История куполов раннего Нового времени

Купола, построенные в 16, 17 и 18 веках, опирались в первую очередь на эмпирические методы и устные традиции, а не на архитектурные трактаты того времени, но изучение купольных конструкций радикально изменилось из-за развития математики и изучения статики . Были разработаны аналитические подходы и обсуждалась идеальная форма купола, но эти подходы часто считались слишком теоретическими для использования в строительстве.

Готический ребристый свод был заменен комбинацией купольных и цилиндрических сводов в стиле Ренессанса на протяжении шестнадцатого века. Использование фонарных башен , или тимбурио, которые скрывали профили купола снаружи, в Италии сократилось, поскольку увеличилось использование оконных барабанов под куполами, что привело к новым структурным трудностям. Распространение куполов в этом стиле за пределами Италии началось с Центральной Европы, хотя часто происходила стилистическая задержка на столетие или два. Использование овального купола быстро распространилось по Италии, Испании, Франции и Центральной Европе и стало характерным для архитектуры Контрреформации в стиле барокко .

Многоэтажные шпили с усеченными луковичными куполами, поддерживающими меньшие купола или короны, использовались на вершинах важных шпилей шестнадцатого века, начиная с Нидерландов. Традиционные православные церковные купола использовались в сотнях православных и униатских деревянных церквей в семнадцатом и восемнадцатом веках, а татарские деревянные мечети в Польше представляли собой купольные конструкции центрального плана с прилегающими минаретами. Полностью развитый луковичный купол был заметен в Праге к середине шестнадцатого века и широко появлялся в королевских резиденциях. Выпуклые купола стали популярными в центральной и южной Германии и в Австрии в семнадцатом и восемнадцатом веках, а также оказали влияние на Польшу и Восточную Европу в период барокко. Однако во второй половине восемнадцатого века многие выпуклые купола в крупных городах Восточной Европы были заменены полусферическими или ходульными куполами во французском или итальянском стилях.

Лишь несколько примеров купольных церквей 16 века сохранились со времен испанской колонизации Мексики. Антисейсмическая технология строительства куполов под названием «кинча» была адаптирована из местной перуанской практики строительства куполов и получила повсеместное распространение на перуанском побережье. Подобная облегченная техника использовалась на востоке Сицилии после землетрясений, произошедших в семнадцатом и восемнадцатом веках.

Хотя купола никогда не были очень популярны в домашних условиях, они использовались во многих домах 18 века, построенных в неоклассическом стиле . В США небольшие купола использовались, чтобы отличить общественные здания от частных резиденций. был выбран куполообразный дизайн После того, как для национальной столицы , несколько штатов добавили выдающиеся купола к своим сборочным зданиям.

События

Строительство куполов в шестнадцатом и семнадцатом веках опиралось в первую очередь на эмпирические методы и устные традиции, а не на архитектурные трактаты того времени, избегавшие практических деталей. Этого было достаточно для куполов среднего размера и диаметром от 12 до 20 метров. Материалы считались однородными и жесткими, при этом учитывалось сжатие и игнорировалась эластичность. Ключевыми ориентирами были вес материалов и размер купола. Боковые напряжения в куполе нейтрализовались горизонтальными кольцами из железа, камня или дерева, встроенными в конструкцию. ^[1] Другие методы, используемые для уменьшения боковой тяги, заключались в добавлении контрфорса у основания, противовеса над устоем или придания своду более крутого профиля. Архитекторы следовали авторитетным мнениям, особенно мнениям древних авторов, а также свидетельствам древних и современных зданий. ^[2] Структурное поведение предыдущих купольных зданий служило полномасштабными моделями для информирования новых, а мелкомасштабные модели также использовались новых проектов. Традиционные геометрические правила пропорций куполов применялись мастерами-строителями независимо от размера, но помогали строить новые купола в формах, заведомо безопасных. ^[3]

Купола луковичной формы широко появились в королевских резиденциях в середине шестнадцатого века. Помимо резиденций в восточной части Пражского Града , они были в королевских резиденциях в Мадриде, Лондоне, Вене и Кракове, всегда как часть итальянских классических форм. ^[4]

Первый вращающийся купол обсерватории был построен в шестнадцатом веке в Касселе . ^[5]

Публикация трактата Себастьяно Серлио , одного из самых популярных когда-либо опубликованных архитектурных трактатов, способствовала распространению овала в архитектуре позднего Возрождения и барокко. Книга I (1545 г.) по геометрии включала методы создания овалов, а книга V (1547 г.) по архитектуре включала проект овальной церкви. ^[6] Церкви овальной формы начинают строиться в середине шестнадцатого века. Церкви с овальными куполами позволили синтезировать два основных типа церквей, продольный и центральный план, и стали характерными для архитектуры барокко и контрреформации . ^[7]

К концу шестнадцатого века трансепты с куполами были популярны в нескольких итальянских штатах и использовались в таких известных церквях, как аббатство Санта-Джустина в Падуе (начато в 1532 году), Мантуанский собор (добавлен после 1540 года), церковь Джезу. в Риме (1568–1580) и Сан-Джорджо Маджоре в Венеции (начат в 1566 г.). ^[8] Купола аббатства Санта-Джустина в Падуе, возможно, были вдохновлены куполами Иль Санто . ^[9]

В шестнадцатом и семнадцатом веках многие купола эллиптического и овального плана в стиле ренессанс и барокко были построены над прямоугольными нефами с использованием кирпича в Италии и камня в Испании. Более поздние немецкие овальные купола в стиле рококо использовали различные сочетания геометрии. Следы эллиптического купола были опубликованы Дюреро (1525 г.), Серлио (1545 г.) и Де Л'Ормом (1561 г.) вместе с практическими методами достижения формы с использованием дуг окружности - техникой, используемой со времен древних римлян. ^[10] Алонсо де Вандельвира опубликовал описание геометрии овальных куполов около 1580 года с ортогональными проекциями меридианов и параллельными кривыми ребер. Овальные купола часто включали как эллиптические, так и овальные или полукруглые кривые, и эта двусмысленность отражена в архитектурной литературе. Строители полагались на графические или эмпирические решения таких геометрических задач. В 1640 году математик Пауль Гулдин установил, что «вытянутый полукруг» традиционной практики представляет собой эллипс. ^[11]

Трактат Винченцо Скамоцци 1615 года дает примеры типологии сводов и куполов, но не дает общей и подробной теории. ^[12] Хотя некоторые рекомендации по профилю купола можно найти в трактатах более ранних веков, традиционные геометрические и пропорциональные методы кладки куполов и фонарей были впервые подробно описаны в 1694 году Карло Фонтана в его знаменитом трактате Il Tempio Vaticano e sua Origine . ^[13] Трактат Гуарино Гуарини, опубликованный посмертно в 1737 году, включал способы построения различных сводов, но не способы их строительства. ^[12] Основываясь на работе Фонтаны, Бернардо Антонио Виттоне опубликовал в 1760 году «Istruzioni elementari dell'architettura Civile» , в котором рекомендовал использовать стрельчатые или эллипсоидальные профили для увеличения пропорциональной высоты куполов и увеличения угла, под которым они пересекались со своими фонарями, как для структурных, так и для структурных целей. эстетические причины. Чтобы противостоять негативному влиянию этого приподнятого профиля на внешний вид интерьера, были построены купола с двумя или тремя ярусами сводов, с проемами на нижних уровнях для пропускания света. ^[13]

На протяжении семнадцатого и восемнадцатого веков развитие математики и изучение статики привело к более точной формализации идей традиционных конструктивных практик арок и сводов, а также произошло распространение исследований того, что считалось наиболее устойчивая форма этих структур: цепная кривая. ^[7] В 1704 году Джеймс Бернулли написал, что перевернутая цепная арка любой толщины выдержит собственный вес, что, вероятно, вдохновило Пьера Бугера прийти к выводу в его «Записках о линиях, которые должны быть построены в 1734 году», что оптимальный купол Форма представляла собой перевернутую перевернутую полуцепочку. ^[14] В конце восемнадцатого века идеальная форма купола обсуждалась Шарлем Боссю , Лоренцо Маскерони , Джузеппе Вентуроли [ it ] и Леонардо Салимбени [ it ] и другими. ^[14]

Аналитические подходы также разрабатывались и обсуждались в восемнадцатом веке, особенно между французскими и итальянскими математиками и архитекторами, но считались слишком теоретическими, чтобы их можно было использовать в строительстве. ^[13] Изучение купольных конструкций радикально изменилось: купола стали рассматривать как композицию более мелких элементов, каждый из которых подчиняется математическим и механическим законам и которые легче анализировать индивидуально, а не рассматривать как единое целое. ^[7] В 1734 году математик Пьер Буге (а позже и другие) утверждал, что купол можно рассматривать как разделенный на ряд независимых сегментов клиновидной формы, встречающихся в виде арок. Следовательно, купол в целом был устойчив, если каждая составляющая его арка была устойчива, и анализ купола можно было выполнить так же, как анализ арки. ^[15] В 1736 году он опубликовал свои «Мемуары» , «первый трактат по теории купола», с возможными стабильными формами куполов при игнорировании трения. А.Ф. Фрезье опирался на эту работу и использовал метод анализа давления куполов, состоящих из серии каменных арочных элементов, которые затем можно было сравнить с известным поведением давления цилиндрических сводов того же пролета. ^[16]

Шестнадцатый век

Итальянский Ренессанс

Комбинация цилиндрических сводов, подвесок, барабана и купола развилась как характерные структурные формы больших церквей эпохи Возрождения после периода инноваций в конце пятнадцатого века. ^[17] Флоренция была первым итальянским городом, разработавшим новый стиль, за ней последовал Рим, а затем Венеция. ^[18] Купола в стиле ренессанс во Флоренции в основном относятся к раннему периоду, пятнадцатому веку. Города в зоне влияния Флоренции, такие как Генуя , Милан и Турин , в основном создавали примеры позже, начиная с шестнадцатого века. ^[19]

Папская область

Темпьетто в Риме, небольшое куполообразное здание по образцу Храма Весты , было построено в 1502 году Браманте в монастыре Сан-Пьетро-ин-Монторио в память о месте мученической смерти Святого Петра . С тех пор он послужил источником вдохновения для многочисленных копий и адаптаций, включая камеру Рэдклиффа , мавзолей в замке Ховард , купола базилики Святого Петра , собора Святого Павла , Пантеона и Капитолия США . ^[20]

Проекты Браманте 1505–1506 годов совершенно новой базилики Святого Петра знаменуют собой начало смещения готического ребристого свода с сочетанием купола и цилиндрического свода, которое продолжалось на протяжении всего шестнадцатого века. ^[21] Исследования Браманте по проекту новых церквей собора Святого Петра совпали с исследованиями Леонардо да Винчи церквей централизованного планирования, когда они оба находились при дворе Людовико Сфорца в Милане и, возможно, сотрудничали. Их исследования, возможно, повлияли на многие церкви с централизованным планированием, построенные в первой половине шестнадцатого века, такие как церковь Санта-Мария-делла-Консолационе (начатая около 1508 года) и церковь Мадонны ди Сан-Бьяджо в Монтепульчано (1518-1545 годы) . ). ^[22] Хотя Браманте спроектировал низкий купол, подобный куполу Пантеона, для церкви Санта-Мария-делла-Утешение в Тоди , здания, заказанного правящей семьей Атти в качестве места чуда 1508 года, в 1587 году проект изменился на купол и барабан на подвески. ^[23]

Первой церковью с овальным куполом в эпоху Возрождения была Сант-Андреа на Виа Фламиния , построенная с 1550 по 1554 год Виньолой . Впоследствии использование овального купола быстро распространилось по Италии, Испании, Франции и Центральной Европе. ^[24] Церковь Сант-Анна деи Палафреньери (ок. 1568–1575), спроектированная Виньолой и завершенная его сыном Джачинто Бароцци, была первой церковью, имевшей овальный купол над овальным планом. ^[25]

Многие итальянские образцы овальных куполов имеют полукруглое поперечное сечение, что позволило упростить конструкцию с использованием полукруглого поперечного центрирования . овального плана Виньолы Церковь Сант-Анна деи Палафреньери была первой, построенной в Риме, и была спроектирована в 1572 году с семью окнами между восемью ребрами овального купола. Окна внесли структурные осложнения, которых Виньола избежал в своем первом овальном куполе над прямоугольной церковью Сант-Андреа на Виа Фламиния , но ограничения участка требовали света сверху. Церковь Сан-Джакомо-дельи-Инкурабили овального плана была начата в 1592 году учеником Виньолы Франческо Каприани и закончена Карло Мадерно . Между шестью окнами купола также есть ребра, но они скрыты внутри. Проект этой церкви будет вдохновлять других в течение следующих двух столетий, чему будет способствовать строительная деятельность многих новых религиозных орденов, основанных между 1524 и 1621 годами. ^[26]

Базилика Святого Петра

Первоначальный проект Браманте восстановления базилики Святого Петра представлял собой план греческого креста с большим центральным полусферическим куполом и четырьмя куполами меньшего размера вокруг него в форме квинконса . Работы начались в 1506 году и продолжались под руководством строителей в течение следующих 120 лет. ^[27] Проект Браманте собора Святого Петра знаменует собой начало замены готического ребристого свода комбинацией купола и цилиндрического свода. ^[17] Предлагаемые источники вдохновения для плана Браманте варьировались от некоторых эскизов Леонардо да Винчи до византийской церкви Квинконс и купола миланской базилики Сан-Лоренцо . ^[28] Говорят, что Браманте сравнил свой проект с размещением Пантеона на вершине базилики Константина . ^[29] Он завершил строительство четырех массивных центральных опор и соединяющих их арок к 1512 году, но между 1514 и 1534 годами в арках были обнаружены трещины, возможно, из-за оседания. Два восточных пирса опираются на твердый мергель и глину, а два других опираются на остатки более ранней римской постройки. ^[30] то, что опоры и арки остались стоять с неполными опорами, пока строительство было остановлено более 30 лет. Фактором также было ^[31]

Микеланджело унаследовал проект купола базилики Святого Петра в 1546 году. Ранее он находился в руках Браманте (с Джулиано да Сангалло и фра Джованни Джокондо ) до 1514 года, Рафаэля Санцио (при содействии Джулиано да Сангалло и фра Джованни Джокондо). ) до 1520 года, и Антонио да Сангалло Младший (с Бальдассаре Перуцци ), работа которого была прервана разграблением Рима в 1527 году . ^[32] Конструкция купола была изменена Джулиано да Сангалло с полусферической на сегментную и ребристую высотой 9 метров, он укрепил опоры и завершил строительство подвесок.

Микеланджело перепроектировал купол, чтобы он имел две оболочки, внутреннюю структуру в основном из кирпича и три железные цепи, чтобы противостоять внешнему давлению. ^[33] Его купол имел более низкую полусферическую форму. ^[32] Он дополнительно усилил опоры, ликвидировав в них ниши и внутреннюю винтовую лестницу. ^[34] Микеланджело получил указ от Папы Юлия III , который угрожал запретом любому, кто изменит его конструкцию, завершил строительство основания для барабана к маю 1558 года и с ноября 1558 года по декабрь 1561 года провел создание подробной деревянной модели. Строительство барабана было завершено через несколько месяцев после его смерти в 1564 году. Шестнадцать пар колонн выступают между шестнадцатью окнами в барабане, выполняя роль контрфорсов, и выравниваются с шестнадцатью ребрами купола и парными колоннами фонаря. ^[35] Будучи художником и скульптором, а не инженером, Микеланджело не создал полных инженерных планов купола, а в его модели отсутствовали строительные детали. ^[36] Купол базилики Святого Петра позже построили Джакомо делла Порта и Доменико Фонтана . ^[27]

Папа Сикст V поручил Джакомо делла Порта и Доменико Фонтана в 1588 году начать строительство купола базилики Святого Петра по модели Микеланджело. Они внесли изменения в его конструкцию, которые, по оценкам, снизили растягивающие напряжения в куполе на 40%, включая утончение двух оболочек в верхней части, уменьшение толщины и внешнего выступа ребер, поднятие пружинящей линии на 4,8 метра и изменение форма купола. ^[37] Джакомо делла Порта настоял на вертикально эллиптическом профиле купола базилики Святого Петра по структурным причинам, и строительство началось в июне 1588 года. Купол был завершен до основания фонаря в мае 1590 года, за несколько месяцев до смерти. Папы Сикста V. Фонарь и свинцовое покрытие купола были завершены позже, а медный шар и крест были подняты в 1592 году. ^[38]

Высота фонаря составляет 17 метров, а высота купола от основания до вершины креста составляет 136,57 метра. ^[39] Оживальный . купол имел 16 ребер и внутренний диаметр 42,7 метра Он начинается над барабаном и аттиком (декоративной полосой над барабаном), высотой около 18 метров. ^[40] Две оболочки купола кирпичные, каждая толщиной около 1,19 метра у основания купола. Поскольку оболочки при подъеме отделяются друг от друга, общая толщина купола составляет 2,7 метра. Шестнадцать ребер соединяют две раковины вместе и сделаны из камня. ^[36]

Карло Мадерно между 1609 и 1614 годами, включал в себя ниши, покрытые овальными куполами с фонарями. Расширенный неф собора Святого Петра, построенный ^[41]

Трещины в куполе были замечены еще в 1603 году, когда мозаика, покрывающая внутреннюю часть купола, была завершена, а дополнительные трещины были зафиксированы после 1631 года и в 1742 году, что свидетельствует о прогрессировании. ^[42] Еще пять колец для галстука были добавлены вокруг купола в 1743-44 годах Луиджи Ванвителли . ^[43] Железные цепи, включенные в конструкцию купола для сдерживания бокового давления купола, с момента его постройки приходилось заменять десять раз. ^[44] Отчет Джованни Полени 1748 года о состоянии купола, написанный в ответ на наблюдаемое растрескивание, предвосхитил безопасную теорему , «явно заявив, что устойчивость конструкции может быть установлена однозначно, если можно показать, что линия тяги полностью лежит внутри каменная кладка». ^[45] Его наблюдение трещин во внешней оболочке рядом с ребрами недавно было приписано компьютерным моделям тяжелому фонарю. ^[46]

Венецианская республика

В Венеции очевидно византийское влияние в линии трех куполов над нефом и пересечении церкви Сан-Сальвадор , построенной между 1506 и 1534 годами Джорджо Пьетро Спавенто и Туллио Ломбардо . ^[47]

Вилла Капра , также известная как «Ла Ротонда», была построена Андреа Палладио в 1565–1569 годах недалеко от Виченцы . Его очень симметричный квадратный план сосредоточен на круглой комнате, покрытой куполом, и он окажет большое влияние на грузинских архитекторов Англии XVIII века, архитекторов в России и архитекторов в Америке, в том числе на Томаса Джефферсона . ^[48] По заказу графа и церковника Паоло Альмерико Палладио спроектировал купол для резиденции, поскольку считал, что латинское значение слова «domus» — «дом» указывает на то, что древнеримские дома были куполообразными. ^[49]

Две купольные церкви Палладио в Венеции - это Il Redentore (1577–92) и Сан-Джорджо Маджоре (1565–1610), первая из которых была построена в знак благодарности за прекращение сильной вспышки чумы в городе. ^[48] Вдохновленная этими церквями, двухкупольная церковь Санта-Мария-делла-Салюте работы Бальдассаре Лонгены была построена на краю Большого канала Венеции с 1631 по 1681 год, чтобы отпраздновать окончание чумы в городе в 1630 году . Большой купол высотой 130 футов над восьмиугольным нефом предназначен для публичных церемоний, а меньший купол закрывает хор, используемый духовенством для официальных торжеств. ^[50] Архитектор объяснил форму купольной церкви короной, навеянной посвящением церкви Марии, Царице Небесной . ^[51]

Республика Флоренция

Капелла Медичи во Флоренции была спроектирована Микеланджело и построена между 1521 и 1534 годами. ^[32] купол над церковью Мадонны дель Умильта в Пистойе завершил В 1569 году Джорджо Вазари по приказу Козимо I Медичи над зданием, спроектированным и построенным другими. явно отсылает к Флорентийскому собору Несмотря на то, что восьмиугольный купол визуально и с использованием двух ракушек , структурно он похож на гораздо более ранний купол Флорентийского баптистерия и полусферическую форму конструкции Микеланджело купола базилики Святого Петра. Трещины, обнаруженные вскоре после завершения строительства, потребовали добавления Вазари железных цепей внутри и снаружи, но структурные проблемы сохранялись, и на протяжении веков добавлялись дополнительные цепи, многие из которых находились за пределами купола. Нестабильность приписывают замыслу Вазари. ^[52]

Дом Габсбургов и Священная Римская империя

Габсбургские Нидерланды

В пятнадцатом веке паломничества и процветающие торговые отношения с Ближним Востоком привели к тому, что Нидерланды на северо-западе Европы стали использовать луковичные купола в архитектуре Востока , и они были приняты в архитектуре Нидерландов . В Генте восьмиугольная лестничная башня церкви Св. Мартина д'Акергема, построенная в начале шестнадцатого века, имела выпуклый купол, похожий на сирийский минарет. Эти купола были сделаны из дерева, покрытого медью, как и образцы башен и башен в Нидерландах конца пятнадцатого века, многие из которых были утеряны. Самым ранним сохранившимся примером из Нидерландов является выпуклый купол, построенный в 1511 году над ратушей Мидделбурга . В последующие десятилетия стали популярны многоэтажные шпили с усеченными луковичными куполами, поддерживающими купола меньшего размера или короны. ^[53] Форма луковицы использовалась на вершинах важных шпилей шестнадцатого века, таких как Onze Lieve Vrouw Kerk в Харлеме , Oude Kerk 1566 года в Амстердаме и сырный рынок 1599 года в Алкмаре . ^[54]

Королевство немцев

В начале шестнадцатого века фонарь итальянского купола распространился в Германии в виде купола из дерева и меди, называемого welsche Haube («Итальянский капюшон»), и эта конструкция постепенно переняла выпуклый купол из Нидерландов. Первый такой пример был на башне ратуши Эмдена (1574–76), а другие ранние примеры были на ратушах Бжега , Силезии (1570–76), Ротенбурга-на-Таубере (1572–78) и Лемго. (ок. 1589).

Русская архитектура сильно повлияла на многочисленные выпуклые купола деревянных церквей Богемии и Силезии , таких как деревянная церковная башня 1506 года [ pl ] в Пнюве и церковь Св. Анны в Чарнованце [ pl ] . Этот тип вписался в немецкую сельскую архитектуру, так что в Баварии выпуклые купола меньше напоминают голландские модели, чем русские. Примерами являются многоугольные купола на башнях Фрауэнкирхе в Мюнхене примерно 1530 года и шестиугольные купола ратуши Аугсбурга 1615 года. Подобные купола приобрели популярность в центральной и южной Германии, а также в Австрии в семнадцатом и восемнадцатом веках, особенно в стиле барокко . В Дрездене , в частности, есть выдающиеся примеры, в том числе фонарь над большим центральным куполом дрезденской церкви Фрауэнкирхе (1726–1739 гг.). ^[55] Замок в Дрездене с башенным куполом 1535 года был реконструирован с 1547 по 1557 год, чтобы иметь серию колоколообразных куполов по деревянной модели. ^[4]

Прага

В Праге вельш -хаубе, по-видимому, мало использовался, но полностью развитый луковичный купол стал заметен к середине шестнадцатого века. Развитие формы луковицы в архитектуре Праги, возможно, было попыткой смешать готические формы с формами Италии, а также может указывать на влияние Нидерландов. Рисунки, опубликованные в руководствах по столярному делу, и престижная ассоциация луковых шпилей с паломническими церквями способствовали их распространению в близлежащих регионах Баварии , Южной Германии и Австрийской империи . ^[56] На рисунках города Праги 1562 и 1606 годов изображены башни и шпили, увенчанные луковичными куполами. Их можно увидеть на дворце Розенбергов , старой городской водонапорной башне [ cs ] и главном шпиле собора Святого Вита (1561-1563), проект которого был утвержден императором Фердинандом в 1560 году. ^[57]^[58]

Миланское герцогство

Милан между 1550 и 1650 годами начал строительство куполов для многих важных церквей. Купола в Ломбардском регионе традиционно были скрыты снаружи фонарными башнями , называемыми тимбурио, техникой, датируемой поздней античностью , структурное поведение которой было хорошо известно, но ситуация начала меняться, начиная с 1560-х годов. Купола, открытые снаружи, или «экстрадоксальные», были предложены архитектором Пеллегрино Тибальди для церкви Сан-Феделе (1568–69), церкви Сан-Себастьяно (1578–86) и Святилища Караваджо [ он ] (1571). ). Однако к запланированному экстрадоксальному куполу Сан-Себастьяно был добавлен тимбурио, и многие купола с самого начала продолжали планироваться с тимбурио. Примеры включают часовню Тривульцио в церкви Сан-Назаро-ин-Броло (1547 г.), а также церкви Санта-Мария-делле-Грацие , Санта-Мария-прессо-Сан-Чельсо (начата в 1497 г.), Санта-Мария-делла-Пасионе (1549-1550 гг.) и Сан-Витторе. аль Корпо (1568-1573). Использование барабанов под куполами началось в Милане, следуя тенденции в Риме и центральной Италии. Они улучшили освещение куполов, но также создали дополнительные структурные проблемы. ^[59]

Габсбургская Испания и ее колонии

Куполообразные часовни включают капеллу Населли в церкви Сан-Франческо алл'Иммаколата в Комизо [ он ] (1520-е годы) и часовню Конфрати в Санта-Мария-де-Бетлем, Модика (1520-е годы). Небольшой купол над одной из боковых часовен церкви Вальверде в Сассари, Сардиния, возможно, датируется 1530-ми годами или позже. ^[60] «Купол Мурсии» над часовней Юнтеронов в соборе Мурсии , построенный в 1540 году Херонимо Кихано [ es ] , имеет торальную геометрию, достигнутую за счет вращения поперечной полукруглой арки вокруг короткой оси продолговатого плана. ^[61]

В Севилье купол над ризницей Севильского собора (ок. 1542 г.), купол над королевской капеллой Севильского собора [ es ] (1562-1575 гг.) и купол иезуитской церкви Благовещения [ es ] (1565 г.) -1579) относятся к типу, частично или полностью выходящему из окружающего параллелепипеда , или полутибурия . ^[62] Куполообразный решетчатый свод прихода Богоматери Утешения в Севилье, Испания [ es ] работы Эрнана Руиса датируется 1560-ми годами. ^[63]

Бочковые своды и купола введены в готический церковный стиль острова Сардиния во второй половине 16 века инженерами, работавшими на Испанскую Корону и Общество Иисуса . Примеры включают полусферический купол на подвесках собора Сассари (1530-е годы), полусферический купол на косах церкви Святого Агостино в Кальяри [ он ] (1577-1580) и восьмиугольный купол на подвесках церкви Санта-Катерина. в Сассари [ ит ] (1578-1609). ^[64]

В 1564 году над ризницей церкви Сан-Мигель в Херес-де-ла-Фронтера был завершен купол на барабане , редкий испанский образец, построенный раньше, чем в Эль-Эскориале . Купола над церковью и башнями Эль-Эскориала, построенные между 1579 и 1582 годами как необычные купола на барабанах, стали образцом для последующих испанских куполов, особенно после Хуаном де Эррерой поперечного сечения главного купола в 1589 году. публикации ^[65]^[66] Главный купол над церковью представляет собой каменный сферический купол и фонарь на цилиндрическом барабане и имеет внутренний диаметр 18,94 метра. Меньшие версии с внутренним диаметром 6,68 метра возвышаются над двумя церковными башнями. ^[67] Влияние купола в Эль-Эскориале очевидно в куполах церкви Колледжа Носа-Сеньора-да-Антига в Монфорте-де-Лемос (перепроектированной после 1592 года, чтобы быть экстрадоксальной и иметь барабан), Real Colegio Seminario del Corpus Christi в Валенсии (измененная включая барабан между 1595 и 1597 годами), церковь Сан-Пабло и Сан-Хусто в Гранаде (завершенная в 1622 году с аналогичным барабаном) и в купольной башне монастыря Ираче . Сходства в куполе часовни Серральбо [ es ] в Сьюдад-Родриго , у которой нет барабана, включают пропорции толщины купола, диаметр фонаря и использование горизонтальных каменных рядов в нижней части купола до 32 градуса, а не радиальные курсы. ^[68]

Во время испанской колонизации Америки , с 16 по 18 века, в Мексике были построены тысячи церквей. Церкви различаются, но сохранившиеся образцы из центральной Мексики обычно имеют план латинского креста с кирпичным куполом на барабане на пересечении. Adobe широко использовалась в ранних примерах, но эти здания часто разрушались землетрясениями или заменялись новыми. ^[69] Толстый ребристый крестовый свод куполообразной формы применялся в XVI веке. В большинстве церквей вместо колокольни использовался фронтон-колокольчик , хотя в последующие века часто добавлялись каменные колокольни, обычно увенчанные небольшим полусферическим куполом. Своды и купола обычно строились из кирпича и, как и башни, были особенно уязвимы для землетрясений. В результате бокового смещения в куполах образовались вертикальные трещины, и они были более уязвимы, чем своды, поскольку движение барабанов под ними могло увеличить ущерб. Большое движение в одном событии или совокупный эффект нескольких землетрясений могут привести к обрушению. Сохранилось лишь несколько экземпляров 16 века. ^[70] Купола использовались в некоторых из самых ранних церквей Мексики, а также в светской архитектуре. Ранние купола обычно были полусферическими и низкими, возвышались на уровне линии крыши, а не использовали промежуточный барабан. Они почти всегда имеют восьмиугольное основание и обычно имеют окна, проходящие через каждый сегмент купола возле основания, что соответствует слуховым окнам снаружи, которые рассматриваются как часть барабана. Примером может служить купол церкви Сан-Иполито в Мехико . ^[71] Собор Мериды на Юкатане , Мексика, был первым собором, построенным на американском континенте, и содержит куполообразный решетчатый свод с сеткой ребер работы Хуана Мигеля де Агуэро , датированный 1598 годом. ^[63]

Алонсо де Вандельвира [ es ] Tratado de Arquitectura , датируемый примерно 1580 годом, является первым испанским научным трактатом и содержит первые зарегистрированные определения геометрии меридиана и параллельных ребер для шести видов овальных куполов. Это свидетельство научного и культурного обмена, происходившего с Италией в конце шестнадцатого и начале семнадцатого веков. Ранние овальные купола, построенные в Испании во второй половине шестнадцатого века, включают пересекающийся купол собора Кордовы и купол капитула Севильского собора . ^[72] Купол Сан-Себастьяна в Алькарасе, Испания , был завершен в 1592 году и, как говорят, был спроектирован Андресом де Вандельвирой перед его смертью. В нем используется конструкция решетчатого свода с сеткой каменных структурных ребер. Кессоны . заполняют более легкими или мелкими каменными блоками ^[73]

Речь Посполитая

Распространение купола в стиле ренессанс за пределами Италии началось с Центральной Европы. Хотя зачастую стилистическая задержка составляла столетие или два, в Польше есть ряд важных примеров, таких как польская часовня Сигизмунда в Кракове (1517–1533). ^[74] Поскольку элементы, вероятно, связанные со зданиями римско-католической церкви в то время, использование куполообразных трансептов за пределами Италии может указывать на пристрастие к римскому католицизму по сравнению с протестантизмом . Примеры включают церковь в Домбровой Зелёне (1554 г.), иезуитскую церковь в Несвеже (1586–1599 гг.) и иезуитскую церковь в Кракове . ^[75] Ранние примеры в Гданьске , такие как башня ратуши (1561 г.) и башня церкви Святой Екатерины (1634 г.), демонстрируют голландское и, возможно, российское влияние. ^[76]

В Польше православные и греко-католические церкви сохранили формы, разработанные в средние века, такие как планы греческого креста или продольные планы, состоящие из трех частей, каждая часть которых покрыта куполом, но с обновленным стилем. Примеры включают валашскую церковь Пауло Доминичи (1591-1629), церковь Св. Онуфрия в Гусятине [ пл. ] (ок. 1600 г.) и часовню Трех Святителей [ пл. ] (после 1671 г.). ^[77]

Королевство Франция

Стереотомия , индивидуальная резка каменных вуссуаров для формирования свода, впервые была использована во французских неребристых куполах в Шато де Бурназель [ фр ] (1545 г.) и Пендентиф де Валанс [ фр ] (1548 г.); эта техника была редкостью во Франции до семнадцатого века. ^[78] Купол часовни в замке Ане работы Филибера де л'Орма , построенный с 1549 по 1552 год в рамках реконструкции для короля Генриха II любовницы , Дианы Пуатье , считается шедевром стереотипии, и архитектор опубликовал теория техники в 1567 году. Купол состоит из тринадцати рядов каменных вуссиоров, вырезанных так, чтобы образовать семь с половиной рядов алмазных сундуков. Восемнадцать пар ребер между кессонами закручиваются в противоположных направлениях по отношению к окулюсу, покрытому фонарем, и уменьшаются в размерах по мере подъема, создавая иллюзию большей высоты. ^[79]

Семнадцатый век

Великое герцогство Тоскана

Церковь Санта-Мария-Нуова в Кортоне , Тоскана , была построена с низким параллелепипедом, барабаном и куполом на пересечении, в соответствии с рекомендациями Браманте в его Opinio . ^[80]

Испанские Габсбурги

В Испании овальные церкви семнадцатого века включают монастырь Лас-Бернардас в Алькала-де-Энарес [ es ] , начатый в 1617 году, церковь Девы де лос Десампарадос [ es ] в Валенсии около 1650 года и ораторское искусство Сан-Филиппо Нери. в Кадисе в конце века. ^[81] Архитектор Педро Санчес [ es ] построил овальные купола над своими церквями Святого Герменегильдо [ es ] в 1616 году и Сан-Антонио-де-лос-Алеманес в 1624 году. ^[61]

На Сардинии церковь Сан-Микеле в Альгеро [ она ] строилась со второго десятилетия до второй половины 17 века и включает купол на восьмиугольном барабане. ^[82]

Джузеппе Нуволо построил церковь Сан-Карло-аль-Арена около 1626 года в Неаполе, первую из нескольких церквей овального плана, которые будут построены там до середины восемнадцатого века. ^[83]

В Милане предложения по куполу Сан-Лоренцо (построенному в 1619 году) включали версии как с тимбурио, так и без них, хотя, наряду с квинконса в плане церковью Сант-Алессандро , здание имело более сложную несущую конструкцию из четырех основных арок между четырьмя отдельно стоящие столбы. Купол Сант-Алессандро был построен в 1626 году и снесен в 1627 году, возможно, из-за использования недостаточного количества железных связей. Хотя купол имел тимбурио, он также мог иметь более низкую и менее устойчивую полусферическую форму. ^[84] Рисунки с автографами того периода показывают, что это был ребристый полусферический купол с фонарем и тимбурио. Глубокие трещины в арках, поддерживающих купол, привели к сносу завершенного купола вместе с поддерживающими арками в феврале 1627 года. В 1629 году опорные опоры были увеличены, а четыре круглые арки были усилены железной арматурой и добавлением над ними заостренных арок. . Вспышка болезни остановила работы в 1630 году, а купол формы экстрадоса был завершен только в 1693 году. ^[85]

Аббатство Святого Петра в Генте было восстановлено в 1629 году и разрушено во время протестантского восстания , начавшегося в Нидерландах в 1568 году и ставшего частью Восьмидесятилетней войны . Церковь была перестроена в стиле итальянского барокко с одним из первых церковных куполов в Южных Нидерландах , сразу после завершения купольной базилики Богоматери Шерпенёвельской , и, похоже, была предназначена для передачи послания контрреформации. ^[86]

Новый собор Коимбры (начатый в 1598 году) использовал для своего купола ту же опору из полутибурия, что и более ранние испанские церкви в Севилье и Сассари. ^[87]

В Испании в семнадцатом веке использовались ложные своды, сделанные из дерева или тростника и покрытые штукатуркой. Техника, относящаяся к средневековому периоду, была применена к куполам часовни, чтобы придать вид каменной конструкции. ^[88] В куполе севильской церкви Санта-Мария-де-лас-Ньевес [ es ] (начато в 1659 году) использовалась лепнина для создания горельефных узоров из завитой листвы, подобных орнаменту исламских арабесок . В Гранаде лепнина была представлена Франсиско Уртадо Искьердо и использовалась для украшения классических форм купола (ок. 1702 г.) и купола ризницы (ок. 1713–1742 гг.) Ла Картуха , в отличие от более ранних сводов, таких как свод Сан-Херонимо (ок. 1523–1543), в которых диагональные ребра использовались своеобразным образом и имели явное мавританское влияние. ^[89]

В Лиме , «Городе королей», столице испанского вице-королевства Перу использовать конструкцию кинча для свода церкви Сан-Франциско , частые землетрясения побудили Константино де Васконселоса и Мануэля де Эскобара (1657–1674 гг.). Квинча представлял собой адаптацию местной техники плетения и мазки и состоял из деревянного каркаса, заполненного тростником или бамбуком и покрытого штукатуркой и лепниной, чтобы напоминать камень. Антисейсмические свойства этой легкой и эластичной системы позволили двухоболочному куполу церкви шириной 36,9 футов, полусфере и фонарю, опирающимся непосредственно на подвески, просуществовать более трехсот лет и получить повсеместное распространение на перуанском побережье. . Другой пример 17 века — купол церкви Санто-Доминго в Лиме (1678–1681 гг.). ^[90]

Легкий купол, сделанный с деревянным каркасом, плетеным тростником и оштукатуренный гипсовым раствором, был построен над Мессинским собором на Сицилии в 1682 году. Известно, что этот метод лучше реагирует на землетрясения, чем каменный свод, но он также был более дорогим из-за необходимости специализированных специалистов. ремесленников и использование в конструкции древесины белого тополя , которую, в отличие от традиционной деревянной опалубки, нельзя было использовать повторно, и она была редкостью на острове. Его использовали на востоке Сицилии после землетрясений 1693 и 1727 годов. ^[91]

Австрийские Габсбурги и Священная Римская империя

( Ратуша Аугсбурга 1615-1620 гг.), спроектированная лютеранским архитектором Элиасом Холлом , включала в себя две башни, увенчанные луковичными куполами, и к концу семнадцатого века они стали частью гражданской идентичности города. Как и ратуша, лютеранские церкви Святого Креста [ де ] и Святого Ульриха [ де ] имеют луковичные купола. ^[92]

Овальные купола также можно найти в павильоне Амалиенбург в замке Нимфенбург в Мюнхене. ^[93]

Луковые шпили преобладают в баварских деревенских церквях, например, на трех башнях паломнической церкви «Каппель» 1688 года от недалеко Вальдзассена построенной , Авраамом Лойтнером и Георгом Динценхофером, которые оба работали в Праге. Луковые купола над баварскими паломническими церквями Марии Бирнбаум [ де ] (1661–1682) и Вестерндорфа [ де ] (1670) также могут указывать на влияние Праги через модели в книгах по архитектурному дизайну, например, Авраама Лейтнера. В других примерах, таких как луковичный купол на башне Св. Ульриха и аббатстве Св. Афры (1602 г.), влияние менее явно. ^[94]

Немецкое и австрийское влияние привело к появлению множества луковичных куполов в Польше и Восточной Европе в период барокко, а башни сельских церквей в Австрийских и Баварских Альпах до сих пор сохранились. ^[95] Шпили луковичной формы можно найти в сельских и паломнических церквях на юге Германии, северо-востоке Италии, бывшей Чехословакии , Австрии, а также в некоторых регионах Польши, Венгрии и бывшей Югославии . ^[57]

В церкви Сан-Лоренцо (1670–87) в Турине Гуарино Гуарини , театинский монах и математик, использовал переплетающиеся полосы или ребра, напоминающие исламские купола в Изнике или Кордове или христианский пример в Торрес-дель-Рио [ eu ] . Четыре года, которые он провел в Париже, возможно, повлияли на акцент на принудительной перспективе и оптических эффектах в его куполах, в отличие от более формалистического архитектурного дизайна Рима того времени. Он использовал форму, цвет и свет, чтобы создать иллюзию большей высоты в своих централизованных купольных церквях. Его купол над часовней Святой Плащаницы (1667–1690 гг.) в Турине поддерживается шестью сложенными друг на друга шестиугольными слоями по шесть арок в каждом, расположенными так, что каждый слой арок выходит из вершин арок в слое под ними. Хотя слои образуют конус, ведущий к основанию купола, каждый из них постепенно уменьшается, чтобы увеличить видимость высоты. Сам купол более светлого цвета, чем нижние уровни церкви, из-за чего он кажется еще дальше. ^[96] Ребра в Сан-Лоренцо и Иль-Сидоне имели форму цепных кривых. ^[97]

Идея большого окулуса в сплошном куполе, открывающего второй купол, возникла у Гуарини. ^[98] Он установил овальный купол как примирение церкви продольного плана, предпочитаемой литургией Контрреформации, и централизованного плана, предпочитаемого идеалистами. ^[99] Рисунки Гуарини, в том числе изометрические пересечения сфер, цилиндрических сводов и овальных куполов, а также рисунки, объясняющие конструкции и модели потолка, были опубликованы посмертно в Architettura Civile и повлияли на проекты Хильдебрандта , Динценхоферов и Бальтазара Ноймана в Центральной Европе. С помощью недавно разработанной математики исчисления эти экспериментальные планы могли быть проверены и стали основой пространственного устройства в стиле рококо . ^[100]

Речь Посполитая

Польские примеры церквей с куполообразными трансептами включают коллегиальную церковь в городе Жулкев (1606–1618), францисканскую церковь в Свенте Анне недалеко от Пжирува (1609–1617), место захоронения Лигензы в Жешуве [ pl ] (1624–1627 ). ), захоронение Опалинского в Серакуве [ пл ] (1624–1629) и захоронение Сапеги в Кодене [ пл ] (основано в 1631 г.). ^[8] В Польше многоугольные здания и более ранние средневековые башни часто были увенчаны куполами в стилях ренессанса или барокко. Купола эпохи Возрождения, как правило, представляли собой луковичные купола, наложенные друг на друга и разделенные так называемыми фонарями ажурных аркад. Примером может служить башня базилики Святой Троицы в Хелмже . Купола в стиле барокко характеризовались необычными формами и изгибами, например, купола Гнезненского собора . ^{[ нужна ссылка ]} Однако во второй половине восемнадцатого века многие выпуклые купола в крупных городах Восточной Европы были заменены полусферическими или ходульными куполами во французском или итальянском стилях. ^[101]

В Речи Посполитой римско-католические костелы с планами греческого креста и монументальными куполами, спроектированными Тильманом ван Гамереном в последней четверти семнадцатого века стали популярны . Примеры включают церковь Св. Казимежа (1689–1695 гг.) и церковь Св. Антония Падуанского в Чернякове (1690–92 гг.). ^[102] Традиционная православного трехчастная конструкция храма с куполом над каждой использовалась в сотнях православных и униатских деревянных храмов XVII и XVIII веков. Из множества польских римско-католических деревянных куполов, построенных в семнадцатом и восемнадцатом веках, примеры куполов включают церковь СС. Маргарита и Юдит в Кракове [ pl ] (1680-1690) и церковь во Мнихове, построенная между 1765 и 1770 годами. ^[77] Татарские деревянные мечети в Польше представляли собой купольные сооружения центрального плана с примыкающими к ним минаретами. ^[103]

Герцогство Парма

Церковь Санта-Мария-дель-Квартьере в Парме , Италия, была построена с шестиугольным куполом. Купол усилен системой опоясывающих стержней . ^[104]

Папская область

Церкви овального плана распространились за пределы Рима после нововведения Виньолы с церковью Санта-Анна деи Палафреньери. Джован Баттиста Алеотти построил Санта-Марию-делла-Челлетту Ардженте в Сан и -Карло-Борромео в Ферраре между 1609 и 1621 годами. ^[83] Овальные планы объединяют продольные и центральные планы церкви, позволяя четко видеть алтарь со всех точек. ^[7]^[105]

построенный Франческо Борромини Купол Сан-Карло алле Кватро Фонтане, (1638–1641 гг.), имеет новый овальный план, который аппроксимирует эллипс с использованием четырех дуг окружностей, основанных на вершинах двух больших равносторонних треугольников; На внутренней поверхности купола восемь раз повторяется сложный геометрический узор в виде кессона из крестов, восьмиугольников и ромбов. ^[106]^[7]^[105] Поскольку в куполе используется узор из кессонов, которые уменьшаются по мере приближения к окулюсу, и поскольку он освещен как сверху, так и снизу, купол кажется светлее и выше, чем в противном случае. Церковь положила начало высокому стилю барокко в Риме. ^[107] Копия по плану, предоставленному Борромини, была построена как церковь Мадонны дель Прато в Губбио. ^[108]

Шедевром Борромини является купол Сант-Иво алла Сапиенца (1642–1650 гг.), построенный для Папы Урбана в университете в Риме. Ребристый купол имеет уникальную и сложную геометрию с большим окном в каждом из шести лепестков и лепным орнаментом. ^[107] Стиль использования ребер в куполе на кессонном фоне впервые был выражен в небольшой часовне Филиппо Нери в церкви Санта-Мария-ин-Валичелла (1647-1651), модифицированной Пьетро да Кортона так, чтобы в ее основании были небольшие овальные окна. Кортона также переработал купол Санта-Мария-делла-Паче (1656-1659), чтобы он имел ступенчатую внешнюю часть, напоминающую Пантеон, и лепные ребра над восьмиугольными кессонами внутри купола. Купола Санти-Лука-э-Мартина (начато в 1634 г.) и Сан-Карло-аль-Корсо (1668 г.), оба шириной около 14 метров с овальным вертикальным профилем, были полностью спроектированы Кортоной. ^[109]

Церковь Сант-Андреа-аль-Квиринале (1658–1661 гг.) работы Бернини овального плана необычна тем, что вход находится на малой оси, и ее часто изображают уникальной в этом отношении, но более поздние церкви Санти-Сельсо и Джулиано (1735 г. ) ) и Сантиссимо Номе ди Мария (1736 г.) также имеют такую планировку. ^[110]^[7]^[105] Церковь Сант-Андреа-аль-Квиринале Бернини известна как Овальный Пантеон. ^[93]

Работы над собором Санта-Маргерита в Монтефьясконе , остановленные на уровне барабана из-за нехватки средств, возобновились после того, как пожар 1670 года уничтожил временную деревянную крышу и повредил внутренние помещения. Каменный купол был построен Карло Фонтана с восемью ребрами, соединенными друг с другом горизонтальными арками, чтобы противостоять внешней силе. Он был завершен в 1673 году, и он защищал его пропорции в печати, ссылаясь как на измеренные пропорции других куполов, так и на существующие геометрические правила пропорций, основанные на материалах и опорах. ^[111]

Королевство Франция

В Париже купол Святой Марии де ла Визитасьон был построен Франсуа Мансаром с 1632 по 1633 год, который позже спроектировал церковь Валь-де-Грас (1645–1710), построенную в ознаменование рождения Людовика XIV . Однако купол Валь-де-Грас был спроектирован Жаком Лемерсье после семи лет работы в Риме. Вокруг купола имеется надпись, посвященная королям Бурбонов . ^[112] Вдохновленный базиликой Святого Петра, его купол также имеет две оболочки, но внешняя оболочка намного выше, чтобы компенсировать эффект ракурса при просмотре внешнего купола с близкого расстояния, лежащего на земле. Внутренняя оболочка сделана из камня, внешняя — из дерева. ^[113]

Овальные купола также можно найти в светских зданиях, таких как Замок Мезон (1642–1646 гг.) и Замок Во-ле-Виконт (1657 г.). ^[93]

В парижской церкви Сент-Анн-ла-Рояль (1662 г.) Гуарино Гуарини , театинский монах и математик, использовал переплетающиеся полосы или ребра, напоминающие исламские купола в Изнике или Кордове , или христианский пример в Торрес-дель-Рио [ eu ] . ^[96]

Голландская Республика

Город Маастрихт совместно управляли Льеж и Брабант , которым с 13 века , был завоеван Фредериком Хендриком в 1632 году, после чего Генеральные штаты приняли на себя ответственность за Брабант. Придворный архитектор Хендрика, Питер Пост , построил новую ратушу Маастрихта в классическом стиле между 1659 и 1664 годами, приняв во внимание уникальные политические требования с отдельными помещениями для различных руководящих органов, которые были сгруппированы вокруг центрального купольного зала. ^[114]

Процветание Золотого века Голландии совпало с периодом большого церковного строительства в Нидерландах реформатской церковью с 1640-х до середины 1670-х годов. ^[115] Восьмиугольная гарнизонная церковь с куполом [ nl ] была построена в Вилленстаде Морисом , принцем Оранским , в 1597-1607 годах. ^[116] Кирпичная восьмиугольная церковь шириной двадцать метров была построена в центре города-крепости. ^[117] Кальвинистское Лейдене правительство в построило Марекерк , восьмиугольную проповедническую церковь с куполом, в 1640-х годах. Восьмиугольный план был связан с Куполом Скалы , который считался Храмом Соломона . ^[118] Осткерк Мидделбурге в был построен в 1647–1667 годах с восьмиугольным куполом и фонарем. ^[119] Лютеранский Ронд Лютерс Керк, начатый в 1668 году, был построен в стиле классицизма , но также являлся продолжением архитектурного стиля зданий Марекерк и Осткерк. Он был профинансирован богатыми членами конгрегации, а также пожертвованиями из Германии и Скандинавии, а купол и фонарь были покрыты медью, подаренной шведским Карлом XI . ^[120]

Королевство Англии

Церковь Святого Стефана Уолбрука в Лондоне была построена Кристофером Реном с 1672 по 1677 год, а ее купол был назван «первым классическим куполом в Англии». ^[121]

восемнадцатый век

Королевство Великобритании

Великий лондонский пожар 1666 года , последовавший за опустошительной вспышкой чумы в городе, унесшей жизни пятой части его населения, побудил Кристофера Рена восстановить собор Святого Павла , что продолжалось в течение 35 лет. Роберт Гук , который первым сформулировал, что тонкая арка сравнима с перевернутой висящей цепью, возможно, посоветовал Рену, как достичь пересекающегося купола. ^[122]^[123] Рен, возможно, также был проинформирован о структурных проблемах купола базилики Святого Петра Джоном Эвелином , который исследовал его, и не завершил свой проект купола размером в три четверти его размера незадолго до начала его строительства в 1705 году. ^[124]

После завершения купол имел три слоя: внутренний купол с окулусом, декоративный внешний деревянный купол, покрытый свинцовой кровлей, и конструкционный кирпичный конус между ними. Кирпичный конус заканчивается небольшим куполом, поддерживающим купол и внешнюю крышу, украшенную нижнюю часть которого можно увидеть через окулус внутреннего купола. напоминает гораздо меньший Темпьетто Браманте Конструкция возвышается на 365 футов (108 м) до креста на вершине, но . ^[125] Использование кирпичного конуса, помимо других нововведений, позволило уменьшить размеры опор под куполом. ^[113] Толщина кирпичного конуса – 450 миллиметров. ^[126] Купол поддерживается восемью опорами, облицованными портлендским камнем, поверх заполнителя из бутового камня, которые были повреждены дополнительным давлением при строительстве купола и нуждались в ремонте в 1709 году. Купол был завершен в 1710 году. ^[127] Структурная система Рена стала стандартом для больших куполов еще в 19 веке. ^[128] Железные цепи, которыми окружался купол шириной 34 метра, с тех пор были заменены поясами из нержавеющей стали . ^[129] Повреждение внешнего купола деревянной фермы во время Второй мировой войны привело к замене древесины железобетоном. ^[130]

Хотя купола никогда не были очень популярны в домашних условиях, они использовались в ряде домов 18-го века, построенных в неоклассическом стиле, в том числе в Чизвик-хаусе 1720-х годов в Западном Лондоне. ^[131] Палладианский конюшню особняк Penicuik House , построенный сэром Джеймсом Клерком , включал в себя с куполообразной голубятней, построенной как точная имитация разрушенного античного памятника Артура О'она . ^[132] Куполообразный мавзолей Николаса Хоксмура в замке Ховард был построен в 1742 году и похож на Темпьетто Браманте . Роберт Адам сослался на купол римского Пантеона в своем проекте Лутон-Ху в Бедфордшире в 1767 году . ^[133]

Пантеон был на лондонской Оксфорд-стрит спроектирован Джеймсом Вяттом в 1770 году и стал модным местом встреч аристократии. Его купол был вдохновлен куполом римского Пантеона, но был уничтожен пожаром в 1792 году. ^[134]

Королевство Франция

Рядом с больницей и домом престарелых для раненых ветеранов войны строительство королевской часовни Дома Инвалидов в Париже, Франция, было начато в 1679 году и завершено в 1708 году. Купол был одним из многих, вдохновленных куполом базилики Святого Петра. выдающийся образец французской архитектуры барокко . В 1861 году тело Наполеона Бонапарта было перенесено с острова Святой Елены на самое видное место под куполом.

Планы церкви Святой Женевьевы , покровительницы Парижа, были утверждены в 1757 году с куполом высотой 275 футов над планом греческого креста. Архитектор церкви Жак-Жермен Суффло хотел превзойти купол лондонского собора Святого Павла и, как и у собора Святого Павла, купол состоял из трех оболочек. В отличие от собора Святого Павла, а также благодаря достижениям в области математики и инженерии, все три корпуса были построены из камня и стали частью структурной системы, которая позволяла поддерживать более тонкие опоры и стены. ^[135]

Halle aux blés , круглый рынок пшеницы в Париже, был построен в 1763 году с деревянным куполом. В девятнадцатом веке его перестроили из чугуна. ^[133]

Королевство Ирландия

Здание ирландского парламента в Дублине , спроектированное Эдвардом Ловеттом Пирсом и построенное с 1729 по 1739 год, включало восьмиугольный купол над центральной палатой Палаты общин . Расположение помещения, особенно относительно сводчатой Палаты лордов , которая находилась вне оси на восточной стороне здания, казалось, символизировало политическое доминирование Палаты общин. Внешняя оболочка купола была на 31 фут выше внутренней оболочки и напоминала римский Пантеон и восьмиугольный купол над Чизвик-хаусом лорда Берлингтона . Купол был единственным внешним признаком внутреннего устройства, но его расположение и высота были такими, что его было трудно увидеть. Он был перестроен после пожара в 1792 году, но снесен после того, как здание было продано Банку Ирландии в 1803 году. ^[136]

Томас Кули спроектировал Королевскую биржу в Дублине с центральной ротондой. ^[137] Построенный в 1769-1779 годах в неоклассическом стиле купол, вдохновленный Пантеоном, расположен низко снаружи за осевыми портиками. Внутри кессонный купол имеет диаметр 46 футов (14 метров), с двенадцатью круглыми окнами у основания и окулусом наверху. ^[138]

Взяв на себя ответственность за покойного Томаса Кули, архитектор Джеймс Гандон построил Таможню (начиная с 1781 года) и здание Четырех судов (приняв на себя ответственность в 1784 году) вдоль реки Лиффи в Дублине с выступающими центральными куполами. Строительство его King's Inns (1795-1800) было отложено из-за того, что ему пришлось покинуть страну во время ирландского восстания 1798 года . ^[139]

Габсбургская монархия и Священная Римская империя

Священная Римская империя

Хотя Тридцатилетняя война задержала появление стиля барокко на территориях Священной Римской империи , восстановление многих разрушенных дворцов и церквей началось к концу семнадцатого века. Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах изучал архитектуру в Риме, прежде чем работать в Австрии. Его церковь Святой Троицы (начатая в 1694 году) в Зальцбурге имеет явное влияние Борромини в использовании белого цвета, акцентированных окон, а также эллиптического купола и окулуса. Овальный купол церкви Святого Петра в Вене (1702–33) почти точно такой же, хотя спроектирован Иоганном Лукасом фон Хильдебрандтом . Купол Карлскирхе фон Эрлаха (1716–1724 гг.) также очень похож, но с круглыми окнами в самом куполе в дополнение к окнам барабана и с темной окантовкой как у основания барабана, так и у основания купола. ^[140]

План Гуарини церкви Св. Марии Эттинги в Праге вдохновил группу зданий, построенных в Богемии между 1698 и 1710 годами. ^[7] Церковь аббатства в Оборжиште , Богемия, с двумя поперечными овальными сводами в нефе, пересекающими третий круглый купол, похожий на овал, была первой церковью Кристофа Динценхофера, проявившей влияние Гуарини. Его сводовая система из двух поперечных овальных сводов, которые не перекрываются, в церкви Свата Клара в Хебе [ cs ] была разработана два года спустя в большой церкви аббатства в Банце (1710–18). Банц, которым руководил Иоганн Динценхофер , имеет сложное расположение перекрывающихся и разделенных поперечных овальных сводов с широкими ребрами на их пересечениях, что затрудняет понимание структурной системы, как, например, более ранняя церковь Гуарини Санта-Мария-делла-Божественная Провиденца в Лиссабоне. ^[141]

Купола братьев Асам , такие как купола аббатства Вайнгартен (1715–1720) и аббатства Вельтенбург (1716–21), сочетали в себе фресковую живопись, лепнину и, в случае Вельтенбурга, непрямое освещение для достижения своих эффектов. Другая группа братьев, Иоганн Баптист Циммерманн и Доминик Циммерманн из Баварии, подчеркивали белую лепнину под прямым освещением, смешанную с фресковой живописью в церкви Св. Петра и Павла [ де ] в Штайнхаузене (1728–31) и Вискирхе в Вайсе (1745–54). . В Богемии и Моравии . Ян Сантини Айхель смешал стили в том, что стало известно как барочная готика , что можно увидеть в его пересекающемся куполе в бенедиктинском монастыре [ cs ] в Кладрубах (1712–26) и пятилепестковом куполе капеллы святого Яна Непомука (1719–22). Более традиционно барочным является его купол в бенедиктинском монастыре Святых Петра и Павла [ cs ] в Райграде (1722–24). ^[142]^[143]

Назначенный королем Савойи первым архитектором короля в 1714 году, Филиппо Юварра построил базилику Суперга в Турине между 1717 и 1731 годами. Кажущаяся легкость ее купола может быть объяснена как равномерным освещением, так и необычным отсутствием подвесок, с Вместо этого купол на круглом антаблементе над восемью колоннами. ^[144] Использование выпуклых куполов на фонарях и боковых башнях также было необычным для Италии, где выпуклые купола оставались редкостью. ^[95] Базилика была построена как официальный династический мавзолей Савойского дома , который управлял Пьемонтом и юго-восточной Францией с 15 века. Первоначально предполагалось, что строительство мавзолея, начатое в 1596 году, имело проблемы с неравномерной осадкой из-за почвы, что привело к остановке строительства. После попыток компенсировать поселение и несмотря на то, что мавзолей в Суперге уже был построен, строительство было возобновлено, чтобы завершить первоначальное здание как Святилище Викофорте . ^[145]

купол Святилища Викофорте Овальный , очень близкий к эллипсу , был завершен в 1731 году и является крупнейшим каменным куполом такого типа в мире. Его размеры 37,15 х 24,8 метра у основания, он пронизан восемью овальными окнами и центральным овальным глазом с куполом. Хотя железные кольца использовались как часть первоначальной конструкции на трех уровнях, чтобы скрепить купол, по мере того, как фундамент оседал на протяжении веков, образовались трещины. Дополнительное подкрепление было добавлено с 1985 по 1987 год, чтобы остановить их распространение. ^[146] Овальные купола встречаются также в близлежащей Лигурии , например, в церкви Сан-Торпете (1730–33) в Генуе , но использование в этом регионе камня, а не кирпича, преобладающего в архитектуре Пьемонта, ограничивало их размеры. Стиль Пьемонта распространился на Вену, где итальянские архитекторы строили церкви овального плана и вдохновляли на строительство других. ^[7]

Спустя много десятилетий после того, как они использовались в зданиях Гуарино Гуарини, купол со скрещенными арками был возрожден Бернардо Виттоне в таких проектах, как Святилище Валинотто (1738–39) и Часовня Сан-Луиджи Гонзага. ^[147]^[148]^[144] Виттоне был знаком с работами Гуарини, и его купол над церковью Сан-Бернардино [ он ] в Кьери (1740-1744), оригинал которого рухнул в 1740 году, был назван «высокой системой арок» из-за проемов для свет остался в подвесках и сводах соседних пролетов. ^[149]

Архитектура немецкого барокко разрешила противоречие между продольными и централизованными пространствами за счет использования овалов. Примеры включают купола ротонды Иоганна Михаэля Фишера в Мурнау (1725–1727 гг.), Бальтазара Ноймана Хофкирхе в Вюрцбургской резиденции (1733 г.) и Хофкапелле в Вернеке [ де ] (1733 г.), а также Доминикуса Циммермана церковь в Штайнхаузене [ де ] (1727–33). ^[150] Более традиционные продольные церкви Ноймана имели купола над пересечениями, например, его церкви в аббатстве Мюнстершварцах (1727–43), Гессвайнштайн [ де ] (1730–39), Вайтерхаузен [ де ] (1733–45), Гайбах [ де ] (1742). -45) и аббатство Нересхайм (1745–92). ^[151] Нойманн заменил цилиндрические своды в церквях базилического плана серией легких пересекающихся эллиптических куполов. ^[152] (1743–1772 гг.) , считающаяся шедевром Неймана, Базилика Четырнадцати Святых Помощников использует систему пересекающихся овалов, аналогичную системе в аббатстве Банц. В отличие от Банца, полосы на пересечении сводов смоделированы лепниной, а не являются структурными. Каменные и минометные оболочки купольного свода укреплены железными решетками - метод, который он также использовал в купольном своде длиной 18 метров, закрывающем лестницу в Вюрцбургской резиденции. ^[153] Она была построена в сельской местности Баварии как паломническая церковь, как и Вискирхе , и обе в стиле рококо. ^[154]

Двухоболочечный купол аббатства Сен-Блез в Шварцвальде работы французского архитектора Пьера Мишеля д'Икснара [ fr ] с внутренним пролетом 33,7 метра датируется 1768 годом и опирается на кольцо колонн. Его считали «вехой в переходе от итальянской к французской модели в южногерманской архитектуре» и, возможно, он был вдохновлен церковью Святой Женевьевы, хотя структурная система была спорной. ^[155]^[156] Центр внутреннего купола шириной 15,4 метра представляет собой тонкую мембранную конструкцию, датируемую 1910-1913 годами. ^[156]

Австрийская монархия

Из-за неточности овальных куполов в период рококо их установка на барабаны создавала проблемы, и вместо этого купола часто опирались прямо на арки или подвески. ^[157] Овальный купол церкви Троицы в Братиславе был построен между 1717 и 1745 годами. Он очень похож на купол церкви Святого Петра в Вене, над которой некоторое время работал архитектор Антонио Галли Бибиена, но вместо этого украшен росписью. техника обманки, которой семья Бибиена известна . Купол Санта-Мария-Ассумпта (ок. 1770 г.) в Саббионете , также спроектированный Бибиеной, использует более сложный эффект обманки. Двойной купол, внутренний купол представляет собой открытую решетчатую конструкцию , сквозь которую можно увидеть внешний купол, окрашенный в изображение ясного неба. ^[158]

Императрица Мария Терезия заказала Гардекирхе [ де ] как часть перенесенной спонсируемой короной больницы в Вену , и она была построена между 1755 и 1763 годами. Ее овальный купол был оформлен в стиле рококо, популярном среди городской элиты, и служил образцом. для церкви, построенной в Надельбурге , основанном Габсбургами. ^[154]

Иоганна Михаэля Фишера Церковь аббатства в Ротт-ам-Инне (1759–1763 гг.) имеет серию из трех купольных сводов над нефом, самый большой из которых находится в центре над восьмиугольным пространством и расписан иллюзионистской фреской Маттиаса Гюнтера . ^[159]

Купол базилики Сант-Андреа в Мантуе был добавлен к церкви XV века Филиппо Юваррой между 1733 и 1765 годами. ^[160]

Российская Империя

Во времена правления Екатерины Великой шотландский архитектор Чарльз Кэмерон спроектировал Павловский дворец (1781-1786) по образцу виллы Ротонда Палладио . ^[133]

Испанская империя

Вице-королевство Новой Испании

Купола в Мексике, за редким исключением, представляют собой одностенные конструкции. Примеры включают монастырь Сан-Франциско , храм Сан-Фернандо [ es ] и церковь Ла Сантисима . Купола и фонари обычно покрываются глазурованной плиткой . ^[161]

Королевство Сицилия

Овальный купол церкви Санта-Кьяра [ он ] в Ното , Сицилия, был построен Розарио Гальярди и завершен в 1753 году. Это ложный купол длиной 20,5 метра и шириной 13,2 метра, состоящий из ряда параллельных деревянных арок, скрытых доски и штукатурка на внутренней поверхности. В отличие от аналогичных работ в других местах Италии, он является самонесущим и не связан с более ранней ферменной крышей над ним. Овальные купола церкви Аддолората в Нишеми были созданы по проекту Гальярди, а также свод 1755 года над церковью Сан-Джузеппе в Сиракузах работы Кармело Бонайуто. Купол над пересечением четырех ребер, выходящих из центров его поддерживающих арок, также представляет собой самонесущий ложный свод из дерева, покрытого штукатуркой. ^[162]

Вице-королевство Перу

Купола кинча по образцу церкви Сан-Франческо в Лиме 17-го века были построены в столице и других местах, например, купол над императорской лестницей главного монастыря Мерседариан , который был перестроен между 1759 и 1762 годами. ^[163] Другие примеры XVIII века включают купол церкви Сан-Франциско в Трухильо (перестроенной после 1759 г.) и купол камарина церкви Ла -Мерсед в Лиме (1774 г.). ^[90]

Вице-королевство Новой Гранады

В Кито , Эквадор, La Iglesia de la Compañía de Jesús была построена примерно в 100 км от активной линии разлома. Купол построен из самана и плитки. Хотя крестообразное расположение церкви позволяет ей выдерживать некоторую горизонтальную силу, используемые материалы были выбраны только из-за их устойчивости к сжатию, а землетрясения, которые она пережила, потребовали большого ремонта. ^[164]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах большинство общественных зданий в конце 18 века отличались от частных резиденций только потому, что в них были купола, такие как купол Государственного дома Мэриленда или меньший и более типичный пример над Старым государственным домом Делавэра . ^[165] Государственный дом Мэриленда в Аннаполисе был перестроен в 1770-х годах с остроконечным восьмиугольным куполом, спроектированным в 1772 году, первым над американским государственным домом . ^[166] Купол был покрыт медным листом. ^[167] Аннаполис служил столицей страны в течение десяти месяцев, начиная с 1783 года, в течение которых Джордж Вашингтон подал в отставку со своей военной комиссии , а Конгресс официально одобрил Парижский договор , положивший конец американской войне за независимость . ^[168] Этот купол, который протек и подвергся критике как «неадекватный, не впечатляющий и слишком маленький для здания» и построенный «вопреки правилам архитектуры», после 1784 года был заменен более высоким нынешним проектом. ^[166]^[169]^[170] Нынешний купол был сделан из дерева, скрепленного деревянными колышками, а внешний вид был завершен к 1788 году; интерьер был завершен к 1797 году. ^[169] Купол похож на купол Шлосстурма в Карлсруэ, Германия . ^[169] Его увенчивает оригинальный громоотвод по проекту Бенджамина Франклина, поддерживаемый окружающим медным и золотым желудем и постаментом. ^[171] Дом штата Массачусетс, построенный через десять лет после купола Дома штата Мэриленд, включал в себя купол после того, как было решено, что он будет иметь здание национального Капитолия. ^[172]^[173]

Проект здания национального Капитолия, одобренный Джорджем Вашингтоном, включал купол по образцу Пантеона, но впоследствии проект был пересмотрен, и строительство началось только в 1822 году. ^[174] Некоторые штаты добавили выдающиеся купола к своим сборочным зданиям в результате выбора национального Капитолия и завершили их до того, как купол национального Капитолия был завершен. ^[175] Архитектор Чарльз Булфинч во время турне по Европе в 1785–1787 годах спроектировал и построил как Государственный дом Коннектикута (1793–1796), так и Государственный дом Массачусетса (1795–1797) до завершения национального конкурса на Капитолий. Дом штата Коннектикут, по-видимому, представлял собой упрощенную версию ратуши Ливерпуля (1748–1755 гг.). ^[176] Хотя Булфинч спроектировал Дом штата Коннектикут с куполом, фактически купол не был построен до 1822 года и использовал другую конструкцию, возможно, основанную на конструкции мэрии Нью-Йорка . ^[177] Булфинч черпал вдохновение из лондонского Сомерсет-хауса (1776-1784) для внешнего вида Государственного дома Массачусетса и куполообразного Большого зала Пантеона Джеймса Вятта (1772) для Зала представителей. ^[176] В Массачусетсе внешний купол не виден изнутри здания. Деревянная внешняя часть купола сначала была выкрашена в белый цвет, а затем покрыта холстом, окрашенным так, чтобы напоминать свинцовую крышу, с позолоченным навершием из сосновой шишки. Позднее весь купол был позолочен. ^[168]

Томаса Джефферсона Монтичелло , строительство которого началось в 1770-х годах, представляло собой первый купол, построенный на американском доме. ^[131]^[178] Восьмиугольный купол-блюдце с световым окном был построен из изогнутых деревянных ребер, состоящих из четырех слоев коротких перекрывающихся изогнутых досок, соединенных между собой железными гвоздями. Деревянные прогоны скрепляли ребра двумя горизонтальными кольцами. Купол был завершен после 1796 года. ^[179] Вдохновением для купола Джефферсона, похоже, послужил аналогичный восьмиугольный купол в Ротэм-парке, спроектированный в 1754 году Исааком Уэром , который с тех пор был удален, а не восьмиугольный купол в Чизвик-хаусе . Купол Ротэм-парка также располагался прямо за портиком, имел круглые окна и закрывал пространство, не доходившее до первого этажа. ^[180]

См. также

Ссылки

^ Фуско и Вилланни 2003 , с. 580–581.
^ Беллини 2017 , стр. 3–4.
^ Фернандес и Эрнандес-Рос 1989 .
^ Jump up to: ^а ^б Фазан 2008 , стр. 35.
^ Рэндл 2008 , с. 10.
^ Уэрта 2007 , с. 230–231.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Баглиани 2009 .
^ Jump up to: ^а ^б Куржей 2015 , стр. 175–176.
^ Кринский 1971 , с. 217.
^ Эскриг, Кобрерос и Валькарсель 1997 , стр. 355–357.
^ Duvernoy 2015 , p. 448-450.
^ Jump up to: ^а ^б Беллини 2017 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кавалагли и Гуселла 2014 .
^ Jump up to: ^а ^б Синополи 2010 , с. 23.
^ Шторм и др. 2015 , с. 85-86.
^ Курьер 2012 .
^ Jump up to: ^а ^б Беттс 1993 , с. 5.
^ Наттгенс 1997 , с. 181.
^ Мелараньо 1991 , с. 57-58.
^ Наттгенс 1997 , с. 183.
^ Беттс 1993 , с. 5-7.
^ Duvernoy 2015 , p. 426-427.
^ Кастекс 2008 , с. 166.
^ Уэрта 2007 , с. 232.
^ Франция 1982 , с. 152.
^ Дювернуа 2015 , стр. 427, 437–438, 448, 450 и 454.
^ Jump up to: ^а ^б Наттгенс 1997 , с. 184.
^ Беттс 1993 , с. 21–23.
^ Вебер 1987 , с. 291.
^ По состоянию на 2013 год , с. 241, 242.
^ Беттс 1993 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мелараньо 1991 , с. 63.
^ Наттгенс 1997 , с. 184, 185.
^ По состоянию на 2013 год , с. 243.
^ Франция 1982 , с. 64–67.
^ Jump up to: ^а ^б Мелараньо 1991 , с. 64.
^ Мелараньо 1991 , с. 63-64.
^ Франция 1982 , с. 67.
^ Ватикан, 2014 .
^ По состоянию на 2013 год , с. 241, 243.
^ Миллон 2005 , с. 106.
^ Ниглио 2012 , с. 8-9.
^ Коуэн 1977 , с. 15.
^ Макнил 2002 , с. 881.
^ Апрель 2012 г. , с. 242.
^ Мелараньо 1991 , с. 65.
^ Мелараньо 1991 , с. 70-71.
^ Jump up to: ^а ^б Наттгенс 1997 , с. 187–189.
^ Кастекс 2008 , с. 206.
^ Castex 2008 , стр. xlvii, 172–174.
^ Стемп 2016 , с. 16-17.
^ Туччи, Нобиле и Римма 2012 .
^ Род. 1944 , с. 209-213.
^ Шиндлер 1981 , с. 139.
^ Род. 1944 , с. 218-220.
^ Шиндлер 1981 , с. 139, 142.
^ Jump up to: ^а ^б Шиндлер 1981 , с. 138.
^ Фазан 2008 , стр. 34-35.
^ Джустина 2003 , с. 1033-1038; 1040-1041.
^ Гарофало 2015 , с. 152.
^ Jump up to: ^а ^б Эскриг, Кобрерос и Валькарсель, 1997 , стр. 358.
^ Гарофало 2015 , стр. 152, 154.
^ Jump up to: ^а ^б Герреро и Гонсало 2009 .
^ Гарофало 2015 , стр. 143–156.
^ Лопес-Мозо 2013 , с. 96.
^ Лопес-Мозо 2003 , с. 1321.
^ Лопес-Мозо 2003 , стр. 107-1. 1321–1322 гг.
^ Лопес-Мозо 2013 , стр. 107-1. 96–98,
^ Пенья и Мансано 2015 , стр. 300–301.
^ Пенья и Чавес 2016 , стр. 101-1. 332, 334–335.
^ Бакстер 1902 , стр. 12–13.
^ Duvernoy 2015 , p. 448, 450.
^ Воутерс и др. 2018 , с. ^{[ нужна страница ]}.
^ Мелараньо 1991 , с. 73.
^ Куржей 2015 , стр. 175-176.
^ Род. 1944 , с. 214–215.
^ Jump up to: ^а ^б Krasny 1999 , p. 92.
^ Галлетти 2021 , стр. 253, 277–278.
^ Галлетти 2021 , стр. 253, 261.
^ Гарофало 2015 , стр. 154–155.
^ Duvernoy 2015 , p. 448-449.
^ Гарофало 2015 , с. 156.
^ Jump up to: ^а ^б Duvernoy 2015 , p. 438-439.
^ Джустина 2003 , с. 1033-1038; 1041.
^ Джустина, Томасони и Джуриани 2006 , стр. 1273–1275, .
^ Морель и Жермонпре, 2012 , с. 15, 18, 20.
^ Гарофало 2015 , стр. 152–153.
^ Руководители 2011 , с. 274-275.
^ Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 185.
^ Jump up to: ^а ^б Камиллони 2003 , стр. 1741–1742, 1744–1747.
^ Noble & Bares 2015 , с. 4-5, 7
^ Спайсер 2016 , с. 60
^ Jump up to: ^а ^б ^с Наттгенс 1997 , с. 209.
^ Шиндлер 1981 , с. 139-142.
^ Jump up to: ^а ^б Родился в 1944 году , с. 220.
^ Jump up to: ^а ^б Робисон 1991 , стр. 384–387, 391.
^ Наттгенс 1997 , с. 210.
^ Виттковер, Коннорс и Монтегю 1999 , с. 48.
^ Эрлз 1971 , с. 128.
^ Эрлз 1971 , с. 127–29.
^ Род. 1944 , с. 219–220.
^ Krasny 1999 , p. 88.
^ Krasny 1999 , p. 94.
^ Куассон и Оттони 2015 , с. 90.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 178–180.
^ Симона 2005 , стр. 49, 51.
^ Jump up to: ^а ^б Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , с. 179.
^ Duvernoy 2015 , p. 441.
^ Фуско и Вилланни 2003 , стр. 579, 582–583.
^ Duvernoy 2015 , p. 446.
^ Мансанарес 2003 , стр. 1308–1309.
^ Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 183.
^ Jump up to: ^а ^б Хансер 2006 , с. 167.
^ Прак 2023 , с. 201.
^ Спайсер 2016 , с. 462
^ Куикен 2013 , стр. 51, 54.
^ Гарван 1950 , с. 6.
^ Куикен 2013 , с. 51.
^ ван Бентем Джаттинг 1968 , стр. 15.
^ Спайсер 2016 , стр. 461–462.
^ Стемп 2016 , с. 61.
^ Денни 2010 , с. 137-138.
^ Марк и Биллингтон 1989 , с. 314.
^ Марк и Биллингтон 1989 , с. 312-313.
^ Миллерс 2007 , с. 61.
^ Коуэн 1983 , с. 189.
^ Коуэн 1977 , стр. 11, 13.
^ Марк и Биллингтон 1989 , с. 315.
^ Макнил 2002 , с. 881–882.
^ Коуэн 1983 , с. 187-188.
^ Jump up to: ^а ^б Палмер 2009 , стр. 92-93.
^ Хиггинс 2015 , стр. 132–133.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шелк, Гилденхард и Барроу, 2017 , с. 257.
^ Ричардсон 2001 , с. 38.
^ Хансер 2006 , стр. 166–68.
^ МакПарланд 1989 , стр. 91–96.
^ Ричардсон 2001 , с. 28.
^ Кейси 2005 , стр. 361–363.
^ Ричардсон 2001 , стр. 23–27.
^ Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 182, 185–187.
^ Эрлз 1971 , с. 130–31.
^ Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 187–189.
^ Вондрачкова, Nývlt & Plachý 2016 , стр. 1760.
^ Jump up to: ^а ^б Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , с. 181.
^ Аоки, Чиорино и Роккати 2003 , стр. 203–204, 206.
^ Аоки, Чиорино и Роккати 2003 , с. 203, 206, 207.
^ Робисон 1991 , стр. 401.
^ Фуэнтес и Уэрта 2010 , с. 347.
^ Castex 2008 , стр. 38–41.
^ Эрлз 1971 , с. 132.
^ Эрлз 1971 , с. 133-35.
^ Эскриг, Кобрерос и Валькарсель 1997 , стр. 362.
^ Эрлз 1971 , с. 131, 135–37.
^ Jump up to: ^а ^б Йонан 2009 , с. 288.
^ Бергдолл 1987 , стр. 307–308.
^ Jump up to: ^а ^б Куррер 2018 , стр. 731.
^ Эрлз 1971 , с. 135-36.
^ Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 182–183.
^ Мюррей, Мюррей и Джонс 2013 , с. 209.
^ Кастекс 2008 , с. 157.
^ Бакстер 1902 , стр. 13–14.
^ Noble & Bares 2015 , с. 7, 10, 14
^ Родригес, Чизмар и Райчич 2010 , стр. 312.
^ Турек, Вентура и Пласенсия 2002 , стр. 1259–1260.
^ Аллен 2001 , с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б Уиффен и Копер 1983 , с. 85.
^ Мэрилендархив3 2007 .
^ Jump up to: ^а ^б Кинг 2000 , с. 84.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэрилендархив1 2007 .
^ Мэрилендархивы4 2007 .
^ Мэрилендархив2 2007 .
^ Сил и Оксендорф 1994 , с. 14.
^ Сил 1975 , с. 14.
^ Аллен 2001 , с. 146.
^ Уоллис 2010 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Уиффен и Копер 1983 , стр. 110–112.
^ Место 1925 г. , с. 44.
^ Джордано 2012 , с. 169.
^ Харнсбергер 1981 , стр. 1, 4–6.
^ Уилсон 2019 , стр. 22, 24.

Библиография

Аллен, Уильям К. (2001), Сенатский документ 106-29: История Капитолия Соединенных Штатов: хроника дизайна, строительства и политики , Типография правительства США
Аоки, Такаёси; Чиорино, Марио Альберто; Роккати, Роберт (январь 2003 г.). Орчард, С. (ред.). «Структурные характеристики эллиптического каменного купола святилища Викофорте» (PDF ) Материалы Первого международного конгресса по истории строительства, Мадрид, 20-24 января 2003 г. Мадрид: И. Хуан де Эррера, SEdHC, ETSAM, А.Е. Бенвенуто, COAM, Ф. Дреджинс: 203–212. Архивировано из оригинала (PDF) 0 сентября 2015 г.
Баглиани, Стефано (май 2009 г.). «Архитектура и механика эллиптических куполов» (PDF) . Материалы Третьего международного конгресса по истории строительства, Котбус .
Бакстер, Сильвестр (1902). Испанско-колониальная архитектура Мексики . Том. 1 (изд. Гомеса де Мора). Бостон, Массачусетс: Дж. Б. Миллет. п. 236.
Бажант, Ян (2008). Пражский Бельведер (1537 – 1563) . Перевод Шермана, Тамаха (исправленное, 2-е изд.). Прага: Festina Lente Press CZ. ISBN 978-80-200-1411-5 .
Беллини, Федерико (2017). «8 сводов и куполов: статика как искусство». В Мэллгрейве — Гарри Фрэнсис; Пейн, Алина (ред.). Товарищ по истории архитектуры, том I, архитектура эпохи Возрождения и барокко . John Wiley & Sons, Ltd., стр. 1–33. дои : 10.1002/9781118887226.wbcha009 . ISBN 978-1-118-88722-6 .
Бергдолл, Барри (сентябрь 1987 г.). «Рецензируемые работы: Пьер Мишель д'Икснар, 1723–1795, Leben und Werk Эриха Франца; Фридрих Вайнбреннер, архитектор Карлсруэ: Каталог рисунков Дэвида Браунли в архитектурных архивах Пенсильванского университета». Журнал Общества историков архитектуры . 46 (3). Издательство Калифорнийского университета: 307–309. дои : 10.2307/990247 . JSTOR 990247 .
Беттс, Ричард Дж. (март 1993 г.). «Структурные инновации и структурный дизайн в архитектуре эпохи Возрождения». Журнал Общества историков архитектуры . 52 (1): 5–25. дои : 10.2307/990755 . JSTOR 990755 .
Родился Вольфганг (апрель 1944 г.). «Введение выпуклого купола в готическую архитектуру и его последующее развитие». Зеркало . 19 (2): 208–221. дои : 10.2307/2849071 . JSTOR 2849071 . S2CID 162699497 .
Кабесас, Лино (2011). «Орнамент и структура в представлении архитектуры эпохи Возрождения в Испании» (PDF) . Сетевой журнал Nexus . 13 (2): 257–279. дои : 10.1007/s00004-011-0067-3 . S2CID 123519607 . Проверено 5 января 2019 г.
Камиллони, Умберто Родригес (январь 2003 г.). Орчард, С. (ред.). «Архитектура Кинчи: развитие антисейсмической структурной системы в Лиме семнадцатого века» (PDF) . Материалы Первого международного конгресса по истории строительства, Мадрид, 20-24 января 2003 г. Мадрид: И. Хуан де Эррера, SEdHC, ETSAM, А.Е. Бенвенуто, COAM, Ф. Дреджинс: 1741–1752 . Получено 2 марта 2019 г.
Кейси, Кристина (2005). Дублин: город внутри Большого и Королевского каналов и кольцевой дороги с парком Феникс . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-10923-8 .
Кастекс, Жан (2008). Архитектура Италии . Справочники по национальной архитектуре. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32086-6 .
Кавалагли, Никола; Гуселла, Витторио (ноябрь 2014 г.). «Структурное исследование куполов оживальной каменной кладки XVIII века: от Карло Фонтаны до Бернардо Виттоне» . Международный журнал архитектурного наследия . 9 (3): 265–276. дои : 10.1080/15583058.2013.771294 . S2CID 110969076 .
Куассон, Ева; Оттони, Федерика (2015). «Структурный мониторинг исторических структур: увеличение знаний для минимизации вмешательства». В Тониоло, Лючия; Бориани, Маурицио; Гуиди, Габриэле (ред.). Встроенное наследие: мониторинг управления сохранением . Исследования для развития. Спрингер. стр. 83–92. дои : 10.1007/978-3-319-08533-3_7 . ISBN 978-3-319-08532-6 .
Комо, Марио (2013). Статика исторических каменных построек . Спрингер. ISBN 978-3-642-30131-5 .
Коуэн, Генри Дж. (1977). «История каменной кладки и бетонных куполов в строительстве». Строительство и окружающая среда . 12 . Великобритания: Pergamon Press: 1–24. дои : 10.1016/0360-1323(77)90002-6 . hdl : 2027/mdp.39015041999635 .
Коуэн, Генри Дж. (1983). «Купола: древние и современные». Журнал Королевского общества искусств . 131 (5320). Королевское общество поощрения искусств, производства и торговли: 181–198. JSTOR 41373544 .
Денни, Марк (2010). Суперструктуры: наука о мостах, зданиях, плотинах и других инженерных достижениях . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 978-0-8018-9436-7 .
Дювернуа, Сильви (2015), «Овальные церкви в стиле барокко: новаторские геометрические узоры в сакральной архитектуре раннего Нового времени», Nexus Network Journal , 17 (2): 425–456, doi : 10.1007/s00004-015-0252-x
Эрлс, Майкл В. (1971). «Развитие структурной формы во франконском рококо». В Мало, Пол (ред.). Очерки Д. Кеннета Сарджента . Сиракьюс, Нью-Йорк: Школа архитектуры Сиракузского университета. стр. 127–139.
Эскриг, Ф.; Кобрерос, А.; Валькарсель, JP (1997), «Эллиптический купол: обзор конструктивной техники для стабилизации сложной конструкции» , Структурные исследования, ремонт и обслуживание исторических зданий (STREMAH): материалы 5-й конференции, Сан-Себастьян, Испания, 1997 г. , Серия «Достижения в архитектуре»: Vol. 3. Публикации по вычислительной механике.
Фернандес, Сантьяго Уэрта; Эрнандес-Рос, Рикардо Арока (1989). «Кладочные купола: исследование пропорций и сходства» (PDF) . 10 лет прогресса в области оболочечных и пространственных структур: 11–15 сентября 1989 г. 1 . Мадрид: Центральная лаборатория конструкций и материалов Cedex . Проверено 18 апреля 2014 г.
Франция, Эннио (1982). «Новый собор Святого Петра». Ватикан: дух и искусство христианского Рима . Нью-Йорк: Метрополитен-музей: Х. Н. Абрамс. стр. 62–88 . ISBN 0-87099-348-8 .
Источники, П.; Гарден, С. (2010). «Исламские купола со скрещенными арками: происхождение, геометрия и структурное поведение». В Чене, Баочунь; Вэй, Цзянган (ред.). АРХ'10 – 6-я Международная конференция по арочным мостам, 11–13 октября 2010 г. (PDF) . Фучжоу, Фуцзянь, Китай. стр. 100-1 346–353. ISBN 978-953-7621-10-0 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2014 г. Проверено 18 ноября 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Фуско, Аннароса Черутти; Вилланни, Марчелло (2003). «Купола Пьетро да Кортона между новыми экспериментами и строительными знаниями». В Уэрте, С. (ред.). Материалы Первого международного конгресса по истории строительства, Мадрид, 20–24 января 2003 г. (PDF) . Мадрид: И. Хуан де Эррера. стр. 579–591. ISBN 978-84-9728-070-9 .
Галлетти, Сара (2021). «Купол Филибера де Л'Орма в часовне замка д'Ане: роль стереотомии». Архитектурная история . 64 . Общество историков архитектуры Великобритании: 253–284. дои : 10.1017/арх.2021.11 .
Гарофало, Эмануэла (2015). «Новые архитектурные модели и строительные традиции: диалог на Сардинии раннего Нового времени - иезуитская церковь в Сассари». Международный журнал архитектурного наследия . 9 (2). Тейлор и Фрэнсис: 143–156. дои : 10.1080/15583058.2014.951798 .
Гарван, Энтони (1950). «Протестантский простой стиль до 1630 года». Журнал Общества историков архитектуры . 9 (3). Издательство Калифорнийского университета: 4–13. дои : 10.2307/987455 . JSTOR 987455 .
Джордано, Ральф Г. (2012). Архитектурная идеология Томаса Джефферсона . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-9091-2 .
Джустина, Ирен (2003), «Об искусстве и культуре куполов. Строительство в Милане и Ломбардии в конце шестнадцатого и первой половине семнадцатого века» (PDF) , Материалы Первого международного конгресса по истории строительства , Мадрид, Испания: Sociedad Española de Historia de la Construcción, стр. 1033–1042.
Джустина, Ирен; Томасони, Элиде; Джуриани, Эцио (2006), «Ранний купол Сант-Алессандро в Милане (1627 г.): первое исследование поведения структурного ядра с куполом, опирающимся на четыре отдельно стоящих столба» (PDF) , Второй Международный конгресс по История строительства, Куинс-колледж, Кембриджский университет, 29 марта / 2 апреля 2006 г. , Общество истории строительства, стр. 1271–1292, ISBN. 978-0-701-70204-5
Герреро, Сандра Синтия Браво; Гонсало, Хосе Карлос Паласиос (2009 г.), «Пересечение решетчатых сводов в Испании и Мексике» , Труды Третьего международного конгресса по истории строительства, Котбус, май 2009 г. , Мадридский технологический университет.
Хансер, Дэвид А. (2006). Архитектура Франции . Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-31902-0 .
Харнсбергер, Дуглас (1981). « В манере Делорма…» Рентгеновское исследование купола Джефферсона в Монтичелло выявило гениальную конструкцию деревянного свода 16-го века, скрытую под обшивкой купола». Бюллетень Ассоциации консервирующих технологий . 13 (4). Международная ассоциация технологий консервации (APT): 2–8. дои : 10.2307/1494048 . JSTOR 1494048 .
Хиггинс, Шарлотта (2015). Под другим небом: путешествия по римской Британии . Абрамс Пресс. ISBN 978-1-468-31236-2 .
Хурихейн, Колум, изд. (2012). Энциклопедия средневекового искусства и архитектуры Grove . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-539536-5 .
Уэрта, Сантиго (2007). «Овальные купола: история, геометрия и механика» . Сетевой журнал Nexus . Том. 9. SAHGB Publications Limited. стр. 211–248. дои : 10.1007/978-3-7643-8699-3_4 . ISBN 978-3-7643-8444-9 .
Кинг, Джулия (2000), «Американский купол: символ демократии» , Купола. Доклады, прочитанные на ежегодном симпозиуме Общества историков архитектуры Великобритании. , Общество историков архитектуры Великобритании, стр. 83–98.
Красный, Петр (1999). «Архитектура Польши 1572-1764 гг.». Островский, Ян К. (ред.). Страна крылатых всадников: Искусство в Польше 1572-1764 гг . Нью-Хейвен, Лондон: Art Services International. стр. 81–97. дои : 10.11588/artdok.00002768 .
Кринский, Кэрол Херсель (1971). «Цезариано и Возрождение без Рима». Ломбардское искусство . 16 . Жизнь и мысль - Публикации Католического университета Святого Сердца: 211–218. JSTOR 43105037 .
Куикен, Кес (2013). «Церковь Ван Харена (1682-1686). Оспариваемое пространство и другие парадигмы строительства дворянства раннего Нового времени» . Виртус. Журнал дворянских исследований . 20 . Уитгеверий Верлорен: 38–60.
Куррер, Карл-Ойген (2012). История теории конструкций: от арочного анализа к вычислительной механике . Джон Уайли и сыновья. п. 848. ИСБН 978-3-433-60134-1 .
Куррер, Карл-Ойген (2018). История теории структур: в поисках равновесия . Перевод Трифта, Филиппа (2-е изд.). Джон Уайли и сыновья. п. 1212. ИСБН 978-3-433-60914-9 .
Куржей, Михал (2015). «Соборная церковь в Замосце в контексте европейской архитектуры». В Сковронской Рената; Флахенекер, Гельмут (ред.). Жизнь между культурами и вместе с ними. Исследования по праву, образованию и правлению в Центральной Европе . Том 2. Торунь/Вюрцбург: Polska Misja Historyczna przy Uniwersytecie Juliusza Maksymiliana. стр. 169–186. ISBN 978-8-323-13491-6 .
Лопес-Мосо, Ана (январь 2003 г.), «Экстрадированные своды в монастыре Эль-Эскориал: купола церковных башен» (PDF) , Материалы Первого международного конгресса по истории строительства, Мадрид, 20-24 января 2003 г. , Мадрид , Испания: Испанское общество истории строительства, стр. 1321–1326 гг.
Лопес-Мосо, Ана (октябрь 2013 г.), «След Эль-Эскориала на испанских куполах конца 16 века. Случай с часовней Серральбо в Сьюдад-Родриго» [Влияние Эскориала на испанские купола в конце 16 век. Дело о часовне Серральбо в Сьюдад-Родриго], Informes de la Comunicación , 65 (EXTRA-2): 95–109, doi : 10.3989/ic.13.015
Мансанарес, Хема Лопес (январь 2003 г.), «XVII век: опыт Карло Фонтаны» (PDF) , Материалы Первого международного конгресса по истории строительства, Мадрид, 20-24 января 2003 г. , Мадрид, Испания: Sociedad de Historia de Española Construction , стр. 1307–1320 гг.
Марк, Роберт; Биллингтон, Дэвид П. (1989). «Структурный императив и происхождение новой формы». Технологии и культура . 30 (2): 300–329. дои : 10.2307/3105106 . JSTOR 3105106 . S2CID 111941107 .
Макнил, Ян, изд. (2002). Энциклопедия истории техники . Рутледж. ISBN 978-1-134-98165-6 .
МакПарланд, Эдвард (февраль 1989 г.). «Эдвард Ловетт Пирс и здание парламента в Дублине». Журнал Берлингтон . 131 (1031): 91–100. JSTOR 883752 .
Мелараньо, Мишель Г. (1991). Введение в оболочечные конструкции: искусство и наука прыжков (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольд. ISBN 978-1-4757-0225-5 .
Миллерс, Кейт (2007). Святого Петра . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-02689-6 .
Миллон, Генри А. (2005). «Микеланджело Маркионни, 1546–1784». В Тронзо, Уильям (ред.). Собор Святого Петра в Ватикане . Издательство Кембриджского университета. стр. 93–110. ISBN 978-0-521-64096-1 .
Морель, Анн-Франсуаза; Жермонпрез, Дагмар (зима 2012 г.). «Краеугольный камень в истории архитектуры: посвящение церкви аббатства Святого Петра в Генте, 1629 год». Заметки по истории искусства . 31 (2). Издательство Чикагского университета от имени Центра выпускников Барда: 15–21. дои : 10.1086/су.31.2.23208931 . JSTOR 23208931 . S2CID 194035667 .
Мюррей, Линда; Мюррей, Питер; Джонс, Том Девоншир, ред. (2013), Оксфордский словарь христианского искусства и архитектуры (2-е изд.), Oxford University Press, ISBN 978-0-199-68027-6
Ниглио, Олимпия (2012 г.), «Научный подход к куполу Святого Петра в Риме. Опыт трех математиков Римской республики Дотти (1742 г.)», в Тампоне, Дженнаро; Корацци, Роберто; Манделли, Эмма (ред.), Труды Международного конгресса. КУПОЛА В МИРЕ. Флоренция, 19–23 марта 2012 г. (PDF) , Флоренция: Nardini Editore, ISBN 978-8-840-44211-2
Наттгенс, Патрик (1997). История архитектуры . Гонконг: Phaidon Press Limited. ISBN 978-0-7148-3616-4 .
Нобиле, Марко Росарио; Барес, Мария Мерседес (2015). «Использование« ложных сводов »в постройках Сицилии XVIII века». История строительства . 30 (1). Общество истории строительства: 53–70. JSTOR 44215897 .
Палмер, Эллисон Ли (2009). Архитектура от А до Я. Пугало Пресс. ISBN 978-0-810-87058-1 .
Пенья, Фернандо; Мансано, Хулио (2015), «Динамическая характеристика типичных мексиканских колониальных церквей» , в Psycharis, I.; Пантазопулу, С.; Пападракакис, М. (ред.), Сейсмическая оценка, поведение и модернизация исторических зданий и памятников , Вычислительные методы в прикладных науках, том. 37, Спрингер, Чам, стр. 297–319, номер документа : 10.1007/978-3-319-16130-3_12 , ISBN. 978-3-319-16130-3
Пенья, Фернандо; Чавес, Маркос М. (2016). «Сейсмическое поведение мексиканских колониальных церквей» . Международный журнал архитектурного наследия . 10 (2–3): 332–345. дои : 10.1080/15583058.2015.1113341 . S2CID 112134136 .
Плейс, Чарльз Алфеус (1925). Чарльз Булфинч, архитектор и гражданин . Хоутон Миффлин. LCCN 25027877 .
Прак, Мартен (2023). Голландская республика в семнадцатом веке . Перевод Уэбба, Дайан. Издательство Кембриджского университета. п. 340. ИСБН 978-1-009-24059-8 .
Рэндл, Чад (2008). Вращающаяся архитектура: история зданий, которые вращаются, поворачиваются и поворачиваются . Принстонская архитектурная пресса. п. 208. ИСБН 978-1-568-98681-4 .
Ричардсон, Альберт Э. (2001). Монументальная классическая архитектура Великобритании и Ирландии . Дуврские публикации. п. 123. ИСБН 978-0-486-41534-5 .
Робисон, Элвин К. (декабрь 1991 г.). «Оптика и математика в купольных церквях Гуарино Гуарини». Журнал Общества историков архитектуры . 50 (4): 384–401. дои : 10.2307/990663 . JSTOR 990663 .
Родригес, В.; Чизмар, Д.; Райчич, В. (2010). Ж. да Соуза Крус, Паулу (ред.). Архитектурное и структурное сравнение южноамериканских и европейских деревянных каркасных конструкций . ЦРК Пресс. ISBN 978-1-439-86297-1 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Шиндлер, Ганс (май 1981 г.). «О происхождении лукового купола и луковых шпилей в архитектуре Центральной Европы». Журнал Общества историков архитектуры . 40 (2): 138–142. дои : 10.2307/989727 . JSTOR 989727 .
Сил, Уильям (1975). «Символ как архитектура». Ежеквартальный журнал дизайна (94/95). Центр искусств Уокера: 14–15. дои : 10.2307/4090872 . JSTOR 4090872 .
Сил, Уильям; Оксендорф, Эрик (1994). Купола Америки . Гранатовые артбуки. ISBN 9780876540701 .
Силк, Майкл; Гилденхард, Инго; Барроу, Розмари (2017). Классическая традиция: искусство, литература, мысль . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-405-15550-2 .
Симона, Миша (2005). «Овалы в геометрии Борромини». В Эммере, Мишель (ред.). Математика и культура II. Визуальное совершенство: математика и творчество . Германия: Springer-Verlag Berlin Heidelberg. стр. 45–52. ISBN 3-540-21368-6 .
Синополи, Анна (2010). «Поведение без напряжения и лучшая форма псевдосводов». История строительства . 25 . Общество истории строительства: 21–51. JSTOR 41613958 .
Спайсер, Эндрю (2016). Лютеранские церкви в Европе раннего Нового времени . Рутледж. ISBN 978-1-351-92116-9 .
Стемп, Ричард (2016). Тайный язык церквей и соборов: расшифровка священного символизма святого здания христианства (переиздание). Лондон: Watkins Media Limited. п. 224. ИСБН 978-1-780-28961-8 .
Стивенсон, Дэвис; Хаммонд, Виктория; Дави, Кейт Ф. (2005). Видения рая: купол в европейской архитектуре . Принстонская архитектурная пресса. ISBN 978-1-56898-549-7 .
Темпеста, Джакомо; Парадизо, Микеле; Галасси, Стефано; Пьерони, Ева (2015). «Оригинальный вклад Мориса Леви в анализ каменных куполов» (PDF) . Купола и купола . 2 (2). Флоренция, Италия: Анджело Понтекорболи, редактор: 85–91 . Проверено 21 декабря 2017 г.
Туччи, Г.; Нобиле, А.; Римма, М. (2012), «Обследования с помощью лазерного сканера и исследование геометрии и структуры купола базилики Мадонны дель Умильта в Пистойе», в Тампоне, Дженнаро; Корацци, Роберто; Манделли, Эмма (ред.), Труды Международного конгресса. КУПОЛА В МИРЕ. Флоренция, 19–23 марта 2012 г. , Флоренция: Nardini Editore, ISBN. 978-8-840-44211-2
Турек, Мартин; Вентура, Карлос; Пласенсия, Патрисио (январь 2002 г.). «Динамические характеристики церкви 17 века в Кито, Эквадор» . Труды Международного общества оптической инженерии : 1259–1264 . Проверено 31 декабря 2018 г.
ван Бентем Джаттинг, WSS (1968). «Декоративные фестоны из ракушек Осткерка в Мидделбурге» (PDF) . Бофортия . 15 (181): 15–20.
Вондрачкова, Терезия; Нивлт, Владимир; Плачи, Январь (2016). «Значение готической архитектуры в стиле барокко в Чешской Республике» (PDF) . Процедия Инжиниринг . 161 : 1757–1762. дои : 10.1016/j.proeng.2016.08.772 .
Уоллис, Кендалл (2010). «Смысл Бандмана: введение переводчика Кендалла Уиллиса». В Бандманне, Гюнтер (ред.). Раннесредневековая архитектура как носитель смысла . Перевод Кендалла Уоллиса. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-50172-9 .
Вебер, Ингрид С. (1987). «Значение папских медалей для архитектурной истории Рима». Исследования по истории искусства . Том. 21, Материалы симпозиума VIII: Итальянские медали. 21 . Национальная художественная галерея: 283–297. JSTOR 42620187 .
Уиффен, Маркус ; Купер, Фредерик (1983). Купер, Фредерик (ред.). Американская архитектура: 1607-1860, Том 1 (переиздание). МТИ Пресс. ISBN 978-0-262-73069-3 .
Уилсон, Мэйбл О. (2019). Томас Джефферсон, Архитектор: Палладианские модели, демократические принципы и конфликт идеалов (полное издание). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-24620-9 .
Виттковер, Рудольф (1963), «Сан-Мария-делла-Салюте: сценографическая архитектура и венецианское барокко» , в Кляйнбауэре, В. Эжен (редактор), Современные перспективы в истории западного искусства: антология сочинений двадцатого века о визуальном Arts (Отпечатки средневековой академии для преподавания) , том. 25, University of Toronto Press (опубликовано в 1989 г.), стр. 165–192, ISBN. 978-0-8020-6708-1
Виттковер, Рудольф; Коннорс, Джозеф; Монтегю, Дженнифер (1999), Искусство и архитектура в Италии, 1600–1750 гг. Том. III. Позднее барокко , издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-07941-8
Воутерс, Ине; ван де Вурде, Стефани; Бертельс, Инге; Эспион, Бернард; Младшая, Криста; Заставни, Денис (2018). Наращивание знаний, построение истории . Том. 1. ЦРК Пресс. ISBN 978-0-429-82264-3 . Материалы 6-го Международного конгресса по истории строительства (6ICCH 2018), 9–13 июля 2018 г., Брюссель, Бельгия.
Йонан, Майкл (зима 2009 г.). «Приглашение Орнамента: Рококо венской Гардекирхе». Восемнадцатый век . 50 (4): 285–308. дои : 10.1353/ecy.0.0043 . S2CID 145205597 .
История Государственного дома и его купола , Архив штата Мэриленд, 2007 г. , получено 7 сентября 2020 г.
Купол и громоотвод , Архив штата Мэриленд, 2007 г. , получено 7 сентября 2020 г.
Купол и громоотвод; Первый купол: 1769–1774 гг. , Архив штата Мэриленд, 2007 г. , получено 7 сентября 2020 г.
Купол и громоотвод; Второй купол: 1785–1794 гг. , Архив штата Мэриленд, 2007 г. , получено 7 сентября 2020 г.
The Dome , Бюро SCV , получено 5 октября 2014 г.

[FOOTNOTEFuscoVillanni2003580–581-1] Фуско и Вилланни 2003 , с. 580–581.

[FOOTNOTEBellini20173–4-2] Беллини 2017 , стр. 3–4.

[FOOTNOTEFernándezHernández-Ros1989-3] Фернандес и Эрнандес-Рос 1989 .

[FOOTNOTEBažant200835-4] Jump up to: ^а ^б Фазан 2008 , стр. 35.

[FOOTNOTERandl200810-5] Рэндл 2008 , с. 10.

[FOOTNOTEHuerta2007230–231-6] Уэрта 2007 , с. 230–231.

[FOOTNOTEBagliani2009-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Баглиани 2009 .

[FOOTNOTEKurzej2015175–176-8] Jump up to: ^а ^б Куржей 2015 , стр. 175–176.

[FOOTNOTEKrinsky1971217-9] Кринский 1971 , с. 217.

[FOOTNOTEEscrigCobrerosValcarcel1997355–357-10] Эскриг, Кобрерос и Валькарсель 1997 , стр. 355–357.

[FOOTNOTEDuvernoy2015448-450-11] Duvernoy 2015 , p. 448-450.

[FOOTNOTEBellini20173-12] Jump up to: ^а ^б Беллини 2017 , с. 3.

[FOOTNOTECavalagliGusella2014-13] Jump up to: ^а ^б ^с Кавалагли и Гуселла 2014 .

[FOOTNOTESinopoli201023-14] Jump up to: ^а ^б Синополи 2010 , с. 23.

[FOOTNOTETempestaParadisoGalassiPieroni201585-86-15] Шторм и др. 2015 , с. 85-86.

[FOOTNOTEKurrer2012-16] Курьер 2012 .

[FOOTNOTEBetts19935-17] Jump up to: ^а ^б Беттс 1993 , с. 5.

[FOOTNOTENuttgens1997181-18] Наттгенс 1997 , с. 181.

[FOOTNOTEMelaragno199157-58-19] Мелараньо 1991 , с. 57-58.

[FOOTNOTENuttgens1997183-20] Наттгенс 1997 , с. 183.

[FOOTNOTEBetts19935-7-21] Беттс 1993 , с. 5-7.

[FOOTNOTEDuvernoy2015426-427-22] Duvernoy 2015 , p. 426-427.

[FOOTNOTECastex2008166-23] Кастекс 2008 , с. 166.

[FOOTNOTEHuerta2007232-24] Уэрта 2007 , с. 232.

[FOOTNOTEFrancia1982152-25] Франция 1982 , с. 152.

[FOOTNOTEDuvernoy2015427,_437–438,_448,_450,_and_454-26] Дювернуа 2015 , стр. 427, 437–438, 448, 450 и 454.

[FOOTNOTENuttgens1997184-27] Jump up to: ^а ^б Наттгенс 1997 , с. 184.

[FOOTNOTEBetts199321–23-28] Беттс 1993 , с. 21–23.

[FOOTNOTEWeber1987291-29] Вебер 1987 , с. 291.

[FOOTNOTEComo2013241,_242-30] По состоянию на 2013 год , с. 241, 242.

[FOOTNOTEBetts199325-31] Беттс 1993 , с. 25.

[FOOTNOTEMelaragno199163-32] Jump up to: ^а ^б ^с Мелараньо 1991 , с. 63.

[FOOTNOTENuttgens1997184,_185-33] Наттгенс 1997 , с. 184, 185.

[FOOTNOTEComo2013243-34] По состоянию на 2013 год , с. 243.

[FOOTNOTEFrancia198264–67-35] Франция 1982 , с. 64–67.

[FOOTNOTEMelaragno199164-36] Jump up to: ^а ^б Мелараньо 1991 , с. 64.

[FOOTNOTEMelaragno199163-64-37] Мелараньо 1991 , с. 63-64.

[FOOTNOTEFrancia198267-38] Франция 1982 , с. 67.

[FOOTNOTEvaticanstate2014-39] Ватикан, 2014 .

[FOOTNOTEComo2013241,_243-40] По состоянию на 2013 год , с. 241, 243.

[FOOTNOTEMillon2005106-41] Миллон 2005 , с. 106.

[FOOTNOTENiglio20128-9-42] Ниглио 2012 , с. 8-9.

[FOOTNOTECowan197715-43] Коуэн 1977 , с. 15.

[FOOTNOTEMcNeil2002881-44] Макнил 2002 , с. 881.

[FOOTNOTEHourihane2012242-45] Апрель 2012 г. , с. 242.

[FOOTNOTEMelaragno199165-46] Мелараньо 1991 , с. 65.

[FOOTNOTEMelaragno199170-71-47] Мелараньо 1991 , с. 70-71.

[FOOTNOTENuttgens1997187–189-48] Jump up to: ^а ^б Наттгенс 1997 , с. 187–189.

[FOOTNOTECastex2008206-49] Кастекс 2008 , с. 206.

[FOOTNOTECastex2008xlvii,_172–174-50] Castex 2008 , стр. xlvii, 172–174.

[FOOTNOTEStemp201616-17-51] Стемп 2016 , с. 16-17.

[FOOTNOTETucciNobileRiemma2012-52] Туччи, Нобиле и Римма 2012 .

[FOOTNOTEBorn1944209-213-53] Род. 1944 , с. 209-213.

[FOOTNOTESchindler1981139-54] Шиндлер 1981 , с. 139.

[FOOTNOTEBorn1944218-220-55] Род. 1944 , с. 218-220.

[FOOTNOTESchindler1981139,_142-56] Шиндлер 1981 , с. 139, 142.

[FOOTNOTESchindler1981138-57] Jump up to: ^а ^б Шиндлер 1981 , с. 138.

[FOOTNOTEBažant200834-35-58] Фазан 2008 , стр. 34-35.

[FOOTNOTEGiustina20031033-1038;_1040-1041-59] Джустина 2003 , с. 1033-1038; 1040-1041.

[FOOTNOTEGarofalo2015152-60] Гарофало 2015 , с. 152.

[FOOTNOTEEscrigCobrerosValcarcel1997358-61] Jump up to: ^а ^б Эскриг, Кобрерос и Валькарсель, 1997 , стр. 358.

[FOOTNOTEGarofalo2015152,_154-62] Гарофало 2015 , стр. 152, 154.

[FOOTNOTEGuerreroGonzalo2009-63] Jump up to: ^а ^б Герреро и Гонсало 2009 .

[FOOTNOTEGarofalo2015143–156-64] Гарофало 2015 , стр. 143–156.

[FOOTNOTELópez-Mozo201396-65] Лопес-Мозо 2013 , с. 96.

[FOOTNOTELópez-Mozo20031321-66] Лопес-Мозо 2003 , с. 1321.

[FOOTNOTELópez-Mozo20031321–1322-67] Лопес-Мозо 2003 , стр. 107-1. 1321–1322 гг.

[FOOTNOTELópez-Mozo201396–98,_107-68] Лопес-Мозо 2013 , стр. 107-1. 96–98,

[FOOTNOTEPeñaManzano2015300–301-69] Пенья и Мансано 2015 , стр. 300–301.

[FOOTNOTEPeñaChávez2016332,_334–335-70] Пенья и Чавес 2016 , стр. 101-1. 332, 334–335.

[FOOTNOTEBaxter190212–13-71] Бакстер 1902 , стр. 12–13.

[FOOTNOTEDuvernoy2015448,_450-72] Duvernoy 2015 , p. 448, 450.

[FOOTNOTEWoutersvan_de_VoordeBertelsEspion2018[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_September_2022]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(September_2022)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-73] Воутерс и др. 2018 , с. ^{[ нужна страница ]}.

[FOOTNOTEMelaragno199173-74] Мелараньо 1991 , с. 73.

[FOOTNOTEKurzej2015175-176-75] Куржей 2015 , стр. 175-176.

[FOOTNOTEBorn1944214–215-76] Род. 1944 , с. 214–215.

[FOOTNOTEKrasny199992-77] Jump up to: ^а ^б Krasny 1999 , p. 92.

[FOOTNOTEGalletti2021253,_277–278-78] Галлетти 2021 , стр. 253, 277–278.

[FOOTNOTEGalletti2021253,_261-79] Галлетти 2021 , стр. 253, 261.

[FOOTNOTEGarofalo2015154–155-80] Гарофало 2015 , стр. 154–155.

[FOOTNOTEDuvernoy2015448-449-81] Duvernoy 2015 , p. 448-449.

[FOOTNOTEGarofalo2015156-82] Гарофало 2015 , с. 156.

[FOOTNOTEDuvernoy2015438-439-83] Jump up to: ^а ^б Duvernoy 2015 , p. 438-439.

[FOOTNOTEGiustina20031033-1038;_1041-84] Джустина 2003 , с. 1033-1038; 1041.

[FOOTNOTEGiustinaTomasoniGiuriani20061273–1275,-85] Джустина, Томасони и Джуриани 2006 , стр. 1273–1275, .

[FOOTNOTEMorelGermonprez201215,_18,_20-86] Морель и Жермонпре, 2012 , с. 15, 18, 20.

[FOOTNOTEGarofalo2015152–153-87] Гарофало 2015 , стр. 152–153.

[FOOTNOTECabezas2011274-275-88] Руководители 2011 , с. 274-275.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005185-89] Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 185.

[FOOTNOTECamilloni20031741–1742,_1744–1747-90] Jump up to: ^а ^б Камиллони 2003 , стр. 1741–1742, 1744–1747.

[FOOTNOTENobileBares20154-5,_7-91] Noble & Bares 2015 , с. 4-5, 7

[FOOTNOTESpicer201660-92] Спайсер 2016 , с. 60

[FOOTNOTENuttgens1997209-93] Jump up to: ^а ^б ^с Наттгенс 1997 , с. 209.

[FOOTNOTESchindler1981139-142-94] Шиндлер 1981 , с. 139-142.

[FOOTNOTEBorn1944220-95] Jump up to: ^а ^б Родился в 1944 году , с. 220.

[FOOTNOTERobison1991384–387,_391-96] Jump up to: ^а ^б Робисон 1991 , стр. 384–387, 391.

[FOOTNOTENuttgens1997210-97] Наттгенс 1997 , с. 210.

[FOOTNOTEWittkowerConnorsMontagu199948-98] Виттковер, Коннорс и Монтегю 1999 , с. 48.

[FOOTNOTEEarls1971128-99] Эрлз 1971 , с. 128.

[FOOTNOTEEarls1971127–29-100] Эрлз 1971 , с. 127–29.

[FOOTNOTEBorn1944219–220-101] Род. 1944 , с. 219–220.

[FOOTNOTEKrasny199988-102] Krasny 1999 , p. 88.

[FOOTNOTEKrasny199994-103] Krasny 1999 , p. 94.

[FOOTNOTECoissonOttoni201590-104] Куассон и Оттони 2015 , с. 90.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005178–180-105] Jump up to: ^а ^б ^с Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 178–180.

[FOOTNOTESimona200549,_51-106] Симона 2005 , стр. 49, 51.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005179-107] Jump up to: ^а ^б Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , с. 179.

[FOOTNOTEDuvernoy2015441-108] Duvernoy 2015 , p. 441.

[FOOTNOTEFuscoVillanni2003579,_582–583-109] Фуско и Вилланни 2003 , стр. 579, 582–583.

[FOOTNOTEDuvernoy2015446-110] Duvernoy 2015 , p. 446.

[FOOTNOTEManzanares20031308–1309-111] Мансанарес 2003 , стр. 1308–1309.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005183-112] Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 183.

[FOOTNOTEHanser2006167-113] Jump up to: ^а ^б Хансер 2006 , с. 167.

[FOOTNOTEPrak2023201-114] Прак 2023 , с. 201.

[FOOTNOTESpicer2016462-115] Спайсер 2016 , с. 462

[FOOTNOTEKuiken201351,_54-116] Куикен 2013 , стр. 51, 54.

[FOOTNOTEGarvan19506-117] Гарван 1950 , с. 6.

[FOOTNOTEKuiken201351-118] Куикен 2013 , с. 51.

[FOOTNOTEvan_Benthem_Jutting196815-119] ван Бентем Джаттинг 1968 , стр. 15.

[FOOTNOTESpicer2016461–462-120] Спайсер 2016 , стр. 461–462.

[FOOTNOTEStemp201661-121] Стемп 2016 , с. 61.

[FOOTNOTEDenny2010137-138-122] Денни 2010 , с. 137-138.

[FOOTNOTEMarkBillington1989314-123] Марк и Биллингтон 1989 , с. 314.

[FOOTNOTEMarkBillington1989312-313-124] Марк и Биллингтон 1989 , с. 312-313.

[FOOTNOTEMillers200761-125] Миллерс 2007 , с. 61.

[FOOTNOTECowan1983189-126] Коуэн 1983 , с. 189.

[FOOTNOTECowan197711,_13-127] Коуэн 1977 , стр. 11, 13.

[FOOTNOTEMarkBillington1989315-128] Марк и Биллингтон 1989 , с. 315.

[FOOTNOTEMcNeil2002881–882-129] Макнил 2002 , с. 881–882.

[FOOTNOTECowan1983187-188-130] Коуэн 1983 , с. 187-188.

[FOOTNOTEPalmer200992-93-131] Jump up to: ^а ^б Палмер 2009 , стр. 92-93.

[FOOTNOTEHiggins2015132–133-132] Хиггинс 2015 , стр. 132–133.

[FOOTNOTESilkGildenhardBarrow2017257-133] Jump up to: ^а ^б ^с Шелк, Гилденхард и Барроу, 2017 , с. 257.

[FOOTNOTERichardson200138-134] Ричардсон 2001 , с. 38.

[FOOTNOTEHanser2006166–68-135] Хансер 2006 , стр. 166–68.

[FOOTNOTEMcParland198991–96-136] МакПарланд 1989 , стр. 91–96.

[FOOTNOTERichardson200128-137] Ричардсон 2001 , с. 28.

[FOOTNOTECasey2005361–363-138] Кейси 2005 , стр. 361–363.

[FOOTNOTERichardson200123–27-139] Ричардсон 2001 , стр. 23–27.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005182,_185–187-140] Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 182, 185–187.

[FOOTNOTEEarls1971130–31-141] Эрлз 1971 , с. 130–31.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005187–189-142] Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 187–189.

[FOOTNOTEVondráčkováNývltPlachý20161760-143] Вондрачкова, Nývlt & Plachý 2016 , стр. 1760.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005181-144] Jump up to: ^а ^б Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , с. 181.

[FOOTNOTEAokiChiorinoRoccati2003203-204,_206-145] Аоки, Чиорино и Роккати 2003 , стр. 203–204, 206.

[FOOTNOTEAokiChiorinoRoccati2003203,_206,_207-146] Аоки, Чиорино и Роккати 2003 , с. 203, 206, 207.

[FOOTNOTERobison1991401-147] Робисон 1991 , стр. 401.

[FOOTNOTEFuentesHuerta2010347-148] Фуэнтес и Уэрта 2010 , с. 347.

[FOOTNOTECastex200838–41-149] Castex 2008 , стр. 38–41.

[FOOTNOTEEarls1971132-150] Эрлз 1971 , с. 132.

[FOOTNOTEEarls1971133-35-151] Эрлз 1971 , с. 133-35.

[FOOTNOTEEscrigCobrerosValcarcel1997362-152] Эскриг, Кобрерос и Валькарсель 1997 , стр. 362.

[FOOTNOTEEarls1971131,_135-37-153] Эрлз 1971 , с. 131, 135–37.

[FOOTNOTEYonan2009288-154] Jump up to: ^а ^б Йонан 2009 , с. 288.

[FOOTNOTEBergdoll1987307–308-155] Бергдолл 1987 , стр. 307–308.

[FOOTNOTEKurrer2018731-156] Jump up to: ^а ^б Куррер 2018 , стр. 731.

[FOOTNOTEEarls1971135-36-157] Эрлз 1971 , с. 135-36.

[FOOTNOTEStephensonHammondDavi2005182–183-158] Стивенсон, Хаммонд и Дэви 2005 , стр. 182–183.

[FOOTNOTEMurrayMurrayJones2013209-159] Мюррей, Мюррей и Джонс 2013 , с. 209.

[FOOTNOTECastex2008157-160] Кастекс 2008 , с. 157.

[FOOTNOTEBaxter190213–14-161] Бакстер 1902 , стр. 13–14.

[FOOTNOTENobileBares20157,_10,_14-162] Noble & Bares 2015 , с. 7, 10, 14

[FOOTNOTERodríguezČizmarRajčić2010312-163] Родригес, Чизмар и Райчич 2010 , стр. 312.

[FOOTNOTETurekVenturaPlacencia20021259–1260-164] Турек, Вентура и Пласенсия 2002 , стр. 1259–1260.

[FOOTNOTEAllen200113-165] Аллен 2001 , с. 13.

[FOOTNOTEWhiffenKoeper198385-166] Jump up to: ^а ^б Уиффен и Копер 1983 , с. 85.

[FOOTNOTEmarylandarchives32007-167] Мэрилендархив3 2007 .

[FOOTNOTEKing200084-168] Jump up to: ^а ^б Кинг 2000 , с. 84.

[FOOTNOTEmarylandarchives12007-169] Jump up to: ^а ^б ^с Мэрилендархив1 2007 .

[FOOTNOTEmarylandarchives42007-170] Мэрилендархивы4 2007 .

[FOOTNOTEmarylandarchives22007-171] Мэрилендархив2 2007 .

[FOOTNOTESealeOxendorf199414-172] Сил и Оксендорф 1994 , с. 14.

[FOOTNOTESeale197514-173] Сил 1975 , с. 14.

[FOOTNOTEAllen2001146-174] Аллен 2001 , с. 146.

[FOOTNOTEWallis20104-175] Уоллис 2010 , с. 4.

[FOOTNOTEWhiffenKoeper1983110–112-176] Jump up to: ^а ^б Уиффен и Копер 1983 , стр. 110–112.

[FOOTNOTEPlace192544-177] Место 1925 г. , с. 44.

[FOOTNOTEGiordano2012169-178] Джордано 2012 , с. 169.

[FOOTNOTEHarnsberger19811,_4–6-179] Харнсбергер 1981 , стр. 1, 4–6.

[FOOTNOTEWilson201922,_24-180] Уилсон 2019 , стр. 22, 24.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]