Jump to content

Эдмунд Стойбер

Эдмунд Стойбер
Штойбер в 2013 году
Лидер Христианско -социального союза
В офисе
9 октября 1999 г. - 18 сентября 2007 г.
Генеральный секретарь Томас Гоппель
Маркус Сёдер
Предшественник Тео Вайгель
Преемник Эрвин Хубер
Министр-президент Баварии
В офисе
28 мая 1993 г. - 30 сентября 2007 г.
заместитель Ганс Цехетмайр
Барбара Стамм
Гюнтер Бекштейн
Предшественник Макс Штрайбль
Преемник Гюнтер Бекштейн
Президент Бундесрата
В офисе
1 ноября 1995 г. - 31 октября 1996 г.
Первый вице-президент Йоханнес Рау
Предшественник Йоханнес Рау
Преемник Эрвин Тойфель
Государственный министр внутренних дел Баварии
В офисе
19 октября 1988 г. - 17 июня 1993 г.
Министр-Президент Макс Штрайбль
Предшественник Август Ричард Лэнг
Преемник Гюнтер Бекштейн
Государственный министр и руководитель Государственной канцелярии Баварии [а]
В офисе
27 октября 1982 г. - 19 октября 1988 г.
Министр-Президент Франц Йозеф Штраус
Предшественник Райнер Кесслер
Преемник Вильгельм Ворндран
Член
Государственный парламент Баварии
для Бад-Тельц-Вольфратсхаузена, Гармиш-Партенкирхена
( Бад Тёльц-Вольфратсхаузен ; 1994–2003)
( Мисбах ; ​​1974–1994)
В офисе
12 ноября 1974 г. - 17 июля 2008 г.
Предшественник Антон Штаудачер
Преемник Мартин Баххубер
Личные данные
Рожденный ( 1941-09-28 ) 28 сентября 1941 г. (82 года)
Обераудорф , Бавария , Германия
Политическая партия Христианско-социальный союз (1971–)
Супруг
Дети Констанца
Вероника
Доминик
Резиденция Вольфратсхаузен
Альма-матер Баварская школа государственной политики
Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана
Регенсбургский университет ( доктор юридических наук )
Занятие
  • Политик
  • Адвокат
  • попечитель
Веб-сайт

Эдмунд Рюдигер Штойбер 28 сентября 1941 года) - немецкий политик, который занимал пост 16-го министра-президента земли Бавария ( родился с 1993 по 2007 год и председателя Христианско-социального союза (ХСС) с 1999 по 2007 год. В 2002 году он баллотировался на пост канцлера Германии на федеральных выборах и на одном из самых узких выборов в истории Германии проиграл Герхарду Шредеру . 18 января 2007 года он объявил, что уйдет с поста министра-президента и председателя партии к 30 сентября после того, как в течение нескольких недель подвергался критике в своей собственной партии. [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Штойбер родился в Обераудорфе в округе Розенхайм в Баварии . До прихода в политику в 1974 году и работы в баварском парламенте он был юристом и работал в Регенсбургском университете .

Образование и профессия

[ редактировать ]

Игнаца-Гюнтера Штойбер посещал гимназию в Розенхайме , где он получил Abitur (аттестат средней школы) в 1961 году, хотя ему пришлось повторить один год из-за провала по латыни . [2] Его военная служба проходила в 1-й гебиргсдивизии (горнострелковой дивизии) в Миттенвальде и Бад-Райхенхолле и была прервана из-за травмы колена. Затем Штойбер изучал политологию и (с осени 1962 года) право в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана . В 1967 году он сдал экзамен по государственному праву , а затем работал в Регенсбургском университете по уголовному праву и восточноевропейскому праву. Он получил степень доктора юридических наук, а затем в 1971 году сдал второй государственный экзамен с отличием.

В 1971 году Штойбер поступил на работу в Министерство развития и окружающей среды Баварии. [3]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Штойбер в 1981 году

В 1978 году Штойбер был избран генеральным секретарем ХСС и занимал этот пост до 1982/83 года. В этом качестве он руководил предвыборной кампанией Франца-Йозефа Штрауса , первого баварского лидера, баллотировавшегося на пост канцлера на национальных выборах 1980 года . [3] С 1982 по 1986 год он занимал должность заместителя государственного секретаря Баварии, а затем в должности государственного министра руководил Государственной канцелярией с 1982 по 1988 год. С 1988 по 1993 год занимал должность государственного министра внутренних дел .

Министр-президент Баварии, 1993–2007 гг.

[ редактировать ]

В мае 1993 года Ландтаг Баварии , парламент штата, избрал Штойбера министром-президентом, сменив Макса Штрайбла . Он пришел к власти на фоне политического кризиса, связанного с сексуальным скандалом вокруг претендента на пост премьер-министра штата. [4] Вступив в должность, он назначил дочь Штрауса Монику Хольмайер государственным министром образования и культуры.

В качестве министра-президента Штойбер занимал пост президента Бундесрата в 1995/96 году. В 1998 году он также сменил Тео Вайгеля на посту председателя ХСС.

За 14 лет руководства Штойбером Баварией эта земля укрепила свои позиции как одна из самых богатых в Германии. [5] Уже к 1998 году под его руководством государство приватизировало государственные предприятия на сумму более 3 миллиардов долларов и использовало эти деньги для инвестиций в новую инфраструктуру и предоставления венчурного капитала новым компаниям. [6] Его широко считали центральной фигурой в построении одной из самых мощных региональных экономик Европы, привлечении тысяч высокотехнологичных, инженерных и медиа-компаний и сокращении безработицы до половины среднего показателя по стране. [7]

Кандидат в канцлеры, 2002 г.

[ редактировать ]

В 2002 году Штойбер политически переиграл ХДС председателя Ангелу Меркель и был объявлен кандидатом ХДС/ХСС на пост канцлера практически всем руководством родственной партии ХДС – ХДС, бросив вызов Герхарду Шредеру . В то время Меркель обычно рассматривалась как переходный председатель, и ей решительно противостояли лидеры-мужчины ХДС, которых часто называли «наследной принцессой» партии.

В преддверии общенациональных выборов 2002 года ХСС/ХДС лидировали в опросах общественного мнения, и Штойбер знаменито заметил, что «...   эти выборы похожи на футбольный матч, где сейчас вторая половина, и моя команда опережает на 2 очка». –0». Однако в день выборов все изменилось. СДПГ . добилась огромного возвращения, а ХДС/ХСС потерпела незначительное поражение (хотя и СДПГ, и ХДС/ХСС имели по 38,5% голосов, СДПГ лидировала с небольшим перевесом в 6000 голосов, получив 251 место ХДС/ХСС) CSU 248). Выборы были одними из самых близких голосов в современной Германии. [8]

Герхард Шредер был переизбран канцлером парламентом в коалиции с « Зелеными» , которые незначительно увеличили свою долю голосов. Многие комментаторы назвали реакцию Штойбера на наводнения в восточной Германии в преддверии выборов одним из факторов, способствовавших плохому результату выборов и поражению его партии. под руководством США Кроме того, Шредер отличился от своего оппонента, заняв активную позицию против предстоящей войны в Ираке . Его обширная кампания по этой позиции была широко расценена как изменение результатов выборов в СДПГ за несколько недель до выборов.

Позже политическая карьера

[ редактировать ]

привел ХСС к абсолютному большинству голосов на выборах в Баварию в 2003 году Впоследствии Штойбер в третий раз подряд , набрав на этот раз 60,7% голосов и большинство в две трети в Ландтаге. Это был самый большой отрыв, когда-либо достигнутый немецкой партией в любом штате. [9]

В период с 2003 по 2004 год Штойбер занимал пост сопредседателя (вместе с Францем Мюнтеферингом ) Первой комиссии по модернизации федерального государства ( Föderalismuskommission I ), которая была создана для реформирования разделения полномочий между федеральными властями и властями земель в Германии. В феврале 2004 года он стал кандидатом Жака Ширака и Герхарда Шредера на пост президента Европейской комиссии , но решил не баллотироваться на этот пост. [10]

Штойбер намеревался снова баллотироваться на пост канцлера, но Меркель добилась выдвижения своей кандидатуры и в ноябре 2005 года выиграла всеобщие выборы. Он должен был войти в первый большой коалиционный кабинет Меркель в качестве министра экономики . Однако 1 ноября 2005 года он объявил о своем решении остаться в Баварии из-за кадровых изменений на стороне СДПГ в коалиции ( Франц Мюнтеферинг ушел с поста председателя СДПГ) и неудовлетворительного распределения полномочий между ним и назначенным министром науки Аннет Шаван . Штойбер также отказался от своего места в Бундестаге 16-го созыва, будучи депутатом с 18 октября по 8 ноября.

Впоследствии критика усилилась в ХСС, где другим политикам пришлось умерить свои амбиции после решения Штойбера остаться в Баварии. 18 января 2007 года он объявил о своем решении уйти с постов министра-президента и председателя партии до 30 сентября. Гюнтер Бекштейн , тогдашний государственный министр внутренних дел Баварии, сменил его на посту министра-президента и Эрвина Хубера на посту председателя партии, победив Хорста Зеехофера на съезде 18 сентября 2007 года с 58,1% голосов. И Бекштейн, и Хубер ушли в отставку после государственных выборов 2008 года , на которых голоса ХСС упали до 43,4%, и партии пришлось сформировать коалицию с другой партией впервые с 1966 года.

Жизнь после политики

[ редактировать ]

Впервые Штойбер был назначен в 2007 году специальным советником президента Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу и возглавил «Группу высокого уровня по административному бремени», состоящую из национальных экспертов, НПО, деловых и промышленных организаций. Быстро получившая прозвище «Stoiber Group», в июле 2014 года она подготовила отчет с несколькими предложениями по оптимизации процесса регулирования. [11] Штойбер был повторно назначен в декабре 2014 года Жан-Клодом Юнкером на ту же должность, с которой он ушел в отставку через год в конце 2015 года.

После ухода из немецкой политики в 2007 году Штойбер работал юристом и занимал оплачиваемые и неоплачиваемые должности, в том числе: [11]

Штойбер был делегатом ХСС на Федеральном съезде с целью избрания президента Германии в 2017 году. [16]

Политические позиции

[ редактировать ]

Внешняя политика

[ редактировать ]
Штойбер и Владимир Путин в 2000 году

В качестве министра-президента Штойбер совершил 58 зарубежных поездок, в том числе в Китай (1995, 2003 гг.), Израиль (2001 г.), Египет (2001 г.), Индию (2004, 2007 г.) и Южную Корею (2007 г.). [17]

В 2002 году Штойбер публично выразил поддержку политике США в отношении Ирака. Во время своей избирательной кампании он ясно дал понять, что выступает против войны и поддерживает введение в Ирак инспекторов по вооружению без предварительных условий как способа избежать войны, а также критиковал Шредера за то, что он нанес ущерб немецко-американскому альянсу, не позвонив президенту Джорджу Бушу. Буша и обсуждаем этот вопрос в частном порядке. [18] Он также раскритиковал министра иностранных дел Германии Йошку Фишера за его критику позиции США. [19]

Штойбер известен своей поддержкой Владимира Путина , и его сравнивали с Герхардом Шредером . Один автор назвал Штойбера «московским троянским конем». [20] [21] [22] Известно, что Путин оказывал Штойберу «крайние формы лести» и привилегии, такие как частный ужин в подмосковной резиденции Путина. [23]

Европейская интеграция

[ редактировать ]

Говорят, что Штойбер скептически относится к решению Германии ввести евро. В 1997 году он присоединился к министрам-президентам двух других немецких государств, Курту Биденкопфу и Герхарду Шрёдеру , в выдвижении аргументов в пользу пятилетней отсрочки создания валютного союза Европы. [24] Когда Европейская комиссия рекомендовала разрешить Греции присоединиться к еврозоне в 1998 году, он потребовал вместо этого запретить стране переходить на единую валюту в течение нескольких лет. [25] Он является ярым противником интеграции Турции в Европейский Союз , утверждая, что ее нехристианская культура ослабит Союз.

В то же время Штойбер неоднократно настаивал на том, что он «хороший европеец», который заинтересован, например, в разработке общеевропейской внешней политики, наполненной единой европейской армией. [26] Ранее, в 1993 году, он заявил немецким газетам: «Я хочу простую конфедерацию. Это означает, что национальные государства сохранят свою доминирующую роль, по крайней мере, в том, что касается внутренних дел». [27]

Экономическая политика

[ редактировать ]

Хотя консервативное крыло политического спектра Германии, в основном состоящее из ХДС и ХСС , пользуется значительной поддержкой, эта поддержка, как правило, в меньшей степени распространяется на Штойбера. Он пользуется значительно большей поддержкой в ​​своей родной земле Баварии, чем в остальной Германии, где председатель ХДС Ангела Меркель более популярна. На это есть свои причины: Меркель поддерживает своего рода финансовый консерватизм , но более либеральную социальную политику . Штойбер, с другой стороны, выступает за более консервативный подход как к финансовым, так и к социальным вопросам, и хотя это обеспечивает ему религиозные голоса, самые сильные в Баварии, это ослабляет его поддержку на национальном уровне.

В 2005 году Штойбер успешно убедил швейцарскую фармацевтическую группу Novartis переместить штаб-квартиру ее дочерней компании Sandoz в Мюнхен, что сделало этот переезд одним из самых громких корпоративных переездов в Европе в этом году, а также значительно поддержало попытки Штойбера построить Баварию как фармацевтический и биотехнологический центр. [28]

Во время своего пребывания на посту министра-президента Баварии Штойбер настаивал на строительстве примерно 40-километровой высокоскоростной линии на магнитной левитации от главного вокзала Мюнхена до аэропорта, которая должна быть построена Transrapid International , консорциумом, включающим ThyssenKrupp и Мюнхен- на базе Сименс . После того, как он покинул свой пост, федеральное правительство Германии отказалось от этих планов в 2008 году из-за стремительного роста расходов, достигших 3,4 миллиарда евро. [29]

Внутренняя политика

[ редактировать ]

Штойбер, будучи министром земли Бавария, был широко известен тем, что выступал за сокращение числа просителей убежища, которых принимает Германия, что побудило критиков назвать его ксенофобом , антитурецким и антиисламским человеком. В конце 1990-х годов он раскритиковал нового канцлера Герхарда Шредера за слова о том, что он будет усердно работать в интересах немцев и людей, живущих в Германии. Высказывания Штойбера вызвали резкую критику в прессе.

Германии Когда в 1995 году Федеральный конституционный суд постановил, что баварский закон, требующий вывешивания распятия в каждой из 40 000 классных комнат штата, является неконституционным, Штойбер заявил, что не будет приказывать убирать распятия «пока», и заявил, что он без каких-либо обязательств удалять их в школах, где родители единогласно выступали против таких действий. [30]

Во время своей предвыборной кампании 2002 года Штойбер заявил, что не будет запрещать однополые браки (санкционированные правительством Шредера) — политику, против которой он яростно возражал, когда она была введена. [31]

Медийная политика

[ редактировать ]

Штойбер был убежденным сторонником изменений в немецком законодательстве, которые предоставили бы больше полномочий владельцам частных телеканалов. В 1995 году он публично призвал к упразднению службы общественного телевидения Германии ARD и оптимизации ее региональных служб, добавив, что он и министр-президент Курт Биденкопф Саксонии . разорвут контракт, заключенный ARD с региональными правительствами, если реформы не будут предприняты [32] Однако, когда в 1998 году еврокомиссар по вопросам конкуренции Карел ван Мирт обнародовал идеи реформирования правил, регулирующих финансирование общественных вещательных компаний, Штойбер возглавил движение по отказу от попыток реформировать устоявшуюся практику. [33]

Комментарии о Восточной Германии

[ редактировать ]

Во время подготовки к всеобщим выборам в Германии в 2005 году, которые состоялись досрочно, Штойбер вызвал споры своей предвыборной речью, произнесенной в начале августа 2005 года в федеральной земле Баден-Вюртемберг . Он сказал: «Я не согласен с тем, что Восток [Германии] снова будет решать, кто будет канцлером Германии. Нельзя допустить, чтобы разочарованные определяли судьбу Германии». Люди в новых федеральных землях Германии (бывшей Германской Демократической Республики ) были оскорблены высказываниями Штойбера. В то время как ХСС пытался представить их как «неправильно истолкованные», Штойбер вызвал дальнейшие споры, заявив, что «если бы везде было как в Баварии, не было бы никаких проблем. Но, к сожалению, дамы и господа, у нас повсюду есть некоторые части население не такое интеллигентное, как в Баварии». [34] Тон комментариев усугублялся тем, что некоторые в Германии воспринимали Баварию как «высокомерную».

Многие, в том числе члены ХДС, считают комментарии и поведение Штойбера одним из факторов, способствовавших поражению ХДС на всеобщих выборах 2005 года. Многие в ХДС/ХСС обвиняли его в «нерешительной» поддержке Ангелы Меркель, а некоторые даже обвиняли его в нежелании поддерживать женщину-кандидата с Востока. (Это также неблагоприятно контрастировало с активной поддержкой Меркель его кандидатуры на выборах 2002 года .) Он намекнул, что голоса были потеряны из-за выбора кандидата-женщины. За эти комментарии он подвергся резкой критике как со стороны прессы, так и со стороны политиков, тем более что он сам потерял почти 10% голосов баварцев — сомнительный подвиг сам по себе, поскольку баварцы склонны последовательно голосовать консервативно. Тем не менее, опрос показал, что более 9% могли проголосовать иначе, если бы консервативный кандидат был человеком с Запада, хотя это не ясно показывает, получил бы или потерял такой кандидат голоса в пользу консерваторов.

Деятельность Баварии ЛБ

[ редактировать ]

Когда Хорватский национальный банк отклонил первоначальную заявку BayernLB на приобретение местного подразделения Hypo Alpe-Adria-Bank International , это вызвало резкую критику со стороны Штойбера, который назвал это решение «неприемлемым» и «серьезным бременем» для Баварии. отношения с Хорватией. Хорватия стремилась вступить в Европейский Союз В то время . Позже правление центрального банка рассмотрело и приняло предложение BayernLB на сумму 1,6 миллиарда евро. [35] Инвестиции в Hypo Group Alpe Adria были частью серии злополучных инвестиций, которые позже вынудили BayernLB принять помощь в размере 10 миллиардов евро во время финансового кризиса.

Работа в Европейской комиссии

[ редактировать ]

В сентябре 2015 года Эмили О'Рейли , европейский омбудсмен , получила жалобу от двух неправительственных организаций, «Корпоративной европейской обсерватории» и «Друзей Земли» , согласно которой назначение Штойбера специальным советником по вопросам улучшения регулирования комиссии нарушило внутренние правила назначения. [36]

Предполагаемые намерения государственного переворота

[ редактировать ]

В 2024 году Вольфганга Шойбле выходят мемуары «Erinnerungen. Mein Leben in der Politik» (перевод: «Воспоминания. Моя жизнь в политике») опубликована посмертно. В нем Шойбле утверждает, что в 2015 году, в разгар кризиса с беженцами , Штойбер хотел убедить его свергнуть канцлера Ангелу Меркель , чтобы самому стать канцлером. Штойбер прокомментировал это так: «С 1980-х годов до последних нескольких лет у меня было столько же личных и конфиденциальных бесед с немногими коллегами в моей жизни, как и с моим давним и близким коллегой Вольфгангом Шойбле. Я никогда не комментировал сообщения об этом, и, конечно, это относится ко мне и сегодня, после его смерти». [37]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Штойбер — католик . Он женат на Карин Штойбер . У них трое детей: Констанца (1971 г.р., замужем за Хаусманном ), Вероника (1977 г.р., замужем за Зассом ), [38] Доминик (1980 г.р.) и пятеро внуков: Йоханнес (1999 г.), Бенедикт (2001 г.), Тереза ​​Мари (2005 г.), Фердинанд (2009 г.) и еще один внук (2011 г.).

Штойбер — страстный футбольный болельщик и оперативник. В юности он играл за местный футбольный клуб BCF Wolfratshausen . [39] Штойбер является членом наблюдательного совета FC Bayern München AG (акционерной корпорации, управляющей секцией профессионального футбола) и председателем административно-консультативного совета FC Bayern München eV (клуба, которому принадлежит большая часть клубной корпорации). [40]

Перед выборами 2002 года генеральный менеджер «Баварии» Ули Хенесс выразил поддержку Штойберу и ХСС. Легенда футбола, бывший президент ФК «Бавария» и DFB вице-президент Франц Беккенбауэр продемонстрировал свою поддержку Штойберу, позволив ему присоединиться к сборной Германии по футболу, которая летела домой из Японии после чемпионата мира по футболу 2002 года .

Почести и награды

[ редактировать ]
Штойбер во время вручения Ордена против смертельной серьезности, 2000 г.

Литература

[ редактировать ]
  • Майкл Стиллер: Эдмунд Штойбер: кандидат. Экон, Мюнхен 2002, ISBN   3-430-18786-9 .
  • Юрген Рот, Петер Кёлер: Эдмунд Г. Штойбер: мировой государственный деятель и друг народа. Айхборн, Франкфурт, 2002 г., ISBN   3-8218-3584-2 .
  • Жюль Филиппи: Тот, кто открыт всему, не является полностью закрытым. Мудрость Эдмунда Штойбера. Ровольт, Рейнбек под Гамбургом, 2007 г. ISBN   978-3-499-62248-9 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Йенс Хак (18 января 2007 г.). «Премьер-министр Баварии Штойбер заявил, что должен уйти в отставку досрочно» . Рейтер . Проверено 21 сентября 2007 г.
  2. ^ Майер, Кристиан (2000–2008). «Эдмунд Штойбер. Посредственный студент» (на немецком языке). Wissen.de GmbH. п. 1. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б Эрлангер, Стивен (12 января 2002 г.). «Немецкий правый защитник Баварии выступит против Шредера» . Нью-Йорк Таймс .
  4. Хью Уильямсон (17 января 2007 г.), Кризис Штойбера угрожает коалиции Меркель Financial Times .
  5. Кризис лидерства в Баварии: Эдмунд Штойбер уходит в отставку Spiegel Online , 18 января 2007 г.
  6. ^ Эдмунд Л. Эндрюс (14 сентября 1998 г.), Консерваторы одержали решительную победу на выборах в Баварии The New York Times .
  7. Хью Уильямсон (1 октября 2007 г.), Штойбер уходит в сторону и завершает эпоху в Germany Financial Times .
  8. Джесс Сми (17 января 2007 г.), Штойбер уходит после того, как выследил скандал The Guardian .
  9. Марк Ландлер (23 сентября 2002 г.), Опять же, фаворитом Баварии является второе место Германии, The New York Times .
  10. Увертюра для стойкого Stoiber Financial Times окончена , 10 июня 2004 г.
  11. ^ Jump up to: а б Квентин Арьес (15 сентября 2015 г.), наблюдательный орган ЕС расследует назначение советника Юнкера Politico Europe .
  12. ^ Консультативный совет Deloitte .
  13. ^ Консультативный совет Donner & Reuschel .
  14. ^ Правление и члены, 2019 г. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine Hanns Seidel Foundation .
  15. ^ Сената Встречи почетных нобелевских лауреатов Линдау .
  16. Члены или заместители членов Федерального собрания Баварии 16-го созыва , пресс-релиз от 22 ноября 2016 г.
  17. Вольфганг Виттль (3 февраля 2016 г.), Зеехоферу не хватает желания путешествовать Süddeutsche Zeitung .
  18. ^ Стивен Эрлангер (9 сентября 2002 г.), Позиция Буша в отношении политики может повлиять на выборы в Германии, The New York Times .
  19. Уильям Бостон (26 февраля 2002 г.), Поскольку Штойбер смотрит за рамки экономики, его кампания заходит на шаткую почву The Wall Street Journal .
  20. ^ От Шредера до Штойбера? Eurasia Daily Monitor Том: 4 Выпуск: 132
  21. ^ «Эдмунд Штойбер – троянский конь Москвы в лагере оппозиции» . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  22. Избирательная кампания в Германии началась. Архивировано 14 января 2010 года в Wayback Machine . Труба. 2009 год
  23. Россия, Германия и будущее Европы . Архивировано 17 января 2010 года в Wayback Machine . Рон Фрейзер. Труба. 2008 год
  24. Джон Шмид (28 июля 1997 г.), Другой премьер-министр Германии добивается отсрочки выступления в Euro International Herald Tribune .
  25. ^ Эдмунд Л. Эндрюс (8 мая 2000 г.), Падение евро, валюты единства, вместо этого укрепляет доллар и фунт The New York Times .
  26. Эдмунд Штойбер, факелоправый правый в Германии The Economist , 3 августа 2000 г.
  27. ^ Крейг Р. Уитни (12 ноября 1993 г.), Коль защищает европейское единство перед сомневающимися, The New York Times .
  28. Хейг Симонян и Ральф Аткинс (26 апреля 2005 г.), Sandoz переносит штаб-квартиру в Мюнхен Financial Times .
  29. Германия отменяет линию поездов на магнитной подушке International Herald Tribune , 27 марта 2008 г.
  30. Стивен Кинзер (23 августа 1995 г.), Решение о распятии разозлило баварцев, The New York Times .
  31. Эдмунд Штойбер: Приведение Баварии в Берлин BBC News , 17 июня 2002 г.
  32. ^ Майкл Калленбах (3 апреля 1995 г.), Общественное и частное телевидение в Crossroads International Herald Tribune .
  33. ^ Питер Чепмен (14 октября 1998 г.), Плохой прием политики финансирования телевидения European Voice .
  34. ^ Немец : Если бы везде было так, как в Баварии, у нас вообще не было бы никаких проблем. Но, дамы и господа, к сожалению, не везде у нас есть такие умные слои населения, как в Баварии.
  35. Зоран Радосавлевич (12 сентября 2007 г.), BLB получает одобрение Хорватии на принятие на себя управления подразделением Hypo Reuters .
  36. Квентин Арьес (30 марта 2016 г.), Члены комиссии запрашивают внешнюю помощь у крупных игроков Politico Europe .
  37. ^ «Вольфганг Шойбле: Говорят, что Эдмунд Штойбер планировал свержение Ангелы Меркель» . Зеркало (на немецком языке). 3 апреля 2024 г. ISSN   2195-1349 . Проверено 3 апреля 2024 г.
  38. ^ «Образцовая деревенская мать» . merkur.de (на немецком языке). Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG. 24 мая 2009 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  39. ^ «Логотип показывает происхождение» . Домашняя страница BCF Вольфратсхаузен (на немецком языке). Мяч-клуб Фарчет Вольфратсхаузен e. V. Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  40. ^ «Консультативный совет FC Bayern München eV: первое заседание сезона 2021/22» . Сайт футбольного клуба «Бавария Мюнхен» . ФК Бавария Мюнхен. 18 августа 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  41. ^ «Решение о награждении доктора Эдмунда Штойбера орденом Дмитрия Звонимира с лентой и Даницей» . narodne-novine.nn.hr . Проверено 7 августа 2019 г.
  42. ^ «Ответ на парламентский вопрос о Почетном знаке» (PDF) (на немецком языке). п. 1366 . Проверено 30 ноября 2012 г.
  43. ^ «Почести Итальянской Республики» . www.quirinale.it . Проверено 7 августа 2019 г.
  44. ^ «Эдмунд Штойбер теперь является почетным доктором Южной Кореи» . 27 марта 2007 г.
  1. ^ Государственный секретарь с 1982 по 1986 год.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Министр-президент Баварии
1993–2007
Преемник
Предшественник Президент Бундесрата
1995–1996
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Христианско-социального союза
1999–2007
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e91104b313517a403121cad3c4a5bc1__1714317600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/c1/2e91104b313517a403121cad3c4a5bc1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edmund Stoiber - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)