Братья Николас

Внешние видео
Внешние видео
	Братья Николасы - Джампин Джайв
	Штормовая погода в цвете — Братья Николасы и Кэб Кэллоуэй — раскрашены с помощью DeOldify

« Братья Николас» представляли собой развлекательную группу, состоящую из братьев Файярда (1914–2006) и Гарольда (1921–2000), которые преуспели в различных танцевальных техниках, в основном в период с 1930-х по 1950-е годы. Наиболее известные своей уникальной интерпретацией акробатической техники , известной как « флэш-танец », многие считали их величайшими чечеточниками своего времени, если не всех времен. Их виртуозное исполнение музыкального номера «Jumpin' Jive» (с Кэбом Кэллоуэем и его оркестром), представленное в фильме 1943 года «Штормовая погода», было оценено как одно из величайших танцевальных номеров, когда-либо снятых в кино.

Выросшие в детстве в окружении водевильных представлений, они стали звездами джаза в эпоху Гарлемского Возрождения и выступали на сцене, в кино и на телевидении вплоть до 1990-х годов. Небольшие по размеру, они ценились за артистизм, новаторство и стремительные прыжки.

Ранние жизни

Фаярд Антонио Николас родился 20 октября 1914 года в Мобиле, штат Алабама . ^{[ 1 ]} и Гарольд Ллойд Николас родился 17 марта 1921 года в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина . ^{[ 1 ]} Виоле Харден ( девица; 1893–1971), пианистке, и Улиссу Доминику Николасу (1892–1935), барабанщику.

Братья Николас выросли в Филадельфии , в семье музыкантов с высшим образованием, которые играли в собственной группе в Standard Theater . В возрасте трех лет Файард всегда сидел в первом ряду, пока его родители работали, а к десяти годам он видел большинство великих афроамериканских водевильных представлений, особенно танцоров, в том числе таких знаменитостей того времени. как Элис Уитмен , Уилли Брайант и Билл Робинсон . ^{[ 2 ]} Братья были очарованы сочетанием чечётки и акробатики. Фаярд часто имитировал их акробатику и клоунаду перед соседскими детьми. ^{[ 2 ]}

Ни Фаярд, ни Гарольд не имели формального танцевального образования. ^{[ 3 ]} Файард научился танцевать, петь и выступать, наблюдая и подражая профессиональным артистам на сцене. Затем он обучал своих младших братьев и сестер, сначала выступая со своей сестрой Дороти в роли Николаса Кидса , к которому позже присоединился Гарольд. Гарольд боготворил своего старшего брата и учился, копируя его движения и особый стиль. Позже Дороти отказалась от выступления, и Дети Николаса стали известны как Братья Николас . ^{[ 4 ]}

Карьера

По мере распространения слухов об их талантах братья Николас стали известны во всей Филадельфии. Сначала их наняли для участия в радиопрограмме The Horn and Hardart Kiddie Hour , а затем в других местных театрах, таких как Standard и The Pearl. Когда они выступали в «Жемчужине», менеджер нью-йоркского водевиля «Лафайет» увидел их и сразу же захотел, чтобы они выступили в его театре. ^{[ 2 ]}

Братья переехали в Филадельфию в 1926 году и несколько лет спустя дали свое первое выступление в Standard. ^{[ 5 ]} В 1932 году они стали ведущими артистами Гарлемского клуба « Коттон» , когда Гарольду было 11, а Фаярду — 18. Они поразили свою преимущественно белую публику, танцуя под джазовые темпы « Bugle Call Rag »; они были единственными артистами из афроамериканского состава, которым разрешалось общаться с белыми посетителями. ^{[ 3 ]} Они выступали в «Коттон-клубе» в течение двух лет, работая с оркестрами Лаки Миллиндера , Кэба Кэллоуэя , Дюка Эллингтона и Джимми Лансфорда . В это время они дебютировали в кино, не указанном в титрах, в короткометражном фильме 1932 года «Пирог, пирог, черный дрозд » с участием Юби Блейка и его оркестра. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Братья объяснили свой успех своим уникальным стилем танца — гибридом чечётки , балета и акробатики, которую иногда называют «акробатическими танцами» или «флэш-танцами». ^{[ 1 ]} - который был очень востребован в то время. ^{[ 7 ]}

Продюсер Сэмюэл Голдвин увидел их в «Коттон-клубе» и пригласил в Калифорнию, чтобы принять участие в фильме «Миллионы детей» (1934), их первом выступлении в голливудском фильме. Братья дебютировали на Бродвее в « Безумствах Зигфельда» 1936 года , а также появились в Ричарда Роджерса и Лоренца Харта мюзикле «Babes in Arms » в 1937 году. Они произвели впечатление на своего хореографа Джорджа Баланчина , который пригласил их сняться в мюзикле «Babes in Arms» . Благодаря обучению Баланчина они выучили много новых трюков. Их талант заставил многих предположить, что они были обученными танцорами балета. ^{[ 8 ]}

К 1940 году они переехали в Голливуд и в течение нескольких десятилетий делили свое время между кино, ночными клубами, концертами, Бродвеем, телевидением и обширными турами по Латинской Америке, Африке и Европе. ^{[ 1 ]} Они гастролировали по Англии со постановкой Blackbirds . ^{[ 2 ]} В 1948 году они дали Королевское командное представление в лондонском Паладиуме для короля Георга VI . ^{[ 6 ]}

В 1991 году братья Николас получили награды Центра Кеннеди в знак признания их шестидесятилетних достижений. Год спустя документальный фильм « Мы поем и танцуем » прославил их карьеру и включил в себя трибьют Михаила Барышникова , Грегори Хайнса , MC Hammer и Кларка Питерса . В 1994 году им также отдали дань уважения актеры Hot Shoe Shuffle . ^{[ 9 ]}

Обучение

Братья Николас преподавали мастер-классы по чечётке в качестве штатных преподавателей в Гарвардском университете , а Рэдклифф — в гостях у Рут Пейдж. Среди их известных учеников — Дебби Аллен , Джанет Джексон и Майкл Джексон . ^{[ 2 ]} Некоторые из сегодняшних мастеров чечетки выступали вместе с братьями или обучались у них: Дайан Уокер , Сэм Вебер, Лейн Александер, Марк Мендонка, Терри Брок, ^{[ 10 ]} Colburn Kids Tap/LA, Ченнинг Кук Холмс, ^{[ 11 ]} Крис Бэйкер, Артис Бриенцо, Честер Уитмор, Дарлин Гист, Крис Скотт, Тобиус Так, ^{[ 12 ]} Кэрол Зи и Стив Зи. ^{[ 13 ]}

Стиль и движения

Братья были особенно известны своим выразительным использованием рук во время танцев, особенно чечетки. Одним из их фирменных приемов был прыжок вниз по длинному широкому лестничному пролету, завершая каждый шаг шпагатом . Самое запоминающееся его выступление - финал фильма «Штормовая погода» (1943). ^{[ 3 ]} В этом номере братья Николасы энергично прыгали через пюпитры оркестра и танцевали на вершине рояля в акте вызова и ответа вместе с пианистом под мелодию « Jumpin' Jive ». ^{[ 3 ]} Фред Астер однажды сказал братьям, что этот танцевальный номер был лучшим номером, который он когда-либо видел в кино. ^{[ 14 ]} О том, что весь этот танец был снят одним дублем и не репетировался, написано множество статей. Как бы невероятно это ни звучало, братья Николас подтвердили это в интервью незадолго до их признания на 14-й ежегодной церемонии вручения наград Центра Кеннеди. Хореограф Ник Касл сказал: «Просто сделай это. Не репетируй, просто сделай это». Так и было сделано, без репетиции и за один дубль, что облегчило Гарольда Николаса, потому что он не хотел повторять строгую программу снова и снова всю ночь. ^{[ 15 ]}^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}

Еще одним характерным приемом было то, что они поднимались из шпагата, не используя рук. ^{[ 3 ]} Грегори Хайнс заявил, что, если их биография когда-либо будет экранизирована, их танцевальные номера придется создавать на компьютере, потому что сейчас никто не сможет им подражать. ^{[ 3 ]} Легенда балета Михаил Барышников однажды назвал их самыми потрясающими танцорами, которых он когда-либо видел в своей жизни. ^{[ 17 ]}

Личная жизнь

Файард

Файярд был женат четыре раза. Его брак с Джеральдин Пейт продлился с 1942 года до их развода в 1955 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В том же году он женился на мексиканской танцовщице Виктории Бэррон. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} По состоянию на май 1960 года этот брак остался неизменным, и «Вики» также профессионально работала вместе с Фаярдом. ^{[ 22 ]} Он женился на Барбаре Январь в 1967 году. ^{[ 19 ]} в том же году он обратился в Веру Бахаи , ^{[ 23 ]} и они оставались вместе до ее смерти в 1998 году. Он женился на Кэтрин Хопкинс в 2000 году. ^{[ 24 ]}

Он умер 24 января 2006 года от пневмонии , перенесенной после инсульта . ^{[ 3 ]} Его поминальная служба под председательством Мэри Жан Валенте из «Церемонии сердца » проходила только стоя и включала личные дани, музыку, танцы и последнюю овацию стоя . ^{[ 25 ]}

Две внучки Файарда танцуют как «Сестры Николас». ^{[ 26 ]} и получили награды за свои выступления. ^{[ 27 ]}

Гарольд

Гарольд был женат трижды. ^{[ 28 ]} С 1942 по 1951 год он был женат на певице и актрисе Дороти Дэндридж , от которой у него родился один ребенок, Харолин Николас, родившийся с тяжелой умственной отсталостью. ^{[ 29 ]} В Париже у него родился сын Мелих Николас от второй жены Илэйн Патронн. Нью-Йорка Он прожил в Верхнем Вест-Сайде двадцать лет со своей третьей женой, продюсером и бывшей Мисс Швеция Ригмор Альфредссон Ньюман. ^{[ нужна ссылка ]} Гарольд умер 3 июля 2000 года от сердечного приступа после небольшой операции. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Фильмография

Согласно статье в Los Angeles Times о братьях: «Из-за расовых предрассудков они появлялись в качестве приглашенных артистов, изолированных от сюжета, во многих своих фильмах. Это была стратегия, которая позволяла легко удалять их сцены для показа в Джим Кроу – эпоха Юга». ^{[ 32 ]}

Пирог, пирог Черный дрозд (1932) (короткий сюжет) (в титрах не указан)
Император Джонс (1933) (Гарольд Николас)
Синкопантия (1933) (короткая тема) (Гарольд Николас)
Кид Миллионы (1934)
Разноцветное водевиль-шоу (1935) (короткая тема)
Коронадо (1935)
Большая трансляция 1936 года (1935)
Черная сеть (1936) (короткая тема)
Моя американская жена (1936)
Малышки на руках (1937)
Вызов всех звезд (1937)
Мой сын виноват (1939)
По аргентинскому пути (1940)
Аллея жестяных сковородок (1940)
Великое американское вещание (1941)
Серенада Солнечной долины (1941)
Жены оркестра (1942)
Бурная погода (1943)
Бери или оставь (1944)
Безрассудный век (1944) (Гарольд Николас)
Каролина Блюз (1944) (Гарольд Николас)
Диксиленд Джамбори (1946) (короткая тема)
Пират (1948)
Кинохроника Пате (1948)
Я в ревю (1950)
Тайна вагона-экспресса (1953)
Послание смерти (1953)
Музыка в крови (1955)
Привет, Кэтрин (1956)
Империя ночи (1963) (Гарольд Николас)
Освобождение Л. Б. Джонса (1970) (Файард Николас)
Субботний вечер в верхней части города (1974) (Гарольд Николас)
Это развлечение! (1974) (архивные кадры)
Брат, можешь ли ты пожалеть ни копейки? (1975) (архивные кадры)
Дискотека 9000 (1976) (Гарольд Николас)
Это танцы! (1985) (архивные кадры)
Tap (1989) (Гарольд Николас)
Это Black Entertainment (1990) (архивные кадры)
Пять ударов сердца (1990) (Гарольд Николас)
"Alright" (песня Джанет Джексон) и видео (1990)
Братья Николасы: Мы поем и танцуем (1992)
Смешные кости (1995) (Гарольд Николас)
Раньше я был в картинках (2000)
Ночь у Беркута (2002) (Фаярд Николас)
Бродвей: Золотой век по легендам, которые там были (2003)
Жесткая четверка (2005)

Кармен Миранда, сенсация на Бродвее и, следовательно, объект эксплуатации в этом появлении, исполняет четыре характерных номера, но не играет в фильме никакой роли, кроме себя самой. Шарлотта Гринвуд участвует в комедии и немного танцует, и то, и другое в том духе, которым она известна, но именно негритянская танцевальная команда «Братья Николасы» останавливает шоу. ^{[ 33 ]}
- Путь по Аргентине (20th Century-Fox) - ОБЗОР, Motion Picture Herald

Награды и почести

Гарольд получил премию DEA от преподавателей танцев Америки. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
Гарольд получил премию кружка критиков Bay Area (лучшая главная роль, «Топот в Савойе»). ^{[ 34 ]}
Гарольд получил награду Центра исполнительских искусств Харбора за заслуги перед жизнью. ^{[ 34 ]}
степень почетного доктора Гарвардского университета. Обоим братьям была присвоена ^{[ 2 ]}
Зал славы черных кинематографистов (1978) ^{[ 34 ]}
Премия Элли (1984), Национальное киносообщество для обоих братьев. ^{[ 34 ]}
театра Аполло (1986), призывники первого класса для обоих братьев Зал славы ^{[ 34 ]}
Премия Ebony за заслуги перед жизнью (1987) для обоих братьев ^{[ 34 ]}
Фаярд Николас получил бродвейскую премию «Тони» в 1989 году как лучший хореограф в фильме «Черное и синее» вместе со своими коллегами Чолли Аткинс , Генри Летангом и Фрэнки Мэннингом . ^{[ 36 ]}
Премия американского танцевального фестиваля Скриппса ^{[ 37 ]}
Награды Центра Кеннеди в 1991 году для обоих присутствовавших братьев. ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}
Премия Национальной коалиции черных СМИ за выслугу лет (1992) ^{[ 34 ]}
Премия Фло-Берта (1992) ^{[ 34 ]}
Комитет чечетки Нью-Йорка, Цыганская премия (1994) ^{[ 34 ]}
Звезда на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре, 7083 (1994). ^{[ 34 ]}
Общество профессиональных танцоров, журнала Dance Magazine (1995). премия ^{[ 34 ]}
Сэмюэля Х. Скриппса 1998 года Премия Американского танцевального фестиваля за выдающиеся достижения в современном танце.
Национальный музей танца Призывники Зала славы мистера и миссис Корнелиус Вандербильт Уитни (2001) ^{[ 38 ]}

Другие достижения

Братья дали королевское представление перед королем Георгом VI в лондонском Палладиуме в 1948 году.
Ретроспектива их работ в кино появилась на вручения премии Оскар 1981 года. церемонии ^{[ 35 ]}
Карнеги-холл был распродан в честь братьев в 1998 году. ^{[ нужна ссылка ]}
За свою жизнь братья танцевали перед девятью разными президентами США. ^{[ 2 ]}
Домашние фильмы братьев были отобраны для включения в Национальный реестр фильмов в 2011 году. ^{[ 39 ]} Несколько из этих домашних фильмов сохранились в Киноархиве Академии в 2016 году. ^{[ 40 ]}

См. также

Список танцоров

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ошибка | Центр Кеннеди» . Центр Кеннеди . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография». Архивировано 30 октября 2014 года в Wayback Machine . Официальный сайт братьев Николас.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Танцор Файярд Николас умирает в возрасте 91 года» , USA Today (Associated Press) (25 января 2006 г.).
^ "Братья Николас". Британская энциклопедия . Британская энциклопедия Интернет. Британская энциклопедия Inc., 2013. Интернет. 6 ноября 2013 г.
^ Имоджен Сара Смит, «Братья Николасы». Архивировано 14 ноября 2013 г., в Wayback Machine , Коалиция танцевального наследия, 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маклеллан, Деннис; Сигал, Льюис (26 января 2006 г.). «Фаярд Николас, 91 год; он был старшей половиной чечетки братьев Николас» . Лос-Анджелес Таймс . п. 136 – через Newspapers.com .
^ Перски-Хупер, Марси (22 августа 1987 г.). «Братья Николасы: 50 лет работы ногами». Нью-Питтсбург Курьер . п. 6. ПроКвест 201781716 .
↑ Биография (стр. 5). Архивировано 30 октября 2014 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Николас Бразерс.
^ «Братья Николасы — Дом» . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.
^ «СЗТ» . СЗТ . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 11 января 2007 г.
^ «Хореографы и танцоры Лос-Анджелеса — Colburn Kids Tap/LA» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года.
^ «Актёрский состав Национального чечеточного ансамбля» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года.
^ Танцуйте все! познакомьтесь с нашими учителями. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Хилл, Констанс Валис (2000). Братство в ритме: Джазовая чечетка братьев Николасов . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 184. ИСБН 0-19-513166-5 .
^ "Эти щеголеватые тапперы" , Chicago Tribune , 22 декабря 1991 г.
^ Братья Николас танцуют в "Jumpin' Jive" в Stormy Weather (1943)
^ Макрелл, Джудит (6 октября 2016 г.). «Злые ноги: дуэт чечетчиков, которые были героями Фреда Астера» . Хранитель .
^ «Брак в округе Невада, 1862–1993», база данных с изображениями, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QL4L-K7RK : 22 июля 2021 г.), Файард Николас и Джеральдин Пейт, 10 лет. февраль 1942 г.; со ссылкой на Брак, Кларк, Невада, США, Государственный музей и историческое общество Невады, Лас-Вегас; Микрофильм ФХЛ 005241845.
^ Jump up to: ^а ^б Гейтс, Генри Луи; Хиггинботэм, Эвелин Брукс (2008). Афроамериканская национальная биография . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 148. ISBN 978-0-19-516019-2 .
^ Хилл, Констанс Валис (2000). Братство в ритме: Джазовая чечетка братьев Николасов . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 243. ISBN 0-19-513166-5 .
^ "Секретное сообщение" . Питтсбургский курьер . 5 ноября 1955 г. с. 1. Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Ржавый Дрейпер превращается в свет La Fiesta» . Эль-Пасо Таймс . 29 мая 1960 г. с. 14-Б. Проверено 27 марта 2022 г.
^ «bahaistudy.net» . www38.bahaistudy.net . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.
^ Лаудон, Джанет (6 августа 2001 г.). «Братья-чечёточники удостоены звания пионеров искусства» . Пост-Звезда . Гленс Фолс, Нью-Йорк. стр. 7, 12 . Проверено 27 марта 2022 г. - через газеты.com. Актриса Кэтрин Хопкинс Николас, прекрасная блондинка-невеста Фаярда, прожившая один год, сказала, что он красивый человек и красивая звезда, и рассказала об их романе после смерти его любимой первой жены.
↑ Программа поминальной службы Файарда Николаса. Архивировано 1 октября 2007 г., в Wayback Machine.
↑ Миша Берсон, «Не могу остановить прыжок: артисты свинг-танца посещают Сиэтл» , The Seattle Times , 16 августа 2006 г.
^ Century Ballroom Presents, 2-й ежегодный фестиваль "Мастера линди-хопа и тэпа" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Умер Фаярд Николас из известного танцевального дуэта братьев Николас» , Jet , 13 февраля 2006 г.
^ Сандерс, Чарльз Л. (22 августа 1963 г.). «Трагическая история умственно отсталой дочери Дороти Дэндридж» . Джет . стр. 22–23 . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Даннинг, Дженнифер (4 июля 2000 г.). «Гарольд Николас, ослепительный хуфер, умер в 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2010 г. Причиной стала сердечная недостаточность после операции в больнице Нью-Йорка, сказал Брюс Гольдштейн, друг и автор документального фильма 1992 года «Братья Николас: мы поем и танцуем».
^ «Гарольд Николас Обит» . Национальное общественное радио . 3 июля 2000 года . Проверено 9 июня 2010 г. У Гарольда Николаса сегодня рано утром случился сердечный приступ после небольшой операции в больнице Нью-Йорка.
↑ Деннис Маклеллан и Льюис Сигал, «Братья Николас — танцевальная команда» , Los Angeles Times , 2 июля 2000 г. и 26 января 2006 г.
^ «Вестник кинофильмов (сентябрь-октябрь 1940 г.) - Фонарь» . lantern.mediahist.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Награды и награды». Архивировано 30 октября 2014 г. на веб-сайте Wayback Machine , Николас Бразерс.
^ Jump up to: ^а ^б «Братья Николас: Гарольд и Фаярд» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 года . Проверено 7 января 2007 г. - Биография Фаярда и Гарольда Николаса
^ «Победители: 1989 / Хореограф» . Награды Тони .
^ Хронология документального фильма PBS "Free to Dance" (2001) , Великие выступления
^ "DANCEMUSEUM.ORG" . www.dancemuseum.org . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года.
^ «Национальный реестр фильмов 2011 года: больше, чем коробка шоколадных конфет» . Библиотека . 28 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .

Дальнейшее чтение

Констанс Валис Хилл, «Братство в ритме: Джазовые танцы братьев Николас» ISBN 0-19-513166-5

Внешние ссылки

[kennedy-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ошибка | Центр Кеннеди» . Центр Кеннеди . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года.

[nicholas-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография». Архивировано 30 октября 2014 года в Wayback Machine . Официальный сайт братьев Николас.

[usatodayobit-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Танцор Файярд Николас умирает в возрасте 91 года» , USA Today (Associated Press) (25 января 2006 г.).

[4] "Братья Николас". Британская энциклопедия . Британская энциклопедия Интернет. Британская энциклопедия Inc., 2013. Интернет. 6 ноября 2013 г.

[5] Имоджен Сара Смит, «Братья Николасы». Архивировано 14 ноября 2013 г., в Wayback Machine , Коалиция танцевального наследия, 2012 г.

[LAT-6] Jump up to: ^а ^б Маклеллан, Деннис; Сигал, Льюис (26 января 2006 г.). «Фаярд Николас, 91 год; он был старшей половиной чечетки братьев Николас» . Лос-Анджелес Таймс . п. 136 – через Newspapers.com .

[7] Перски-Хупер, Марси (22 августа 1987 г.). «Братья Николасы: 50 лет работы ногами». Нью-Питтсбург Курьер . п. 6. ПроКвест 201781716 .

[8] Биография (стр. 5). Архивировано 30 октября 2014 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Николас Бразерс.

[9] «Братья Николасы — Дом» . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.

[10] «СЗТ» . СЗТ . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 11 января 2007 г.

[11] «Хореографы и танцоры Лос-Анджелеса — Colburn Kids Tap/LA» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года.

[12] «Актёрский состав Национального чечеточного ансамбля» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года.

[13] Танцуйте все! познакомьтесь с нашими учителями. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[Hill-14] Хилл, Констанс Валис (2000). Братство в ритме: Джазовая чечетка братьев Николасов . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 184. ИСБН 0-19-513166-5 .

[15] "Эти щеголеватые тапперы" , Chicago Tribune , 22 декабря 1991 г.

[16] Братья Николас танцуют в "Jumpin' Jive" в Stormy Weather (1943)

[17] Макрелл, Джудит (6 октября 2016 г.). «Злые ноги: дуэт чечетчиков, которые были героями Фреда Астера» . Хранитель .

[18] «Брак в округе Невада, 1862–1993», база данных с изображениями, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QL4L-K7RK : 22 июля 2021 г.), Файард Николас и Джеральдин Пейт, 10 лет. февраль 1942 г.; со ссылкой на Брак, Кларк, Невада, США, Государственный музей и историческое общество Невады, Лас-Вегас; Микрофильм ФХЛ 005241845.

[AANB-19] Jump up to: ^а ^б Гейтс, Генри Луи; Хиггинботэм, Эвелин Брукс (2008). Афроамериканская национальная биография . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 148. ISBN 978-0-19-516019-2 .

[20] Хилл, Констанс Валис (2000). Братство в ритме: Джазовая чечетка братьев Николасов . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 243. ISBN 0-19-513166-5 .

[21] "Секретное сообщение" . Питтсбургский курьер . 5 ноября 1955 г. с. 1. Проверено 27 марта 2022 г.

[22] «Ржавый Дрейпер превращается в свет La Fiesta» . Эль-Пасо Таймс . 29 мая 1960 г. с. 14-Б. Проверено 27 марта 2022 г.

[23] «bahaistudy.net» . www38.bahaistudy.net . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.

[24] Лаудон, Джанет (6 августа 2001 г.). «Братья-чечёточники удостоены звания пионеров искусства» . Пост-Звезда . Гленс Фолс, Нью-Йорк. стр. 7, 12 . Проверено 27 марта 2022 г. - через газеты.com. Актриса Кэтрин Хопкинс Николас, прекрасная блондинка-невеста Фаярда, прожившая один год, сказала, что он красивый человек и красивая звезда, и рассказала об их романе после смерти его любимой первой жены.

[25] Программа поминальной службы Файарда Николаса. Архивировано 1 октября 2007 г., в Wayback Machine.

[26] Миша Берсон, «Не могу остановить прыжок: артисты свинг-танца посещают Сиэтл» , The Seattle Times , 16 августа 2006 г.

[century-27] Century Ballroom Presents, 2-й ежегодный фестиваль "Мастера линди-хопа и тэпа" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[jet-28] «Умер Фаярд Николас из известного танцевального дуэта братьев Николас» , Jet , 13 февраля 2006 г.

[29] Сандерс, Чарльз Л. (22 августа 1963 г.). «Трагическая история умственно отсталой дочери Дороти Дэндридж» . Джет . стр. 22–23 . Проверено 5 февраля 2021 г.

[30] Даннинг, Дженнифер (4 июля 2000 г.). «Гарольд Николас, ослепительный хуфер, умер в 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2010 г. Причиной стала сердечная недостаточность после операции в больнице Нью-Йорка, сказал Брюс Гольдштейн, друг и автор документального фильма 1992 года «Братья Николас: мы поем и танцуем».

[nprobit-31] «Гарольд Николас Обит» . Национальное общественное радио . 3 июля 2000 года . Проверено 9 июня 2010 г. У Гарольда Николаса сегодня рано утром случился сердечный приступ после небольшой операции в больнице Нью-Йорка.

[32] Деннис Маклеллан и Льюис Сигал, «Братья Николас — танцевальная команда» , Los Angeles Times , 2 июля 2000 г. и 26 января 2006 г.

[33] «Вестник кинофильмов (сентябрь-октябрь 1940 г.) - Фонарь» . lantern.mediahist.org .

[Awards-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Награды и награды». Архивировано 30 октября 2014 г. на веб-сайте Wayback Machine , Николас Бразерс.

[td-35] Jump up to: ^а ^б «Братья Николас: Гарольд и Фаярд» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 года . Проверено 7 января 2007 г. - Биография Фаярда и Гарольда Николаса

[36] «Победители: 1989 / Хореограф» . Награды Тони .

[37] Хронология документального фильма PBS "Free to Dance" (2001) , Великие выступления

[38] "DANCEMUSEUM.ORG" . www.dancemuseum.org . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года.

[39] «Национальный реестр фильмов 2011 года: больше, чем коробка шоколадных конфет» . Библиотека . 28 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

[40] «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]