Sing (американский фильм 2016 года)

Что
Что
	Плакат театрального выпуска
Режиссер	Гарт Дженнингс
Написано	Гарт Дженнингс
Производится	Крис Мелледандри ; Джанет Хили ;
В главной роли	Мэтью МакКонахи ; Риз Уизерспун ; Сет Макфарлейн ; Скарлетт Йоханссон ; Джон С. Рейли ; Тарон Эгертон ; Рынок Келли ;
Кинематография	Гуйло Хомси
Под редакцией	Грегори Жемчуг
Музыка за	Joby Tbot
Производство ; Компании	Универсальные картинки ; Освещение развлечений ;
Распределен	Универсальные картинки
Даты выпуска	11 сентября 2016 г. ( TIFF ) ; 21 декабря 2016 г. (США) ;
Время работы	108 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	75 миллионов долларов
Театральная касса	634,3 миллиона долларов

Sing - американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2016 года 2016 года ^{[ 6 ]} Произведено Universal Pictures и Ellumination Entertainment и распространяется Universal. Он был написан и направлен Гартом Дженнингсом , который руководил Кристофом Лурдлетом, и созданный Крисом Мелледандри и Джанет Хили . Находясь в мире, населенном антропоморфными животными, фильм посвящен борющемуся владельцу театра, который ставит соревнование по пению, чтобы помешать его театру вступить в заблуждение, а также о том, как соревнование мешает личной жизни его участников.

В фильме снимаются ансамблевые голоса Мэтью МакКонахи , Риз Уизерспун , Сет Макфарлейн , Скарлетт Йоханссон , Джон К. Рейли , Тори Келли , Тарон Эгертон , Ник Кролл , Бек Беннетт , Джей Фароах , Лесли Джонс , Ларайн Ньюман, Питер Серафинауч, Ник Пелфман, Лесли Джонс, Ларайн Ньюман , Питер Серафинавич , Джей Фароа. и Рея Перлман Дженнифер Сондерс . В фильме участвуют более 60 песен от известных артистов, в основном исполняемых диеточно . У этого также есть оригинальная песня Стиви Уандера и Арианы Гранде под названием « Faith », которая была номинирована на золотой глобус . Помимо этих песен, Джобси Тэлбот написал счет фильма.

Петь впервые показано во время Международного кинофестиваля в Торонто 11 сентября 2016 года, после чего 3 декабря состоится премьера в Microsoft Theatre в Лос -Анджелесе. Затем он был театрально выпущен в Соединенных Штатах 21 декабря. В целом она получила положительные отзывы и подсчитанные 634 миллиона долларов по всему миру. Продолжение Sing 2 было выпущено 22 декабря 2021 года.

Сюжет

В Калатонии, городе антропоморфных животных, Коала Бастер Мун владеет борющимся театром, и ему угрожает взыскание представителя банка Ллама Джудит. Он решает провести соревнование по пению с призом в размере 1000 долларов, но опечатка, сделанная его пожилым помощником Игуана Мисс Кроули, добавляет два дополнительных нулей в призовые деньги. Зафиксированные листовки взорваны из окна вентилятором, прежде чем они смогут корректировать и плавать по всему городу.

Толпы животных собираются для прослушивания, и Бастер выбирает своих участников. Среди них домохозяйка и мать 25 поросят Розита; панк-рок дикобраз пепла; Подростковая горилла Джонни, сын лидера преступной банды по имени Большой Папа; Уличный музыкант мышь Майк; и обильная танцевальная свинья по имени Гюнтер. Слон-подросток Мина терпит неудачу из-за страха сцены , самопоглощенного парня Эша и соавтора Ланса расстроена, когда его уволили от конкурса, а Розита в паре с Гюнтером для танца. После того, как Бастер обнаруживает, что Флайеры рекламируют приз в размере 100 000 долларов, он присоединяется к своему другу Овца Эдди в гостях к богатой бабушке Эдди, бывшей суперзвезде театра Нана Нудлеман. Нана неохотно спонсирует призовые деньги, но соглашается посетить частный предварительный просмотр шоу, прежде чем принимать решение.

Бастера Нарученная ее дедушкой, Мина пытается запросить второе прослушивание, но вместо этого решает быть сценическим этапом . После того, как некоторые действия ушли из конкурса, Мине предлагается место в шоу, но снова изо всех сил пытается преодолеть ее страх. Розита в своей танцевальной рутинной рутине с Гюнтером, полагая, что ее материнские обязанности заставили ее потерять свою страсть. Майк, предполагая, что он выиграет соревнование, получит огромный кредит у банка, чтобы купить роскошную машину и закручивать группу медведей в карточной игре. Ланс изменяет Эш, заставляя ее расстаться с ним, а затем сломаться плакать во время репетиции. Джонни, вынужденный Большим Папой принять участие в ограблении в качестве водителя бегства, уходит на репетицию. Трафик не позволяет Джонни вернуться к ограблению вовремя, что приводит к аресту и заключению тюремного папы и его банды, напрягая их отношения. После того, как авария приводит к падению и разрывам сценических огней, у Бастера сцена перестроена в качестве танка, чтобы люминесцентные кальмары можно использовать в качестве огней.

Отчаявшись, Джонни пытается украсть призовые деньги за залог своего отца, но когда он видит записку на столе Бастера, восхваляя его таланты, Джонни решает сосредоточиться на своей музыкальной карьере. Тем временем Розита восстанавливает свою страсть к танцам во время покупки в продуктовом магазине, а Эш сочиняет песню, которую любит Бастер. В день предварительного просмотра Наны медведей, которые Майк обманул, обнаружили его и требуют их денег. Майк направляет их в Бастер; Медведи открывают призовой сундук, но он далеко не 100 000 долларов. В шоке отсутствием денег остальные участники спрашивают Бастера, и танк кальмаров разбивается под весом каждого. Затопленный театр взрывается, и Джудит пересекает участок, в то время как унылый бастер посещает резиденцию с Эдди и поддерживает себя стиркой автомобилей.

Мина идет на обломки театра и громко поет на музыку на наушниках, вдохновляя Бастера, чтобы устроить шоу на открытом воздухе. Несмотря на попытки Джудит, чтобы остановить шоу, это происходит на многих театрах бывшего театра с присутствующими семьями Мины и Розиты. В аудитории втягивается больше животных, когда шоу транслируется в прямом эфире в местных новостях. Муж Розиты Норман разбудил талантом своей жены, Большой Папа вырывается из тюрьмы и отправляется на лот, чтобы примириться с Джонни и извиняться, Ланс впечатлен оригинальной рок -песней Эша «Без все это бесплатно», «Медведи находят» и погоня за ним Вдали, и Мина преодолевает ее на сцене испуг и дает восторженное выступление. Шоу успех и впечатляет Нану, которая была в аудитории. Она покупает участок, а театр перестраивается и вновь открывается.

Голос актер

Мэтью МакКонахи , Риз Уизерспун , Скарлетт Йоханссон , Тори Келли , Тарон Эгертон и Ник Кролл на премьере фильма на Международном кинофестивале в Торонто

Мэтью МакКонахи в роли Бастера Муна, оптимистичной коалы, который планирует спасти свой театр от закрытия, проведя соревнование по пению ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Риз Уизерспун в роли Розиты, свинья, которая отказалась от своих мечтаний о подростковой музыке, чтобы стать преданной домохозяйкой, а мать 25 поросят ^{[ 8 ]}
Сет Макфарлейн в роли Майка, высокомерного певца из белой мыши улицы, чей поющий голос основан на голосе Фрэнка Синатры ^{[ 8 ]}
Скарлетт Йоханссон -подростка в роли Эша, панк-рокера , который принимает участие в музыкальном дуэте альтернативного рока со своим парнем Лансом ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}
Джон К. Рейли в роли Эдди Нидлман, друг овец и Бастера, который сомневается в будущем театра ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Тарон Эгертон в роли Джонни, подростка горилла, которая хочет быть певицей и пианистом, хотя его отец предпочел бы, чтобы он пошел по своим преступным шагам ^{[ 8 ]}
Тори Келли как Мина, подростковый слон с изысканным голосом и сильным страхом сцены ^{[ 8 ]}
Дженнифер Сондерс в роли Наны Нидлман, бабушка Эдди, которая была знаменитой певицей в ее славные дни ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
- Дженнифер Хадсон ^{[ 2 ]} Как молодая Нана
Гарт Дженнингс в роли мисс Кроули, пожилой игуана со стеклянным глазом, которая является верным, но неуклюжим помощником административного обеспечения Бастера ^{[ 2 ]}
Питер Серафинович в роли Big Daddy, лидер банды гориллы, который хочет, чтобы его сын Джонни последовал в своем криминальном бизнесе ^{[ 2 ]}
Ник Кролл в роли Гюнтера, страстная танцевальная свинья, которая сотрудничает с Розитой для шоу ^{[ 12 ]}^{[ 10 ]}
Бек Беннетт в роли Ланса, дикобраза и самопоглощенного парня Эша ^{[ 2 ]}
Джей Фароа ^{[ 10 ]} Как дедушка Мины, которая заставляет ее преодолеть страх своей сцены
Ник Офферман ^{[ 10 ]} Как Норман, трудоголичный муж свиньи и Розиты
Лесли Джонс как мать Мины
Рея Перлман в роли Джудит, ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Браун -лама из банка, который предупреждает Бастера, что его театр будет восстановлен, если он не заплатит
Ларейн Ньюман как бабушка Мины
Адам Бакстон в роли Стэна, горилла в банде Большого папы
Брэд Моррис как неназванный пабун , которого Майк нападает за то, что не пожертвовал больше денег на свои уличные выступления
Билл Фармер в роли Боба, собака, которая документирует соревнования по пению Бастера

Голоса Розиты и Нормандской поросят -поросенок были предоставлены Оскаром, Лео, Каспар и Асы Дженнингс, детьми Гарта Дженнингса . У Дженнингса были директора Эдгара Райта (как коза), а Уэс Андерсон (как Даниэль, жираф, который проходит прослушивание с песней « Бен ») предоставляет «дополнительные голоса», продолжая традицию трех друзей, появляющихся в фильмах друг друга. ^{[ 14 ]} Архивная запись Шоби Тейлор , который умер в 2003 году, поющий «Стаут-сердитые мужчины», использовалась для поющего голоса бегемота. ^{[ 15 ]}

Производство

В январе 2014 года было объявлено, что Гарт Дженнингс напишет и руководит анимационным комедийным фильмом для универсальных картинок и развлечений иллюзий , о «мужеством, соревнованиях и ношении мелодии». ^{[ 16 ]} Первоначально он назывался обед , ^{[ 17 ]} затем переиздал петь . ^{[ 8 ]}

14 января 2015 года Мэтью МакКонахи был сыгран в главной роли фильма. ^{[ 7 ]} Крис Мелледандри и Джанет Хили продюсировали фильм. ^{[ 7 ]} 17 июня 2015 года было подтверждено, что персонаж МакКонахи был назван Бастером и что Джон С. Рейли озвучивает Эдди, лучшего друга овца и Бастера. ^{[ 9 ]} В ноябре 2015 года было объявлено, что Риз Уизерспун , Сет Макфарлейн , Скарлетт Йоханссон , Тори Келли и Тарон Эгертон присоединились к актерскому составу. ^{[ 8 ]}

Согласно интервью и статье «Голливуд-репортер» , «Фильм содержит 65 безостановочных поп-песен», права, которые стоят 15% от бюджета фильма на 75 миллионов долларов. ^{[ 18 ]} Анимация была создана полностью во Франции с помощью освещения Mac Guff . ^{[ 19 ]}

Музыка

Выпускать

Почти завершен ^{[ 20 ]} Фильм был показан как работа, которая началась 11 сентября 2016 года на Международном кинофестивале в Торонто . ^{[ 21 ]} Universal Studios выпустили фильм 21 декабря 2016 года. ^{[ 22 ]}

Домашние СМИ

Sing был выпущен на DVD , Blu-Ray , Blu-Ray 3D и 4K Ultra HD Blu-Ray 21 марта 2017 года. В нем есть три короткометражных фильма: Bunter Babysits , Love с первого взгляда и тренер Eddie's Life . ^{[ 23 ]} Фильм получил доход в размере 63 миллионов долларов с 3,3 миллионами единиц, что делает его седьмым бестселлером 2017 года. ^{[ 24 ]}

Прием

Театральная касса

Sing собрал 270,3 млн. Долл. США в Соединенных Штатах и Канаде и на 363,8 млн. Долл. США на других территориях, на общую сумму 634,1 млн. Долл. США против бюджета на производство в размере 75 млн. Долл. США. ^{[ 5 ]} Крайний срок Голливуд подсчитал, что чистая прибыль фильма составляет 194,2 млн. Долл. США, учет бюджетов на производство, маркетинг, участие в талантах и другие расходы, с кассовыми сборами и вспомогательными доходами от домашних СМИ, размещение его седьмым в их списке «Большинство 2016 года». Ценные блокбастеры ». ^{[ 25 ]}

В Северной Америке фильм открылся вместе с пассажирами и Assassin's Creed , и ожидалось, что он составит около 70 миллионов долларов из 4022 кинотеатров за первые шесть дней выпуска. ^{[ 26 ]} Фильм заработал 1,7 миллиона долларов во время превью вечером во вторник вечером. ^{[ 27 ]} В первые выходные он получил 35,2 млн. Долл. США (шестидневное общее количество 75,5 млн. Долл. США), заняв второе место в кассах после Rogue One , которая была на второй неделе. ^{[ 28 ]} Он вырос на 21% во второй уик -энд до 42,9 млн. Долл. США, оставшись на втором месте, и на третьей неделе собрал 20,8 млн. Долл. США и заняв третье место. ^{[ 29 ]} Синг держал рекорд за то, что он был самым кассовым фильмом, который никогда не финишировал первым в североамериканских кассах, обыграв мою большую греческую свадьбу (241,4 миллиона долларов в 2002 году), ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Пока он не был превзойден Оппенгеймер , еще один универсальный фильм, в 2023 году. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Критический ответ

При рассмотрении агрегатора гнилых помидоров фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 189 обзоров, а средний рейтинг - 6,4/10. Критический консенсус сайта гласит: « Sing доставляет красочно анимированные, весело нетребованные развлечения с солидным голосовым актерским составом и душевным, хотя и знакомым-сюжетной линией, которая оправдывает его название». ^{[ 34 ]} На Metacritic пленка имеет средневзвешенную оценку 59 из 100 из 37 критиков, что указывает на «смешанные или средние обзоры». ^{[ 35 ]} Аудитория, опрошенная Cinemascore, дала фильму среднюю оценку «A» по шкале A+ до F. ^{[ 36 ]}

Брайан Труитт из USA Today полный разговоров, петли дал фильму три с половиной от четырех звезд и написал: «Через год , Особенно заставляют задуматься, но конечно это нажатие на ноги ». ^{[ 37 ]} В своем обзоре « Лос -Анджелес Таймс » Кэти Уолш под названием Синг «милый фильм с искренне забавными моментами (следите за автомобильной стиркой Koala) и несколько отличных мелодий для загрузки». ^{[ 38 ]} Аризонской Республики Билл Гуданц из был довольно смешан по поводу фильма в своем обзоре и в целом сказал: «Sing - это альбом с хорошей песней здесь и там, но слишком много наполнителя и недостаточно хитов». ^{[ 39 ]} Просмотр версии фильма, показанного на Международном кинофестивале в Торонто , Стефан Папе с британского веб -сайта Heyuguys Гарта Дженнингса дал фильму смешанный обзор 2/5, заявив, что « пение эффективно признает, что это на раннем этапе, что это следует за совершенно неоригинальной формулой, и все же продолжает независимо от ". ^{[ 40 ]} В то время как Питер Дебруге из Variety , который также видел фильм во время того же фестиваля, не обнаружил, что сюжеты имели какие -либо «глубокие уроки жизни», он в целом похвалил направление Дженнингса, голосовые выступления актеров и глупость фильма. ^{[ 41 ]}

Награды

Награды, полученные *Sing* (американский фильм 2016 года)
Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель (ы)	Результат	Рефери
Ежегодные фильмы AARP для взрослых наград	6 февраля 2017 года	Лучший фильм для взрослых, которые отказываются расти	Что	Номинирован	^{[ 42 ]}
Annie Awards	4 февраля 2017 года	Выдающиеся достижения, музыка в анимационном производстве функций	Joby Tbot		^{[ 43 ]}
Награды «Золотой глобус»	8 января 2017 года	Лучший анимационный художественный фильм	Что		^{[ 44 ]}
Награды «Золотой глобус»	8 января 2017 года	Лучшая оригинальная песня	« Вера » - Райан Теддер , Стиви Уандер и Фрэнсис Прощай Старлит		^{[ 44 ]}
Золотой трейлер награды	6 июня 2017 года	Лучшая музыка	"Dream On" (мотива творчества)		^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Голливудская музыка в медиа -наградах	17 ноября 2016 года	Лучшая песня - анимационный фильм	« Вера » - Райан Теддер , Стиви Уандер и Фрэнсис Прощай Старлит		^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
		Лучший альбом саундтрека	Петь: Оригинальный саундтрек на кино
		Выдающийся музыкальный надзор - фильм	Jojo Villanueva	Выиграл
Nickelodeon Kids 'Choice Awards	11 марта 2017 года	Любимый анимационный фильм	Что	Номинирован	^{[ 49 ]}
		Любимый голос из анимационного фильма	Риз Уизерспун
		Большинство разыскиваемых питомцев	Риз Уизерспун
		Любимый саундтрек	Что
Награды Сатурн	28 июня 2017 года	Лучший анимационный фильм	Что		^{[ 50 ]}

Продолжение

Через месяц после выпуска фильма Universal and Illumination объявили о планах продолжения с писателем/режиссером Дженнингсом, продюсерами Мелледандри и Хили, а также оригинальный актерский состав, возвращающийся для него. Первоначально фильм был запланирован на 25 декабря 2020 года, но дата была перенесена на 2 июля 2021 года, в соответствии с выпуском Croods: New Age . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Дата выхода Sing 2 была дополнительно перенесена до 22 декабря 2021 года. ^{[ 53 ]}

Ссылки

^ « Трейлер« миграция »предварительно просмочает птичьего неудачника Иллюминации» . 18 июля 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Фелперин, Лесли (11 сентября 2016 г.). « Петь»: обзор фильма » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Д'Арси, Дэвид (11 сентября 2011 г.). " Sing": обзор Торонто " . Экран ежедневно . Получено 31 июля 2024 года .
^ "Петь" . Британский совет по классификации кино . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в " Sing (2016) " . Касса моджо . IMDB . Получено 2 октября 2021 года .
^ Кенни, Гленн (20 декабря 2016 г.). «Обзор:« Sing »дает анимированным Бельтерам сцену» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 26 марта 2019 года . Получено 21 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кит, Борис (14 января 2015 г.). «Мэтью МакКонахи снимается в анимационном фильме« Иллюстрирование »(эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 3 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Труитт, Брайан (10 ноября 2015 г.). "Sneak Peek: A-List Animals 'поют" вместе " . USA сегодня . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Получено 11 ноября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хоупвелл, Джон (17 июня 2015 г.). «Анси: Крис Мелледандри на Мэтью МакКонахи в качестве владельца театра« Коала »,« Гринч » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 3 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Трамборе, Дейв (11 ноября 2015 г.). «Познакомьтесь с анимационными животными музыкальной комедии 2016 года Illumination Entertainment 2016 года« Sing » . Коллайдер Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 12 ноября 2015 года .
^ Бакстон, Адам (14 апреля 2016 г.). «Ep.16 - Прогулка в пабе с Гартом Дженнингсом» . SoundCloud.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 17 апреля 2016 года .
^ Юэн, Дженни (11 сентября 2016 г.). «Tiff 2016: Мэтью МакКонахи оптимистично оптимистично о« Sing » » . Торонто Солнце . Архивировано с оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 12 сентября 2016 года .
^ «Пой - полный актерский состав и кредиты» . Hollywood.com . Архивировано с оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 30 ноября 2016 года .
^ Weintraub, Steve 'Frosty' (19 декабря 2016 г.). «Гарт Дженнингс о том, чтобы заставить Эдгара Райта и Уэса Андерсона предоставить голоса« Sing » » . Коллайдер Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 9 ноября 2017 года .
^ О'Салливан, Майкл (20 декабря 2016 г.). «Будучи напеленными животными, голливудские тяжеловесы дают« Sing »то, что ему нужно» . Вашингтон пост . Архивировано с оригинала 7 марта 2017 года . Получено 6 марта 2017 года .
^ « Despicable Me 3», установленная на выпуск июня 2017 года; «Доктор Сьюз», как Гринч украл Рождество »прибывает через пять месяцев» . Крайний срок . 15 января 2014 года. Архивировано с оригинала 18 января 2014 года . Получено 16 января 2014 года .
^ Хоупвелл, Джон (8 января 2014 г.). «Франция борется с торгами, чтобы заманить голливудских режиссеров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Получено 9 января 2014 года . У Universal теперь есть «Макс» и «Обед», настроенные на Macguff.
^ Kilday, Грегг (9 декабря 2016 г.). «Крис Мелледандри из Исляции рассказывает о секретах успеха, слухи, что он возглавит Dreamworks» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 22 января 2017 года .
^ Кескласси, Эльза (2 декабря 2016 г.). «Французская анимационная связь Оскара опирается на глубокие таланты» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .
^ Гробар, Мэтт (5 декабря 2016 г.). « Пой» режиссер Гарт Дженнингс по работе с «Wizards», «Кривой обучения его дебюта в анимации» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 7 декабря 2016 года .
^ Хаммонд, Пит (23 августа 2016 г.). «Universal & Illumination, чтобы запустить« Sing »с выступлениями с живой Дженнифер Хадсон и Тори Келли в Торонто» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 11 сентября 2016 года .
^ МакКлинток, Памела (15 января 2014 г.). «Универсальный дат даты презрения меня 3 , Нью -Гринч, который украл Рождество » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 22 декабря 2022 года .
^ Вулф, Дженнифер (14 февраля 2017 г.). «Иллюстрация развлечений" Sing "отправился в розничную торговлю» . Анимационная мировая сеть . Архивировано с оригинала 29 ноября 2019 года . Получено 15 февраля 2017 года .
^ «Лучшие продажи видеозаписи в Соединенных Штатах в 2017 году» . Числа . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .
^ Флеминг, Майк -младший (28 марта 2017 г.). «№ 7 'Sing' Кассовая прибыль - 2016 г. Самый ценный турнир для блокбастеров фильма» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 28 марта 2017 года .
^ "Пойдет ли" Rogue One 'конкурс BO? " Полем Крайний срок Голливуд . 13 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
^ « Дебютирование кассовых сборов" Sing 'Sing "Assassin's Creed,« Пассажиры »во вторник вечером» . Голливудский репортер . 21 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 17 апреля 2020 года .
^ «С« заборами »,« La La Land », введите топ -10 как« Rogue One »и« Sing »Правильный праздник - понедельник AM Update» . Крайний срок Голливуд . 27 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года . Sing* (Ill/Uni) 4 022 местоположения, 4-дневные 54,9 млн. Долл. США, 3 дня: 35,2 млн. Долл. США, 4-дневные: 13,7 тыс. Долл.
^ « Rogue One» не хочет падать на «скрытые фигуры», когда зимний шторм Хелена закрывает театры » . Крайний срок Голливуд . 9 января 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2018 года . Получено 11 июля 2018 года .
^ «Лучшие кассовые фильмы, которые никогда не попадают в № 1» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 31 января 2017 года .
^ Мендельсон, Скотт (20 января 2017 г.). « Петь» собирается побить 15-летнюю кассовую рекорд » . Форбс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Получено 20 августа 2023 года .
^ Макферсон, Крис (16 августа 2023 г.). « Оппенгеймер» готов стать самым кассовым фильмом в истории домашней истории, чтобы никогда не высказать кассовые сборы » . Коллайдер Получено 17 августа 2023 года .
^ Андерсон, Дженна (16 августа 2023 г.). «Оппенгеймер установил, чтобы побить уникальную кассовую запись» . Comicbook.com . Получено 17 августа 2023 года .
^ " Sing (2016) " . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 12 июля 2023 года .
^ " Петь " . Метакритный . FANDOM, Inc. Получено 2 октября 2021 года .
^ Д'Алессандро, Энтони (22 декабря 2016 г.). « для первой недели в 221,7 млн. Долларов; Rogue One» предназначен Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Получено 1 мая 2022 года .
^ Брайан Труитт (20 декабря 2016 г.). «Обзор: анимированный« Sing » - это маковое угощение (и Мэтью МакКонахи поет!)» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 19 марта 2017 года .
^ Кэти Уолш (20 декабря 2016 г.). «Заполненный поп -мелодиями,« Sing »обнаруживает простое веселье, внедряя шоу» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 19 марта 2017 года .
^ Билл Гудикунц (21 декабря 2016 г.). « Sing» имеет слишком много наполнителя, недостаточно ударов » . Аризонская Республика . Получено 19 марта 2017 года .
^ «Tiff 2016: Sing Review - Heyuguys» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2016 года .
^ Debruge, Питер (11 сентября 2016 г.). «Обзор фильма:« Пой » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 19 марта 2017 года .
^ Рахман, Абид (15 декабря 2016 г.). «Дензел Вашингтон« Заборы »возглавляет награды AARP« Награды за взрослые » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 26 декабря 2016 года .
^ «44 -й кандидат на премию Энни» . Международное общество анимационного фильма. 28 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 29 ноября 2016 года .
^ «Golden Globes 2017: полный список номинаций» . Голливудский репортер . 12 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 5 января 2017 года . Получено 12 декабря 2016 года .
^ Хипс, Патрик (12 мая 2017 г.). «Золотые трейлер -награды: Warner Bros & Lego Batman Lead Pack» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Получено 4 декабря 2022 года .
^ Макнари, Дэйв (6 июня 2017 г.). « Чудо -женщина выигрывает главный приз на Golden Trailer Awards» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 4 декабря 2022 года .
^ «Джастин Тимберлейк и Александр Десплат среди победителей Hollywood Music in Media Awards» . Крайний срок (опубликовано 18 ноября 2016 г.). 18 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
^ Макнари, Дэйв (2 ноября 2016 г.). « La La Land» набирает три голливудских музыки в номинациях на СМИ » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 3 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .
^ «Джастин Тимберлейк и Кевин Харт возглавляют номинации Nickelodeon's Kids Choice Awards» . Разнообразие . 24 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 24 февраля 2017 года .
^ Макнари, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации Saturn Awards 2017:« Rogue One »,« Ходячие мертвецы » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 3 марта 2017 года .
^ Kilday, Грегг (25 января 2017 г.). « Sing» продолжение, исходящее от освещения и универсального » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 25 января 2017 года .
^ Д'Алессандро, Энтони (12 апреля 2019 г.). « Пой 2», чтобы рухнуть летом 2021 года ; Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Получено 12 апреля 2019 года .
^ « Миньоны: Rise of Gru» приземляется в новом лете 2022 года; «Sing 2», «Wicked» . Голливудский репортер . Апрель 2020 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 1 апреля 2020 года .

Внешние ссылки

[1] « Трейлер« миграция »предварительно просмочает птичьего неудачника Иллюминации» . 18 июля 2023 года.

[THRReview-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Фелперин, Лесли (11 сентября 2016 г.). « Петь»: обзор фильма » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 сентября 2016 года .

[SDreview-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Д'Арси, Дэвид (11 сентября 2011 г.). " Sing": обзор Торонто " . Экран ежедневно . Получено 31 июля 2024 года .

[4] "Петь" . Британский совет по классификации кино . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 года .

[BOM-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в " Sing (2016) " . Касса моджо . IMDB . Получено 2 октября 2021 года .

[6] Кенни, Гленн (20 декабря 2016 г.). «Обзор:« Sing »дает анимированным Бельтерам сцену» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 26 марта 2019 года . Получено 21 февраля 2019 года .

[THRMcConaughey-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кит, Борис (14 января 2015 г.). «Мэтью МакКонахи снимается в анимационном фильме« Иллюстрирование »(эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 3 августа 2015 года .

[USATSneakPeek-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Труитт, Брайан (10 ноября 2015 г.). "Sneak Peek: A-List Animals 'поют" вместе " . USA сегодня . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Получено 11 ноября 2015 года .

[June2015Variety-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Хоупвелл, Джон (17 июня 2015 г.). «Анси: Крис Мелледандри на Мэтью МакКонахи в качестве владельца театра« Коала »,« Гринч » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 3 августа 2015 года .

[ColliderMeetAnimals-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Трамборе, Дейв (11 ноября 2015 г.). «Познакомьтесь с анимационными животными музыкальной комедии 2016 года Illumination Entertainment 2016 года« Sing » . Коллайдер Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 12 ноября 2015 года .

[BuxtonPodcast-11] Бакстон, Адам (14 апреля 2016 г.). «Ep.16 - Прогулка в пабе с Гартом Дженнингсом» . SoundCloud.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 17 апреля 2016 года .

[TSunMcConaugheyOptimistic-12] Юэн, Дженни (11 сентября 2016 г.). «Tiff 2016: Мэтью МакКонахи оптимистично оптимистично о« Sing » » . Торонто Солнце . Архивировано с оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 12 сентября 2016 года .

[HollywoodCast-13] «Пой - полный актерский состав и кредиты» . Hollywood.com . Архивировано с оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 30 ноября 2016 года .

[14] Weintraub, Steve 'Frosty' (19 декабря 2016 г.). «Гарт Дженнингс о том, чтобы заставить Эдгара Райта и Уэса Андерсона предоставить голоса« Sing » » . Коллайдер Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 9 ноября 2017 года .

[15] О'Салливан, Майкл (20 декабря 2016 г.). «Будучи напеленными животными, голливудские тяжеловесы дают« Sing »то, что ему нужно» . Вашингтон пост . Архивировано с оригинала 7 марта 2017 года . Получено 6 марта 2017 года .

[16] « Despicable Me 3», установленная на выпуск июня 2017 года; «Доктор Сьюз», как Гринч украл Рождество »прибывает через пять месяцев» . Крайний срок . 15 января 2014 года. Архивировано с оригинала 18 января 2014 года . Получено 16 января 2014 года .

[VarietyFranceFights-17] Хоупвелл, Джон (8 января 2014 г.). «Франция борется с торгами, чтобы заманить голливудских режиссеров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Получено 9 января 2014 года . У Universal теперь есть «Макс» и «Обед», настроенные на Macguff.

[THRSecretsRumors-18] Kilday, Грегг (9 декабря 2016 г.). «Крис Мелледандри из Исляции рассказывает о секретах успеха, слухи, что он возглавит Dreamworks» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 22 января 2017 года .

[19] Кескласси, Эльза (2 декабря 2016 г.). «Французская анимационная связь Оскара опирается на глубокие таланты» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .

[DeadlineJenningsAnimationDebut-20] Гробар, Мэтт (5 декабря 2016 г.). « Пой» режиссер Гарт Дженнингс по работе с «Wizards», «Кривой обучения его дебюта в анимации» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 7 декабря 2016 года .

[DeadlineLiveToronto-21] Хаммонд, Пит (23 августа 2016 г.). «Universal & Illumination, чтобы запустить« Sing »с выступлениями с живой Дженнифер Хадсон и Тори Келли в Торонто» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 11 сентября 2016 года .

[22] МакКлинток, Памела (15 января 2014 г.). «Универсальный дат даты презрения меня 3 , Нью -Гринч, который украл Рождество » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 22 декабря 2022 года .

[23] Вулф, Дженнифер (14 февраля 2017 г.). «Иллюстрация развлечений" Sing "отправился в розничную торговлю» . Анимационная мировая сеть . Архивировано с оригинала 29 ноября 2019 года . Получено 15 февраля 2017 года .

[24] «Лучшие продажи видеозаписи в Соединенных Штатах в 2017 году» . Числа . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .

[profit-25] Флеминг, Майк -младший (28 марта 2017 г.). «№ 7 'Sing' Кассовая прибыль - 2016 г. Самый ценный турнир для блокбастеров фильма» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 28 марта 2017 года .

[preview-26] "Пойдет ли" Rogue One 'конкурс BO? " Полем Крайний срок Голливуд . 13 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .

[Thursday-27] « Дебютирование кассовых сборов" Sing 'Sing "Assassin's Creed,« Пассажиры »во вторник вечером» . Голливудский репортер . 21 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 17 апреля 2020 года .

[opening-28] «С« заборами »,« La La Land », введите топ -10 как« Rogue One »и« Sing »Правильный праздник - понедельник AM Update» . Крайний срок Голливуд . 27 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года . Sing* (Ill/Uni) 4 022 местоположения, 4-дневные 54,9 млн. Долл. США, 3 дня: 35,2 млн. Долл. США, 4-дневные: 13,7 тыс. Долл.

[29] « Rogue One» не хочет падать на «скрытые фигуры», когда зимний шторм Хелена закрывает театры » . Крайний срок Голливуд . 9 января 2017 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2018 года . Получено 11 июля 2018 года .

[30] «Лучшие кассовые фильмы, которые никогда не попадают в № 1» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 31 января 2017 года .

[31] Мендельсон, Скотт (20 января 2017 г.). « Петь» собирается побить 15-летнюю кассовую рекорд » . Форбс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Получено 20 августа 2023 года .

[32] Макферсон, Крис (16 августа 2023 г.). « Оппенгеймер» готов стать самым кассовым фильмом в истории домашней истории, чтобы никогда не высказать кассовые сборы » . Коллайдер Получено 17 августа 2023 года .

[33] Андерсон, Дженна (16 августа 2023 г.). «Оппенгеймер установил, чтобы побить уникальную кассовую запись» . Comicbook.com . Получено 17 августа 2023 года .

[RT-34] " Sing (2016) " . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 12 июля 2023 года .

[Meta-35] " Петь " . Метакритный . FANDOM, Inc. Получено 2 октября 2021 года .

[CinemaScore-36] Д'Алессандро, Энтони (22 декабря 2016 г.). « для первой недели в 221,7 млн. Долларов; Rogue One» предназначен Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Получено 1 мая 2022 года .

[37] Брайан Труитт (20 декабря 2016 г.). «Обзор: анимированный« Sing » - это маковое угощение (и Мэтью МакКонахи поет!)» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 19 марта 2017 года .

[38] Кэти Уолш (20 декабря 2016 г.). «Заполненный поп -мелодиями,« Sing »обнаруживает простое веселье, внедряя шоу» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 19 марта 2017 года .

[39] Билл Гудикунц (21 декабря 2016 г.). « Sing» имеет слишком много наполнителя, недостаточно ударов » . Аризонская Республика . Получено 19 марта 2017 года .

[40] «Tiff 2016: Sing Review - Heyuguys» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2016 года .

[41] Debruge, Питер (11 сентября 2016 г.). «Обзор фильма:« Пой » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 19 марта 2017 года .

[42] Рахман, Абид (15 декабря 2016 г.). «Дензел Вашингтон« Заборы »возглавляет награды AARP« Награды за взрослые » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 26 декабря 2016 года .

[43] «44 -й кандидат на премию Энни» . Международное общество анимационного фильма. 28 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 29 ноября 2016 года .

[GoldenGlobe-44] «Golden Globes 2017: полный список номинаций» . Голливудский репортер . 12 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 5 января 2017 года . Получено 12 декабря 2016 года .

[45] Хипс, Патрик (12 мая 2017 г.). «Золотые трейлер -награды: Warner Bros & Lego Batman Lead Pack» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Получено 4 декабря 2022 года .

[46] Макнари, Дэйв (6 июня 2017 г.). « Чудо -женщина выигрывает главный приз на Golden Trailer Awards» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 4 декабря 2022 года .

[47] «Джастин Тимберлейк и Александр Десплат среди победителей Hollywood Music in Media Awards» . Крайний срок (опубликовано 18 ноября 2016 г.). 18 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .

[48] Макнари, Дэйв (2 ноября 2016 г.). « La La Land» набирает три голливудских музыки в номинациях на СМИ » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 3 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .

[49] «Джастин Тимберлейк и Кевин Харт возглавляют номинации Nickelodeon's Kids Choice Awards» . Разнообразие . 24 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 24 февраля 2017 года .

[SaturnAwards-50] Макнари, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации Saturn Awards 2017:« Rogue One »,« Ходячие мертвецы » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 3 марта 2017 года .

[THR-51] Kilday, Грегг (25 января 2017 г.). « Sing» продолжение, исходящее от освещения и универсального » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Получено 25 января 2017 года .

[52] Д'Алессандро, Энтони (12 апреля 2019 г.). « Пой 2», чтобы рухнуть летом 2021 года ; Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Получено 12 апреля 2019 года .

[53] « Миньоны: Rise of Gru» приземляется в новом лете 2022 года; «Sing 2», «Wicked» . Голливудский репортер . Апрель 2020 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 1 апреля 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

v Т и Что
Films	Sing (2016) Sing 2 (2021)
Music	Sing "Faith" Sing 2 "Your Song Saved My Life"