Хильдесхаймский собор

Хильдесхаймский собор
Собор Успения Богородицы
Хильдесхаймский собор
Северо-западный вид на собор Хильдесхайма
Викимедиа | © OpenStreetMap
52 ° 08'56 "N 9 ° 56'50" E
Расположение	Хильдесхайм
Страна	Германия
Номинал	Римско-католический
Веб-сайт	www .dom-хильдесхайм .из
История
Статус	Активный
Преданность	Успение Богородицы
Архитектура
Функциональное состояние	Кафедральный собор
Архитектурный тип	базилика
Стиль	Романский (оригинал) Готика (приделы и северный рай) Барокко (переходная башня)
Новаторский	815 (Часовня Святой Марии) ( 815 (Часовня Святой Марии) ) 872 (Собор Святой Марии) ( 872 (Собор Святой Марии) )
Технические характеристики
Длина	80 м (262 фута 6 дюймов)
Ширина	44 м (144 футов 4 дюйма)
Высота	20 м (65 футов 7 дюймов)
Количество шпилей	1
Высота шпиля	41 м (134 футов 6 дюймов)
Колокола	12
Вес колокола тенора	8686 кг
Администрация
епархия	Епархия Хильдесхайма
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Собор Святой Марии
Часть	Собор Святой Марии и церковь Святого Михаила в Хильдесхайме
Критерии	Культурные: (i), (ii), (iii)
Ссылка	187бис-001
Надпись	1985 г. (9-я сессия )
Расширения	2008
Область	0,58 га (1,4 акра)
Буферная зона	157,68 га (389,6 акра)

Хильдесхаймский собор (нем. Hildesheimer Dom ), официально Собор Успения Марии (нем. Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt ) или просто Собор Святой Марии (нем. Mariendom ), представляет собой средневековый римско-католический собор в центре города Хильдесхайм. Хильдесхайм в Нижней Саксонии, Германия, который служит резиденцией Хильдесхаймской епархии . Собор находится в списке Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО с 1985 года вместе с близлежащей церковью Святого Михаила из-за его уникального искусства и выдающейся романской архитектуры.

Соборная церковь была построена между 1010 и 1020 годами в романском стиле . Он следует симметричному плану с двумя апсидами, что характерно для оттоновской романской архитектуры в Старой Саксонии . Сокровища собора включают всемирно известные произведения искусства, бронзовые произведения времен епископа Бернварда , Бернвардские двери и Бернвардскую колонну , а также две из четырех знаменитых романских люстр с колесами : люстру Хезило и люстру Азелин .

После ремонта и расширения в XI, XII и XIV веках собор был полностью разрушен во время воздушного налета 22 марта 1945 года и перестроен с 1950 по 1960 год. В 2010 году началась тщательная реконструкция собора, включая технические и консервационные мероприятия. Некоторые из сокровищ собора были показаны за рубежом, в том числе на выставке в нью-йоркском Метрополитен-музее . Собор был вновь открыт 15 августа 2014 года.

История

Строительство

План этажа

Вид с воздуха с башни Святого Андрея

Интерьер

После основания епархии в 815 году Хильдесхаймской Людовиком Благочестивым . Часовня Святой Марии была построена на месте современной апсиды. Епископ Гунтар Хильдесхаймский , занимавший этот пост с 815 по 834 год. немедленно к югу от часовни построил небольшую базилику с двумя круглыми башнями, которую он посвятил святой Цецилии . Это служило первоначальным собором и церковью Штифт . Здесь были похоронены первые четыре епископа. От этих двух зданий остались лишь следы фундамента. Более старая приходская церковь Хильдесхайма, вероятно, когда-то стояла на месте часовни Святого Стефана рядом с сторожкой у восточного входа в часовню Святого Хельвега, которая могла быть датирована Хильдегримом Шалонским и его экспедицией в Восточную Саксонию.

Собор был построен в 872 году при епископе Альтфриде как крестообразная трехнефная базилика с двухэтажным западным приделом . Это образец оттоновской архитектуры с чередующимися опорами колонн и полукруглыми апсидами, завершающими нефы. В 1046 году здание сильно пострадало от пожара. Епископ Азелин планировал построить новое, более просторное здание дальше на запад и расширить неф. Его преемник, Хезило из Хильдесхайма , отказался от этого плана и вместо этого построил на старом фундаменте, включив уцелевшие стены в новое здание. Дальнейшие важные реконструкции происходили до конца четырнадцатого века, но не отклонялись от плана базилики епископа Альтфрида. Северный рай, а также северная и южная боковые часовни относятся к периоду готики , а башня над перекрестком - к периоду барокко . В девятнадцатом веке первоначальный западный фасад был заменен в неороманском стиле , который простоял до 1945 года. двухбашенным фасадом

Школа и библиотека

Хильдесхаймская соборная школа ( Hildesheimer Domschule ), имевшая помещения в монастырях, была одним из наиболее значительных учебных заведений оттонского и салианского периодов . Его библиотека служила библиотекой собора ( нем . Dombibliothek Hildesheim ) с 815 года; это старейшая библиотека в Северной Германии.

• 
  Основание первого собора под склепом 815 года.
• 
  Переправа и северные приделы
• 
  Монастырь, построенный с 1060 по 1070 год.
• 
  Монастырь с часовней Святой Анны, ок. 1845 г.
• 
  Вестворк до 1840 г.
• 
  Неороманский западный двор, 1890 г.
• 
  часовня Анны
• 
  Люстра Hezilo на переправе, 2009 г.

Разрушения во Второй мировой войне

Во время бомбардировки Хильдесхайма с воздуха Королевскими ВВС и RCAF во время Второй мировой войны главное здание было почти полностью разрушено; уцелели только западная стена и внешние стены. Из вспомогательных построек сохранилась лишь готическая капелла Анны ( Анненкапелле ), возведенная в 1321 году посреди двора собора. был в основном неповреждён. Это был единственный собор в Германии, который после реконструкции пришлось заново освятить 27 марта 1960 года епископом Генрихом Марией Янссеном.

Вестворк

Здание было перестроено в 1950–1960 годах в упрощенном виде. От элементов барокко отказались в пользу формы, заимствованной из раннего романского стиля. Наиболее заметным аспектом этого внешнего вида было то, что верхние этажи и боковые башни, добавленные к западной стене в 1840 году, не были восстановлены. Западная работа была реконструирована ближе к своему прежнему состоянию. на основе модели западного фасада Минденского собора , который также сильно пострадал от бомбардировок во время войны. Кроме того, примерно вдвое сократилась сторожка перед западным валом. В остальном внешний вид остался таким, каким он был до разрушения – в частности, была перестроена барочная переправа.

Реконструкция проводилась в жестких условиях. Из-за отсутствия плитки из песчаника пол переложили мрамором . Крыши нефа, трансепта и монастырей были отлиты из бетона и покрыты изнутри деревянными досками, напоминающими внешний вид потолочных балок. Внутренние стены, а также стены нефа были перестроены из кирпича и известняка , скрыты от глаз облицовкой из объемного камня снаружи и слоем гладкой штукатурки внутри. Уровень земли был поднят на 60 см, в результате чего помещения стали приземистыми, особенно в трансептах. Колонны нефа были отлиты из бетона, а пилястры облицованы песчаником.

Повторное освящение длилось до 1960 года из-за различных проблем, в первую очередь из-за «спора о строительстве собора в Хильдесхайме» ( Hildesheimer Dombaustreit ), спора между епархией Хильдесхайма и землей Нижней Саксонии о стоимости реконструкции и, в частности, о том, является ли Нижняя Саксония был одним из правопреемников Свободного государства Пруссия , которое взяло на себя покрытие расходов на строительство собора в 1803 году (когда оно еще было Королевством Пруссия ) в процессе немецкой медиатизации . Стороны достигли соглашения в 1957 году.

Ремонт 2010–2014 гг.

Чернильница Мадонна

После многих лет планирования в январе 2010 года началась тщательная реконструкция собора, первая с 1960 года. Наряду с техническими и консервационными мероприятиями в проект вносились изменения. Пол был опущен до первоначального уровня, люстры Хезило и Азелин восстановлены на свои места в нефе и высоком хоре, а двери Бернварда снова установлены обращенными наружу, за прихожей, как первоначально предполагалось. Кроме того, был создан архиерейский склеп.

10 января 2010 года собор закрыли для начала работ. Во время реконструкции базилика Святого Годехарда выполняла функции епископской церкви ( кафедры ), как и в послевоенные годы . Реконструкция собора стала крупнейшим проектом церковного строительства в Германии. Торжественное открытие собора состоялось 15 августа 2014 года, что совпало с началом 1200-летнего юбилея епархии.

Тысячелетняя роза

Основная статья: Тысячелетняя роза

Розовый куст, легенда которого датируется 815 годом.

Здание собора широко известно « Тысячелетней розой » ( Tausendjähriger Rosenstock ), которая растет снаружи здания на внешней стене апсиды во дворе монастырей. Точный возраст розы уже точно неизвестен, но легенда о розовом кусте утверждает, что она датируется 815 годом. Это важный символ Хильдесхайма – согласно фольклору, пока куст процветает, Хильдесхайм будет процветать.

Согласно легенде, императору Людовику Благочестивому пришлось провести мессу во время охоты посреди леса. Для этого мощу святой Марии на ветке шиповника повесили имевшуюся у него при себе . После мессы ковчег нельзя было вынимать из ветки. Император посчитал это знаком того, что новое епископство должно быть основано здесь (а не в Эльце , как он планировал) и посвятить его Святой Марии, символом которой является роза.

Существование розового куста засвидетельствовано уже как минимум четыреста лет. В результате воздушной бомбардировки 22 марта 1945 года, повредившей собор и апсиду, также погиб основной рост розового куста над землей; под завалами остался только обгоревший пень розы. Считалось, что знаменитой розе пришел конец, но корни в основном остались целы, и весной 1945 года она дала 25 новых побегов. Первые редкие цветки распустились в 1947 году, а к 1948 году их было уже 122. С тех пор новые ветви «Тысячелетней розы» (как она была известна еще до бомбардировки) были отмечены маленькими металлическими табличками с указанием года их первого появления. Считается, что это самая старая живая роза в мире.

Археологические находки

При раскопках во время ремонта собора в 2010–2014 годах был найден фундамент часовни Святой Марии девятого века. Первое здание собора представляло собой небольшую церковь размером 6×6 м с апсидой, обращенной на восток. В апсиде были найдены остатки первого алтаря. Фундамент этого первого здания собора состоит из песчаника и имеет необыкновенную толщину.

Еще более древнее кладбище было найдено на западе и юге. Было обнаружено двадцать могил, в том числе в августе 2012 года скелет молодой женщины, умершей около 800 лет, со стеклянными бусами (остатками ожерелья) и ножичком в качестве погребального инвентаря. Это самое старое полное захоронение, когда-либо найденное в соборе Хильдесхайма.

• 
  Раскопки в западной части
• 
  Могила около 800 г.

Внутреннее убранство, искусство и сокровища

Деталь дверей Бернварда

Романская люстра Hezilo

Деталь крестильной купели : Крещение Христа в Иордане.

Святилище с люстрой Азелина и ирминсулом в виде апсидного креста.

В соборе хранится множество произведений искусства. К ним относятся всемирно известные литые бронзовые двери , изображающие сцены из Евангелия и Книги Бытия; и литая бронзовая колонна, изображающая сцены из жизни Христа. Эти бронзовые изделия датируются началом 11 века и были заказаны епископом Бернвардом Хильдесхаймским . (Изначально колонна находилась в соборе Святого Михаила, где был похоронен Бернвард, и снова была перенесена туда во время реставрации собора, возможно, чтобы остаться.)

Есть также четыре примечательные романские люстры-колеса , также называемые коронными или круглыми люстрами. большая люстра Hezilo ( Heziloleuchter ), и более старая люстра Azelin ( Azelinleuchter ). Распятие Рингельхайма было изготовлено ок. 1000 из липы для корпуса и дуба для рук.

Среди других сокровищ:

• Раковина святителя Епифания Павийского и покровителей собора над часовней на северо-востоке, первая половина XII века.
• Храм святого Годехарда в склепе, около 1140 г.
• Реликварий Марии , кресты Бернварда и другие великолепные реликварии и литургические принадлежности выставлены в соборном музее Хильдесхайма ( Dommuseum Hildesheim ) в южном трансепте.
• Кафедра с орлом , ок. 1220 г., использовался в литургических целях до недавней реконструкции.
• Позднероманская бронзовая купель ( Bronzetaufe ), 1225 г.
• Готическая Tintenfassmadonna Мадонна ( ) Чернильница
• Центральный стол с эпитафией Врисберга (в южном трансепте до недавнего ремонта))
• В апсиде стоит апсидный крест, постамент которого, по легенде, сделан из ядра Ирминсула .
• Могила священника Бруно ( де ) на южной внешней стене хора
• Памятник Бернварду ( де ) Карла Фердинанда Харцера 1893 года стоит перед северным входом в рай.
• Хильдесхаймская ширма ( Hildesheimer Domlettner , de ) в Кафедральном музее

Во время ремонта 2010–2014 годов многие религиозные предметы из собора были выставлены в Метрополитен-музее в Нью-Йорке до 5 января 2014 года.

• 
  Колонна Бернварда
• 
  Бронзовая купель
• 
  Храм Святого Епифания
• 
  Статуя епископа Годехарда
• 
  Бернвард Двери

Органы

История органа собора Хильдесхайма восходит к четырнадцатому веку. В 1378 году в северном приделе над часовней Трех королей стоял орган. Этот инструмент был передан хору Годехарда в пятнадцатом веке и продан в 1713 году.

Первый большой орган был построен Конрадом Абттом (Минден) ок. 1616/17. Инструмент имел 31 упор на двух мануалах и педали. В 17 и 18 веках инструмент перестраивался и расширялся. В 1909 году компания Furtwängler & Hammer (Ганновер) построила новый орган с 54 упорами (три мануала и педаль), повторно использовав футляр для органа 1617 года. 22 марта 1945 года орган был уничтожен во время воздушного налета.

Главный орган Зейферта (2014)

Орган 1960–2010 гг.

В 1960 году Франц Брейль (Дорстен) построил новый орган с 52 стопами на четырех мануалах и педали. В 1989 году он был частично перестроен и расширен до 66 остановок Клайсом (Бонн).

Органы Зейферта (2014)

В 2014 году компания Orgelbau Romanus Seifert & Sohn (Kevelaer) построила новый орган с 77 стопами на четырех мануалах и педали, повторно используя духовые шкафы и 56 стопов от предыдущего инструмента.

Кроме того, был построен новый антифонный орган (Чороргель) на 16 нот. Он расположен на левом острове собора. На обоих органах можно играть с двух одинаковых четырехмануальных консолей: консоли большого органа и подвижной консоли в нефе.

Колокола

Никольский колокол, 1766 г.

До Второй мировой войны в соборе находилось более шестнадцати звонных и четвертных колоколов. Основу довоенного звона составляли пять больших колоколов тона фа-диез. ⁰ , А ⁰ , до-диез ¹ , фа-диез ¹ , соль-диез ¹ . Девять колоколов довоенного перезвона пережили войну; большой колокол Годехарда в западной башне был настолько сильно поврежден во время воздушного налета, что в него больше нельзя было звонить. Колокол Бернара находится на кладбище Белл в Гамбурге и был непоправимо поврежден во время транспортировки туда. Два колокола можно было использовать повторно: исторический Апостольский колокол основателя колоколов Иоганна Мартина Рота из Майнца (1765 г.), который можно было интегрировать в новый звон, и еще один исторический колокол Иоганна Мартина Рота, колокол Николауса , который первоначально висел в переправочная башня и была перенесена в Нордпаради в 2010 году.

Переоснование 1960 года

После Второй мировой войны планировалось создать 12-тональный перезвон с шестью большими колоколами в западной башне и шестью колоколами меньшего размера в перекрестной башне (запланированные тона: G). ¹ , B ♭ ¹ , С ² , E ♭ ² , Ф ² и Г ² ). Сначала раздавался только шеститональный раскат. В 1960 году колоколодел Фридрих Вильгельм Шиллинг (Гейдельберг) отлил пять новых колоколов, которые были установлены в западной башне вместе с Апостольским колоколом. В нижней звоннице башни висели три самых глубоких колокола (1–3), а три меньших колокола (4–6) находились в верхней звоннице. Новый звон (согласованный с колоколами окружающих церквей) был на полтона глубже оригинала, поэтому колокол Апостолики пришлось настроить на полутон ниже, чтобы он соответствовал новым колоколам.

Поскольку четвертные колокола также были уничтожены во время Второй мировой войны, четвертьчасовые куранты теперь отбивали колоколом № 5, часовые перезвоны - колоколом № 4, а полдень - колоколом № 1. Колокол Номер 6 использовался для призыва к поклонению ( Angelusglocke ).

Ремонт 2013/2014 г.

В ходе реконструкции 2010–2014 годов звон будет расширен на шесть колоколов до 12-тонального звона, который изначально планировался в 1960-х годах, однако последовательность тонов будет немного другой. Новые колокола собора будут названы в честь свидетелей веры, пользующихся особым почитанием в Хильдесхаймской епархии. Таким образом, колокол № 8 будет назван в честь епископа Альтфрида, одного из самых влиятельных епископов Хильдесхайма, внесшего крупные пожертвования на строительство собора. Колокол № 9 будет назван в честь Ядвиги Шлезиенской (или Андексской), покровительницы беженцев, поскольку многие беженцы приехали в Хильдесхайм после Второй мировой войны и сыграли решающую роль в ее формировании.

В 2013 году старое ярмо верхней звонницы было разобрано и заменено новым дубовым ярмом. В нем будут храниться шесть новых колоколов и несколько старых. В нижней звоннице останутся самые глубокие колокола.

16 ноября 2013 года новые колокола были отлиты на заводе Glockengiesserei Bachert (Карлсруэ).

Колокол Кантабона является вторым по величине в Нижней Саксонии после Christus- und Friedensglocke (Колокола Христа и мира) в Маркткирхе в Ганновере .

скрывать Техническая информация и надписи на колоколах
Нет.	Имя	Год кастинга	Кастер, место кастинга	Ø (мм)	Масса (кг)	Ударный тон ( СТ - 1 / 16 )	Надпись	Колокольня
1	Кантабона ( Мэри )	1960	Фридрих Вильгельм Шиллинг , Гейдельберг	2315	8686	Ф 0 +5	ПОЙ ГОСПОДУ НОВУЮ ПЕСНЮ, ПОТОМУ ЧТО СВЯТАЯ МАРИЯ СОСТАЛА ДЛЯ НАС ЧУДЕСНЫЕ ХОРОШИЕ ПЕСНИ! – С помощью Матери DNJCh. Поверив мне, он разлил Ф. В. Шиллинга из Гейдельберга в 1919 году. («Пойте Господу новую песнь, поскольку Он сотворил чудеса. Святая Мария, пойте нам добро! – доверяя помощи Матери Господа нашего Иисуса Христа, Ф. В. Шиллунг из Гейдельберга бросил меня в 1959 год Господа нашего). .")	Нижняя западная работа
2	апостольский	1765	Иоганн Мартин Рот, Майнц	1946	4895	A ♭ 0 +5	Иоганн Мартин Кох фон Майнц снял меня в Хильдесхайме в 1765 году, APOSTOLIS PETRO ET PAULO COMPATRONIS HILDESIENSIBUS («Иоганн Мартин Кох из Майнца выбрал меня в Хильдесхайме в 1765 году для апостолов Петра и Павла, со-покровителей Хильдесхайма».)
3	Бернвард	1960	Фридрих Вильгельм Шиллинг, Гейдельберг	1699	3366	B ♭ 0 +4	ПИРОГ МИР И ТЫ АМИНЬ КАНИТСКИЙ СЕН-БЕРНАРД МОЛИСЬ ЗА НАС 0 («Да будет святой мир. Пойте «Аминь»! Святой Бернвард, молитесь за нас»)
4	Годехард			1502	2278	С 1 +4	СТЕРНЕ УСТОЙЧИВЫЙ/СТОЯЩИЙ КОРОЛЕВСКИЙ/ЛЕЖАЩИЙ ПОДЪЕМ. ЗЕМЛЯ СВЯТОЙ ГОДЕХАРДА ДЛЯ НАС («Другие свергните сопротивляющихся / управляйте честными / поднимите униженных. Святой Годеар молится за нас»)	Верхний Вестворк
5	Епифаний			1258	1343	E ♭ 1 +6	ЕПИФАНИЙ ТИХООКЕАНСКИЙ ПОКОРЕННИК ПРОВОЗВЕЩАЕТ БОЖЕСТВО ГОСПОДА. СВЯТОЙ ЕПИФАН МОЛИТЬСЯ ЗА НАС («Епифаний миротворец и покровитель возвещает Богоявление Господне. Святитель Епифаний, молись о нас»)
6	Сесилия			1156	1068	Ф 1 +4	Сеилия пела Господу на поющих органах! СВЯТАЯ ЦЕИЛИЯ ПОМОГИТЕ НАМ («Пока органы поют, Цецилия поет Господу! Святая Цецилия, помоги нам»)
7	Мартин Турский	2013	Бахерт, Карлсруэ	1076	917	Г 1 +3	ЭТО ЛЮБИМЫЙ БРАТ + КОТОРЫЙ МНОГО МОЛИТСЯ ЗА ЛЮДЕЙ СВЯТАЯ МАРТИНА + МОЛИТЕСЬ ЗА НАС («Кто много ходатайствует за народ, тот любит братьев своих Святой Мартин, моли за нас!»)
8	Альтфрид			1009	767	A ♭ 1 +6	БЛАГОДАРЯ ЗАСТАТИЧЕСТВУ СВЯТОГО ЕПИСКОПА АЛЬФРИДА И ПОДДЕРЖКЕ ЕПАРХИИ НАША ФИРМА ОСТАЕТСЯ ВЕРОЙ («Поддерживаемая заступничеством святого епископа Альтфрида, пусть наша епархия останется твердой в своей вере»)
9	Хедвиг			896	521	B ♭ 1 +6	ЗАСЛАДЕНИЕ БЛАГ. ХЕДИВИСА ДАЙ НАРОДАМ ПОЛЬШИ И ГЕРМАНИИ НЕБЕСНУЮ ПОМОЩЬ («Заступничество блаженной Ядвиги дарует поддержку Небес народам Польши и Германии»)
10	Оливер Планкетт			792	357	С 2 +5	ВЫ ПРЕДОСТАВИЛИ НАС + БОГА + И ВЫ ВВЕДИЛИ НАС В ПРОХЛАДКУ СВЯТОЙ ОЛИВЕР ПЛАНКЕТТ + ПРИМЕР ПРИМИРЕНИЯ + ЕПИСКОП И МУЧЕНИК + ПОМОГИТЕ НАМ (Ты испытал нас, Боже, и Ты привел нас к утешению. Да поможет нам святой Оливер Планкетт, пример примирения, епископ и мученик.)
11	Нильс Стенсен			733	294	E ♭ 2 +7	КРАСИВЫЕ КАК ВИДЕТЬ + КРАСИВЕ, ЧЕМ ИЗВЕСТНО + НАМНОГО КРАСИВЕЕ, ЧЕМ НЕИЗВЕСТНО СВЯТОЙ НИКОЛАЙ СТЕНСЕН + МОЛИТЕСЬ ЗА НАС («То, что видно, прекрасно, то, что известно, еще прекраснее, то, что неизвестно, намного прекраснее. Блаженный Николас Стенсен, моли за нас»)
12	Эдит Стейн			671	232	Ф 2 +6	КРЕСТ ВОЗВЫШЕН + ПОКАЗАТЬ НЕБО СВЯТАЯ ТЕРЕЗА БЛАГОСЛОВЕНА КРЕСТОМ + МОЛИТЕСЬ ЗА НАС («Крест поднят, чтобы коснуться неба. Святая Тереза, благословленная крестом, моли за нас»)
–	Николас	1766	Иоганн Мартин Рот, Майнц	950	550	A ♭ 1 +2		–

Ключевые события

На протяжении всей истории собор был свидетелем множества значимых исторических событий. Одно из таких событий произошло в 1146 году, когда святой Бернар Клервоский посетил Шпейер с намерением убедить короля Конрада III отправиться в крестовый поход. Несколько лет спустя, в 1193 году, английский монарх Ричард Львиное Сердце был передан императору Генриху VI в плену у герцога Австрийского Леопольда прямо перед собором.

К весне 1529 года в общей сложности шесть князей и четырнадцать вольных имперских городов выразили протест против решения второго Шпейерского сейма о приостановке прогрессивных реформ. Этот акт инакомыслия произошел недалеко от собора.

Собор также имеет значение в жизни святой Терезы Бенедикты Креста ( Эдит Штайн ), поскольку именно здесь она получила свое первое причастие. В баптистерии собора есть ее бюст.

В более позднее время, в 1980-х и 1990-х годах, собор вновь приобрел свою международную известность. Канцлер Германии Гельмут Коль в сопровождении многочисленных глав государств, таких как Маргарет Тэтчер , Михаил Горбачев и Джордж Буш-старший , посетил романский собор. Реквием по Гельмуту Колю, на котором присутствовал и Билл Клинтон , по телевидению посмотрели ошеломляющие 2,5 миллиона человек.

Объект всемирного наследия

Собор Хильдесхайма был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году вместе с церковью Святого Михаила .

Открытие

15 августа 2014 года собор был вновь открыт после реставрации. Епископ Норберт Трелль открыл двери Бернварда и вошел в собор, за ним последовали еще 30 епископов и гостей, включая протестантского епископа Кристофа Мейнса , Роберта Цоллича , Стефана Вейля и Кристиана Вульфа . Трелль сказал в своей проповеди: «Die Kirche muss auf die Zukunft hin leben, так что wie sie aus der Vergangenheit heraus lebt». (Церковь должна жить ради будущего, так как она живет прошлым). Касаясь ситуации в Сирии, он добавил: «Während wir hier einen Dom wiedereröffnen, brennen dort die Kirchen». (Пока мы здесь открываем собор, там жгут церкви). Собор был восстановлен до внешнего вида, более близкого к первоначальному зданию средневековья, например, потолок, установленный после Второй мировой войны, был удален, и восстановлен первоначальный уровень пола. Новый алтарь создал Ульрих Рюкрим .

Расположение

Собор Хильдесхайма (слева) и церковь Св. Андрея (справа), вид со стороны Штайнберга .

Хильдесхаймский собор расположен в южной части центра города Хильдесхайм, на так называемом Домхюгеле («Соборный холм»). Главные входы в собор находятся с южной и северной стороны. Музей Ремера и Пелицеуса находится очень близко к собору на западе. Вокруг холма находится стена Домбурга . С севера от холма находится Михаэлишюгель («Холм Святого Михаила»), с северо-востока — центр города Хильдесхайм, а на западе — река Мюленграбен , приток реки Иннерсте . На севере собора находится бывшее правительственное здание города, на западе - Генеральное епископальное викариатство епархии, на юге - школа Gymnasium Josephinum , а на востоке - городской суд по трудовым спорам.

Библиография

• Брандт, Майкл (2009), Колонна Бернварда - Сокровища собора Хильдесхайма (на немецком языке), Регенсбург: Schnell & Steiner, ISBN  978-3-7954-2046-8 .
• ——— (2010), Дверь Бернварда - Сокровища собора Хильдесхайма (на немецком языке), Регенсбург: Schnell & Steiner, ISBN  978-3-7954-2045-1 .
• Галлистль, Бернхард (2007–2008), «In Faciem Angelici Templi. Культово-исторические замечания о надписи и первоначальном размещении Бернвардской двери», Ежегодник истории и искусства в епархии Хильдесхайма (на немецком языке), 75–76: 59–92, ISSN   0341-9975 .
• ——— (2000), Собор Хильдесхайма и его объект всемирного наследия, Дверь Бернварда и Колонна Христа (на немецком языке), Хильдесхайм: Bernward Mediengesellschaft, ISBN  3-89366-500-5 .
• Хейзе, Карин (1998), Перегородка Хильдесхаймского собора - Скульптура Мюнстерских мастерских 1535-1560 гг ., Хильдесхаймский собор - Исследования и источники (на немецком языке), том. 2, 1 + 2, 2, Хильдесхайм: Георг Олмс Верлаг , 2 тома.
• Клаудия Хёль. Купель Вильбернуса - сокровища собора Хильдесхайма , Verlag Schnell & Steiner GmbH, Регенсбург, 2009 г., ISBN   978-3-7954-2047-5 .
• Ульрих Кнапп (редактор), EGO SUM HILDENSEMENSIS - Епископ, Кафедральный капитул и собор в Хильдесхайме с 815 по 1810 год , (Каталоги соборного музея Хильдесхайма; Том 3), Михаэль Имхоф Верлаг , Петерсберг (2000), ISBN   3-932526-74-0 .
• Карл Бернхард Крузе (редактор), Собор Хильдесхайма - От Императорской часовни и соборных церквей Каролингов до разрушения в 1945 году (Раскопки и исследования зданий на Соборном холме с 1988 по 1999 год) , Hahnsche Buchhandlung Verlag, Ганновер (2000), ISBN   3-7752-5644-X .
• Кашпо для роз Annett Laube и кашпо для роз Lutz. Церкви, монастыри, королевские дворы: дороманская архитектура между Везером и Эльбой , Галле, 2007 г., ISBN   3-89812-499-1 .

Внешние ссылки

• Собор Святой Марии и церковь Святого Михаила в Хильдесхайме / Официальный сайт ЮНЕСКО
• Домашняя страница собора
  • Информация о реставрации собора
  • Домашняя страница Кафедрального музея
• Дополнительная информация о соборе Святой Марии (Институт Хорнеманна)
• Фотографии , заархивированные 27 августа 2010 г. в Wayback Machine (веб-сайт Раймонда Фора).
• Видеоклипы Два дюжины короткометражных фильмов, рассказывающих о ремонтных работах и ​​археологических находках, относящихся к фундаменту Каролингов, включая редкие, хорошо сохранившиеся остатки текстиля XII века (из литургических облачений священнослужителей в мантиях, захороненных) (на немецком языке)
• Вход в «Священные места» собора Хильдесхайма
• Фотографии с выставки «Сокровища Бернварда» в соборном музее Хильдесхайма. изображения с выставки « Сокровища Бернварда в Ганноверше Альгемайне», фотогалерея (на немецком языке)
• Сокровища собора Хильдесхайма - объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Концепция культуры, 2014 г.
• Святой Бернвард Хильдесхаймский: средневековый покровитель искусств -реликварий 2014
• Хильдесхаймского собора Карта
• Превью фотографии открытия собора Хильдесхайма 51521988 epa.eu
• Фотографии собора Хильдесхайма на сайте sekulada.com (на польском языке)