окрестностях Бофорта , Джорджтауна и Уолтерборо . Ущерб посевам в Южной Каролине также был значительным: сильные ветры сносили хлопок, кукурузу, сахарный тростник и другие неубранные культуры. Сброшенные ветром деревья также ранили несколько человек. Хотя к тому времени, когда ураган достиг среднеатлантических штатов, ветры над сушей утихли, ураган принес с собой обильные осадки, которые нанесли существенный ущерб посевам в регионе. Шторм стал самым влажным тропическим циклоном за всю историю наблюдений для десяти округов Мэриленда и двух округов Делавэра, при этом общее количество осадков достигло 15–16 дюймов (380–410 мм); Наибольшее измеренное количество осадков составило 16,63 дюйма (422 мм) в Истоне, штат Мэриленд . Кукуруза понесла тяжелые потери в Вирджинии, что составило большую часть ущерба урожаю штата в размере 1,65 миллиона долларов. Воздействия урагана в Мэриленде и Делавэре были в основном сосредоточены в южных частях двух штатов; Стоимость ущерба составила около 2 миллионов долларов, включая убытки в размере 1 миллиона долларов в округе Кэролайн, штат Мэриленд .

Последствия

Ответ

Трудовые лагеря ветеранов

Уничтожение Карибской колонии

До урагана во Флорида-Кис существовало три трудовых лагеря для ветеранов: №1 на Уиндли-Ки , №3 и №5 на Лоуэр-Матекамбе-Ки . В расчетных ведомостях лагеря на 30 августа значилось 695 ветеранов. Они были задействованы в проекте по завершению строительства зарубежного шоссе, соединяющего материк с Ки-Уэстом. Лагеря, в том числе семь во Флориде и четыре в Южной Каролине, были созданы Гарри Л. Хопкинсом , директором Федерального управления по чрезвычайным ситуациям (FERA). Осенью 1934 года проблема временных ветеранов в Вашингтоне «грозила… обостриться и обострилась в январе». Помещения в столице были неадекватны для приема большого количества ветеранов, ищущих работу. Президент Франклин Д. Рузвельт встретился с г-ном Хопкинсом и Робертом Фехнером , директором Гражданского корпуса охраны природы (CCC), чтобы обсудить решения. Он «предложил план южных лагерей и одобрил разработанную г-ном Хопкинсом программу их создания и содержания». VA определил подходящих ветеранов. FERA предложила штатам гранты на их строительные проекты, если они примут ветеранов в качестве рабочих. Государственные управления по чрезвычайным ситуациям отвечали за повседневное управление лагерями. На практике ERA штатов во многом были детищами FERA, вплоть до подбора администраторов вручную. То, что в мероприятии приняли участие только два штата, возможно, объяснялось тогдашним популярным мнением о том, что временные ветераны были «больными» бездельниками и бродягами. Эту характеристику с энтузиазмом подкармливали средства массовой информации. В августе 1935 года журнал Time и The New York Times опубликовали сенсационные статьи. 15 августа 1935 года Хопкинс объявил о прекращении программы работы для ветеранов и закрытии всех лагерей.

Разрушенная церковь в Исламораде

26 и 27 августа 1935 года один из ветеранов, Альберт К. Кейт, написал письма президенту и Элеоноре Рузвельт, призывая не закрывать лагеря. Кейт был редактором еженедельной лагерной газеты « Key Veteran News» . Он подчеркнул, что ветеранов дискредитируют и что их программа работы оказалась успешной, реабилитировав многих ветеранов для возвращения к гражданской жизни. В «Ньюс» время от времени публиковались репортажи из лагеря № 2, Маллет-Ки, Санкт-Петербург, Флорида , у входа в залив Тампа. Это был лагерь «цветных» ветеранов; В лагерях Киз были только белые. В начале августа цветных ветеранов перевели в новый лагерь №8 в Гейнсвилле, штат Флорида .

Спасать

Улучшение погодных условий в среду, 4 сентября, позволило начать эвакуацию выживших. В спасательных операциях приняли участие Американский Красный Крест , Национальная гвардия Флориды , Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям (FERA), Управление прогресса работ (WPA), Гражданский корпус охраны природы (CCC), Береговая охрана США , Американский легион , Ветераны зарубежных войн , Ассоциация гробовщиков округа Дейд, Медицинское общество округа Дейд, чиновники города и округа, а также многочисленные люди, включая Эрнеста Хемингуэя . Штаб-квартира операции располагалась на берегу Снейк-Крик на Плантейшн-Ки. Поскольку мост через ручей был размыт, это была самая дальняя точка шоссе на юг. 5 сентября на совещании всех задействованных государственных и частных агентств губернатор Дэвид Шольц передал полный контроль шерифам округов Монро и Дейд.

Вечером 4 сентября 1935 года бригадному генералу Фрэнку Т. Хайнсу , администратору штата Вирджиния, позвонили из Гайд-парка, штат Нью-Йорк . Это был Стивен Эрли , пресс-секретарь президента. Он получил приказ от президента, который был очень огорчен новостями из Флориды. VA должен был: 1. Сотрудничать с FERA, чтобы сделать все возможное для пострадавших в результате урагана; 2. Проследить, чтобы о телах надлежащим образом заботились при отправке домой родственникам, а те тела, перевозка которых не требовалась, были отправлены на Арлингтонское национальное кладбище ; и 3. Провести очень тщательное совместное расследование с организацией г-на Хопкинса, чтобы определить, есть ли какая-либо вина, которая могла бы быть возложена на кого-либо в администрации. Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, а всем остальным организациям и агентствам было приказано сотрудничать.

Первое распоряжение президента было простым и оперативно выполнено. 124 раненых ветерана прошли лечение в больницах Майами; 9 из них умерли, а 56 позже были переведены в медицинские учреждения для ветеранов. Непострадавшие ветераны были доставлены в Кэмп-Фостер в Джексонвилле и оценены для перевода в CCC; тем, кто отказывался от перевода или считался безработным, выплачивали зарплату и давали билеты домой. Все временные лагеря FERA были закрыты в ноябре 1935 года. В декабре 1935 года сама FERA вошла в состав новой WPA, которой также руководил Хопкинс.

Восстановление

Однако второй и третий приказы почти сразу были скомпрометированы. На пресс-конференции 5 сентября Хопкинс заявил, что не было никакой халатности со стороны FERA в неудавшейся эвакуации лагерей, поскольку в рекомендациях Бюро погоды было недостаточно предупреждений. Он также отправил своего помощника Обри Уиллиса Уильямса во Флориду для координации усилий FERA и расследования смертей. Помощник Уильямса и Хайнса, полковник Джордж Э. Иджамс, оба прибыли в Майами 6 сентября. Иджамс сосредоточился на мертвых, их сборе, идентификации и надлежащей утилизации. Это оказалось исключительно трудным. Тела были разбросаны по всему Кис, и их быстрое разложение создало ужасные условия. Государственные и местные чиновники здравоохранения потребовали запретить любое перемещение тел и их немедленное захоронение или кремацию на месте; На следующий день губернатор Шольц приказал это сделать. Хайнс неохотно согласился на это, понимая, что похороненные позже будут извлечены из земли и отправлены домой или в Арлингтон, когда это будет разрешено органами здравоохранения штата.

Кремации начались в субботу, 7 сентября; 38 тел были сожжены вместе в пункте сбора возле Снейк-Крик. В течение следующей недели на Аппер-Матекум-Ки было кремировано 136 тел в 12 разных местах. На Нижнем Матекамбе-Ки было сожжено 82 объекта на 20 объектах. На многочисленных маленьких ключах в заливе Флорида тела были либо сожжены, либо закопаны там, где их нашли. Эти усилия продолжались до ноября. До введения эмбарго в Майами было перевезено 123 тела. Их обработали во временном морге, где работали эксперты по отпечаткам пальцев и 8 добровольцев-гробовщиков под палатками на кладбище Вудлон-Парк (3260 SW 8th St, Майами). Цель заключалась в том, чтобы идентифицировать останки и подготовить их к захоронению или дальнейшей транспортировке. Поскольку эмбарго действовало, немедленное захоронение всех тел в Вудлоне было обязательным. FERA приобрела участок на участке 2А. ВА координировала церемонию со всеми воинскими почестями 8 сентября. На участке FERA захоронено 109 тел: 81 ветеран, 9 гражданских лиц и 19 неопознанных тел. По некоторым данным, жертвами урагана стали 259 ветеранов:

• Кремированы 47 мирных жителей и 34 ветерана.
• Кремирован 61 мирный житель и 128 ветеранов {неизвестно}

Всего: 108 мирных жителей и 162 ветерана {кремированы}.

Из остального:

• Известны/похоронены 42 мирных жителя и 81 ветеран.
• Шесть мирных жителей и девять ветеранов отправлены к родственникам
• 7 мирных жителей и 7 ветеранов неизвестны/похоронены

Всего: похоронено 55 мирных жителей и 97 ветеранов.Итого: 163 мирных жителя и 259 ветеранов =422.

Хотя протокол Конгресса сообщает о 485 жертвах урагана {257 ветеранов и 259 гражданских лиц} В Рекорде также указаны 694 ветерана Первой мировой войны по именам и их статусу:

Выжил:

• номер 443 {437 жилых + 6 жилых, идентификация предварительная}

Умер:

• 251 разбито на:
  • Двое числятся мертвыми - местонахождение останков не указано.
  • 6 перезахоронены в родных городах
  • 26 кремировано
  • 44 человека предварительно опознаны как погибшие
  • 84 человека перезахоронены на кладбище Вудлон в Майами.
  • 89 пропали без вести, предположительно мертвы

Карта помощи ветеранам во время шторма

Управление по чрезвычайным ситуациям Флориды сообщило, что по состоянию на 19 ноября 1935 года общее число погибших составило 423 человека: 259 ветеранов и 164 гражданских лица. Эти цифры отражены на Карте помощи ветеранам при шторме (см.). К 1 марта 1936 года было обнаружено еще 62 тела, в результате чего общее число тел достигло 485: 257 ветеранов и 228 гражданских лиц. Расхождение в показателях смертности ветеранов вызвано трудностью опознания тел, особенно тех, которые были найдены через несколько месяцев после урагана, а также вопросом определения; следует ли учитывать только тех, кто получает зарплату в лагере, или включать других, не зачисленных, которые оказались ветеранами.

Сбор жертв урагана

Управление по делам ветеранов (ВА) составило собственный список погибших ветеранов: 121 труп подтвержден, 90 пропали без вести и 45 погибших идентифицированы предварительно - всего 256. Еще пять человек названы в сноске. Один из них оказался ошибочной идентификацией ранее включенного в список ветерана; двое были государственными служащими, работавшими в лагерях; и двое были независимыми ветеранами, попавшими в шторм. Таким образом, общее количество всех ветеранов составляет 260 человек. Прибавив это к цифрам Управления по чрезвычайным ситуациям Флориды среди гражданского населения, получим в общей сложности 488 всех смертей, 12 из которых были внесены в список «цветных».

7 сентября 1935 года. Кремация жертв урагана, Снейк-Крик.

Эрнест Хемингуэй посетил лагерь ветеранов на лодке после того, как пережил ураган в своем доме в Ки-Уэсте; он написал о разрушениях в критической статье под названием «Кто убил ветеранов?» для журнала «Новые массы» . Хемингуэй подразумевал, что работники и их семьи FERA , которые не были знакомы с риском сезона ураганов во Флориде, стали невольными жертвами системы, которая, казалось, не заботилась об их благополучии.

В том же выпуске The New Masses появилась редакционная статья, обвиняющая в преступной халатности, и карикатура Рассела Т. Лимбаха с заголовком « Стихийное бедствие» , изображающая горящие трупы.

В редакционной статье газеты «Вашингтон Пост» от 5 сентября, озаглавленной «Руины в лагерях для ветеранов» , излагалось широко распространенное мнение, что

лагеря были убежищем для отдыха, предназначенным для того, чтобы держать участников Бонусного марша подальше от Вашингтона ... Большинство этих ветеранов - бродяги, психопаты или заядлые нарушители спокойствия ... Те, кто не является физически или умственно неполноценным, не имеют каких-либо претензий на особые награды в обмен на бонусы. волнение.

«Стихийное бедствие», Рассел Т. Лимбах.

Расследование

8 сентября 1935 г. Массовые захоронения на кладбище Вудлон-Парк.

Тем временем Уильямс поспешил завершить расследование. Он закончил в воскресенье, 8 сентября, в день, когда в Майами прошли тщательно продуманная поминальная служба и массовые захоронения жертв урагана (оба координировались Иджамсом). Иджамс, который был слишком занят, чтобы участвовать в расследовании, и не допросил ни одного из 12 свидетелей, допрошенных Уильямсом, тем не менее подписал 15-страничный отчет президенту. Той ночью Уильямс сообщил об этом прессе Майами в радиопередаче сразу после поминальной церемонии. Иджамс счел момент неудачным после получения нескольких критических телефонных сообщений. В отчете были оправданы все участники и сделан вывод: «По нашему мнению, катастрофу следует охарактеризовать как стихийное бедствие , и по самой своей природе она была за пределами возможностей человека или инструментов, находящихся в его распоряжении, чтобы предвидеть достаточно далеко заранее, чтобы позволить принять меры. адекватные меры предосторожности, способные предотвратить произошедшую смерть и опустошение». Рано также счел огласку отчета «неудачной». В телеграмме своему коллеге, помощнику секретаря президента Марвину Х. Макинтайру , Эрли написал, что уполномочил Хайнса провести «полное и исчерпывающее» совместное расследование с Хопкинсом. Примечательно, что Хайнс должен был «проинструктировать своего следователя, что ни при каких обстоятельствах не будет делаться никаких заявлений для прессы до тех пор, пока окончательный отчет не будет представлен президенту». Хопкинс дал аналогичные инструкции своему следователю. Макинтайр также участвовал в устранении повреждений. 10 сентября 1935 года Ассоциация министров Большого Майами написала президенту гневное письмо, назвав доклад « оправданием ». Макинтайр отправил его в FERA для ответа. Уильямс вернул проект на подпись президенту 25 сентября, настаивая на том, что отчет является лишь предварительным и что «окончательный и подробный отчет... будет одновременно тщательным и обстоятельным».

Уильямс поручил Джону Абту , помощнику генерального юрисконсульта FERA, завершить расследование. 11 сентября 1935 года Хайнс поручил скептически настроенному и дотошному Дэвиду Кеннамеру расследовать катастрофу. Между ними сразу же возникли трения; Кеннамер считал, что у Абта не было непредвзятости, и Абт считал, что дальнейшее расследование ненужно. Работая с Гарри В. Фармером, другим следователем по делам ветеранов, Кеннамер завершил свой двухтомный отчет 30 октября 1935 года. Фармер добавил третий том, посвященный идентификации ветеранов. Отчет Кеннамера включал 2168 страниц экспонатов. 118 страниц выводов, и 19-страничный комментарий общего порядка. Его выводы существенно отличались от выводов Уильямса, который назвал халатными трех должностных лиц Управления чрезвычайной помощи Флориды (администратора Конрада Ван Хайнинга, заместителя администратора Фреда Гента и суперинтенданта лагеря Рэя Шелдона). В ответ на проект доклада Абта президенту, Иджамс встал на сторону Кеннамера. Хайнс и Хопкинс так и не пришли к единому мнению относительно окончательного отчета, а выводы Кеннамера были скрыты. Они оставались таковыми на протяжении десятилетий.

Письмо

Можно предположить, что Хайнс хотел избежать публичной ссоры с Хопкинсом, который пользовался покровительством Рузвельта с момента его пребывания на посту губернатора Нью-Йорка. Хайнс был пережитком администрации Гувера. Такой внутренний спор поставил бы в неловкое положение администрацию Рузвельта в то время, когда предстояло голосование по Закону о скорректированных компенсационных выплатах («Закон о бонусах») (он был принят 27 января 1936 года, несмотря на вето президента). Кроме того, 1936 год был годом президентских выборов. Кеннамер действительно появился на слушаниях в Палате представителей в апреле 1936 года вместе с Хайнсом, Иджамсом, Уильямсом и тремя чиновниками, которых он подверг критике в своем отчете. Его не допрашивали по поводу его противоречивых выводов, и он не высказывал своего мнения.

1 ноября 1935 года Американский легион завершил собственный отчет об урагане. Национальный командующий Легиона Рэй Мерфи отправил копию президенту Рузвельту. Он пришел к выводу, что:

... вину за гибель людей можно возложить на «Неэффективность, Безразличие и Невежество». Неэффективность обустройства лагерей. Безразличие ответственного лица к безопасности людей. Незнание реальной опасности тропического урагана. И эти «я» можно сложить вместе, и получится «Убийство в Матакомбе» [ так в оригинале ].

[Комитет] в начале своего расследования заметил тенденцию со стороны некоторых размышлять о характере мужчин, которые были ветеранами лагерей. Некоторые партии называли их «бездельниками», «пьяницами», «сумасшедшими», «отбросами» и т.п. Кажется, они думают, что «они получили то, что к ним предстояло».

Нам невозможно понять, как кто-то мог прийти к такому выводу.

Если эти люди были «бездельниками», «пьяницами», «сумасшедшими» и т. д., то тем более необходимо было принять все меры предосторожности для их защиты. Если они попадали в эту категорию, то были ненормальными людьми, и к ним следовало относиться соответственно. Если бы они были неспособны позаботиться о себе, то правительству следовало бы поместить их в больницы, а не отправлять в пустыню в открытом море по так называемой «программе реабилитации».

Другие свидетельствовали, что эти люди вели себя хорошо и что подавляющее большинство из них предпочли бы, чтобы их поместили в лагеря под военную дисциплину. Но эти наблюдения не имеют никакой реальной ценности, кроме как показать, что некоторые люди пытаются «прикрыть» реальную вину ответственных лиц.

Уильямс подготовил ответ президенту, в котором говорилось: «Окончательный отчет, основанный на фактах, полученных в ходе этого расследования [VA и FERA], будет представлен мне в ближайшее время. Тогда я передам вам копию отчета. для вашей информации и рассмотрения».

Мемориалы

Исламорада

Открытие мемориала Флорида-Кис, 14 ноября 1937 г.

К востоку от шоссе US 1, на отметке 82 мили в Исламораде, недалеко от почтового отделения Исламорады, стоит памятник. спроектирован Флоридским подразделением Федерального художественного проекта и построен с использованием известняка Кис (« краеугольный камень ») Управлением прогресса работ . Он был открыт 14 ноября 1937 года, на нем присутствовало несколько сотен человек. Президент Рузвельт направил посвящению телеграмму, в которой выразил «искреннее сочувствие» и сказал: «Катастрофа, опустошившая сердца многих наших людей, принесла мне личную печаль, потому что несколько лет назад я знал многих жителей Ключей. ." В состав комитета по встрече входили мэр Ки-Уэста Уиллард М. Олбери и другие местные чиновники. Хайнса пригласили выступить, но он отказался. Его отношение к проекту было без энтузиазма. В письме Уильямсу от 24 июня 1937 года по поводу того, что делать с многочисленными скелетами ветеранов, недавно обнаруженными в Кис, он писал: «Мне приходит в голову, что если рядом с этим шоссе на месте Катастрофа будет наблюдаться всеми людьми, пользующимися шоссе, и будет служить постоянным напоминанием о произошедшей прискорбной катастрофе». Хайнс рекомендовал похоронить останки в Вудлоне. На фризе изображены пальмы среди вьющихся волн, листья которых склоняются на ветру. Перед скульптурой керамическая « фреска склеп Ключи» покрывает каменный , в котором хранится прах жертв из импровизированных погребальных костров, смешанный со скелетами.

Облегчение и преданность делу

Хотя это могила, на памятнике нигде не указано ни одного имени. Это не является обязательным требованием в отношении примерно 228 погибших гражданских лиц, 55 из которых были похоронены там, где были найдены, или на различных кладбищах. Мемориал с идентифицирующей информацией является законным правом ветеранов. 170 человек были кремированы или так и не были опознаны. Управление по делам ветеранов решило не увековечивать их память, несмотря на действующий федеральный закон и приказ президента Рузвельта о том, что Хайнс должен обеспечить захоронение со всеми воинскими почестями каждому ветерану, на которого не претендует его семья.

Мемориал был внесен в Национальный реестр исторических мест США 16 марта 1995 года. Мемориальная доска «Тропа памятников наследия», установленная на коралловом валуне перед мемориалом, гласит:

Мемориал Флорида-Кис, известный как «Памятник урагану», был построен в честь сотен американских ветеранов и местных жителей, погибших во время «Великого урагана» в День труда 2 сентября 1935 года. Исламорада выдержала ветер со скоростью 200 миль в час. и показания барометра 26,35 дюйма в течение многих часов в тот роковой праздник; большинство местных зданий и железная дорога Восточного побережья Флориды были разрушены самым жестоким ураганом за всю историю наблюдений. Сотни ветеранов Первой мировой войны, которые разбили лагерь в районе Матекамбе во время строительства шоссе номер один в США для Управления прогресса работ (WPA), были убиты. В 1937 году кремированные останки около 300 человек были помещены в выложенный плиткой склеп перед памятником. Памятник состоит из местного краеугольного камня, а на его поразительном фризе изображены кокосовые пальмы, сгибающиеся под напором ураганных ветров, в то время как воды разъяренного моря плещутся у подножия их стволов. Строительство памятника финансировалось ВПА и региональными ассоциациями ветеранов. На протяжении многих лет о Памятнике урагану заботились местные ветераны, выжившие после урагана и потомки жертв.

Ежегодно в День труда (в выходной понедельник) и в День памяти местные жители проводят у памятника церемонии в честь ветеранов и мирных жителей, погибших в результате урагана.

Кладбище Вудлон-Парк

Памятник урагану, Северное кладбище Вудлон-Парк, Майами, Флорида, на месте братской могилы.

31 января 1936 года пост № 29 Харви В. Сидса, Американский легион, Майами, Флорида, подал петицию в FERA о выдаче документов на заговор в Вудлоне. Легион будет использовать пустые могилы для захоронения нуждающихся ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. После некоторой первоначальной путаницы относительно фактического владельца, Штат Флорида одобрил передачу титула. На участке был установлен памятник с надписью: Возведен постом № 29 Харви У. Сидса, Американский легион, в память о наших товарищах, погибших на островах Флорида-Кис во время урагана 1935 года, чтобы мы не забыли .

Как и в случае с мемориалом Исламорады, здесь не указаны имена и не отмечены отдельные могилы. ВА снова предпочло не подчиняться приказу президента, на этот раз перезахоронив невостребованные тела в Арлингтоне. Однако два тела были эксгумированы на кладбище Вудлон семьями: Брэди К. Льюиса (12 ноября 1936 г.) и Томаса К. Мура (20 января 1937 г.), последний из которых был перезахоронен в Арлингтоне. Еще пятеро получили надгробия в Вудлоне, в результате чего 74 могилы опознанных ветеранов остались без опознавательных знаков. Продолжаются попытки отметить все эти могилы.

Еще один ветеран, погибший во время урагана, покоится в Арлингтоне, Дэниел К. Мейн. Это был особый случай: единственный ветеран, умерший в лагерях, которого не кремировали в Кис и не хоронили в Вудлоне. Мэйн был медицинским директором лагеря и погиб в результате обрушения небольшой больницы в лагере №1. Его тело было быстро обнаружено выжившими и отправлено его семье до введения эмбарго.

Ключ ветеранов

27 февраля 2006 года Совет США по географическим названиям одобрил предложение Джерри Уилкинсона , президента Общества охраны исторического наследия Верхних Кис, назвать небольшой остров у южной оконечности Нижнего Матекамб-Ки в честь ветеранов, погибших во время урагана. . Это недалеко от того места, где располагался лагерь №3. Ключ ветеранов и несколько бетонных свай — это все, что осталось от проекта строительства моста 1935 года.

Действия Департамента по делам ветеранов

Государственные надгробия предоставляются ветеранам, имеющим на это право и похороненным на национальных, государственных и частных кладбищах. ветерана Согласно правилам ВА, претендентом на маркер может быть только ближайший родственник ; то же самое касается и поминок, когда тело невозможно похоронить. До пересмотра 2009 года, который вступил в силу до 2012 года, подать заявку мог любой человек, знакомый с ветераном. Пересмотр вызвал возражения со стороны групп и волонтеров, работавших над обозначением многих безымянных могил ветеранов, в основном времен Гражданской войны. Они утверждали, что зачастую невозможно найти ближайшего родственника (если таковой имеется) и что само существование безымянной могилы свидетельствует о безразличии семьи. В Конгресс были внесены два законопроекта: HR 2018 и S. 2700, которые снова позволили бы подавать не связанных между собой заявителей. Оба законопроекта были отклонены комитетом. 1 октября 2014 года ВА предложило изменение правил, согласно которому в категории заявителей будут включены лица, не связанные между собой.

В популярной культуре

Фильмы и игры

• В Warner Brothers фильме 1948 года «Ки Ларго » Лайонел Бэрримор описывает ужасы урагана 1935 года встревоженному Эдварду Г. Робинсону , когда еще один ураган обрушивается на Флорида-Кис. В фильме на территории Уорнера использовались спецэффекты, чтобы воссоздать мощный ураган.
• Документальный фильм 1997 года «Ураган '35: Смертельный потоп » производства Miles Associates Productions включает интервью с выжившими после урагана 1935 года. Скачать можно на сайте «Документальный фильм об урагане 1935 года», 27 мин. видео
• «Ярость природы: Буря века снятая для телевидения (History Channel) . » от Tower Productions — документальная драма 2006 года об урагане 1935 года,
• Нил Дорст беседует с новостями WPEC Channel 12 в Уэст-Палм-Бич об урагане в День труда 1935 года , 7 августа 2014 года.
• A Golden Wake В приключенческой видеоигре главный герой Алфи Бэнкс отправляется на Флорида-Кис во время урагана в День труда 1935 года, чтобы спасти Джорджа Э. Меррика во время кульминации игры.
• Ураган появляется в Pulp Cthulhu сценарии «В ожидании урагана».

Романы и рассказы

• Харлоу, Джоан (2007). Сдулся! . Саймон и Шустер. ISBN  978-1416907817 .
• Лафай, Ванесса (2015). Под темным летним небом . Справочники, Inc. ISBN  978-1492612513 .
• Робак, Эрика (2012). Девушка Хемингуэя . Пингвин. ISBN  978-1101599365 .
• Клитон, Шанель (2020), Последний поезд на Ки-Уэст . Беркли. ASIN: B07YRW5VKW

Марджори Стоунман Дуглас написала рассказ « Вспомни сентябрь » вскоре после урагана. Оно появилось в « Saturday Evening Post» ; 7.12.1935, Том. 208, выпуск 23, стр. 12. В 1990 году он был составлен в антологию:

• Дуглас, Марджори (1990). Девять историй Флориды Марджори Стоунман Дуглас, Эд. Кевин М. Маккарти . Издательство Университета Северной Флориды. ISBN  978-0813009940 .
• Шторм также фигурирует в романе писателя Крейга Макдональда « Торос и торсы» (2008, Bleak House Books ), в котором упоминается Эрнест Хемингуэй .

Кипарисовый дом

Детский роман Дженнифер Холм «Черепаха в раю» . Черепаха и ее кузены застигнуты врасплох ураганом и вынуждены пережидать его в хижине на одном из Ключей.

См. также

• Ураган Эндрю (1992 г.) - разрушительный ураган 5-й категории, который принял аналогичный путь.
• Ураган Ирма (2017 г.) - разрушительный ураган 5-й категории, прошедший по аналогичному пути.
• Ураган Дориан (2019 г.) - еще один ураган 5-й категории почти такой же интенсивности, обрушившийся на Багамские острова в День труда в США.
• Ураган Ян (2022 г.) - разрушительный и разрушительный ураган 5-й категории, который является самым смертоносным ураганом, обрушившимся на берег Флориды после этого урагана.
• Список рекордов ураганов в Атлантике
• Список ураганов 5-й категории в Атлантике

Дальнейшее чтение

Истории

• Бест, Гэри (1992). Рузвельт и участники марша бонусов, 1933–1935 гг . Прегер. ISBN  978-0275937157 .
• Диксон и Аллен (27 марта 2006 г.). Бонусная армия: американский эпос . Уокер и компания. ISBN  978-0802777386 .
• Дуглас, Марджори (1958). Ураган . Райнхарт. ISBN  978-0891760153 . Отрывок: Флорида-Кис, 1935 год.
• Драй, Вилли (2002). Буря века: ураган Дня труда 1935 года . Национальное географическое общество. ISBN  978-0-7922801-0-1 .
• Галлахер, Дэн (2003). Великая океанская железная дорога Флориды: строительство расширения Ки-Уэст . Ананасовый Пресс. ISBN  978-1561647095 .
• Ноулз, Томас Нил (2009). Категория 5: Ураган в честь Дня труда 1935 года . Университетское издательство Флориды. ISBN  978-0-8130331-0-5 .
• Скотт, Фил (2006). «Ураган» Хемингуэя . Профессиональное издательство МакГроу Хилл. ISBN  978-0-0714791-0-3 .
• Таннехилл, Иван (2013). Ураганы: их природа и история, особенно в Вест-Индии и на южном побережье Соединенных Штатов . Литературное лицензирование, LLC (первое издание: Princeton University Press, 1938). ISBN  978-1258796013 .

Правительственные публикации

• Соединенные Штаты. Конгресс. Дом. Комитет по законодательству о ветеранах мировой войны. Ураган во Флориде: слушания в Комитете по законодательству о ветеранах мировой войны, Палата представителей, семьдесят четвертый Конгресс, вторая сессия, по HR 9486, законопроекту об оказании помощи вдовам, детям и родителям-иждивенцам ветеранов мировой войны, погибших Результат урагана во Флориде на острове Уиндли и Матекамб-Кис, 2 сентября 1935 года … Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США. Типография, 1936 год. Полный текст доступен для просмотра в цифровой библиотеке HathiTrust.
• Соединенные Штаты. Департамент сельского хозяйства. Разная публикация № 197: «Ураган» Ивана Р. Таннехилла, главного метеоролога Метеорологического бюро. Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США. Типография, 1939 год. Электронная книга доступна в Google Книгах.

Диссертации

• Зайлер, Кристин Кей (2003). Убийца-ветеран: Управление чрезвычайной помощи Флориды и ураган в День труда 1935 года (доктор философии). Государственный университет Флориды. OCLC   79137317 .

Внешние ссылки

• Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория
  • Выдержки из ежемесячного обзора погоды об урагане, посвященном Дню труда 1935 года
• Изображения исторических ураганов Флориды (Государственный архив Флориды)
• Keys Historum, Общество сохранения исторического наследия Верхних ключей
  • Мемориал Флорида-Кис
  • История ураганов во Флориде
  • Отчет FERA об общем ущербе от урагана
  • Перепись гражданского населения / выживших после урагана 1935 года 1935 года.
• Газетные отчеты за 1935 год. Архивировано 23 августа 2010 г. в Wayback Machine.
• Ужасающий ураган во Флориде-Кис, День труда, 1935 г., отчет биологии № 631: 5 июля 2009 г.