Jump to content

Осада Кралево

Координаты : 43 ° 43'25 "N 20 ° 41'15" E  /  43,72361 ° N 20,68750 ° E  / 43,72361; 20,68750
Осада Кралево
Часть восстания в Сербии во время Второй мировой войны в Югославии.

Немецкие солдаты несут труп товарища, убитого при осаде Кралево в октябре 1941 года.
Дата 9 октября 1941 г. - 31 октября 1941 г.
Расположение 43 ° 43'25 "N 20 ° 41'15" E  /  43,72361 ° N 20,68750 ° E  / 43,72361; 20,68750
Результат Немецкие войска сохраняют контроль над Кралево
Воюющие стороны
Ось :

Союзники :
Четники Четники


Югославские партизаны
Командиры и лидеры
Нацистская Германия Франц Бёме
Задействованные подразделения
  • Нацистская Германия Штаб 749-го стрелкового полка с одним батальоном
  • Нацистская Германия 6-я и 7-я роты 2-го батальона 737-го егерского полка.
  • Нацистская Германия 670-й артиллерийский дивизион
  • Нацистская Германия 522-й саперный отряд 714-й егерской дивизии
  • Нацистская Германия части частей отступили из Ужице , Пожеги и Чачака

  • Четнические отряды:

    • Четники Джелика
    • Четники Буковик
    • Четники долина
    • Четники Жича
    • Четники Смерть

    • Драгачевский батальон
    • Любич батальон
    • Йована Курсулы Отряд
    Сила
    • Четники 3,000—4,000
    Жертвы и потери
    • 130 убитых повстанцев, в основном четников.
    • около 2000 гражданских лиц

    Осада Кралево была самым важным сражением во время восстания в Сербии в 1941 году. [1] [ нужен лучший источник ] Осада длилась с 9 по 31 октября 1941 года. Битва велась между осаждающими силами четников и югославских партизан против немецких войск, дислоцированных в Кралево на оккупированной немцами территории Сербии (современная Сербия ).

    В состав повстанческих сил входило от 3000 до 4000 солдат. Сражение началось 9 октября 1941 года, когда четники атаковали немецкие войска возле монастыря Жича . Через несколько дней после начала битвы в отместку за нападение на немецкий гарнизон немецкие войска в период с 15 по 20 октября совершили резню примерно 2000 мирных жителей в ходе события, известного как резня в Кралево .

    23 октября большая часть партизан покинула осаду Кралево и перегруппировала свои силы для атаки четников в Чачаке, Ужице и Пожеге. Свою последнюю крупную атаку на Кралево повстанцы организовали 31 октября, используя два танка, ранее захваченные у немецких войск, но потерпели неудачу, понеся тяжелые потери.

    В начале ноября большая часть сил четников, осаждавших Кралево, отступила, чтобы укрепить свои позиции в других городах Западной Сербии, атакованных коммунистическими силами. 20 ноября 1941 года оба повстанческих формирования подписали перемирие, но вскоре снова потерпели поражение в результате немецкого наступления в декабре 1941 года, которое вынудило партизан покинуть Сербию, а Михайловича и его четников бежать от постоянных немецких преследований.

    В конце концов, осенью 1944 года Советская Красная Армия и партизанские войска захватили Кралево, убили по меньшей мере 240 человек в ходе коммунистических чисток и установили коммунистический режим, который просуществовал около пятидесяти лет. Пропаганда, созданная победившими партизанами, почти полностью противоречила реальным событиям. Официальная партизанская историография считала четников основной ответственностью за неудавшуюся осаду, представляя их лживыми и ненадежными людьми с минимальной боевой ценностью. С другой стороны, партизаны изображались героически храбрыми, несмотря на все шансы вернуть город.

    Нападение на Кралево было одним из сражений, которые велись во время восстания против Оси в оккупированной немцами Западной Сербии, которая тогда была частью оккупированной Осью Югославии . В начале октября 1941 года воинские части югославской армии на родине и группы коммунистических повстанцев создали Оперативный штаб ( сербский : Оперативный штаб ) после того, как они впервые захватили оккупированный немцами Чачак . Представителями югославской армии в этом штабе были майор Радослав Джурич и капитан Йован Дероко , а представителями коммунистов - Ратко Митрович и Момчило Моле Радосавлевич. [2] Этот Оперштаб решил двинуть свои войска в сторону Кралево и подготовиться к его захвату. [3]

    Задействованные силы

    [ редактировать ]
    Политический комиссар партизанского отряда Чачак Ратко Митрович беседует с партизанскими отрядами перед их отправкой на Кралевский фронт.

    В состав сил Оси входили: [4]

    • штаб 749-го стрелкового полка с одним батальоном
    • 6-я и 7-я роты 2-го батальона 737-го егерского полка.
    • 670-я артиллерийская дивизия
    • 522-й саперный отряд 714-й егерской дивизии
    • части частей отступили из Ужице, Пожеги и Чачака

    Силы югославской армии насчитывали от 3000 до 4000 солдат. [5] Они были организованы в следующие отряды:

    • Отряд Елицы Четник под командованием лейтенанта Йована Бойовича, действующего офицера Югославской королевской армии. [6]
    • Буковикский отряд четников под командованием лейтенанта Душана Докича. [7]
    • отряд Ибара Четника
    • четниковский отряд смерти под командованием Симо Узелаца , и
    • Отрядом Жичи Четника командовал Душан Лаушевич. [8]

    Силы Коммунистической партии Югославии были организованы в три подразделения: батальон Драгачево, батальон Любича и отряд Йована Курсулы.

    Франц Бёме

    На встрече в деревне Слатина югославская армия договорилась с коммунистами действовать сообща. [9] Штабом повстанцев был холм Ружич, расположенный примерно в 7 км к юго-западу от Кралево. [10] Командующим повстанческими силами был майор Радослав Джурич, а начальником штаба - Йован Дероко. [11] Дероко был командующим всеми силами повстанцев на левом берегу Западной Моравы и правом берегу Ибара , а Йован Бойович был командующим всеми силами повстанцев на правом берегу Моравы и левом берегу Ибара. [12]

    3 октября 1941 года немецкий военачальник оккупированной Сербии Франц Бёме приказал безоговорочно защищать Кралево. [13] 7 октября Дража Михайлович приказал привести в полную боевую готовность деревни, окружающие Кралево. [14]

    Столкновения возле монастыря Жича

    [ редактировать ]

    Первые стычки в рамках битвы за Кралево начались ранним утром 9 октября возле монастыря Жича , когда отряд четников под командованием Милютина Янковича атаковал немецкий отряд, который отступил к Кралево после целого дня боя, в котором немцы обстреливали монастырь из пушек. [15] 10 октября немецкая авиация обстреляла монастырь Жича пятью самолетами и существенно повредила его церковь. [16] Бой у монастыря длился до раннего утра 11 октября, когда немцы прорвали позиции повстанцев и подожгли монастырь. [17]

    Получив оружие с завода в Ужице, партизанский батальон Таково отправляется поездом на фронт в октябре 1941 года.

    10 октября повстанческие силы полностью окружили Кралево и начали осаду. [18] 12 октября 717-я егерская дивизия покинула Крагуевац, чтобы помочь осаждённому гарнизону Кралево, и достигла Трстеника . в тот же день [19] 13 октября они достигли Врнячка-Бани и деревень недалеко от Кралево. 15 октября они столкнулись с силами четников на окраине Кралево. [20] После 45 минут артиллерийского обстрела отряд Елицы Четника под командованием Йована Бойовича на правом крыле и партизанский батальон Любича на левом крыле атаковали северо-западные немецкие позиции в первые часы 15 октября и захватили Сельскохозяйственную школу. [21] Один взвод драгачевских партизан атаковал Кралево со стороны дороги в сторону Рашки. [22] После часа боев повстанцы добрались до здания суда и церкви в центре города. [23] Немецкое правое крыло атаковало повстанцев, вынудив их отступить и окружив отряд Елицы Четника, который был почти полностью уничтожен. [24] В этом бою Йован Бойович погиб. [25] Милое Мойсилович сменил его на посту командира отряда Елицы Четника. [26]

    Королевская резня

    В период с 15 по 20 октября 1941 года немецкие войска убили около 2000 мирных жителей в отместку за совместное нападение партизан и четников на немецкий гарнизон в ходе события, известного как резня в Кралево . 19 октября 1941 года офицер четника Предраг Ракович сообщил своему командиру в Чачаке капитану Богдану Марьяновичу, что его люди встревожены новостями о коммунистическом насилии в уезде Любич и что они угрожают дезертирством, если это насилие продолжится. [27] Артиллерия повстанцев обстреляла западную и центральную часть города 19 и 20 октября со стороны партизанских позиций на холме Ружич. [28]

    28 октября 1941 года командующий югославской армией в Отечестве Дража Михайлович получил приказ от премьер-министра югославского правительства в изгнании Душана Симовича , который призывал Михайловича воздерживаться от преждевременных действий и избегать репрессий. [29] Рано утром 21 октября два немецких батальона, усиленные двумя танками, атаковали позиции партизан на холме Ружич. [30] Партизаны покидают свои позиции, оставив две пушки на холме. [31] Немецкие войска продолжают наступление через позиции, покинутые партизанами, и атакуют позиции четников, убивая многих солдат четников, прежде чем они отступили обратно в Кралево рано днем ​​того же дня. [32]

    Последняя крупная атака на Кралево произошла 31 октября 1941 года, когда атакующие силы партизан и четников попытались прорвать немецкие позиции и войти в город, используя два танка. Некоторое время историография приписывала эту акцию исключительно партизанам, но позже это было исправлено и признано участие четников. [33] На стороне повстанцев погибло около 130 человек, как четников, так и партизан. [34] Большинство потерь повстанцев пришлось на сторону четников. [35] Во время атаки на немецкие позиции в Сельскохозяйственной школе Четника погиб лейтенант Бойович. [36] Четник-лейтенант Сима Узелац и около дюжины его солдат были убиты из пулемета при попытке пересечь колючую проволоку во время атаки на бункер Оси. [37]

    Отступление коммунистических сил

    [ редактировать ]
    Сербские партизаны Трнавского батальона идут на осаду Кралево.

    Партизаны отменили атаки на Кралево на основании приказа коммунистического верховного командования и своего штаба в Сербии. [38] Первыми частями, отступившими от осады, были коммунистические части: батальон Драгачево, который отступил 23 октября, и три из пяти рот батальона Любич отступили до конца октября и были отправлены в Чачак для борьбы с силами четника. [39]

    Конфликт между повстанцами за контроль над Чачаком, Пожегой и Ужице.

    [ редактировать ]
    Симо Узелац (слева), убитый немцами, и Йован Дероко (справа), чья смерть от рук партизан привела к полномасштабному конфликту между четниками и партизанами.

    В ночь со 2 на 3 ноября 1941 года коммунистическое командование разработало план атаки на Пожегу после того, как им удалось отразить атаку четников на их позиции в Ужице. Информация о том, что около 200 партизан атаковали четниковские силы безопасности аэропорта Прельина, была быстро передана майору Джуричу, который в ту же ночь занимал позиции при осаде Кралево. [40]

    Дража Михайлович приказал 5 ноября капитану Богдану Марьяновичу активизировать свои действия и быстро захватить Чачак , в то время как Дероко было приказано связаться с Марьяновичем и отвести 2/3 своих войск, артиллерию и транспортные средства для захвата Чачака, а остальным его войскам было приказано захватить Чачак. охраняемая территория в направлении Рашки и дорога между Кралево и Чачаком. [41]

    Не все силы четников покинули осаду Кралево, но большая часть четников все же покинула осаду. [42] Отряд Дероко и четников под его командованием направился к Чачаку через деревню Мрчаевцы и легко отбил Прельину у партизан, пересек реку Чемерницу и расположил свои силы, включая артиллерию, на холме Любич, недалеко от памятника Танаско Раичу . [43] Капитан четников Йован Дероко был командиром артиллерии четников на Любиче. [44] Коммунистические силы вытеснили четников из Любича, захватили их артиллерию и убили Дероко. [45] 6 ноября 1941 года.

    Последствия

    [ редактировать ]

    20 ноября 1941 года коммунистические силы и югославская армия на родине подписали перемирие, в то время как немецкое наступление в декабре 1941 года нанесло поражение обеим сторонам. Коммунисты отступили в Черногорию и Боснию, а Михайлович и небольшое количество его солдат были вынуждены бежать от постоянных немецких преследований. [46] Югославская армия на родине и партизаны возложили друг на друга моральную ответственность за резню в Крагуеваце и Кралево, в то время как Михайлович решил решить коммунистический вопрос раз и навсегда. [47]

    В начале 1942 года четники, легализованные администрацией Недича, похоронили Дероко рядом с могилой Танаско Раича в Любиче, но в 1945 году коммунисты выкопали его тело и выбросили в неизвестном месте. [48] В конце концов, Советская Красная Армия осенью 1944 года и югославские коммунистические силы захватили Кралево и установили коммунистический режим, который просуществовал около пятидесяти лет. После падения режима коммунистов в Сербии правительство Сербии и ее Министерство юстиции учредили комиссию по расследованию злодеяний, совершенных членами Югославского партизанского движения после того, как они получили контроль над Сербией осенью 1944 года. Согласно отчету этой комиссии Из 55 554 зарегистрированных жертв коммунистических чисток в Сербии новый коммунистический режим в Кралево убил 240 человек, а 28 человек пропали без вести. [49]

    Исторические источники

    [ редактировать ]

    Две разные стороны, участвовавшие в осаде Кралево, имеют противоположные и противоречивые взгляды на события. Хотя и коммунисты, и четники храбро сражались в этой битве, послевоенная историография, опубликованная Коммунистической партией, отрицала вклад четников, называя их различными клеветническими выражениями. [50]

    Мемориальное кладбище Кралево Октябрь

    Пропаганда местной историографии, созданная победившими партизанами, служила их коммунистической идеологии и представляла отдельные части осады Кралево, чтобы создать историческое сознание, почти полностью противоположное реальным событиям. [51] На протяжении полувека официальная историография считала четников главными виновниками провала и снятия осады Кралево. [52] Четники были представлены как лживые и ненадежные люди, чья боевая ценность была минимальной, в то время как выдающиеся примеры храбрых людей, которых невозможно было игнорировать, были нейтрализованы, демонстрируя предательство четников как их постоянное поведение. [53] Партизаны изображались героически храбрыми, с почти идеальными характеристиками, игравшими роль героев-Прометеев, чьими врагами, прежде всего четников, были силы, роль которых заключалась в угрозе. [54] Коммунистическая интерпретация конфликта с югославскими роялистами была символом поражения «контрреволюции», «реакции» и «предателей», особенно потому, что этот конфликт достиг своего максимума 7 ноября 1941 года, когда коммунисты в Чачаке организовали празднование годовщины Октябрьская революция . [55]

    В четниковской интерпретации конфликта с партизанами Дероко получил славу нового Танаско Раича . [56] Важно учитывать, что отряд коммунистов из Чачака покинул осаду Пожеги в период 22–24 октября, чтобы усилить коммунистические силы в Ужице. [57] Принимая во внимание современную ситуацию и конфликты между двумя повстанческими группами в Чачаке , Пожеге и Ужице , можно сделать вывод, что этот более широкий конфликт между двумя повстанческими группами привел к снятию осады Кралево. [58]

    1. ^ ( Давидович 2001 , стр. 111)
    2. ^ ( Давидович 2001 , стр. 114)
    3. ^ ( Давидович 2001 , стр. 115)
    4. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    5. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    6. ^ ( Митрович 1975 , стр. 226): «Четники отряда Елицы Четник под непосредственным командованием лейтенанта Йована Бойовича, действующего офицера»
    7. ^ Драган Драшкович, Радомир Ристич, изд. (2003). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 327.
    8. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 287.
    9. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    10. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    11. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    12. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    13. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    14. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 31.
    15. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 32.
    16. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 32.
    17. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 33.
    18. ^ ( Давидович 2003 , стр. 117)
    19. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 33.
    20. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 33.
    21. ^ ( Давидович 2003 , стр. 118)
    22. ^ ( Давидович 2003 , стр. 118)
    23. ^ ( Давидович 2003 , стр. 118)
    24. ^ ( Давидович 2003 , стр. 118)
    25. ^ ( Давидович 2003 , стр. 118)
    26. ^ ( Давидович 2003 , стр. 118)
    27. ^ ( Давидович 2003 , стр. 120)
    28. ^ ( Давидович 2003 , стр. 120)
    29. ^ ( Карчмар 1973 , стр. 241)
    30. ^ ( Давидович 2003 , стр. 120)
    31. ^ ( Давидович 2003 , стр. 120)
    32. ^ ( Давидович 2003 , стр. 120)
    33. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 287.
    34. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 281.
    35. ^ Николич, Коста (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 30. . Крупнейшие бои за все восстание развернулись вокруг Кралево. Там же зафиксированы и самые крупные жертвы повстанцев, среди наибольшего числа национальных боевиков.
    36. ^ ( Джуришич 1982 , стр. 161)
    37. ^ ( Вучкович 2004 , стр. 95): «Лейтенант Сима Узелац и дюжина его солдат были сбиты пулеметной очередью при попытке пересечь колючую проволоку во время штурма бункера».
    38. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 287.
    39. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. стр. 288.
    40. ^ История двадцатого века . Институт за современное время. 2002. с. 29.
    41. ^ Histoire du vingtième siècle . Институт современной истории. 2002 г. до н.э. 37. Капитан Дероко должен был войти в связь с капитаном Марьяновичем и с 2/3 его людей, пушками, танками контролировать Чачак, а остальными людьми обеспечить направление на Рашку и направление Кралево-Чачак. Четник
    42. ^ Histoire du vingtième siècle . Институт современной истории. 2002 г. до н.э. 37. Осада Кралево четниками не была полностью прекращена, но главное...
    43. ^ История двадцатого века . Институт за современное время. 2002. с. 39.
    44. ^ ( Рудич и Павлович 2016 , стр. 220)
    45. ^ ( Рудич и Павлович 2016 , стр. 220)
    46. ^ ( Рудич и Павлович 2016 , стр. 221)
    47. ^ ( Гленни и Нэрн 1999 , стр. 493)
    48. ^ ( Рудич и Павлович 2016 , стр. 221)
    49. ^ «Регистр Жртава» . www.komisija1944.mpravde.gov.rs . Министерство юстиции Республики Сербия . Проверено 6 октября 2019 г.
    50. ^ ( Давидович 2001 , стр. 112)
    51. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. п. 299. Избирательно представленные части военной драмы на службе идеологии имеют особенно длительный и ядовитый эффект. Так было с освещением осады Кралево в местной историографии и публицистике Чачака. Продуманная пропаганда партизан-победителей создала историческое сознание, почти диаметрально противоположное реальному развитию событий и всегда находящееся в противоречии со сравнительной устной традицией, которая не переставала жить как тип социального подсознания.
    52. ^ ( Давидович 2001 , стр. 112)
    53. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. п. 299. Стереотипы были сосредоточены на представлении вероломного и скрытого ложного сотрудничества четников с партизанами. Ценность использования четников на фронте была сведена к минимуму, а отдельные примеры храбрости, которые нельзя было игнорировать, уравновешивались убедительным представлением измены четников как константы их поведения.
    54. ^ Тимотиевич, Милош (2003). Драган Драшкович, Радомир Ристич (ред.). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево. п. 299. Отрицательными чертами четников стали вероломство, трусость, предательское поведение, отсутствие навыков и подготовки. С другой стороны, создавался образ отважных героических партизан, обладающих почти идеальными характеристиками. .... ....где партизанам принадлежала роль героев-Прометея, а их противникам, прежде всего четникам, роль сил, подвергающих опасности людей.
    55. ^ ( Рудич и Павлович 2016 , стр. 220)
    56. ^ ( Рудич и Павлович 2016 , стр. 220)
    57. ^ ( Давидович 2001 , стр. 114)
    58. ^ ( Давидович 2001 , стр. 112)

    Источники

    [ редактировать ]

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    • Драган Драшкович, Радомир Ристич, изд. (2003). Кралево в октябре 1941 года . Кралево: Национальный музей Кралево, Исторический архив Кралево.
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 25378734149cddad4b545a51239c51f0__1721926800
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/f0/25378734149cddad4b545a51239c51f0.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Siege of Kraljevo - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)