Автономный регион Бугенвиль

Автономный регион Бугенвиль
*Регион Отономос Билонг Богенвиль*
Автономный регион Бугенвиль Регион Отономос Билонг Богенвиль
	Флаг Эмблема
	Девиз: «Мир, Единство, Процветание».
	Гимн: « Мой Бугенвиль ».
	Расположение в Папуа-Новой Гвинее
Капитал	Открыть ; 6 ° 0'S 155 ° 0'E / 6,000 ° S 155,000 ° E
Крупнейший город	Арава
Официальные языки	Английский , Ток Писин
Другие языки	показывать Региональные языки
Демон(ы)	Бугенвиль
Правительство	Автономный округ
• Президент	Измаил Тороама
• Вице-президент	Патрик Нисира
Законодательная власть	Палата представителей
Учреждение
• Автономия	25 июня 2002 г.
• Проголосовали за независимость	7 декабря 2019 г.
Область
• Общий	9384 км 2 (3623 квадратных миль)
Население
• Оценка 2011 г.	249,358
• Плотность	26,5/км 2 (68,6/кв. миль)
ИЧР (2019)	0.595 ; середина
Валюта	Кина Папуа-Новой Гвинеи ( PGK )
Часовой пояс	UTC +11:00 ( стандартное время Бугенвиля )
Ведущая сторона	левый
Код вызова	+675
Код ISO 3166	ПГ-НСБ

Бугенвиль ( / ˈ boʊ ɡ / ən v ɪ l -gən BOH -vil ; ^{[ 3 ]} Ток Писин : Богенвиль ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}), официально Автономный регион Бугенвиль. ^{[ 6 ]} (Ток-Писин: Otonomos Region bilong Bogenvil ), — автономный регион в Папуа-Новой Гвинее . Самый большой остров — остров Бугенвиль , а в регион также входят остров Бука и ряд отдаленных островов и атоллов. Нынешняя столица — Бука , расположенная на острове Бука.

В 2011 году население региона оценивалось в 250 000 человек. Языком общения Бугенвиля является ток-писин различных австронезийских и неавстронезийских языках , хотя также говорят на . В регионе есть несколько полинезийских окраин , где на полинезийских языках говорят . Географически острова Бугенвиль и Бука являются частью архипелага Соломоновых Островов , но политически отделены от независимой страны Соломоновых Островов . Исторически Бугенвиль и Бука вместе с островами Шуазель, Санта-Исабель, Шортлендс и Онтонг-Ява, которые сейчас являются частью страны Соломоновых Островов, образовывали немецкий протекторат Соломоновых Островов, географическую зону которого позже стали называть Северные Соломоновы острова .

Бугенвиль населен людьми уже как минимум 29 000 лет. В колониальный период регион в разное время был оккупирован и управлялся немцами, австралийцами, японцами и американцами. Название региона происходит от имени французского адмирала Луи Антуана де Бугенвиля . ^{[ 7 ]} который достиг его в 1768 году.

Бугенвильский сепаратизм берет свое начало в 1960-х годах, а Республика Северных Соломоновых Островов была провозглашена незадолго до провозглашения независимости Папуа-Новой Гвинеи в 1975 году; В следующем году он был включен в состав Папуа-Новой Гвинеи. Конфликт из-за шахты Пангуна стал основным поводом для гражданской войны на Бугенвиле (1988–1998 гг.), В результате которой погибло до 20 000 человек. Мирное соглашение привело к созданию автономного правительства Бугенвиля .

В конце 2019 года был проведен необязательный референдум о независимости , на котором 98% проголосовали за независимость, а не за сохранение автономии в пределах Папуа-Новой Гвинеи. В результате региональные власти намерены стать независимыми в период с 2025 по 2027 год до ратификации правительством Папуа-Новой Гвинеи. В случае ратификации столица может быть перенесена из Букы обратно в прежнее место Аравы . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

История

Предыстория

Бугенвиль населен людьми уже как минимум 29 000 лет. Согласно данным, полученным из пещеры Килу на острове Бука, ^{[ 11 ]} Примерно 10 000 лет назад, во время последнего ледникового максимума , существовал единственный остров, называемый «Большой Бугенвиль», который простирался от северной оконечности острова Бука до островов Нггела к северу от Гуадалканала . ^{[ 12 ]}

Первыми жителями Бугенвиля были австрало-меланезийцы , предположительно прибывшие с архипелага Бисмарка . ^{[ 13 ]} Около 3000 лет назад австронезийские народы принесли культуру лапита . на острова ^{[ 14 ]} знакомство с гончарством, сельским хозяйством и домашними животными, такими как свиньи, собаки и куры. ^{[ 15 ]} По сей день на островах говорят как на австронезийских, так и на неавстронезийских языках , однако между населением произошло значительное смешение до такой степени, что культурные и генетические различия больше не коррелируют с языком. ^{[ 16 ]}

Колониальная история

Первыми европейцами, увидевшими современный Бугенвиль, были голландские исследователи Виллем Схоутен и Якоб Ле Мэр , которые увидели атолл Такуу и остров Ниссан в 1616 году. Британский морской офицер Филип Картерет увидел остров Бука в 1767 году, а также посетил острова, которые позже были названы в его честь . В 1768 году французский адмирал Луи Антуан де Бугенвиль проплыл вдоль восточного побережья острова, носящего теперь его имя. ^{[ 14 ]}

Немецкая администрация

Германская империя , уже начавшая операции в Новой Гвинее, аннексировала современный Бугенвиль в 1886 году, договорившись с Соединенным Королевством о разделе между ними архипелага Соломоновых островов . ^{[ 17 ]} Позднее в том же году был установлен немецкий протекторат над северными островами, но протекторат Британских Соломоновых островов не был установлен до 1893 года. ^{[ 18 ]} Первоначальная граница между двумя территориями проходила гораздо южнее: острова Шуазель , остров Санта-Исабель , Онтонг-Ява , Шортлендские острова и часть островов Флориды были включены в немецкую часть. Нынешняя граница между PNG и Соломоновыми Островами основана на Трехсторонней конвенции 1899 года, согласно которой эти острова были переданы Соединенному Королевству. ^{[ 19 ]}

Немецкие Соломоновы Острова управлялись через Германскую Новую Гвинею , хотя для установления административного присутствия потребовалось почти два десятилетия. Немецкому административному центру в Киете , основанному в 1905 году, предшествовала маристская миссия, которой удалось обратить большинство островитян в католицизм. ^{[ 20 ]} Первая полностью коммерческая плантация была основана в 1908 году, но немецкая аннексия не имела большого экономического эффекта. ^{[ 21 ]}

Австралийская администрация

Австралийский военно-морской экспедиционный корпус оккупировал Бугенвиль в декабре 1914 года в рамках австралийской оккупации немецкой Новой Гвинеи . 1919 года Версальский договор установил бывшую колонию как мандат Лиги Наций , управляемый Австралией как территорию Новой Гвинеи . Гражданская администрация была создана в 1920 году, после чего немецкие граждане были депортированы, а их имущество экспроприировано. ^{[ 22 ]} Ряд карательных экспедиций состоялся как при немецкой, так и при австралийской администрациях в рамках программ «умиротворения». Колониальный период ознаменовался значительными изменениями в культуре островитян. ^{[ 23 ]}

В 1942 году Бугенвиль был захвачен японцами , чтобы обеспечить базу поддержки операций в других частях юго-западной части Тихого океана. привело Контрвторжение союзников к тяжелым потерям, начиная с 1943 года, а полный контроль над островами был восстановлен только в 1945 году. После войны австралийское правительство включило Бугенвиль и остальную часть мандата в состав территории Папуа и Новой Гвинеи . непосредственный предшественник современной Папуа-Новой Гвинеи. ^{[ нужна ссылка ]}

Современная история

Папуа-Новая Гвинея получила независимость от Австралии в 1975 году. Поскольку Бугенвиль богат медью и золотом открыла в Пангуне , в начале 1970-х годов компания Bougainville Copper Limited , дочерняя компания Rio Tinto , большой рудник. Споры жителей региона с компанией по поводу негативного воздействия на окружающую среду, нежелания делиться финансовыми выгодами и негативных социальных изменений, вызванных рудником, привели к возрождению на местном уровне сепаратистского движения, которое до этого дремало. Активисты провозгласили независимость Бугенвиля ( Республика Северные Соломоновы Острова ) в 1975 и в 1990 годах, но оба раза правительственные силы подавляли сепаратистов. ^{[ нужна ссылка ]}

Гражданская война

В 1988 году Революционная армия Бугенвиля (БРА) значительно активизировала свою деятельность. Премьер-министр сэр Рабби Намалиу приказал Силам обороны Папуа-Новой Гвинеи (PNGDF) подавить восстание, и конфликт перерос в гражданскую войну . PNGDF отступила с постоянных позиций на Бугенвиле в 1990 году, но продолжила военные действия. В конфликте участвовали сторонники независимости и лоялистские бугенвильские группы, а также PNGDF. Война унесла примерно от 15 000 до 20 000 жизней. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 1996 году премьер-министр сэр Джулиус Чан сделал спорный шаг и нанял Sandline International , частную военную компанию, ранее занимавшуюся поставками наемников во время гражданской войны в Сьерра-Леоне , для подавления восстания. ^{[ нужна ссылка ]}

Мирное соглашение и автономия

Бугенвильский конфликт закончился в 1997 году после переговоров при посредничестве Новой Зеландии . В 2000 году было заключено мирное соглашение, которое, наряду с разоружением , предусматривало создание автономного правительства Бугенвиля . Стороны договорились провести в будущем референдум о том, должен ли остров стать политически независимым. ^{[ 26 ]}

25 июля 2005 года лидер повстанцев Фрэнсис Она скончался после непродолжительной болезни. Бывший геодезист компании Bougainville Copper , Она была ключевой фигурой в сепаратистском конфликте и отказалась официально присоединиться к мирному процессу на острове. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2015 году Австралия объявила, что впервые откроет дипломатический пост на Бугенвиле. ^{[ 27 ]} В 2016 году компания отменила эти планы, признав, что не получила одобрения правительства PNG . ^{[ 28 ]}

Референдум о независимости

В 2019 году был проведен необязательный референдум о независимости , на котором 98,3% проголосовали за независимость, а не за сохранение автономии в пределах Папуа-Новой Гвинеи. В результате региональные власти намерены стать независимыми в период с 2025 по 2027 год. ^{[ 8 ]}

География

Регион Бугенвиль занимает север Соломонова архипелага с островом Бугенвиль, который является крупнейшим островом этой группы. Граница между Папуа-Новой Гвинеей и Соломоновыми Островами проходит на юге, в середине 9-километрового пролива, отделяющего ее от Шортлендских островов .

Остров Бука находится к северу от Бугенвиля и отделен узким проливом. В состав региона входят и другие более или менее отдаленные острова и атоллы:

Зеленые острова с главным островом Ниссан ;
острова Картерет ;
Атолл Гарантия , полинезийский островок;
Атолл Нукуману , полинезийский остров;
острова Нугурия , полинезийский остров.

Территория представляет собой архипелаг в Тихом океане площадью 9384 квадратных километра . ^{[ нужна ссылка ]}

Правительство и политика

Выборы первого автономного правительства прошли в мае и июне 2005 года; Джозеф Кабуи , лидер независимости, был избран президентом. Он умер на своем посту 6 июня 2008 года. После промежуточных выборов на оставшийся срок его полномочий Джон Момис был избран президентом в 2010 году на пятилетний срок. Он поддерживает автономию в отношениях с национальным правительством Папуа-Новой Гвинеи. ^{[ нужна ссылка ]}

В Конституции Бугенвиля указано, что автономное правительство Бугенвиля состоит из трех ветвей: ^{[ 6 ]}

Исполнительная власть: президент автономного региона Бугенвиль , который возглавляет Исполнительный совет Бугенвиля .
Законодательная власть: Палата представителей Бугенвиля (39 избранных членов и два члена по должности).
Судебная система: суды Бугенвиля, включая Верховный суд и Высокий суд.

Столица — Бука , которая стала центром правительства после того, как Арава пострадала во время гражданской войны на Бугенвиле . Статус Букы считается временным, и правительство решает вопрос о месте расположения постоянной столицы. ^{[ 29 ]}

Референдум о независимости 2019 года

Президент Джон Момис подтвердил, что Бугенвиль проведет необязательный референдум о независимости в 2019 году. ^{[ 30 ]} Правительства Бугенвиля и Папуа-Новой Гвинеи провели двухнедельный период референдума, который начался 23 ноября 2019 года и завершился 7 декабря 2019 года, что является заключительным шагом в Бугенвильском мирном соглашении. ^{[ 31 ]} Вопрос референдума заключался в выборе между большей автономией в составе Папуа-Новой Гвинеи или полной независимостью. За независимость было отдано более 98% действительных бюллетеней. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Ишмаэль Тороама , бывший лидер повстанцев, был избран президентом Бугенвиля 23 сентября 2020 года. ^{[ 34 ]}

Переговоры между Папуа-Новой Гвинеей и Бугенвилем начались 17 мая 2021 года. ^{[ 35 ]} Хотя Тороама заявил о желании добиться независимости Бугенвиля к июню 2025 года, премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Джеймс Марапе предостерег от установления конкретных сроков. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} 7 июля 2021 года было объявлено, что Бугенвиль станет независимым к концу 2027 года после одобрения парламентом PNG. ^{[ 8 ]}^{[ 38 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Районы и территории местного самоуправления

Карта округа автономного региона Бугенвиль

Регион разделен на три района, которые далее делятся на районы местного самоуправления (LLG). Для целей переписи LLGA подразделяются на районы, а те - на переписные единицы. ^{[ 39 ]}

Округ	Столица округа	Имя LLGA
Центральный округ Бугенвиль	Арава - Киета	Арава Сельский
Центральный округ Бугенвиль	Арава - Киета	Вакунай Сельский
Северный округ Бугенвиль	Открыть	Атоллы Сельские
		Открытый сельский
		Поднять сельское
		Ниссан Сельский
		Селау-Шуир Сельский
		Тинпуц Сельский
Южный Бугенвильский округ	Буин	Бана Сельский
		Буин Сельский
		Сивай Сельский
		Торокина Сельская

Демография

Религия

Подавляющее большинство жителей Бугенвиля являются христианами, при этом около 70% составляют католики, а значительное меньшинство принадлежит к Протестантской объединенной церкви Папуа-Новой Гвинеи с 1968 года. Католическая церковь имеет свою собственную епархию в регионе (Бугенвильская епархия или Dieecesis). Буганвилленсис ). ^{[ 40 ]} Собор . и главная церковь посвящены Успенской Богоматери и находятся на Бука острове Раньше это была церковь Святого Архангела Михаила в бывшей миссии Тубианы. Всего в регионе 33 католических прихода и одна миссия. ^{[ 41 ]}

Языки

Конституция Бугенвиля, написанная на английском языке , не определяет официальный язык , но призывает к переводу конституционной литературы на ток-писин и как можно больше местных языков, а также поощряет «развитие, сохранение и обогащение всех бугенвильских языков». ^{[ 6 ]}

Самым распространенным австронезийским языком является халия и его диалекты, на которых говорят на острове Бука и полуострове Селау в Северном Бугенвиле. Другие австронезийские языки включают Nehan , Petats , Solos , Saposa (Taiof), Hahon и Tinputz , на которых говорят в северной четверти Бугенвиля, Бука и прилегающих островов. Эти языки тесно связаны. Баннони и Торау — австронезийские языки, не тесно связанные с первым, на которых говорят в прибрежных районах центрального и южного Бугенвиля. На близлежащем атолле Такуу полинезийском языке говорят на такуу . ^{[ 42 ]}

Экономика

Официальная статистика об экономике Бугенвиля отсутствует. Национальный исследовательский институт PNG оценивает ВВП на душу населения в 1100 долларов по состоянию на 2019 год. ^{[ 43 ]}

Небольшой процент экономики региона приходится на горнодобывающую промышленность . Большая часть экономического роста приходится на сельское хозяйство и аквакультуру . Биоразнообразие региона, которое является одним из самых важных в Океании , находится под серьезной угрозой из-за горнодобывающей деятельности. Горнодобывающая деятельность вызвала гражданские волнения в регионе. ^{[ количественно ]} раз. ^{[ когда? ]} В январе 2018 года правительство Папуа-Новой Гвинеи ввело мораторий на одну шахту в попытке успокоить гражданские волнения против добычи полезных ископаемых в регионе. ^{[ 44 ]}

С 1972 по 1989 год на Бугенвиле располагался один из крупнейших в мире медных рудников открытого типа, Пангунамин, который в течение многих лет производил значительную часть валового национального продукта Папуа-Новой Гвинеи . Шахтой управляла австралийская компания Bougainville Copper (BLC), дочерняя компания британско-австралийской горнодобывающей компании Rio Tinto/CRA, которая имела контрольный пакет акций компании. Государству Папуа-Новая Гвинея (ПНГ) принадлежит 19,1% акций Bougainville Copper. ^{[ нужна ссылка ]}

В результате гражданской войны и закрытия рудника повстанцами государственные доходы Папуа-Новой Гвинеи упали на 20%. Некоторая надежда на возможное открытие рудника Пангуна. Переговоры о возобновлении работы рудника Пангуна начались в начале марта 2006 года с переговоров между бывшим министром горнодобывающей промышленности PNG Сэмом Акоитаи и корпорацией Rio Tinto в Лондоне. Некоторые представители землевладельцев в районе Пангуны неоднократно соглашались возобновить добычу полезных ископаемых, хотя и в сочетании с требованиями крупных компенсационных выплат от оператора шахты BCL. ^{[ нужна ссылка ]}

Урожайность двух основных статей экспорта , какао и копры , вернулась к уровню, существовавшему до гражданской войны, в 2007 году. war, теперь используются более мелкими местными операторами. Дальнейшая обработка осуществляется небольшими сушилками какао, продвигаемыми AusAid. ^{[ нужна ссылка ]}

Регион Бугенвиль является самым продуктивным в ПНГ по производству какао. ^{[ 45 ]} Омуру и др. По данным 2001 года, домохозяйства, выращивающие какао ( Theobroma cacao ), в среднем получают 215 долларов США в год. ^{[ 45 ]} Какао-стручок сверла ( Conopomorpha cramerella ) считался источником большого риска для вторжения сюда из-за его вторжения в близлежащие районы Юго-Восточной Азии. ^{[ 46 ]} включая Восточную Новую Британию . ^{[ 47 ]} Был большой интерес к моделированию и фитосанитарным практикам, чтобы предотвратить его внедрение. ^{[ 46 ]} К сожалению, CPB прибыл сюда, и в 2011 году Всемирный банк Проект «Производственное партнерство в сельском хозяйстве» был создан, чтобы помочь фермерам контролировать насекомое. ^{[ 47 ]} К 2014 году тоннаж фасоли снизился более чем на 41% по сравнению с уровнем производства 2009 года (хотя это также включает в себя старение деревьев). ^{[ 48 ]} Район Тинпуц , включая Наматоа , был самой высокопроизводительной частью региона, и здесь многие фермы были заброшены и вернулись в джунгли. ^{[ 48 ]} PPAP надеется возродить индустрию вокруг Наматоа. ^{[ 48 ]} Cryptolaemus sinestria — мучнистый червец деревьев какао, обнаруженный на сельскохозяйственной станции Бука . ^{[ 49 ]}

Термиты — распространенные сельскохозяйственные вредители на Бугенвиле. ^{[ 50 ]} Microcerotermes biroi и Nasutitermes novanimhebridarum — вредители кокосового ореха ( Cocos nucifera ). ^{[ 50 ]} N. novanimhebridarum также является здесь вредителем какао ( Theobroma cacao ). ^{[ 50 ]} Обнаруженные здесь термиты-вредители, как правило, распространены на многих близлежащих островах. ^{[ 50 ]}

Культура

Национальные символы

Закон, принятый провинциальной ассамблеей – Закон о флаге, эмблеме и гимне Бугенвиля (защита) 2018 года – подтвердил существующий официальный статус флага Бугенвиля и эмблемы Бугенвиля . И на флаге, и на эмблеме изображены стилизованные изображения упе — традиционного головного убора, который мужчины в некоторых частях Бугенвиля носят, чтобы символизировать переход к взрослой жизни. Закон также установил « Мой Бугенвиль » в качестве гимна региона. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Спорт

Лига регби на Бугенвиле находится в ведении Футбольной лиги регби Бугенвиля (BRFL), которая является филиалом Футбольной лиги регби Папуа-Новой Гвинеи (PNGRFL). ^{[ 53 ]} Ряд бугенвильцев играли за сборную Папуа-Новой Гвинеи по регби , в том числе Бернард Вакаци, Джо Катси, Лаута Атои и Крис Сириози. ^{[ 54 ]}

ФК Бугенвиль играет в Национальной футбольной лиге с 2019 года, хотя базируется в Порт-Морсби, а не на самом Бугенвиле. ^{[ 55 ]} Ранее команда из Бугенвиля выиграла национальный чемпионат по футболу в 1977 году, победив Рабаула . ^{[ 56 ]} Исторически сложилось так, что Футбольная ассоциация Бугенвиля вступила в конфликт с Футбольной ассоциацией Папуа-Новой Гвинеи по различным вопросам. ^{[ 57 ]}

В 1970-х и 1980-х годах команды Бугенвиля играли против других регионов в национальных чемпионатах PNG по австралийскому футболу . ^{[ 58 ]} крикет , ^{[ 59 ]} и хоккей на траве . ^{[ 60 ]}

Бокс популярен на Бугенвиле. Регион выиграл национальный чемпионат по боксу 2017 года, который проходил в Араве. ^{[ 61 ]} Среди известных боксеров региона - Боксерского совета Содружества обладатель титула Джонни Аба и Тихоокеанских игр золотой медалист Тадиус Катуа . ^{[ 62 ]}

Бугенвильская нетболистка на Малета Робертс профессионально играла в Австралии и представляла национальную сборную Папуа-Новой Гвинеи по нетболу Играх Содружества . ^{[ 63 ]}

См. также

Бугенвиль — Наш остров — наша битва — документальный фильм 1998 года.
Список активных сепаратистских движений в Океании
Список автономных округов по странам
Северные Соломоновы Острова

Ссылки

^ «АВТОНОМНЫЙ РЕГИОН БУГЕНВИЛЬ: Законопроект о флаге, гербе и гимне Бугенвиля (защита) 2018 года» (PDF) . Abg.gov.pg. Проверено 28 июня 2019 г.
^ «Субнациональный ИЧР — База данных территорий — Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Бугенвиль: голосование за независимость» . Мир . Новости АВС . 21 ноября 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Богенвиль» . Словарь английского языка Ток Писин. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Референдем K20 milien bilong в Богенвиле» . Петля PNG. 6 июня 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Конституция автономного региона Бугенвиль» (PDF) . abg.gov.pg/key-documents . Автономное правительство Бугенвиля. п. 28, С41.
^ Данмор, Джон (01 марта 2005 г.). Бури и мечты: Луи де Бугенвиль: солдат, мореплаватель, государственный деятель . Издательство Эксисл. ISBN 978-1-77559-236-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бугенвиль устанавливает крайний срок независимости от Папуа-Новой Гвинеи - 2027 год» . Франция 24 . 06.07.2021 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПНГ, Б'вилль соглашается на независимость последнего» . Почтовый курьер . 07.07.2021 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккенна, Кайли; Арику, Эмельда (19 ноября 2021 г.). «Независимость Бугенвиля: напоминая об обещаниях международной помощи» . Переводчик . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ Сприггс, Мэтью (2005). «Ранняя история Бугенвиля: археологическая перспектива». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 1. ISBN 9781740761383 .
^ Сприггс 2005 , стр. 2–4.
^ Сприггс 2005 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Сприггс 2005 , с. 18.
^ Сприггс 2005 , с. 9.
^ Сприггс 2005 , с. 19.
^ Сак, Питер (2005). «Немецкое колониальное господство на Северных Соломоновых островах». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 77. ИСБН 9781740761383 .
^ Гриффин, Джеймс (2005). «Происхождение границ Бугенвиля». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 74. ИСБН 9781740761383 .
^ Гриффин 2005 , с. 75.
^ Сак 2005 , с. 84.
^ Сак 2005 , стр. 85–87.
^ Старейшина, Питер (2005). «Между ожидания войнами : 1914–42». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 146. ИСБН 9781740761383 .
^ Элдер 2005 , с. 150.
^ Саована-Сприггс, Рут (2000). «Христианство и женщины на Бугенвиле» (PDF) . Бюллетень развития (51): 58–60. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г. Проверено 11 октября 2007 г.
^ «Отношения ЕС с Папуа-Новой Гвинеей» . Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ Уилл Маршалл, «Правительство Папуа-Новой Гвинеи получает шаткий пакт об утилизации оружия на Бугенвиле» , World Socialist Web Site , 23 мая 2001 г. Доступ онлайн 4 марта 2008 г.
^ Медхора, Шалайла (3 июня 2015 г.). «Папуа-Новая Гвинея не сообщила о планах Австралии открыть там новый дипломатический пост» . Хранитель . Проверено 4 июня 2015 г.
↑ Канберра отказывается от плана миссии на Бугенвиле , Радио Новой Зеландии , 8 мая 2016 г.
^ «Жители Бугенвиля консультировались по поводу места для новой столицы» . РНЗ . 27 сентября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
^ «Бугенвиль подтверждает референдум о независимости до 2020 года» . Радио Австралии . 24 января 2013 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Игра на референдуме в Бугенвиле катится» . Радио Новой Зеландии . 22 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
^ «Избиратели Бугенвиля подавляющим большинством голосов поддержали независимость» . Стандарт . 11 декабря 2019 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Юнг, Джесси; Уотсон, Ангус (11 декабря 2019 г.). «Голосование за независимость Бугенвиля предъявляет настойчивое требование стать самой молодой страной в мире» . CNN . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Барретт, Джонатан (23 сентября 2020 г.). «Бугенвиль избирает бывшего командира повстанцев следующим президентом» . Рейтер . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Мерсер, Фил (17 мая 2021 г.). «Папуа-Новая Гвинея начинает переговоры об отделении с лидером Бугенвиля» . Голос Америки . Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Президент Бугенвиля хочет независимости от PNG к 2025 году» . АВС онлайн . 19 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Президент Бугенвиля стремится к независимости к 2025 году» . Радио Новой Зеландии . 19 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ «ПНГ, Б'вилль соглашается на независимость последнего» . Почтовый курьер . 07.07.2021 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Тихоокеанская региональная статистика - Секретариат Тихоокеанского сообщества» . Spc.int .
^ «Бугенвиль (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «Епархия Бугенвиля, Папуа-Новая Гвинея» . GCкатолик . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ Ирвин, Х. (1980). Словарь Такуу. : полинезийский язык южной части Тихого океана. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. 428 стр. ISBN 978-0858836372 .
^ «Пытаясь создать самую новую страну в мире, Бугенвиль имеет путь вперед» . ВАМУ . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Дэвидсон, Хелен (10 января 2018 г.). «Бугенвиль вводит мораторий на шахту Пангуна из-за опасений гражданских беспорядков» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б Сингх, Каника; Сандерсон, Тодд; Филд, Дэмиен; Фиделис, Крис; Йинил, Дэвид (2019). «Почвенная безопасность для развития и поддержания производства какао в Папуа-Новой Гвинее». Геодерма региональная . 17 . Эльзевир : e00212. Бибкод : 2019GeodR..1700212S . doi : 10.1016/j.geodrs.2019.e00212 . ISSN 2352-0094 . S2CID 169334618 .
^ Jump up to: ^а ^б
- Приядаршан, премьер-министр; Джайн, С. Мохан (2022). Товарные культуры: генетическое разнообразие, эрозия, сохранение и использование . Чам, Швейцария : Шпрингер . стр. х+626. ISBN 978-3-030-74926-2 . OCLC 1280049054 . ISBN 978-3-030-74925-5 . ^: 27
- Маковски, Дэвид (13 сентября 2013 г.). «Анализ неопределенности и чувствительности в количественной оценке фитосанитарного риска; практические правила для специалистов по оценке риска» . НеоБиота . 18 . Пенсофт : 157–171. дои : 10.3897/необиота.18.3993 . ISSN 1314-2488 . S2CID 54581146 .
- Дэймонд, Эндрю (9 августа 2018 г.). «Безопасное обращение и перемещение зародышевой плазмы какао для селекции». Достижение устойчивого выращивания какао (PDF) . Серия Берли Доддса по сельскохозяйственным наукам. Берли Доддс . стр. 101–110. дои : 10.19103/as.2017.0021.05 . ISBN 9781838793524 . ISSN 2059-6936 . S2CID 135361074 .
- Йен, Цзянь Д.Л.; Уотерс, Эдвард К.; Гамильтон, Эндрю Дж. (2010). «Какао-стручок бурильщика ( Conopomorpha cramerella Snellen) в Папуа-Новой Гвинее: модели биобезопасности для Новой Ирландии и автономного региона Бугенвиль». Анализ рисков . 30 (2). Уайли : 293–309. Бибкод : 2010РискА..30..293Y . дои : 10.1111/j.1539-6924.2009.01297.x . ISSN 0272-4332 . ПМИД 19765245 . S2CID 40901404 .
^ Jump up to: ^а ^б «Восстановление средств к существованию фермеров, выращивающих какао, в Папуа-Новой Гвинее после широко распространенного заболевания сельскохозяйственных культур» . Всемирный банк . 26 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Папуа-Новая Гвинея: восстановление «потока какао» на Бугенвиль» . Всемирный банк . 17 сентября 2014 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Бут, Р.Г.; Поуп, РД (1986). «Обзор рода Cryptolaemus (Coleoptera: Coccinellidae) с особым упором на виды, напоминающие C. montrouzieri Mulsant». Бюллетень энтомологических исследований . 76 (4). Издательство Кембриджского университета (CUP): 701–717. дои : 10.1017/s0007485300015194 . ISSN 0007-4853 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Б. (20 августа 1968 г.). «Насекомые-вредители лесных деревьев и древесины на территории Папуа и Новой Гвинеи». Тихоокеанские насекомые . 10 (2): 301–323. S2CID 86282067 .
^ «АКТ БУГЕНВИЛЯ О ФЛАГЕ, ЭМБЛЕМЕ И ГИМНЕ (ЗАЩИТЕ) 2018 ГОДА» (PDF) . Автономное правительство Бугенвиля . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Законопроект о защите флага, эмблемы и гимна Бугенвиля 2018 года: пояснительная записка» (PDF) . Автономное правительство Бугенвиля . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Новые руководители собираются возродить Лигу регби» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 12 июня 2018 г. Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Программа Лиги Билонг Лайф начинается на Бугенвиле» . Национальная лига регби . 23 марта 2015 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Спорт: Бугенвиль дебютирует в Национальной футбольной лиге PNG» . Радио Новой Зеландии. 24 января 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Урок футбола на Бугенвиле» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 14 апреля 1977 года.
^ «Бугенвильский футбол бросает вызов» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 10 августа 1973 года.
^ «Рабаул слишком подходит для Бугенвиля» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 21 мая 1975 года.
^ «Матч со щитом под вопросом» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 15 февраля 1980 г.
^ «Хоккейный бум на Бугенвиле» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 27 апреля 1971 года.
^ «Бугенвиль выигрывает титул по боксу» . Национальный . 18 сентября 2017 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Белу, Саймон. «Катуа в Рио преследует олимпийскую мечту» . Бугенвиль. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Проверено 23 августа 2016 г.
^ «Гордость нации» . Рекламодатель Бендиго . 27 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Гиллеспи, Варата Розмари (2009). Бегство с повстанцами: за ложью скрытой войны на Бугенвиле . Австралия: Ginibi Productions. ISBN 978-0-646-51047-7 .
Оливер, Дуглас (1973). Бугенвиль: личная история . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.
Оливер, Дуглас (1991). Жители Черных островов: личный взгляд на Бугенвиль, 1937–1991 гг . Мельбурн: Хайленд Хаус. Повторяет текст из предыдущего справочника 1973 года и дополнен кратким изложением сообщений прессы Папуа-Новой Гвинеи о бугенвильском кризисе. {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Пелтон, Роберт Янг (2002). Хантер Хаммер и Небеса, Путешествие в три сошедших с ума мира . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 1-58574-416-6 .
Кводлинг, Пол. Бугенвиль: Шахта и люди .
Риган, Энтони; Гриффин, Хельга, ред. (2005). Бугенвиль до кризиса . Канберра: Книги Пандануса.

Внешние ссылки

Автономное правительство Бугенвиля
Бюро внутренних инвестиций Бугенвиля
Полный текст Мирного соглашения по Бугенвилю
Конституция Бугенвиля
Ресурсы для примирения — Бугенвильский проект
«Кокосовая революция» — документальный фильм о Бугенвильской революционной армии .
«Интервью с Фрэнсисом Она» (1997) — Австралийская радиовещательная корпорация «Мир в фокусе» ; интервью с Фрэнсисом Оной . Беседовал Уэйн Коулс-Джейнесс.

[1] «АВТОНОМНЫЙ РЕГИОН БУГЕНВИЛЬ: Законопроект о флаге, гербе и гимне Бугенвиля (защита) 2018 года» (PDF) . Abg.gov.pg. Проверено 28 июня 2019 г.

[GlobalDataLab-2] «Субнациональный ИЧР — База данных территорий — Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 18 апреля 2020 г.

[3] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Бугенвиль: голосование за независимость» . Мир . Новости АВС . 21 ноября 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[4] «Богенвиль» . Словарь английского языка Ток Писин. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

[5] «Референдем K20 milien bilong в Богенвиле» . Петля PNG. 6 июня 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

[auto2-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Конституция автономного региона Бугенвиль» (PDF) . abg.gov.pg/key-documents . Автономное правительство Бугенвиля. п. 28, С41.

[7] Данмор, Джон (01 марта 2005 г.). Бури и мечты: Луи де Бугенвиль: солдат, мореплаватель, государственный деятель . Издательство Эксисл. ISBN 978-1-77559-236-5 .

[auto1-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Бугенвиль устанавливает крайний срок независимости от Папуа-Новой Гвинеи - 2027 год» . Франция 24 . 06.07.2021 . Проверено 7 июля 2021 г.

[postcourier.com.pg-9] Jump up to: ^а ^б «ПНГ, Б'вилль соглашается на независимость последнего» . Почтовый курьер . 07.07.2021 . Проверено 7 июля 2021 г.

[interpreter-10] Jump up to: ^а ^б Маккенна, Кайли; Арику, Эмельда (19 ноября 2021 г.). «Независимость Бугенвиля: напоминая об обещаниях международной помощи» . Переводчик . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.

[11] Сприггс, Мэтью (2005). «Ранняя история Бугенвиля: археологическая перспектива». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 1. ISBN 9781740761383 .

[FOOTNOTESpriggs20052–4-12] Сприггс 2005 , стр. 2–4.

[FOOTNOTESpriggs20055-13] Сприггс 2005 , с. 5.

[FOOTNOTESpriggs200518-14] Jump up to: ^а ^б Сприггс 2005 , с. 18.

[FOOTNOTESpriggs20059-15] Сприггс 2005 , с. 9.

[FOOTNOTESpriggs200519-16] Сприггс 2005 , с. 19.

[17] Сак, Питер (2005). «Немецкое колониальное господство на Северных Соломоновых островах». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 77. ИСБН 9781740761383 .

[18] Гриффин, Джеймс (2005). «Происхождение границ Бугенвиля». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 74. ИСБН 9781740761383 .

[FOOTNOTEGriffin200575-19] Гриффин 2005 , с. 75.

[FOOTNOTESack200584-20] Сак 2005 , с. 84.

[FOOTNOTESack200585–87-21] Сак 2005 , стр. 85–87.

[22] Старейшина, Питер (2005). «Между ожидания войнами : 1914–42». В Ригане, Энтони; Гриффин, Хельга-Мария (ред.). Бугенвиль до конфликта . Странная журналистика. п. 146. ИСБН 9781740761383 .

[FOOTNOTEElder2005150-23] Элдер 2005 , с. 150.

[24] Саована-Сприггс, Рут (2000). «Христианство и женщины на Бугенвиле» (PDF) . Бюллетень развития (51): 58–60. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г. Проверено 11 октября 2007 г.

[25] «Отношения ЕС с Папуа-Новой Гвинеей» . Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[26] Уилл Маршалл, «Правительство Папуа-Новой Гвинеи получает шаткий пакт об утилизации оружия на Бугенвиле» , World Socialist Web Site , 23 мая 2001 г. Доступ онлайн 4 марта 2008 г.

[27] Медхора, Шалайла (3 июня 2015 г.). «Папуа-Новая Гвинея не сообщила о планах Австралии открыть там новый дипломатический пост» . Хранитель . Проверено 4 июня 2015 г.

[28] Канберра отказывается от плана миссии на Бугенвиле , Радио Новой Зеландии , 8 мая 2016 г.

[29] «Жители Бугенвиля консультировались по поводу места для новой столицы» . РНЗ . 27 сентября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.

[30] «Бугенвиль подтверждает референдум о независимости до 2020 года» . Радио Австралии . 24 января 2013 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.

[31] «Игра на референдуме в Бугенвиле катится» . Радио Новой Зеландии . 22 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .

[32] «Избиратели Бугенвиля подавляющим большинством голосов поддержали независимость» . Стандарт . 11 декабря 2019 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[33] Юнг, Джесси; Уотсон, Ангус (11 декабря 2019 г.). «Голосование за независимость Бугенвиля предъявляет настойчивое требование стать самой молодой страной в мире» . CNN . Проверено 11 декабря 2019 г.

[34] Барретт, Джонатан (23 сентября 2020 г.). «Бугенвиль избирает бывшего командира повстанцев следующим президентом» . Рейтер . Проверено 31 мая 2021 г.

[35] Мерсер, Фил (17 мая 2021 г.). «Папуа-Новая Гвинея начинает переговоры об отделении с лидером Бугенвиля» . Голос Америки . Проверено 31 мая 2021 г.

[36] «Президент Бугенвиля хочет независимости от PNG к 2025 году» . АВС онлайн . 19 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[37] «Президент Бугенвиля стремится к независимости к 2025 году» . Радио Новой Зеландии . 19 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[38] «ПНГ, Б'вилль соглашается на независимость последнего» . Почтовый курьер . 07.07.2021 . Проверено 7 июля 2021 г.

[39] «Тихоокеанская региональная статистика - Секретариат Тихоокеанского сообщества» . Spc.int .

[40] «Бугенвиль (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 15 сентября 2021 г.

[41] «Епархия Бугенвиля, Папуа-Новая Гвинея» . GCкатолик . Проверено 15 сентября 2021 г.

[42] Ирвин, Х. (1980). Словарь Такуу. : полинезийский язык южной части Тихого океана. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. 428 стр. ISBN 978-0858836372 .

[43] «Пытаясь создать самую новую страну в мире, Бугенвиль имеет путь вперед» . ВАМУ . Проверено 1 августа 2024 г.

[auto-44] Дэвидсон, Хелен (10 января 2018 г.). «Бугенвиль вводит мораторий на шахту Пангуна из-за опасений гражданских беспорядков» . Хранитель .

[Singh-et-al-2019-45] Jump up to: ^а ^б Сингх, Каника; Сандерсон, Тодд; Филд, Дэмиен; Фиделис, Крис; Йинил, Дэвид (2019). «Почвенная безопасность для развития и поддержания производства какао в Папуа-Новой Гвинее». Геодерма региональная . 17 . Эльзевир : e00212. Бибкод : 2019GeodR..1700212S . doi : 10.1016/j.geodrs.2019.e00212 . ISSN 2352-0094 . S2CID 169334618 .

[Yen-et-al-2010-bundle-46] Jump up to: ^а ^б
Приядаршан, премьер-министр; Джайн, С. Мохан (2022). Товарные культуры: генетическое разнообразие, эрозия, сохранение и использование . Чам, Швейцария : Шпрингер . стр. х+626. ISBN 978-3-030-74926-2 . OCLC 1280049054 . ISBN 978-3-030-74925-5 . ^: 27
Маковски, Дэвид (13 сентября 2013 г.). «Анализ неопределенности и чувствительности в количественной оценке фитосанитарного риска; практические правила для специалистов по оценке риска» . НеоБиота . 18 . Пенсофт : 157–171. дои : 10.3897/необиота.18.3993 . ISSN 1314-2488 . S2CID 54581146 .
Дэймонд, Эндрю (9 августа 2018 г.). «Безопасное обращение и перемещение зародышевой плазмы какао для селекции». Достижение устойчивого выращивания какао (PDF) . Серия Берли Доддса по сельскохозяйственным наукам. Берли Доддс . стр. 101–110. дои : 10.19103/as.2017.0021.05 . ISBN 9781838793524 . ISSN 2059-6936 . S2CID 135361074 .
Йен, Цзянь Д.Л.; Уотерс, Эдвард К.; Гамильтон, Эндрю Дж. (2010). «Какао-стручок бурильщика ( Conopomorpha cramerella Snellen) в Папуа-Новой Гвинее: модели биобезопасности для Новой Ирландии и автономного региона Бугенвиль». Анализ рисков . 30 (2). Уайли : 293–309. Бибкод : 2010РискА..30..293Y . дои : 10.1111/j.1539-6924.2009.01297.x . ISSN 0272-4332 . ПМИД 19765245 . S2CID 40901404 .

[47] Приядаршан, премьер-министр; Джайн, С. Мохан (2022). Товарные культуры: генетическое разнообразие, эрозия, сохранение и использование . Чам, Швейцария : Шпрингер . стр. х+626. ISBN 978-3-030-74926-2 . OCLC 1280049054 . ISBN 978-3-030-74925-5 . ^: 27

[48] Маковски, Дэвид (13 сентября 2013 г.). «Анализ неопределенности и чувствительности в количественной оценке фитосанитарного риска; практические правила для специалистов по оценке риска» . НеоБиота . 18 . Пенсофт : 157–171. дои : 10.3897/необиота.18.3993 . ISSN 1314-2488 . S2CID 54581146 .

[49] Дэймонд, Эндрю (9 августа 2018 г.). «Безопасное обращение и перемещение зародышевой плазмы какао для селекции». Достижение устойчивого выращивания какао (PDF) . Серия Берли Доддса по сельскохозяйственным наукам. Берли Доддс . стр. 101–110. дои : 10.19103/as.2017.0021.05 . ISBN 9781838793524 . ISSN 2059-6936 . S2CID 135361074 .

[50] Йен, Цзянь Д.Л.; Уотерс, Эдвард К.; Гамильтон, Эндрю Дж. (2010). «Какао-стручок бурильщика ( Conopomorpha cramerella Snellen) в Папуа-Новой Гвинее: модели биобезопасности для Новой Ирландии и автономного региона Бугенвиль». Анализ рисков . 30 (2). Уайли : 293–309. Бибкод : 2010РискА..30..293Y . дои : 10.1111/j.1539-6924.2009.01297.x . ISSN 0272-4332 . ПМИД 19765245 . S2CID 40901404 .

[CPB-PNG-WB-47] Jump up to: ^а ^б «Восстановление средств к существованию фермеров, выращивающих какао, в Папуа-Новой Гвинее после широко распространенного заболевания сельскохозяйственных культур» . Всемирный банк . 26 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[CPB-Boug-WB-48] Jump up to: ^а ^б ^с «Папуа-Новая Гвинея: восстановление «потока какао» на Бугенвиль» . Всемирный банк . 17 сентября 2014 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[Booth-Pope-1986-49] Бут, Р.Г.; Поуп, РД (1986). «Обзор рода Cryptolaemus (Coleoptera: Coccinellidae) с особым упором на виды, напоминающие C. montrouzieri Mulsant». Бюллетень энтомологических исследований . 76 (4). Издательство Кембриджского университета (CUP): 701–717. дои : 10.1017/s0007485300015194 . ISSN 0007-4853 .

[Gray-1968-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грей, Б. (20 августа 1968 г.). «Насекомые-вредители лесных деревьев и древесины на территории Папуа и Новой Гвинеи». Тихоокеанские насекомые . 10 (2): 301–323. S2CID 86282067 .

[law-51] «АКТ БУГЕНВИЛЯ О ФЛАГЕ, ЭМБЛЕМЕ И ГИМНЕ (ЗАЩИТЕ) 2018 ГОДА» (PDF) . Автономное правительство Бугенвиля . Проверено 8 декабря 2019 г.

[en-52] «Законопроект о защите флага, эмблемы и гимна Бугенвиля 2018 года: пояснительная записка» (PDF) . Автономное правительство Бугенвиля . Проверено 8 декабря 2019 г.

[53] «Новые руководители собираются возродить Лигу регби» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 12 июня 2018 г. Проверено 9 декабря 2019 г.

[54] «Программа Лиги Билонг Лайф начинается на Бугенвиле» . Национальная лига регби . 23 марта 2015 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[55] «Спорт: Бугенвиль дебютирует в Национальной футбольной лиге PNG» . Радио Новой Зеландии. 24 января 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[56] «Урок футбола на Бугенвиле» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 14 апреля 1977 года.

[57] «Бугенвильский футбол бросает вызов» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 10 августа 1973 года.

[58] «Рабаул слишком подходит для Бугенвиля» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 21 мая 1975 года.

[59] «Матч со щитом под вопросом» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 15 февраля 1980 г.

[60] «Хоккейный бум на Бугенвиле» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 27 апреля 1971 года.

[61] «Бугенвиль выигрывает титул по боксу» . Национальный . 18 сентября 2017 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[62] Белу, Саймон. «Катуа в Рио преследует олимпийскую мечту» . Бугенвиль. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Проверено 23 августа 2016 г.

[63] «Гордость нации» . Рекламодатель Бендиго . 27 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

v т и LLG и районы автономного региона Бугенвиль , Папуа-Новая Гвинея
North Bougainville District	Atolls Rural Buka Rural Kunua Rural Nissan Rural Selau/Suir Rural Tinputz Rural
Central Bougainville District	Arawa Rural Wakunai Rural
South Bougainville District	Bana Rural Buin Rural Siwai Rural Torokina Rural
New Guinea portal

v т и Провинции Папуа-Новой Гвинеи
Highlands Region	Chimbu (Simbu) Eastern Highlands Enga Hela Jiwaka Southern Highlands Western Highlands
Islands Region	Bougainville¹ East New Britain Manus New Ireland West New Britain
Momase Region	East Sepik Madang Morobe Sandaun (West Sepik)
Southern Region	Central Gulf Milne Bay Oro (Northern) Western National Capital District (Port Moresby)
New Guinea portal ¹ Autonomous region

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef