Вюрцбургская резиденция

Вюрцбургская резиденция
Вюрцбургская резиденция
Вюрцбургская резиденция
	Сад перед Вюрцбургской резиденцией
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Тип	Дворец
Архитектурный стиль	Барокко
Адрес	Residenzplatz 2, 97070 Вюрцбург
Страна	Германия
Координаты	49 ° 47'34 "N 9 ° 56'19" E / 49,79278 ° N 9,93861 ° E
Новаторский	1720
Завершенный	1744 г. (основное строение) ; 1780 г. (интерьеры)
Владелец	Баварское управление государственных дворцов, садов и озер
Веб-сайт
	schloesser.bayern.de/wu_res
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Вюрцбургская резиденция с придворными садами и Резиденческой площадью
Включает	Резиденция ; Парк Розенбах ;
Критерии	Культурные: (i), (iv)
Ссылка	169бис
Надпись	1981 г. (5-я сессия )
Расширения	2010
Область	14,77 га (36,5 акров)
Буферная зона	25,0685 га (61,946 акров)

Вюрцбургская резиденция (нем. Würzburger Residenz ) — дворец в Вюрцбурге , Германия. В строительстве принимали участие Иоганн Лукас фон Хильдебрандт и Максимилиан фон Вельш , представители австрийско-южногерманского стиля барокко, а также Робер де Котт и Жермен Боффран , которые были последователями французского стиля. Бальтазар Нойман , придворный архитектор епископа Вюрцбургского , был главным архитектором резиденции, строительство которой было заказано принцем -епископом Вюрцбургским Иоганном Филиппом Францем фон Шенборном и его братом Фридрихом Карлом фон Шенборном в 1720 году и завершено в 1744 году. Венецианский художник Джованни Баттиста Тьеполо , которому помогал его сын Доменико , писал фрески. в здании.

Интерьеры, считающиеся шедеврами архитектуры и искусства барокко/рококо или неоклассицизма, включают парадную лестницу, часовню и Императорский зал. назвал это здание «крупнейшим пасторским домом в Европе» Сообщается, что Наполеон . ^{[ 1 ]}^: 52 Он был сильно поврежден бомбардировками союзников во время Второй мировой войны , а реставрация ведется с 1945 года. С 1981 года резиденция является ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в знак признания ее выдающегося искусства, дизайна и архитектуры в стиле барокко. ^{[ 2 ]}

История

18 век

Принцы-епископы Вюрцбурга проживали в крепости Мариенберг на холме к западу от реки Майн до начала 18 века. Иоганн Филипп Франц фон Шенборн (1719–1724 гг.) Перенес двор во дворец, построенный в 1701–1704 гг., предшественник Резиденции. Однако довольно небольшой дворец, по его мнению, не соответствовал его положению абсолютного монарха – он искал что-то сравнимое с Версальским дворцом или дворцом Шенбрунн . ^{[ 1 ]}^: 52 Выиграв в судебном процессе сумму в 600 000 флоринов (по тем временам) в год своего вступления на престол, он использовал эти средства для реализации строительного проекта, который провозгласил бы всем его политическое положение.

В этом его активно поддержали двое родственников: его дядя, архиепископ Майнцский и курфюрст Майнцский , Лотар Франц фон Шенборн (который признался, что был одержим «Баувурмом», строительным жуком) и его брат Фридрих Карл фон Шенборн. , с 1704 по 1734 императорский вице-канцлер в Вене . ^{[ 1 ]}^: 52 Оба предлагали идеи и, что особенно важно, художников из своего круга. Фридрих Карл встретил Хильдебрандта в Вене во время строительства Бельведера . ^{[ 1 ]}^: 53 Первый камень в фундамент был заложен 22 мая 1720 года. Строительство началось с северного блока. ^{[ 3 ]}

Однако преемник Иоганна Филиппа Франца, принц-епископ Кристоф Франц фон Гуттен (1724–179 гг.) не проявлял особого интереса к строительству такого огромного дворца. Он только хотел, чтобы северный блок был достроен. Это строительство было завершено в год его смерти. Все остальные работы прекратились. ^{[ 3 ]}

Однако в 1730 году при принце-епископе Фридрихе Карле фон Шенборне (1729–1746) работы над южным блоком возобновились. фасад Курдонёра . В 1732–33 годах был завершен С 1735 года работы над центральным зданием велись при участии Лукаса фон Хильдебрандта. парадную лестницу В 1737 году Бальтазар Нейман построил . Фасад сада был завершен в 1740 году, а весь корпус - в декабре 1744 года. Нойманн в основном отвечал за городской фасад резиденции, в то время как работы Хильдебрандта доминировали над садовой частью. Четыре внутренних двора боковых крыльев были идеей фон Вельша. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^: 54

Завершение сводчатых потолков над Императорским залом и Белым залом состоялось в 1742 году; свод над лестницей в 1743 году. Тогда же были реализованы украшения Придворной капеллы и произведено ее освящение в 1743 году. С 1740 по 1745 год были украшены южный Кайзерциммер (Императорские апартаменты) и Зеркальный кабинет ( Spiegelkabinett ). резчик по орнаментам Фердинанд Хундт , Иоганн Вольфганг ван дер Аувера, Антонио Джузеппе Босси [ де ] и Иоганн Рудольф Бисс . Босси также создал лепнину в Белом зале в 1744–45 годах. ^{[ 3 ]}

При правлении принца-епископа Ансельма Франца фон Ингельхайма (1746–1749) все строительные работы в резиденции снова прекратились. ^{[ 3 ]} После его смерти, когда Карл Филипп фон Грайфенклау цу Фоллратс (1749–1754) стал принцем-епископом, он приказал возобновить строительство. В том же году Антонио Босси завершил лепные работы в Садовом зале, роспись которых была закончена в следующем году. В 1750 году Лоренц Якоб Мелинг, купец из Венеции, отправил Джованни Баттисту Тьеполо в резиденцию епископства после того, как художник Джузеппе Висконти потерпел неудачу. ^{[ 4 ]} Императорский зал и потолок над лестницей украсил фресками Джованни Баттиста Тьеполо с помощью своих сыновей в начале 1750-х годов . В 1753 году умер Бальтазар Нейман. ^{[ 3 ]}

При принце-епископе Адаме Фридрихе фон Зейнсхайме (1755–79) Матерно [ де ] и Людовико Босси создали лепной декор над лестницей, а также в первой и второй гостевых комнатах северного Кайзерциммера (Императорских покоев) между 1769 и 1772 годами. В то же время были закончены Зеленая лакированная комната и неоклассический Фюрстензал (Княжеский зал). С 1776 по 1781 год Ingelheimer Räume (Комнаты Ингельхайма) были украшены лепниной работы Матерно Босси. ^{[ 3 ]}

Общая стоимость строительства составила более 1,5 миллионов гульденов , в то время как поденщик мог рассчитывать на еженедельную заработную плату в один гульден. ^{[ 5 ]}

19 и начало 20 веков

Епископальное княжество Вюрцбург было упразднено в результате секуляризации в 1802/03 году. Последовало восьмилетнее междуцарствие ( великого герцога Тосканы Фердинанда годы правления 1806–1814 гг.): ^{[ 3 ]} во время которого ему принадлежало несколько комнат южного блока, так называемых Тосканарауме (Тосканские комнаты), оформленных в стиле ампир . Император Наполеон Бонапарт спал в резиденции, когда он трижды останавливался в Вюрцбурге в период с 1806 по 1813 год. 2 октября 1806 года он подписал здесь объявление войны Пруссии . ^{[ 1 ]}^: 52 В спальне северных императорских покоев для него и его жены Марии Луизы в 1812 году была установлена неоклассическая двуспальная кровать и прикроватные тумбочки.

В 1814 году Вюрцбург вошел в состав Королевства Бавария . Кованые Франкониабруннен ворота через Курдонёр , которые эффективно отделяли эту внутреннюю территорию от большой Резиденческой площади, были снесены в 1821 году. На их месте сегодня находится ( фонтан), созданный Фердинандом фон Миллером Младшим . Он был открыт в 1894 году как дань уважения города Вюрцбург и всей Франконии принцу -регенту Луитпольду , который родился в 1821 году в самой Вюрцбургской резиденции. ^{[ 3 ]}

Королева Виктория и принц Альберт останавливались в резиденции по пути в замок Розенау в Кобурге в августе 1845 года. В 1921 году резиденция была открыта для публики. ^{[ 3 ]}

Разрушения во Второй мировой войне

В результате разрушительного авианалета 16 марта 1945 года резиденция практически полностью сгорела, и только центральное здание с Вестибюлем, Садовым залом, Лестницей, Белым залом и Императорским залом уцелело в аду с разрушенными крышами. С чердака огонь прожег деревянные потолки и полы, а также всю мебель и стеновые панели, которые не хранились в другом месте, были пожраны пламенем.

Большая часть мебели и большие части стеновых панелей старинных комнат были вовремя удалены и, таким образом, избежали разрушения. Неймана Каменные своды выдержали обрушение горящего чердака. Однако, поскольку крыша обрушилась, в последующий период из-за сырости был нанесен дополнительный ущерб. В Придворной капелле, например, большая часть потолочных фресок Бисса, несмотря на неповрежденный свод, не пострадала от последующих последствий пожара, и их пришлось кропотливо восстанавливать. ^{[ 5 ]}

Послевоенное восстановление

С 1945 по 1987 год здание и его интерьеры были реконструированы до нынешнего состояния. Восстановление обошлось примерно в 20 миллионов евро. ^{[ 5 ]}

Включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Вюрцбургская резиденция с ее придворными садами и Жилой площадью была внесена в ЮНЕСКО Список всемирного наследия в 1981 году. Согласно оценке Консультативного органа, включение в Список было «мерой... настолько явно желательной, что предложение Федеративной Республики Германии не требует длительного обоснования... Резиденция является одновременно самым однородным и самым необычным из дворцов в стиле барокко... Она представляет собой уникальное художественное воплощение благодаря своей амбициозной программе, оригинальности творческого духа и интернациональному характер его мастерская». ^{[ 6 ]}

Описание

Архитектурный план

Чертеж в разрезе
Первый этаж
Первый этаж

Экстерьер

Резиденция была построена на фундаменте размером 92 × 167 метров. Основная структура состоит из центрального крыла с двумя боковыми крыльями, северного и южного блоков, каждый с двумя внутренними дворами. Со стороны города боковые флигели простираются на 55 м от основного здания и частично загораживают Курдонёр . Под мансардной крышей расположен карниз, украшенный вазами и трофеями. фасад вокруг главного портала Курдонёра . Особенно богато украшен В нем отсутствует нижний антресольный этаж (см. ниже), но имеется большой балкон над тремя порталами, доступными из Вайссер-зала (Белого зала). Над входом расположен большой герб Фридриха Карла фон Шенборна. Хофкирхе (придворная часовня) полностью интегрирована в западную часть южного крыла и едва различима снаружи. ^{[ 1 ]}^: 52, 54

Первоначально Двор Почета был ограничен кованой оградой. Этот шедевр металлургического завода Джо. Георг Эгг был снесен в 1821 году и продан на аукционе. ^{[ 1 ]}^: 52 члену семьи короля Баварии потому что они не понравились .

Площадь перед резиденцией сегодня имеет размеры примерно 200 на 100 метров и в основном используется для парковки. ^{[ 1 ]}^: 52 музей de:Frankoniabrunnen На площади расположен 1894 года.

Интерьер

Резиденция имеет четыре этажа: первый этаж с высокими потолками и верхний этаж с мезонином над каждым. Они оживили фасад и предоставили место для помещений для прислуги, кухонь и административных помещений. ^{[ 1 ]}^: 54

В резиденции почти 400 номеров.

Лестница

В стиле барокко лестница приобрела значение как часть формальной приемной. Лестница Вюрцбургской резиденции охватывает свод площадью 18 × 32 метра без колонн. Под неподдерживаемым желобом — шедевр строительного искусства максимальной высотой 23 метра.

Самая нижняя часть лестницы ведет из зала приемов к глухой стене, а затем разделяется на две лестницы, которые раздваиваются. Таким образом, хозяин на верхней площадке смог первым увидеть своих посетителей, которые поначалу уходили от него. Когда гости повернулись и приблизились, огромная потолочная фреска . перед ними все больше открывалась ^{[ 1 ]}^: 54–5

Эта фреска, самая большая в мире, ^{[ 1 ]}^: 55 Созданная с 1750 по 1753 год венецианским художником Джованни Баттиста Тьеполо, демонстрирует картины четырех континентов: Европы , Америки , Азии и Африки . Каждый континент представлен типичным пейзажем и животными (или видением этих животных художником) и женской аллегорической фигурой. Европа держит скипетр, ее символизирует бык, а мальчик играет с пушкой. В Америке есть аборигены с перьями, занимающиеся каннибализмом заключенных, и крокодил. В Азии изображены тигр и слон, на заднем плане видны кресты Голгофы. У африканцев есть верблюд и караван волхвов в тюрбанах. В трудах Тьеполо помогали его сын Джандоменико и лепник Антонио Босси. ^{[ 7 ]} Есть также изображение принца-епископа с Меркурием приближающимся с Олимпа и запуском Аполлоном солнечных коней, окруженных воплощениями звезд. На фреске также изображены сам Тьеполо (в юго-западном углу) и Нойман в центре южного фронта, опирающиеся на пушку. ^{[ 1 ]}^: 55

Готовясь к рендерингу большой фрески, Тьеполо набросал уменьшенную версию работы; этот эскиз выставлен в Метрополитен-музее . ^{[ 8 ]}

Придворному архитектору Бальтазару Нойману пришлось бороться с опасениями по поводу опасности такого огромного хранилища. В отличие от красочного свода, лестницы и стены почти не украшены. Хотя свод оформлен в стиле барокко, остальная часть лестницы уже оформлена в следующем неоклассическом стиле .

Первоначально Нойман хотел добавить вторую лестницу на другой стороне Белого зала, но советники принца-епископа наложили вето на это из-за связанных с этим затрат. ^{[ 1 ]}^: 55

Лестница была изображена на оборотной стороне окончательной версии банкноты номиналом 50 немецких марок , на лицевой стороне которой был изображен Нойман.

Белый зал

Вайссер Заал или Белый зал в стиле рококо был залом для аудиенций, в котором преобладают лепные украшения Антонио Босси. ^{[ 1 ]}^: 55 Белая лепнина на светло-сером фоне состоит из большого количества рокайлей , перемешанных с изображениями реальных предметов, особенно военного назначения.

Отсутствие золота и цвета позволяет глазу остановиться между великолепием лестницы и Кайзерзалом за ней. Для освещения комнаты использовались пять хрустальных люстр. ^{[ 1 ]}^: 55

Императорский зал или Кайзерзал

Этот зал открывается на восток от Белого зала и расположен в центре садового фасада. Его использовали для приема высокопоставленных гостей, в том числе будущих императоров во время их путешествия во Франкфурт и на обратном пути в Вену. Он был создан в 1749–1751 годах ценой огромных затрат. ^{[ 1 ]}^: 56

Стены Императорского зала отделаны лепным мрамором красных, белых и желтых оттенков. Купол окрашен в белый цвет, украшен золотой лепниной, а также фресками Тьеполо , изображающими идеализированную историю Вюрцбургской епархии. На одной из картин, Die Trauung Kaiser Barbarossas und der Beatrix von Burgund durch den Würzburger Fürstbischof 1156, изображен брак императора Фридриха I Барбароссы и графини Беатрикс Бургундской , посвященный Герольдом, епископом Вюрцбурга . На противоположной фотографии Фридрих II назначает епископа Вюрцбургского герцогом Франконии . На вершине купола изображена картина Brautfahrt : Аполлон в солнечной колеснице ведет невесту Беатрикс в окружении Венеры , Цереры и Вакха к императору Фридриху II, которого сопровождает епископ Вюрцбургский. ^{[ 1 ]}^: 56

Сын Джованни Доменико создал супрапорты : император Юстиниан I издает Corpus Juris Civilis , император Константин Великий приказывает казнить Галла, Амвросий отказывает императору Феодосию I в доступе в церковь . Фигуры Босси изображают Посейдона и Юнону, а также Флору и Аполлона . ^{[ 1 ]}^: 56

Южные и Северные императорские апартаменты или Кайзерциммер

Когда все двери между этими залами открыты, они образуют анфиладу , тянущуюся вдоль сада общей длиной 150 метров. Эти помещения служили залами для приемов и местом проживания важных гостей. ^{[ 1 ]}^: 56

Эффект обеих квартир создается последовательностью комнат с возрастающей степенью отделки. Самая украшенная комната Южной квартиры — Шпигельзаал или Зеркальный кабинет. Его стены полностью состоят из стеклянных панелей, украшенных с обратной стороны либо картинами, либо рисунками, выгравированными на золотом грунте , а затем покрытыми темной глянцевой краской. На всех картинах и рисунках изображены восточные, особенно китайские, сюжеты. В южную часть также входит Тосканасаал . Изюминкой Северной квартиры является Зеленая лакированная комната. Его многослойные настенные покрытия выполнены в металлическом зеленом цвете, украшенном картинами и золотыми орнаментами.

Придворная часовня ( Хофкирхе )

Придворная часовня является ярким примером сакрального стиля барокко в Германии. В дизайне интерьера преобладают изогнутые стены и три межградиентных овальных купольных свода.

Он простирается вверх через оба основных этажа резиденции. Несущие колонны выполнены из мрамора агатового цвета. Колонны двух боковых алтарей и шесть статуй выполнены из белого мрамора, вырезанного в Генуе . Боковые алтари созданы по эскизам Хильдебрандта и расписаны в 1752 году Тьеполо ( «Успение Марии» на юге, «Война на небесах» на севере). Главный алтарь выполнен из лепнины, имитирующей мрамор, работы Антонио Босси. Над алтарем находится матронеум со статуей Непорочного зачатия в центре и молельнями по обеим сторонам. Босси также отвечал за красочную лепнину на потолке (1735 г.) и вместе с художниками Хёглером и Тальхофером создал фрески куполов (1735–176 гг.): Мученичество трех франконских апостолов Килиана, Тотнана и Колоната (над хором), Коронация Богородицы (в центре) и Война на небесах (над органом). ^{[ 1 ]}^: 57

Придворные сады

Резиденция была построена, когда Вюрцбург еще был укрепленным городом. Поэтому сад пришлось планировать внутри укреплений. Решение включало в себя два бастиона укрепленной городской стены, используя разницу в высоте для создания совершенно особенного ландшафта. С запада на восток происходит подъем земли, пока не будет достигнут уровень стены. Рядом с самой резиденцией находится Хофгартен (или Придворные сады), выполненный в очень формальном стиле барокко . Дальше стиль меняется на английский сад с небольшими лесами и лугами. Проекты первой части были выполнены Иоганном Лукасом фон Хильдебрандтом , Нейманом и Франсуа де Кювилье . В основном он был создан в 1759–70 гг. Иоганн Петер Александр Вагнер добавил путти , вазы, урны и две монументальные скульптурные группы: «Похищение Европы» и «Похищение Прозерпины» , расположенные на центральной оси между Оранжереей и южным павильоном Резиденции. Фигуры были добавлены в парк при принце-епископе Адаме Фридрихе фон Зайнсхайме , у которого парк находился в Файтсхёххайм украшен аналогичным образом. Три монументальных ворот ведут к Придворным садам, построенным по заказу Фридриха Карла фон Шенборна из Йога. Георг Огг. ^{[ 1 ]}^: 52

Сегодня

Описанные выше сады и представительные залы открыты для публики. Мемориальная комната посвящена разрушению резиденции в марте 1945 года. Она также посвящена майору Джону Дэвису Скилтону, « человеку, занимающемуся памятниками » армии США, который сыграл важную роль в сохранении многих художественных сокровищ после своего прибытия в Вюрцбург в июне 1945 года. ^{[ 9 ]}

Большую часть остальной части резиденции занимают музей Мартина фон Вагнера (перенесен сюда в 1963 году) и организации Вюрцбургского университета .

Некоторые сцены фильма 2011 года «Три мушкетера» снимались в Вюрцбургской резиденции.

Галерея

Оранжерея

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Деттельбахер, Вернер (1974). Франкония – искусство, история и пейзаж (немецкий) . Издательство Дюмон. ISBN 3-7701-0746-2 .
^ «Вюрцбургская резиденция с придворными садами и Резиденческой площадью» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Резиденц Вюрцбург Цайттафель (немецкий)» . Баварское управление казенных дворцов, садов и озер . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Как Тьеполо попал в Вюрцбург?» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Резиденц Вюрцбург Багешихте (немецкий)» . Баварское управление казенных дворцов, садов и озер . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Вюрцбургская резиденция с придворными садами и Резиденческой площадью» (PDF) . Париж: Международный совет по памятникам и достопримечательностям . 31 декабря 1980 года . Проверено 30 мая 2010 г.
^ Тьеполо, 1696–1770, страницы 302.
^ «www.metmuseum.org» . www.metmuseum.org . Проверено 9 октября 2018 г.
^ «Резиденц Вюрцбург Геденкраум (немецкий)» . Баварское управление казенных дворцов, садов и озер . Проверено 8 июля 2016 г.

Дальнейшее чтение

Баварское управление государственных дворцов, садов и озер (Ред.), Вюрцбургская резиденция и придворный сад, Официальный путеводитель .
Хельмбергер, Вернер/Маус, Кордула, Так жил великий герцог — Забытая имперская мебель Вюрцбургской резиденции , 2014.
Хельмбергер, Вернер/Сташулл, Маттиас, Мир Тьеполо – Фреска потолка на лестнице Вюрцбургской резиденции , 2006.
Хельмбергер, Вернер/Сташулл, Маттиас, Империя Тьеполо – Фрески и украшения комнат в Императорском зале Вюрцбургской резиденции , 2009.
Фридрих, Верена, рококо в Вюрцбургской резиденции - Исследования орнамента и декора в стиле рококо в бывшей резиденции принца-епископа в Вюрцбурге, серия исследований по истории искусства и культуры , Том IX, 2004.

Внешние ссылки

[Dumont-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Деттельбахер, Вернер (1974). Франкония – искусство, история и пейзаж (немецкий) . Издательство Дюмон. ISBN 3-7701-0746-2 .

[UNESCO-2] «Вюрцбургская резиденция с придворными садами и Резиденческой площадью» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 7 мая 2021 г.

[Homepage2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Резиденц Вюрцбург Цайттафель (немецкий)» . Баварское управление казенных дворцов, садов и озер . Проверено 8 июля 2016 г.

[4] «Как Тьеполо попал в Вюрцбург?» .

[Homepage1-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Резиденц Вюрцбург Багешихте (немецкий)» . Баварское управление казенных дворцов, садов и озер . Проверено 8 июля 2016 г.

[6] «Вюрцбургская резиденция с придворными садами и Резиденческой площадью» (PDF) . Париж: Международный совет по памятникам и достопримечательностям . 31 декабря 1980 года . Проверено 30 мая 2010 г.

[7] Тьеполо, 1696–1770, страницы 302.

[8] «www.metmuseum.org» . www.metmuseum.org . Проверено 9 октября 2018 г.

[Homepage3-9] «Резиденц Вюрцбург Геденкраум (немецкий)» . Баварское управление казенных дворцов, садов и озер . Проверено 8 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Объекты всемирного наследия в Германии
For official site names, see each article or the List of World Heritage Sites in Germany.
Northern	ADGB Trade Union School Berlin Modernism Housing Estates Bremen Town Hall and Roland on the Marketplace Fagus Factory in Alfeld Hedeby and the Danevirke Archaeological Border Complex St. Mary's Cathedral and St. Michael's Church at Hildesheim Museumsinsel (Museum Island), Berlin Hanseatic City of Lübeck Palaces and Parks of Potsdam and Berlin Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus in Hamburg Historic Centres of Stralsund and Wismar
Central	Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau Dessau-Wörlitz Garden Realm ~~Dresden Elbe Valley~~ (delisted in 2009) Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region¹ Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg Muskauer Park / Park Mużakowski² Naumburg Cathedral Collegiate Church, Castle, and Old Town of Quedlinburg Wartburg Castle Classical Weimar
Western	Aachen Cathedral Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl Bergpark Wilhelmshöhe Cologne Cathedral Carolingian Westwork and Civitas Corvey Upper Middle Rhine Valley Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier Speyer Cathedral ShUM cities of Speyer, Worms and Mainz Great Spa Towns of Europe⁸ Völklingen Ironworks Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen
Southern	Abbey and Altenmünster of Lorsch The Architectural Work of Le Corbusier Augsburg Water Management System Town of Bamberg Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura Mathildenhöhe Darmstadt Frontiers of the Roman Empire in Bavaria⁷ Frontiers of the Roman Empire:³ Upper Germanic & Rhaetian Limes Maulbronn Monastery Complex Margravial Opera House Monastic Island of Reichenau Old Town of Regensburg with Stadtamhof Pilgrimage Church of Wies Prehistoric pile dwellings around the Alps⁴ Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square
Natural	Messel Pit Fossil Site Ancient Beech Forests⁵ Wadden Sea⁶
¹ Shared with the Czech Republic ² Shared with Poland ³ Shared with the United Kingdom ⁴ Shared with Austria, France, Italy, Slovenia and Switzerland ⁵ Shared with Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Italy, North Macedonia, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and Ukraine ⁶ Shared with the Netherlands and Denmark ⁷ Shared with Austria and Slovakia ⁸ Shared with France, Austria, Belgium, Czechia, Italy, UK

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Norway Germany Israel United States Czech Republic Vatican
Geographic	MusicBrainz place
Artists	ULAN
People	ISIL
Other	IdRef