Jump to content

Айленд Бэй

Координаты : 41 ° 20'16 "ю.ш., 174 ° 46'20" в.д.  /  41,33773 ° ю.ш., 174,77231 ° в.д.  / -41,33773; 174,77231
(Перенаправлено из Айленд Бэй, Новая Зеландия )

Айленд Бэй
Карта
Координаты: 41 ° 20'16 "ю.ш., 174 ° 46'20" в.д.  /  41,33773 ° ю.ш., 174,77231 ° в.д.  / -41,33773; 174,77231
Страна Новая Зеландия
Город Веллингтон
Местные власти Городской совет Веллингтона
Избирательный округ
  • Паэкавакава/Южный округ
  • Веллингтонский приход маори
Учредил 1879
Область
• Земля 215 га (531 акр)
Население
 (июнь 2023 г.) [2]
• Общий 7,160
Морнингтон Берхампур Мелроуз
Кингстон
Айленд Бэй
Саутгейт
Охиро Бэй Пролив Кука Хоутон Бэй

Айленд-Бэй — прибрежный пригород Веллингтона , столицы Новой Зеландии, расположенный в 5 км (3,1 мили) к югу от центра города.

Айленд-Бэй расположен на территории залива, носящего его название, одного из многочисленных небольших заливов у пролива Кука и к западу от залива Лайалл . В 500 метрах от берега в заливе Айленд расположен остров Тапу-Те-Ранга, который образует естественный волнолом и обеспечивает защищенную стоянку для местных рыбацких лодок.

Среди известных нынешних жителей Айленд-Бэй - бывший министр юстиции Эндрю Литтл , член парламента. [3] Среди бывших жителей - бывший мэр Селия Уэйд-Браун , покойный Брюс Стюарт , писатель и драматург Тапу Те Ранга Мараэ ; «Мидлсбро» и «Олл Уайтс» нападающий Крис Киллен ; [4] художник Джон Дроубридж ; [5] поэт Алан Брантон ; [6] писатель Робин Хайд ; [6] а в конце 19 века — «Отшельник из Айленд-Бэй» .

Говорят, что остров Тапу-те-Ранга — это Патава, место, откуда легендарный вождь маори Купе увидел гигантского осьминога Те Уике-а-Мутуранги , которого он преследовал через пролив Кука. [7] В доевропейские времена Айленд-Бэй был домом для нескольких па, в том числе Те Мупунга Кайнга, сегодня представленного поу в парке Шорланд. [8] Ряд иви оккупировал Айленд-Бэй, включая Нгай Тара и Нгати Ира.

Знаменитая битва, произошедшая на пляже Айленд Бэй, была хорошо задокументирована Элсдоном Бестом . [9] Рейдовый отряд тауа (военный отряд) из Муау-поко направлялся к крепости Нгай Тара Те Вету-Кайранги, укрепленному поселению на территории нынешнего полуострова Мирамар (но тогда это был остров). Утром воины Нгай Тара спустились из форта Урухау (современные Саутгейты) и вступили в бой с Муау-поко на пляже. Два вождя Муау-поко были убиты, а затем кремированы в Хаэвай (залив Хоутон). [9] Эта битва отмечена поу на зигзагообразной дороге, ведущей от Лиффи-стрит к Орчи-Кресент. [10]

Говорят, что во время битвы, в которой Нгати Мутунга изгнал Нгати Ира из Веллингтона в 1827 году, Тамайранги, жена вождя Нгати Ира, вместе со своими детьми нашла убежище на острове Тапу-те-Ранга, спасаясь на каноэ, когда остров Тапу-те-Ранга был осажден. . [11] В поселениях по Договору Вайтанги и Те Атиава, и Нгати Тоа заявили о своем статусе коренных жителей над островом Тапу те Ранга. Дело Нгати Тоа было доказано в Земельном суде маори. [12]

Пляж Айленд-Бэй, дата неизвестна.

В первые дни европейского поселения Джордж Хантер был главным владельцем поместья Айленд-Бэй, где он разводил скот на своем конном заводе. Часть Island Bay была разделена и продана на аукционе в марте 1879 года. [13] В конце 19 века Айленд Бэй был заселен итальянскими и шетландскими рыбаками. В 1905 году трамвайная линия Веллингтона была продлена до Айленд-Бэй, что увеличило популярность этого района и постепенно превратило его в приморский пригород. Многие виллы, бунгало и магазины в Айленд-Бэй построены в 1920-х годах, в период быстрого развития этого района. [14] Сюда входил ипподром Айленд-Бэй, протяженность которого составляла примерно 2 км по улицам Клайд и Дервент и ограничивалась улицами Медуэй и Хамбер, охватывая части Мерси-стрит и Темз-стрит. [15] Многие улицы в Айленд-Бэй были названы в честь британских и европейских рек.

В 2016 году вдоль The Parade была построена велосипедная дорожка, что вызвало серьезные разногласия в сообществе Island Bay. [16]

Примечательные особенности

[ редактировать ]
Панорама пешеходной дорожки от города к морю с видом на залив Айленд справа.
Панорама большей части жилого района Айленд-Бэй.

Эрскинский колледж и часовня

[ редактировать ]

Спроектированный Джоном Сиднеем Своном и построенный в 1904–1906 годах, монастырь Святого Сердца, католическая школа-интернат для девочек, был переименован в Эрскин-колледж в конце 1960-х годов в честь бывшей генерал-настоятельницы матери Джанет Эрскин Стюарт. Прилегающая к ней часовня Эрскина Святого Сердца, также спроектированная Джоном Сиднеем Суоном, была построена в 1930 году во французском готическом стиле. Часовня Эрскин считается одной из лучших интерьеров часовни в Новой Зеландии и внесена в список I категории по версии Heritage New Zealand . [17] Школа закрылась в 1985 году, комплекс находится в частной собственности. [14] Колледж Эрскин использовался в качестве места съемок фильма Питера Джексона «Страшилы» 1996 года . Часовня была отремонтирована в 2003 году и является популярным местом проведения свадеб и концертов. [18] [19]

морского образования Айленд-Бэй Центр

[ редактировать ]

Центр морского образования Айленд-Бэй на берегу имеет небольшой аквариум и сенсорный резервуар и открыт для публики по воскресеньям. [20]

В Айленд-Бэй есть пять церквей. Самая старая – англиканская церковь. [21] которому более 100 лет. У него был традиционный кирпичный фасад и несколько витражей в честь первых поселенцев, но городской совет Веллингтона потребовал от прихода устранить уязвимость здания к землетрясениям. В ходе проекта модернизации была удалена вся кирпичная кладка, которая была заменена деревянным каркасом со стеклом от пола до потолка, выходящим на Парад. Укрепленное здание вновь открылось 27 ноября 2022 года. [22] Церковь названа в честь святой Хильды Уитби , поскольку первые поселенцы чувствовали, что береговая линия напоминает Нортумбрию. Креститель, [23] католик, [24] Сербский православный и пресвитерианский [25] церкви моложе. В церквях есть помещения, которыми пользуются различные общественные группы. Церковная деятельность включает в себя полный спектр программ для всех возрастов. В прошлые годы ежегодный детский пикник мишек Тедди был частью фестиваля Island Bay.

Подводное плавание и подводное плавание

[ редактировать ]

Две дайвинг-компании работают в Айленд-Бэй и предлагают поездки в местный морской заповедник Тапутеранга и к месту крушения HMNZS Wellington , списанного фрегата Королевских ВМС Новой Зеландии , который был затоплен у побережья Айленд-Бэй в ноябре 2005 года для создания искусственного рифа.

Тропа для сноркелинга расположена на восточной стороне залива и дает возможность увидеть местных рыб и морских обитателей. [1]

Шорланд Парк

[ редактировать ]

Шорланд-Парк - небольшой общественный парк на пляже Айленд-Бэй. Детская площадка была капитально модернизирована в 2021 и 2022 годах и вновь откроется 4 марта 2022 года. [26]

В парке Шорланд находится ленточная ротонда, построенная в 1930 году. Мемориальные доски фиксируют 152 местных солдата, погибших в Первой и Второй мировых войнах, а также гибель американских подводных лодок и их экипажей в Тихом океане. В 1930-е годы местные духовые оркестры и Армия Спасения в ротонде часто играли . Ротонда сейчас используется для время от времени концертов, особенно во время ежегодного фестиваля Island Bay .

Тапу Те Ранга Мараэ

[ редактировать ]

Расположенный на 50 акрах (20 га) пересаженного естественного леса на холме недалеко от Рейн-стрит, Тапу Те Ранга Мараэ был живым мараэ и домом Брюса Стюарта . 2500 м 2 Деревянный дом (27 000 кв. футов) занимает более десяти уровней и построен из переработанных материалов.

Мараэ строил Стюарт за несколько лет, с 1977 по 1983 год. [27] 9 июня 2019 года в 00:30 на мараэ произошел разрушительный пожар, который впоследствии был разрушен. [28]

Морской заповедник Тапутеранга

[ редактировать ]

Воды, окружающие залив Айленд, находятся под защитой Департамента охраны природы с момента создания в 2006 году морского заповедника Тапутеранга площадью 854 гектара . В заповеднике обитают леса водорослей, осьминоги, голубая треска и полосатый губан . Дельфины и киты также часто посещают этот район. 200-метровая «тропа для сноркелинга» на территории заповедника начинается и заканчивается в заливе Айленд. [29]

Тапу Те Ранга Моту (Остров)

[ редактировать ]

Тапу Те Ранга Моту, остров посреди залива, когда-то служил убежищем местным маори. Тамайранга, жена вождя Нгати Ира Уанаке, сбежала на остров со своими детьми во время битвы, вынудившей племя покинуть гавань Веллингтона . [14]

Лаборатория прибрежной экологии Университета Виктории

[ редактировать ]

Университет Виктории в Веллингтоне имеет Лабораторию прибрежной экологии Университета Виктории , которая активно занимается исследованиями и преподаванием на южном побережье Веллингтона. Из лаборатории открывается вид на впечатляющие обнаженные скалистые рифы, типичные для пролива Кука .

Айленд-Бэй является отправной точкой двух прогулочных маршрутов, пересекающих город. Дорога от города к морю проходит в 12 км (7,5 миль) между Парламентом и заливом Айленд через Ботанический сад и долину Аро. Южный проход длиной 11 км (6,8 миль) проходит по городскому поясу между заливом Айленд и заливом Ориентал.

Фестиваль Айленд Бэй

[ редактировать ]
Церемония благословения лодок во время фестиваля Island Bay в 2012 году.
Ротонда оркестра Шорланд-Парк во время фестиваля Island Bay в 2012 году

Ежегодный фестиваль Island Bay проходит в течение восьми дней каждый февраль. В него вошли:

  • Благословение лодок. Благословение лодок — это южноитальянская традиция, когда лодки украшаются флагами и благословляются священником, чтобы защитить команду от моря и принести удачу. Церемония проводится в Айленд-Бэй с 1933 года, когда рыбацкое судно «Сантина» затонуло в проливе Кука, в результате чего погибли четыре члена экипажа, в том числе трое итальянцев. 13 февраля 2011 года, во время фестиваля Island Bay в том же году, для экипажа «Сантины » было представлено кресло , подаренное друзьями и родственниками четырех погибших. [30]
  • Гонки на Риббл-стрит: дерби «Мыльница» на крутой Риббл-стрит привлекало начинающих автогонщиков юниорской, средней, старшей и экспертной категорий, скорость последней часто достигала 65 км/ч.
  • Гонка на плотах в Айленд-Бэй: первая гонка на плотах состоялась в 2020 году, когда самодельные плоты и семейные команды гребли параллельно пляжу. В тот день клуб Lyall Bay Surf оказал поддержку и спасательные услуги.
  • Плавание на остров и обратно: участников переправляли на лодке на остров и проплывали несколько сотен метров обратно к берегу. Также был проведен забег «туда и обратно».
  • Фестивальный парад: он продолжается по Параду до парка Шорланд. Раньше на Параде проводилось красочное соревнование по переодеванию велосипедов.
  • Пикник с плюшевыми мишками: в последнее воскресенье фестиваля молодые члены сообщества принесли своих плюшевых мишек на пикник в парке Шорланд. [31]

Демография

[ редактировать ]

Айленд-Бэй, включающий статистические районы Айленд-Бэй-Уэст и Айленд-Бэй-Восток, занимает площадь 2,15 км. 2 (0,83 квадратных миль). [1] По состоянию на июнь 2023 года его население составляло 7160 человек, плотность населения - 3330 человек на км. 2 .

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
2006 6,402 —    
2013 6,606 +0.45%
2018 6,897 +0.87%
Источник: [32]

, в Айленд-Бэй проживало 6897 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 291 человека (4,4%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 495 человек (7,7%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 2424 домохозяйства, включающих 3351 мужчин и 3546 женщин, что дает соотношение полов 0,95 мужчин на женщину, из них 1413 человек (20,5%) в возрасте до 15 лет, 1311 (19,0%) в возрасте от 15 до 29 лет, 3447 (50,0%) в возрасте от 30 до 64 лет и 729 (10,6%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические принадлежности составляли 84,5% европейцы / пакеха , 9,2% маори , 5,7% пасифика , 9,6% азиаты и 3,5% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за границей, составил 26,9 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 55,6% не имели религии, 32,4% были христианами , 0,4% имели религиозные убеждения маори , 2,3% были индуистами , 0,5% были мусульманами , 0,9% были буддистами и 2,5% имели религиозные убеждения. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 2487 (45,4%) человек имели степень бакалавра или выше, а 480 (8,8%) человек не имели формальной квалификации. 1764 человека (32,2%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 3246 (59,2%) человек работали полный рабочий день, 834 (15,2%) работали неполный рабочий день и 186 (3,4%) были безработными. [32]

Отдельные статистические области
Имя Область
(км 2 )
Население Плотность
(за км 2 )
Домохозяйства Средний возраст медиана
доход
Айленд Бэй Вест 1.17 3,381 2,890 1,185 36,8 лет $47,500 [33]
Айленд Бэй Восток 0.98 3,516 3,588 1,239 38,7 лет $45,100 [34]
Новая Зеландия 37,4 года $31,800

Искусство и культура

[ редактировать ]
Живя в Веллингтоне в 1960-х годах, Рита Ангус нарисовала несколько сцен в Айленд-Бэй. «Лодки, островная бухта» — одна из ее самых любимых картин. [35] [36]
  • Империя Кино, фильм
В театре «Империя» в стиле ар-деко с 1925 по 1964 год показывались фильмы. В 2005 году он вновь открылся как кинотеатр «Империя». [37]
  • Лора Гарланд, художница
Лаура Гарланд живет в Айленд-Бэй и рисует красочные пейзажи Веллингтона и Новой Зеландии.
  • Майкл МакКормак, художник
Майкл МакКормак — художник ирландского происхождения, работавший в своей студии и галерее в Айленд-Бэй, рисуя яркие уличные пейзажи и прибрежные сцены вокруг Веллингтона. В 2024 году он переехал в свою студию.
  • Музыка
Рок-фронтмены Эндрю Фэган из Mockers и Джон Тугуд из Shihad выросли в Айленд-Бэй. Сэмюэл Флинн Скотт и Конрад Уэдде из новозеландской группы The Phoenix Foundation также живут в пригороде.
  • Литература
Детские писатели Флер Бил , Сюзанна Мейн [38] и Бриджит Фихан [39] все живут в Айленд Бэй.
  • Красный Крот, театр
Алан Брантон и Салли Родвелл из экспериментальной театральной группы Red Mole базировались в Айленд-Бэй с 1988 года до смерти Брантона в 2002 году. [40]
  • Крис Виссер-Фи, комик, вырос и продолжает жить в Айленд-Бэй, где он регулярно исполняет комедийные номера, многие из которых известны своей фарсовой привлекательностью.
  • Фрейя Элкинк, художница, проживает в Айленд-Бэй. Ее форма искусства в основном состоит из художественного импрессионизма, помещая популярные лица Веллингтона в менее чем вероятные ситуации.

Образование

[ редактировать ]

Island Bay School — это государственная начальная школа совместного обучения для учащихся 1–6 классов. [41] [42] с числом 307 по состоянию на февраль 2024 года. [43]

Школа Святого Франциска Де Салеса — это католическая начальная школа с совместным обучением, интегрированная государством, для учащихся 1–8 классов. [44] [45] с броском 191. [46]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 1 июля 2021 г.
  2. ^ «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
  3. ^ Николс, Лейн (14 октября 2010 г.). «Капитал становится зеленым и приятным» . Пост Доминиона . Проверено 5 октября 2011 г.
  4. ^ «Футбол: Крис сделает Киллена в «Селтике»» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 февраля 2021 г.
  5. ^ «Городская галерея Веллингтона» . Городская галерея . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Краеведческий путеводитель по пригороду Айленд-Бэй» . Городские библиотеки Веллингтона . Проверено 3 февраля 2021 г.
  7. ^ «Жемчужина Крысиного острова» . Пост Доминиона . 31 марта 2009 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  8. ^ С любовью, Матене (2006). «Тропа наследия Те Ара-онга-Тупуна в Веллингтоне» (PDF) (2-е изд.). Городской совет Веллингтона. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2012 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б Бест, Элсдон (1917). «Земля Тары и те, кто ее заселил» . Журнал Полинезийского общества . 26 : 143–169.
  10. ^ С любовью, Мэтен. «Путь предков» . Городские библиотеки Веллингтона . Городской совет Веллингтона . Проверено 15 января 2017 г.
  11. ^ Робинсон, Дж (2006). «Битвы при Тапу те Ранга». Южные заливы . Веллингтон: Историческое общество Веллингтона Южных заливов, № 2: стр. 37–39. ISSN   1177-0279 .
  12. ^ Дэйв Берджесс (8 ноября 2009 г.). «Иви в конфликте из-за Айленд-Бэй» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  13. ^ Ирвин-Смит, Флорида (1948), Улицы моего города: Веллингтон, Новая Зеландия , AH & AW Reed, Веллингтон, стр.261
  14. ^ Перейти обратно: а б с Чепмен, Кэти (7 января 2010 г.). «История пригорода: Айленд Бэй» . Пост Доминиона . Проверено 5 октября 2011 г.
  15. ^ «150 лет новостей – недолговечный ипподром Айленд-Бэй» . Проверено 18 февраля 2024 г.
  16. ^ Форбс, Майкл (26 февраля 2016 г.). «Как велосипедная дорожка Island Bay в Веллингтоне разделила сообщество» . Проверено 19 февраля 2024 г.
  17. ^ «Эрскин-колледж (бывший)» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 25 мая 2010 г.
  18. ^ «Великолепное место для проведения свадеб и торжеств» . Эрскин Свадьбы и мероприятия. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года.
  19. ^ «Историческая часовня Эрскин в Веллингтоне наконец-то была восстановлена ​​после десятилетия нахождения в запустении» . 27 октября 2023 г.
  20. ^ «открыто по воскресеньям» . Центр морского образования Айленд-Бэй . Проверено 17 февраля 2024 г.
  21. ^ «Англиканская церковь Айленд-Бэй (Св. Хильды)» . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года.
  22. ^ «Вы видели эшафот… теперь заходите внутрь!» . 27 ноября 2022 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
  23. ^ «Южная баптистская церковь Веллингтона» . Проверено 18 февраля 2014 г.
  24. ^ «Католический приход Южного Веллингтона» . Проверено 18 февраля 2014 г.
  25. ^ "Дом" . Пресвитерианская церковь Айленд-Бэй . Пресвитерианская церковь Аотеароа, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  26. ^ «Детская площадка в Шорланд-парке начинает действовать» . Wellington.govt.nz . Проверено 17 февраля 2024 г.
  27. ^ Демарэ, Феликс (9 июня 2019 г.). «Мараэ для людей – что Тапу Те Ранга значил для своего сообщества» . Вещи . Проверено 11 марта 2023 г.
  28. ^ Хант, Том (12 июля 2020 г.). «Таинственные события были раскрыты до того, как Веллингтон Марэ сгорел дотла» . Вещи . Проверено 21 ноября 2023 г.
  29. ^ Саманта Айвз (23 марта 2011 г.). «Трасса для сноркелинга в Айленд-Бэй — первая в Веллингтоне» . NewsWire.co.nz . Проверено 18 февраля 2014 г.
  30. ^ Симс, Роуэн (апрель 2010 г.). «Деревня у моря» FishHead , Веллингтон, стр. 50–55.
  31. ^ «Фестиваль Айленд Бэй» . Islandbayfestival.org.nz . Фестиваль Айленд Бэй.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Айленд-Бэй-Уэст (253800) и Айленд-Бэй-Вест (254000).
  33. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Айленд-Бэй-Уэст
  34. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Восточный залив Айленда
  35. ^ «Лодки, островная бухта» . Рита Ангус: жизнь и видение . Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  36. ^ Рита Ангус (1968). «Лодки, островная бухта» . Проверено 3 июля 2018 г. - через USEUM.org.
  37. ^ «Моим коллегам-киноманам, любителям мороженого... - Empire Cinema & Cafe» . Фейсбук . Проверено 18 февраля 2014 г.
  38. ^ «Основной профиль Сюзанны» . Сюжетные линии Новой Зеландии . Проверено 24 октября 2018 г.
  39. ^ «Профиль Бриджид Фихан» . Книжный совет Новой Зеландии . Проверено 24 октября 2018 г.
  40. ^ Мюррей Эдмонд. «Алан Брантон, 1946–2002: Мемуары» . Жакетный журнал . Проверено 18 февраля 2014 г.
  41. ^ «Официальный школьный веб-сайт школы Айленд-Бэй» . Islandbay.school.nz .
  42. ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Айленд-Бэй» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
  43. ^ «Профиль школы Министерства образования школы Айленд-Бэй» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
  44. ^ «Официальный веб-сайт школы Святого Франциска Де Салеса» . sfds.school.nz .
  45. ^ «Отчет отдела обзора образования школы Святого Франциска Де Салеса» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
  46. ^ «Профиль школы Министерства образования школы Святого Франциска Де Салеса» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4135b6ca5846a8aa71365c4dc4ab4b4f__1708958820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/4f/4135b6ca5846a8aa71365c4dc4ab4b4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Island Bay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)