Шор -дорога, Белфаст
Shore Road - это крупный артериальный маршрут и область жилья и торговли, которая проходит через Северный Белфаст и Ньютаунабби в Северной Ирландии . Он является частью дороги A2 , маршрута движения, который связывает Белфаст с побережью округа Антрим .

История
[ редактировать ]
Шор -дорога является одной из старейших дорог Белфаста и упоминается в первой переписи города - взятой в 1757 году, которая является домом для колонии « папистов ». В то время название Shore Road было применено на большую территорию, в том числе то, что сегодня известно как Йорк -стрит. [ 1 ] На Йорк-стрит-Йорк-роуд и Нижняя Шор-роуд во время промышленной революции были расположены в этом районе.
Одним из главных заводов на Йорк -стрит была табачная фабрика Галлахера . [ 2 ] Он больше не работает, и здание было снесено.
Одним из этих немногих промышленных зданий, все еще стоящих, является мельница Jennymount, у Йоркской дороги. Здание, переименованное в здание Lanyon после того, как его архитектор Чарльз Ланьон был вновь открыт в качестве офисного блока в 2002 году. [ 3 ] По словам ирландского журналиста Сьюзен Маккей, этот район был сценой жестоких сектантских беспорядков в течение девятнадцатого века, пока не стал в конечном итоге оплот протестантизма рабочего класса. [ 4 ]
Районы, далее по дороге, в сторону Ньютаунабби, по большей части более недавние, чем эти районы, причем некоторые жилищные комплексы, такие как Shore Crescent и Estate Rathcoole, датирующие 1960 -х годов и позже. Многие жители переполненной области на дне дороги были перемещены в эти новые поместья. [ 5 ] Большая часть жилья на протяжении всей дороги была перепланирована.
Районы береговой дороги
[ редактировать ]Йорк -стрит
[ редактировать ]
York Street - это дорога, которая связывает центр города Белфаст с Шор -роуд. Королевская авеню , одна из главных улиц в центре города, заканчивается, когда она пересекает улицу Донегалл, и это отмечает начало Йорк -стрит. Традиционно улица отмечала границу района доксайда Sailortown . [ 6 ] Йорк -стрит раньше была густонаселенным жилым районом, но большая часть была снесена, чтобы освободить место для М2 и последующего Уэстлинк . [ 7 ] Новая ложа и районы залива Тигровых залива находятся к северу от улицы Йорк.
York Street является домом Университета Университета Университета Белфаста в Белфастском кампусе, дома в школе искусства и дизайна университета, а также частью городского собора , который берет свое название из соседнего собора Святой Анны . [ 8 ] Помимо университета находится Cathedral Eye Clinic, ведущий центр офтальмологии . [ 9 ]
Другие нынешние особенности Йорк -стрит включают торговый центр Cityside, в котором есть филиалы Tesco , Asda Святого Павла и других крупных сетевых магазинов, церкви Ирландии и железнодорожного вокзала Йоркгейт . Ранее на улице преобладали кооперативные здания , построенные между 1911 и 1932 годами, и в размере различных магазинов, региональной штаб-квартиры кооператива, а также их ресторана и бального зала «Орфеус». [ 10 ] В нем также была установлена теперь снесенная табачная фабрика Галлахера, которая, когда она открыта в 1896 году, была крупнейшей сигаретной фабрикой в мире. [ 11 ]
Йорк -роуд
[ редактировать ]Йорк -стрит продолжает известняковая дорога, где она становится Йорк -роуд. В этом районе находится полицейский участок, один из двух, покрывающих полицейский район Северного Белфаста. [ 12 ] York Road также включает в себя ряд мест поклонения как на дороге, так и на боковых улицах. К ним относятся миссия Армии Спасения , Пресвитерианская церковь Александры, методистская церковь Дженнимаунт и баптистская община Йорк -роуд.
Александра Парк - это общественный парк, расположенный в районе вокруг Йорк -роуд. В то время как эта область в основном является лоялистом по композиции, она рядом с республиканским районом Ньюингтона. В результате Александра Парк уникально для общественного парка, линии мира, проходящей через него, эффективно разделяя использование парка для каждого сообщества. В конце 2011 года к этому забору были добавлены ворота, что делает доступным доступ в течение ограниченного времени. [ 13 ]
Тигровой залив
[ редактировать ]Tiger's Bay - это название, данное юнионистскому анклаву, сосредоточенному на улице Верхней Северной Квин. Хотя это не на береговой дороге, две области проходят параллельно и связаны рядом небольших улиц. Его происхождение возвращается в девятнадцатый век, когда оно было построено с очень базовым жильем, предназначенным для неквалифицированных рабочих, которые составили большую часть рабочей силы на верфи Харленда и Вольфа . Подобно Йорк -стрит и Йорк -роуд, залив Тигровой залив получил обширный ущерб во время Белфастского Блица . [ 4 ]
Тигровой залив известен как в силе УДА в этом районе, так и за историческую напряженность между жителями и прилегающими националистическими районами Новой Ложи и Ньюингтон. [ 14 ] Были предприняты попытки нормализовать отношения между общинами, хотя местные жители, которые утверждают, что они являются необходимыми мерами предосторожности в этом районе, чтобы уйти в этот район, которые являются необходимыми мерами предосторожности из -за потенциального насилия, возвращающегося в этот район. [ 15 ] Тем не менее, проекты были предприняты в заливе Tiger's Bay, чтобы заменить военизированные фрески и сектантские граффити на более широкие общественные проекты. [ 16 ]
Гроув и Фортвильям
[ редактировать ]
Собственная дорога начинается сразу после перекрестка с Скегонилл -авеню. Конец Йорк -роуд и район у подножия Шор -роуд часто известен как Гроув из -за названий некоторых местных улиц. Название рощи отражено ряд местных удобств, таких как ныне заброшенная центр отдыха Grove, Ассоциация жилищного жилья, таверна Grove и т. Д. Как уже давно было, область рощи остается в основном промышленной зоной, в основном сосредоточенная на корм для животных животных. промышленность. В последние годы район, часть которого была значительно перепланирована, является домом для Центра благополучия Гроув, здания, которое сочетает в себе услуги здравоохранения, центр отдыха и библиотеку под одним зданием. [ 17 ] Как и большая часть береговой дороги, в районе рощи в основном населен протестантами рабочего класса.
По мере того, как наступает Шор -роуд, начинается район Фортвильям, принимая свое название с ряда местных улиц. Площадь Форттвильям включает в себя большую ветвь Асды и меньшую ветвь Лидла . Церкви в этом районе включают Пресвитерианскую Церковь Си -Обзор и Зал Евангельского зала Фортвильям. Рядом с краем Фортвильяма находится поместье Маунт-Вернон, большая территория социального жилья, где доминируют лоялиста. Belfast Corporation начала строить поместье в 1949 году, но в ней преобладают два больших многоквартирных квартала, Росс Хаус и Маунт -Вернон Хаус, оба из которых были построены в 1966 году. Поместье взяло свое название из первоначального дома Маунт -Вернон, величественного дома, Давно спустившись, построенный для Белфастского Торгового холма Гамильтона и названного в честь Джордж Вашингтон плантации горы . [ 18 ] Область долгое время была известна своим мощным UVF -подразделением. [ 19 ]
Лоувуд в Гринакл
[ редактировать ]Районы, которые следуют за Фортвильямом, известными как Лоувуд и Донегалл Парк -авеню, почти полностью проживают, хотя в этом районе также есть Loughside Park, общественный парк и спортивное предприятие, поддерживаемое городским советом Белфаста . [ 20 ]
Shore Crescent - это жилищное жилищное поместье, расположенное к востоку от районов горы Вернон и Лоувуд. Это был одна из множества областей, построенных в конце 1960 -х годов, чтобы переусердствовать жителям района Сильортаун в центре города, которая в то время снесена. [ 6 ] Пригород Greencastle, который следует за ним, в основном представляет собой смешанную католическую и протестантскую область и включает в себя католическую церковь Святой Марии, а также столичную скинию Уайтвелла, которая связана с Пятидесятнической церковью . [ 21 ] Ранее у Гринакастла была станция PSNI, хотя, несмотря на возражения, поднятые местным депутатом Найджелом Доддсом , [ 22 ] С тех пор это было закрыто, и здание снесло.
Уайтвелл -роуд связывает береговую дорогу с Антрим -роуд . Эта область также смешана с точки зрения демографии, хотя эти две общины в основном разделены, и с середины 1990-х годов в этом районе была история сектантских столкновений. [ 23 ] За Уайтуэллом следует Баунмор, почти полностью националистический / республиканский анклав и область, отмеченная для деятельности PIRA во время неприятностей. [ 24 ] Во время конфликта Баунмор регулярно подвергался нацеливанию на военизированные формирования лоялистов, и поэтому он был сильно укреплен и отрезан от остальной части дороги. Это уменьшилось с момента появления мирного процесса Северной Ирландии , хотя и с некоторым оставшимся напряжением. [ 25 ]
Newtownabbey
[ редактировать ]
Белфаст заканчивается, и Newtownabbey начинается на береговой дороге в районе, которая раньше была деревней Уайтхаус. Ратколе , большое лоялистское поместье, расположено в этом районе, как и меньшая деревня Мервилла Гарден . Эта область включает в себя центр аббатства и ряд других прилегающих розничных парков, что делает его основной торговой зоной Ньютаунабби. [ 26 ] Места поклонения в этом районе включают Пресвитерианскую Церковь Уайтхауса и Ирландия Святого Иоанна, в то время как Глас-На-Брадан Глен, прибрежный лесной район, недалеко от Ратколе, рядом с береговой дорогой.
Шор -дорога проходит через Уайтбби , еще одну из исторических деревень, которые являются частью Ньютаунабби. Секция «Уайтбби» на дороге в значительной степени содержит частное жилье. Затем дорога проходит через Джорданстаун с Университета Ольстера кампусом . Вокруг этой области одна сторона дороги граничит с морем. Это не тот случай в Белфасте и Нижнем Ньютаунабби, где М2 и железнодорожная линия Белфаст -Ларн отделяют береговую дорогу от Белфаста Лох . В этих районах береговой дороги сохраняется ряд парков и зеленых зон, в частности, парка Хазелбанк, Рашпарк, Глен Парк и Джорданстаун Лафхор -парк, последний из которых также содержит караван -парк. [ 27 ] После Гринсленда дорога меняет свое название на Белфастскую дорогу, когда она достигает Каррикфергуса . А2 продолжается до Лимавади под несколькими именами.
Политика
[ редактировать ]Шор -дорога разделена между двумя Северными Белфастами и двумя избирательными округами Восточного Антрима как для Вестминстера, так и для Ассамблеи Северной Ирландии . Северный Белфаст в настоящее время принадлежит депутату Синн Фейн Джон Финкукейн с момента всеобщих выборов в декабре 2019 года и Сэмми Уилсона, члена Восточного Антрима. В Ассамблее Север Белфаст представлена Паулой Брэдли , Уильямом Хамфри и Нельсоном МакКауслендом из Dup, Carál Ní Chuilín и Джерри Келли из Синн Фейн и Никола Маллон из Социал -демократической и лейбористской партии . [ 28 ] МНАС Восточного Антрима - Дэвид Хильдич , Аластер Росс и Гордон Лайонс из Dup, Беггс -младший из Юнионистской партии Ольстера Рой Стюарт Диксон из Альянсской партии Северной Ирландии и Оливером МакМуллан из Синн Фейн. [ 29 ] Найджел Доддс поддерживает консультационный центр избирательного округа в районе Гроув Шор -роуд.
Для целей местного самоуправления береговая дорога разделена между городским советом Белфаста и городским советом Антрима и Ньютаунабби . Нижняя часть Шор -роуд является частью избирательной зоны района Касл района Белфаста, в то время как остальная часть дороги покрыта несколькими районами Антрима и городского совета Ньютаунабби.
Проблемы
[ редактировать ]Как и большая часть Белфаста, на Шор -роуд наблюдался ряд военизированных атак во время неприятностей . Военизированные лица как с лоялистов Ольстера , так и ирландских республиканских сторон были активны на береговой дороге, как с точки зрения набора членов, так и в совершении атак.
Ольстер добровольца
[ редактировать ]( Волонтерская сила Ольстера UVF) была активна на местном уровне с начала неприятностей. Они поместили бомбу в баре Конвея, Грененкастл 29 марта 1974 года с двумя католическими гражданскими лицами, Джеймсом Митчеллом и Джозефом Доннелли, убиты в результате взрыва. [ 30 ] UVF совершил атаку бомбы и оружия на том же баре год спустя 13 марта 1975 года, что привело к гибели католической женщины, Мари Дойл и бомбардировщика UVF Джорджа Брауна. [ 31 ] 23 мая 1975 г. UVF под его протестантским кодовым именем сил действий (PAF) убило двух католических братьев, Джона и Томаса Макерлейна, когда они посещали друзей на горе Вернон, а затем стреляли в другого католического гражданского гражданского 8 октября. [ 32 ] [ 33 ]
В 1976 году лоялистская вражда между Ассоциацией обороны Ольстера вспыхнула (UDA) и UVF, и это включало несколько инцидентов на береговой дороге, в том числе член UVF Александр Фрейм, подвергнутый нападению блок Любая организация, была застрелена в баре после попадания под перекрестный огонь. [ 34 ] Ларри Поттер из графства Монаган UVF был убит автомобильной бомбой на Шор -роуд 25 марта 1977 года, когда микроавтобус его фирмы был оснащен взрывным устройством. [ 35 ] 29 октября 1983 года Дэвид Ночер, член рабочей партии , был убит в своем магазине Mill Road, а нападение снова заявило UVF под их псевдонимом PAF. [ 36 ] Сектантские убийства продолжались, так как 31 января 1986 года, когда Мартин Куинн был застрелен в его доме в Баунмор. [ 37 ]
UVF стал более активным в этом районе в 1990 -х годах, совершая ряд убийств. Питер Мактасни был убит 24 февраля 1991 года в своем доме в Баунмор. У Мактасни не было военизированных принадлежностей. [ 38 ] 17 января 1993 года организация была убита католической молодой женщиной, Шарон МакКенна, когда она посетила протестантского друга в поместье Маунт -Вернон. [ 39 ] 17 мая 1994 года два католических рабочих, Имон Фокс и Гэри Конви, были застрелены УВФ, когда они ждали в машине возле строительной площадки Тигрового залива, на котором они работали. [ 40 ] Позже в том же году, 17 июня, два протестантских рабочих, Сесил Догерти и Уильям Корриган, были убиты в аналогичных обстоятельствах, когда UVF, полагая, что они католики начали атаку оружия на хижину, на которой основывалась их строительная команда. [ 40 ]
Во время неприятностей активное UVF-подразделение находилось в поместье Шор-роуд на горе Вернон, и в 2011 году команда исторических запросов (HET) провела широкое расследование своей деятельности. Ряд предполагаемых членов был представлен в суде на основе доказательств, предоставленных суперграссом Робертом Стюартом, в результате преступлений, включая убийство активиста УДА и Демократической партии Ольстера (UDP) Томми Инглиша в рамках лоялистской вражды . Судебный процесс, в котором участвуют около 13 предполагаемых членов подразделения Маунт -Вернона, закончилось в феврале 2012 года, когда все, кроме одного из обвиняемых, были оправданы после того, как судья поставил под сомнение свидетельства центральных свидетелей. [ 41 ] [ 42 ] В рамках той же вражды UVF также убила активиста Ассоциации обороны Ольстера Тигрового залива (UDA) Дэвида Грира, атаку, за которую UDA убила члена Прогрессивной Юнионистской партии Герберта Райса в том же районе. [ 43 ]
Ассоциация обороны Ольстера
[ редактировать ]UDA работает в этом районе с 1970 -х годов, а береговая дорога разделена между северными и юго -восточными бригадами Антрима . Убийства, совершенные UDA в этом районе, включают Гордона Харрона, полицейского, был убит недалеко от Маунт -Вернон после того, как остановил машину, содержащую членов UDA 21 октября 1972 года. [ 44 ] и 13 июля 1976 года стрельба Джерарда Гилмора, официального члена IRA (OIRA), за пределами бара. The Irish Times сообщила, что он выполнял обязанности бдительности и, как полагают, был вооружен в то время. Официальное уведомление о смерти в ИРА в ирландских новостях подтвердило, что он выполнял обязанности бдительности. Он также был членом рабочей партии . [ 45 ] Тем не менее, одно из самых известных нападений в этом районе произошло 11 февраля 1974 года, когда группа католических работников из мяса аббатства, на береговой дороге, была застрелена с помощью пулеметов из UDA из Восточного Антрима. Два подростка, Маргарет Макерлин (17 лет) и Томас Донахи (16 лет), были убиты в результате нападения. [ 46 ]
Группа также была ответственна за убийство Генри Корбетта из Баунмор -Гроув, Гринанкасла, 3 сентября 1979 года. [ 47 ] 30 августа 1993 г. Стивен МакКиг из Бригады Уда -Западной Белфаст убил Мари Терезу Доудс де Моголлон в результате нападения на ее дом Фортвильям, хотя это убийство было отречено от Уды, в результате чего убийство было претендовано в результате несчастного случая, когда оно было претендовано под UDA Имя борцов с свободой охватывает название; Группа заявила, что намеревалась убить ее мужа, уроженца Перу , которого группа обвинила в предоставлении безопасных домов и квартир для добровольцев IRA. [ 48 ]
Глен Брана, 16-летний член молодежной группы UDA Ulster Young , был убит в районе залива Тигровых залива 11 ноября 2001 года после трубной бомбы, которой он владел во время столкновений в районе границы развязки , взорвалась преждевременно. [ 49 ] Члены UDA часто использовали Alexandra Bar на Йорк -роуд в качестве места встречи. В марте 2006 года шесть членов UDA, в том числе Ихаб Шукри , были арестованы там в рамках полицейского рейда. [ 50 ] Несколько лет назад, 15 марта 1975 года, два члена UDA Джон Фултон и Стивен Котли были застрелены UVF в рамках вражды между двумя группами. [ 32 ]
Временная Ира
[ редактировать ]Временная ирландская республиканская армия (PIRA) начала ряд атак в этом районе. Один из первых пришел 5 января 1973 года, когда 18-летний Тревор Ранкин был убит на автозаправочной станции на дороге. Позже было утверждено, что убийцы приняли гражданского Ранкина за дежурный член защитного полка Ольстера . [ 51 ] Джон Битти, 17-летний член UDA, был убит PIRA 12 июля 1974 года в районе залива Тигр. [ 30 ]
5 июня 1976 года IRA начала бомбардировку на баре Times на Йорк -роуд, убив двух протестантских покровителей. В ответ на атаку UVF начал репрессий в баре Chlorane в центре города, убив пять человек. [ 52 ] 4 февраля 1978 года PIRA застрелила погибшего гражданского населения, когда в полицейском управлении Королевского Ольстера (RUC). на дороге возглавляла атаку на патрулирование [ 53 ] Аналогичная атака, осуществляемая с футбольной площадки Seaview 12 января 1980 года, привела к смерти Дэвида Кошера, члена RUC. [ 54 ]
Другие
[ редактировать ]В первые годы неприятностей были убиты многие люди в результате нападений, в которых ответственная группа остается неизвестной. 21 июня 1974 года лоялисты убили протестантского Стэнли Лимона, когда он прибыл на работу по береговой дороге, ошибочно полагая, что он католик. [ 30 ] Железнодорожный бар в Грикастле был поврежден в результате бомбы 20 февраля 1975 года, когда покровитель Джеральда МакКауна убил в результате взрыва. Атака была совершена лоялистами, но не претендовала одна группа. [ 32 ] Стрельба Джозефа Брана в заливе Тигр в том же году была также невостребого, хотя это была работа республиканцев. [ 32 ] Майкл Бутман был убит 25 сентября 1976 года, когда он стоял возле социального клуба Wolfe Tone от Shore Road. Убийство Бутмана было совершено лоялистами, но не заявлено конкретной группой. Позже в том же году, 3 ноября, штат Джорджина была убита в ее доме в заливе Тигр в результате нападения, совершенного республиканцами, но также не заявленной конкретной группой. [ 55 ]
Питер МакГиннесс, 41-летний католический гражданский гражданский, был убит пластиковой пулей , уволенной RUC возле своего дома в Гринаклле 9 августа 1981 года. [ 56 ] В других местах 5 мая 1992 года Республиканская ирландская освободительная организация убила 66-летнего Уильяма Сержанта, стреляя в него, когда он стоял возле горы Инн, залив Тигр. [ 57 ]
Спорт
[ редактировать ]На береговой дороге и ее окрестностях являются множество футбольных клубов. Самым большим из них является Nifl Premiership Club Crusaders FC , чей дом Seaview расположен на дороге. Клуб ранее играл на котле Симпсона дальше вверх по береговой дороге, пока они не поселились в Seaview в 1921 году. [ 58 ] С 2013 года Seaview также является домом для Newington Youth FC Skegoneill Avenue, улица, почти обращенная к море, которая связывает береговую дорогу к Антрим -роуд, содержит домашний стадион Brantwood FC , который также известен как Skegoneill Avenue . [ 59 ] Далее в пригороде Greencastle The Shore Road Plieds находятся домом для северной любительской футбольной лиги Grove United FC и Malachians FC [ 60 ]
В районе залива Тигрового залива является домом в боксерском клубе Midland [ 61 ] где царит WBA (супер) в полулегком весе, чемпион Карл Фрэмптон был среди бойцов, которые они обучали. [ 62 ] Мировой чемпион в полутяжелом весе Ринти Монаган , уроженец близлежащего района Sailortown , отмечается статуей на Йорк -стрит. [ 63 ]
Гольф -клуб Fortwilliam также расположен рядом с Шор -роуд. Расположенный на Даунвью -авеню, сам курс пробил Грейс -лейн, артериальная дорога, связывающая береговую дорогу, и Антрим -роуд в районе Грикастл недалеко от дороги Уайтвелл. [ 64 ] В начале 1960-х годов были открыты бани для плавания рощи и содержались в то время, когда в Ирландии во всей Ирландии содержались единственный международный стандартный 25-метровый бассейн. [ 65 ] Однако он был закрыт с открытием Центра благополучия Гроув, и здание, которое стояло на углу улицы Северной Квин, было снесено в 2013 году.
Образование
[ редактировать ]
Ряд пост-пришкольных школ расположены в и вокруг Шор-роуд, в том числе в средней школе Касла в Фортвильям-парке, Колледж Хейзелвуд на Уайтвелл-роуд, средней школе Ньютаунабби и в Белфастской средней школе в Джорданстауне. Начальные школы на Шор -роуд включают начальную школу Seaview в районе Гроув, [ 66 ] Звезда моря Святой Марии в районе Грикастл [ 67 ] и Lowwood Primary на парке Шерингхерст у главной дороги в секции Белфаста и в начальной школе в Ньютаунабби Уайтхаус сразу после перекрестка Шор -роуд и Доаг -роуд и начальной школы Уайтбби на Олд -дороге. Образовательный ресурсный центр Loughshore, Институт учеников с поведенческими проблемами, которые были удалены из основного образования, также расположен на береговой дороге недалеко от перекрестка Уайтвелл. [ 68 ]
Главный кампус Белфаста Университета Ольстера расположен на Йорк -стрит, который является продолжением Шор -роуд в центре города. Кампус Северного регионального колледжа , учреждения третьего уровня, также расположен в участке Уайтбби на Шор-роуд. [ 69 ]
Транспорт
[ редактировать ]
В настоящее время общественный транспорт обеспечивается Metro Arm of Translink , а Shore Road - второе из двенадцати коридоров компании. Автобусы связывают центр города Белфаст с поместьями Ньютаунабби, таких как Monkstown , Rathcoole, Carnmoney и Ballyduff. [ 70 ]
Услуги Ulsterbus в районах за пределами Ньютаунабби также работают на Шор -роуд, в то время как она также обслуживается железнодорожными станциями Йоркгейт и Уайтбби . Обе станции являются частью железнодорожной линии Белфаста -Ларн, хотя Йоркгейт находится всего в одной остановке от главного центра на центральной железнодорожной станции Белфаста .
Ранее Белфастские трамваи , а затем в Белфастских троллейбусах бегали вдоль Шор -роуд, заканчиваясь в Гринкастле и Форттвильяме, в то время как поезда с Йоркской улицы до таких городов, как Ларн , Портуш , Балликасл и Дерри, контролировались Лондон, Мидленд и Шоттса Железная дорога . [ 71 ]
Автомобиль M2 проходит вдоль береговой дороги на протяжении большей части своей длины. Соединения Один и два из M2 находятся на Шор -роуд, Junction One в Fortwilliam, обращенном к входу в поместье Маунт -Вернон и два в Greencastle. [ 72 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ История Белфаста на протяжении многих лет , joegraham.rushlightmagazine.com; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Gallahers: Ваше место и мое , bbc.co.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ "Офисная перестройка для льняной мельницы" , bbc.co.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Jump up to: а беременный Сьюзен Маккей, Северные протестанты: нерешенные люди , Blackstaff Press, 2005, с. 62
- ^ Tigers Bay Profile , Countcultureuk.com; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Jump up to: а беременный Sailortown Местная история . Получено 24 ноября 2011 г.
- ^ Дэвид Харви, Belfast Trolleybuses , Amberley Publishing, 2010, с. 109
- ^ Белфаст кампус , ulster.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Сайт Клиника глаз собора ; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Харви, с. 124
- ^ Харви, с. 91
- ^ PSNI YORK ROAD
- ^ «Белфаст -парк открывает дверь к миру» . Хранитель . 16 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2022 года.
- ^ Сайт сообщества Tiger's Bay North Belfast
- ^ Барьеры «все еще необходимы» в заливе Тигерс
- ^ Сообщество Tigers Bay получает свои крылья
- ^ Grove Wellbeing Websity , grovewellbeing.com; Доступ 2 марта 2015 года.
- ^ Форум развития сообщества Mount Vernon
- ^ Наконец -то неприкасаемые информаторы, сталкивающиеся
- ^ Loughside
- ^ Столичная скиния Белфаст
- ^ Доддс призывает задержать станцию GreencaStle PSNI
- ^ Объединенные в лишенении: две разорванные сообщества голодали на помощь: Whitewell и White City , nuzhound.com; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ 35 -я годовщина смерти добровольцев в Баунмор
- ^ Маккей, Северные протестанты , с. 101
- ^ Аббатство Центр
- ^ Jordanstown Loughshore Caravan Park , Newtownabbey.campstead.com; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Северный Белфаст архивировал 10 мая 2011 года на машине Wayback
- ^ Восточный Антрим Архивировал 2 октября 2012 года на машине Wayback
- ^ Jump up to: а беременный в Саттон Индекс смерти 1974 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc., Стр. 144–46
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Саттон Индекс смерти 1975
- ^ 1975 Хронология , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ McDonald & Cusack, с. 100–01
- ^ Саттон Индекс смерти 1977 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 1983 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 1986 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 1991 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Индекс смерти Саттон 1993
- ^ Jump up to: а беременный Sutton Index of Deaths 1994 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Девять мужчин, убранных от убийства Уда, Томми Инглиша
- ^ UVF Supergrass Case: «Стрелок сказал мисс Английской семье» , bbc.co.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 2000 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 1972
- ^ Маккитрик, Дэвид; Симус Келтерс, Брайан Фини, Крис Торнтон (2000). Потерял жизни . Основная публикация, с. 662
- ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, Уда - В основе лоялистского террора , Пингвин Ирландия, 2004, с. 70
- ^ Саттон Индекс смерти 1979
- ^ Дэвид Листер и Хью Джордан, Mad Dog: Rise and Fall of Johnny Adair и C Company , Mainstream Publishing, 2004, с. 155–56.
- ^ Саттон Индекс смерти 2001
- ^ «Шукри пострадал« эпилептическая подгонка » , Newsletter.co.uk; Доступ 2 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 1973
- ^ Диллон, Мартин (1989). Мясники Шанкилла: настоящая история о массовом убийстве хладнокровных . Нью -Йорк: Routledge. п. 125
- ^ Саттон Индекс смерти Малкольма Саттона - 1978
- ^ Саттон Индекс смерти 1980 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 1976 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ Саттон Индекс смерти 1981
- ^ Саттон Индекс смерти 1992 , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 4 марта 2015 года.
- ^ История крестоносцев заархивирована 3 июля 2013 года на машине Wayback
- ^ Подробности заземления
- ^ Информация о земле
- ^ Белфаст объединяется против преступления на почве ненависти в мэрии
- ^ Леонард Ганнинг. «Карл Фрэмптон получает одобрение Барри Макгигана» . Boxing-ireland.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Получено 1 марта 2010 года .
- ^ Статуя легенды бокса Ринти Монаган, представленная в Белфасте
- ^ Описание гольф -клуба
- ^ Харви, с. 155
- ^ Начальная школа Seaview
- ^ Сент -Мэри, звезда моря
- ^ Loughshore Образовательный ресурсный центр
- ^ Северный региональный колледж
- ^ Translink Metro 2 Архивировано 8 ноября 2011 года на машине Wayback
- ^ Ulster Journal 1935
- ^ M2/M22