Одетый, чтобы убить (фильм, 1980)

Одетый, чтобы убить
Одетый, чтобы убить
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Брайан ДеПальма
Написал	Брайан ДеПальма
Продюсер:	Джордж Литто
В главных ролях	Майкл Кейн ; Энджи Дикинсон ; Нэнси Аллен ;
Кинематография	Ральф Д. Боде
Под редакцией	Джеральд Б. Гринберг
Музыка	Пино Донаджио
Производство ; компания	Кино 77/Киногруппа
Распространено	Снимки Фильмвэйз
Дата выпуска	25 июля 1980 г. ;
Время работы	104 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	6,5 миллионов долларов
Театральная касса	31,9 миллиона долларов или 15 миллионов долларов

«Одетые до убийства» — американский эротический психологический триллер 1980 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} сценарий и режиссер Брайан Де Пальма , в главных ролях Майкл Кейн , Энджи Дикинсон и Нэнси Аллен . В нем изображены события, приведшие к жестокому убийству домохозяйки из Нью-Йорка (Дикинсон) перед тем, как последовать за проституткой (Аллен), ставшей свидетельницей преступления, и ее попытками раскрыть его с помощью сына жертвы ( Кит Гордон ). Он содержит несколько прямых отсылок к фильму Альфреда Хичкока 1960 года «Психо» .

Выпущенный в июле 1980 года фильм «Одетые для убийства» имел кассовые сборы в США более 30 миллионов долларов. Он получил в основном положительные отзывы, а критик Дэвид Денби из журнала New York назвал его «первым великим американским фильмом 80-х». ^{[ 7 ]} Дикинсон получила премию «Сатурн» за лучшую женскую роль за свою роль. Аллен был номинирован на премию «Золотой глобус» как «Новая звезда года». ^{[ 8 ]} а также первую премию «Золотая малина» первого года обучения за худшую женскую роль.

Сюжет

Сексуально неудовлетворенная домохозяйка Кейт Миллер посещает сеансы терапии у нью-йоркского психиатра доктора Роберта Эллиота. Во время встречи Кейт пытается соблазнить его, но Эллиот отвергает ее ухаживания, заявляя о своем нежелании ставить под угрозу свой счастливый брак. Кейт планировала провести день со своим сыном-подростком Питером, изобретателем, но ему пришлось отказаться, поскольку он достиг критической точки в своих исследованиях для участия в городской научной ярмарке. Итак, Кейт отправляется одна в Метрополитен-музей , где неожиданно флиртует с загадочным незнакомцем. Кейт и незнакомец преследуют друг друга по музею, пока наконец не оказываются на улице, где Кейт присоединяется к нему в такси. Они идут к нему в квартиру и занимаются сексом.

Несколько часов спустя Кейт просыпается и решает незаметно уйти, пока мужчина, Уоррен Локман, спит. Кейт садится за его стол, чтобы оставить ему записку, и находит документ, свидетельствующий о том, что Уоррен заразился сифилисом и гонореей. Потрясенная, она выходит из квартиры, но, поспешно забыв обручальное кольцо на тумбочке, возвращается, чтобы забрать его. Двери лифта открываются, и перед нами появляется фигура высокой блондинки в темных очках с опасной бритвой, которая жестоко зарезает Кейт насмерть в лифте. Обнаружив тело, Лиз Блейк, дорогая девушка по вызову, замечает убийцу в выпуклом зеркале лифта и впоследствии становится одновременно главным подозреваемым и следующей целью убийцы.

Доктор Эллиотт получает на свой автоответчик странное сообщение от пациента -трансгендера «Бобби» . Бобби насмехается над психиатром за прекращение сеансов терапии, очевидно, потому, что Эллиотт отказывается подписать необходимые документы для Бобби, чтобы сделать операцию по смене пола . Эллиотт пытается убедить доктора Леви, нового врача пациентки, что Бобби подвергает опасности себя и других.

Детектив полиции Марино сомневается в истории Лиз, отчасти из-за ее профессии, поэтому Лиз объединяется с жаждущим мести Питером, чтобы найти убийцу, используя серию своих самодельных подслушивающих устройств и камер замедленной съемки, чтобы отслеживать пациентов, выходящих из офиса Эллиотта. Они ловят Бобби на камеру, и вскоре высокая блондинка в солнечных очках начинает преследовать Лиз, впоследствии совершая несколько покушений на ее жизнь. Питер мешает одному из них в метро Нью-Йорка, обрызгивая Бобби самодельной булавой.

Пара планирует узнать имя Бобби при рождении, проникнув в офис доктора Эллиотта. Лиз заманивает терапевта, раздеваясь до нижнего белья и флиртуя с ним, отвлекая его на время, достаточное для того, чтобы ненадолго выйти и просмотреть его ежедневник. Питер смотрит в окно, как блондинка оттаскивает его. Когда Лиз возвращается, ей противостоит блондинка с бритвой; блондинка снаружи стреляет и ранит блондинку внутри, сбивая парик и обнаруживая блондинку с бритвой как доктора Эллиотта / Бобби. Блондинка, застрелившая Бобби, на самом деле женщина-полицейский, оказавшаяся блондинкой, которая преследовала Лиз.

Эллиот арестован и помещен в психиатрическую больницу . Позже доктор Леви объясняет Лиз, что Эллиот хотел быть женщиной, но его мужская сторона не позволила ему продолжить операцию. Всякий раз, когда женщина сексуально возбуждала Эллиота, Бобби, олицетворяющая нестабильную женскую сторону личности доктора, подвергалась угрозе до такой степени, что в конце концов становилась убийцей. Когда доктор Леви понял это во время своего последнего разговора с Эллиоттом, он позвонил в полицию, которая пошла на работу и в конце концов задержала Эллиота.

В финальном эпизоде Эллиот сбегает из приюта после того, как задушил медсестру, преследует Лиз до дома Питера и перерезает ей горло. Она просыпается с криком, и Питер бросается к ней, давая ей понять, что это был всего лишь кошмар.

Бросать

Майкл Кейн, как доктор Роберт Эллиотт
Энджи Дикинсон в роли Кейт Миллер
Нэнси Аллен в роли Лиз Блейк
Кейт Гордон в роли Питера Миллера
Деннис Франц, как детектив Марино
Дэвид Маргулис в роли доктора Леви
Сюзанна Клемм в роли Бетти Люс
Кен Бейкер в роли Уоррена Локмана
Брэндон Мэггарт в роли Кливленда Сэма
Аннека Ди Лоренцо — медсестра
Билл Рэндольф, как таксист
Уильям Финли, как голос «Бобби» ( в титрах не указан )
Сюзанна Клемм в роли «Бобби» на экране ( в титрах не указана )
Марк Марголис — психически больной ( в титрах не указан )

Производство

Кастинг

Де Пальма изначально хотел, чтобы норвежская актриса Лив Ульман сыграла Кейт Миллер, но она отказалась из-за насилия. Он также обратился к Джилл Клейбург , которая была недоступна, и тогда роль досталась Энджи Дикинсон. Шону Коннери предложили роль Роберта Эллиотта, и он был в восторге от нее, но отказался из-за предыдущих обязательств. ^{[ 9 ]} Позже Коннери работал с Де Пальмой над оскароносной адаптацией «Неприкасаемых» 1987 года .

Съемки

«Одетые до убийства» снимались преимущественно в Нью-Йорке , хотя сцена в художественной галерее снималась в Художественном музее Филадельфии . Фильм снимался в период с октября 1979 по январь 1980 года. ^{[ 10 ]}

Обнаженное тело в первой сцене, происходящей в душе, принадлежало не Энджи Дикинсон, а в пентхаусе» 1977 года. модели Виктории Линн Джонсон, получившей звание «Домашнее животное года ^{[ 11 ]} Де Пальма назвал убийство в лифте лучшей сценой убийства, которую он когда-либо снимал. ^{[ 12 ]}

Цензура

В Северной Америке существуют две версии фильма: версия с рейтингом R и версия без рейтинга. Версия без рейтинга длиннее примерно на 30 секунд и показывает больше волос на лобке в сцене в душе, больше крови в сцене в лифте (включая крупный план убийцы, перерезающего Кейт горло) и более откровенный диалог Лиз во время сцены в фильме Эллиотта. офис. Эти сцены были вырезаны, когда MPAA первоначально присвоило фильму рейтинг X. ^{[ 13 ]}

Выпускать

Театральная касса

Премьера фильма «Одетые для убийства» состоялась 25 июля 1980 года в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. ^{[ 1 ]} Фильм собрал 3 416 000 долларов в первые выходные в 591 кинотеатре и увеличил свои сборы на следующие выходные до 3 640 000 долларов в 596 кинотеатрах. ^{[ 14 ]} В прокате США он собрал в общей сложности 31,9 миллиона долларов и стал 21-м самым кассовым фильмом года. ^{[ 3 ]}

Домашние СМИ

По состоянию на 2023 год ^[update], фильм принадлежит компании Metro-Goldwyn-Mayer (преемнице Orion Pictures, которая купила Filmways и American International Pictures в 1982 году). В 1984 году фильм был выпущен на видеокассете Warner Home Video, а затем еще на VHS-выпуске компанией Goodtimes по лицензии Orion. В 2001 году MGM выпустила фильм на специальном DVD. ^{[ 15 ]} В сентябре 2011 года MGM выпустила версии с рейтингом R и без рейтинга на DVD и Blu-ray. ^{[ 16 ]}

8 сентября 2015 года компания Criterion Collection выпустила отдельные роскошные издания фильма на Blu-ray и DVD. ^{[ 17 ]} 25 октября 2022 года Кино Лорбер впервые выпустил фильм в формате 4K UHD Blu-ray . ^{[ 18 ]}

Прием

Критический ответ

Dressed to Kill имеет рейтинг «свежести» на Rotten Tomatoes на уровне 82% на основе 55 обзоров со средней оценкой 6,70 из 10. В консенсусе говорится: «Захватывающие визуальные эффекты и захватывающая мрачная тайна « Одетые, чтобы убить» стильно воплощают в себе характерные сильные стороны сценариста и режиссера Брайана Де Пальмы». ^{[ 19 ]} На Metacritic фильм получил оценку 74 из 100 на основе 16 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 20 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму три звезды из четырех, заявив, что «сцена с музеем великолепна», и добавив: « Одетые, чтобы убить» - это стильное упражнение, а не повествование; оно скорее будет выглядеть и ощущаться как триллер. чем это имеет смысл, но ДеПальме настолько нравятся условности триллера, что мы прощаем его и соглашаемся». ^{[ 21 ]} Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» также дал фильму три звезды из четырех, написав, что есть сцены «столь же захватывающие и стильные, чем когда-либо снятые в кино». настолько легко решить, что в конечном итоге мы просто наблюдаем за визуальной пиротехникой фильма на расстоянии, никогда не вникая во все это». ^{[ 22 ]} Винсент Кэнби из The New York Times назвал фильм «остроумным, романтичным» и «очень забавным, что помогает разрядить эффект графически сфотографированного насилия. Кроме того, фильм по-своему наизнанку особенно моральен». ." В его обзоре добавлено, что «Исполнители превосходны, особенно мисс Дикинсон». ^{[ 23 ]} Variety заявил: «Несмотря на некоторые серьезные структурные недостатки, умело манипулируемое сочетание тайны, крови и извращенного секса представляет собой привлекательную коммерческую упаковку, которая может принести немало кровавых денег». ^{[ 24 ]} Дэвид Денби из журнала New York назвал этот фильм «первым великим американским фильмом 80-х». ^{[ 7 ]}

Шейла Бенсон из Los Angeles Times написала: «Великолепие фильма « Одетые для убийства» становится очевидным уже через несколько секунд после первого кадра; это продолжительное произведение ужаса - элегантное, чувственное, эротическое, кровавое, режиссерское проявление силы». ^{[ 25 ]} Полин Кель из The New Yorker заявила о Де Пальме, что «его время настолько велико, что, когда он хочет, чтобы вы почувствовали что-то, он каждый раз дает вам это сделать. Его техника триллера, постоянно совершенствующаяся, стала коварной, украшенной драгоценностями. момент, в котором можно было бы оторваться от этой картины». ^{[ 26 ]} Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «Этот новый элегантный триллер об убийствах обещает возродить запаздывающие летние кассовые сборы и укрепить репутацию Де Пальмы как самого захватывающего и своеобразного манипулятора саспенсом со времен Альфреда Хичкока». ^{[ 27 ]} В своем путеводителе по фильмам Леонард Малтин дал фильму 3 + 1 ⁄ 2 звезды из четырех, назвав ее «напряженной мелодрамой» и заявив, что «Де Пальма работает на эмоциях зрителей, а не на логике, и поддерживает лихорадку от начала до конца». Он также похвалил Пино Донаджио . «леденящую душу музыку» ^{[ 28 ]}

Джон Саймон из National Review , обратив внимание на двухстраничные рекламные объявления, полные превосходных степеней в The New York Times , написал: «Однако то, что Dressed to Kill расходуется щедро, — это второстепенная мягкая порнография, вульгарная манипуляция эмоциями для просто ощущение, непристойный, но неумелый диалог, представляющий собой нечто среднее между фрейдизмом из комиксов и хихикающими двусмысленностями, и сюжетная линия, настолько дырявая, что в лучшем случае представляет собой пунктирную линию». ^{[ 29 ]}

Споры

После выхода фильм вызвал споры и протесты. Когда фильм был показан, Национальная организация женщин Айовы-Сити и члены других феминистских организаций пикетировали фильм, пока он демонстрировался в кампусе Университета Айовы , распространяя листовки против фильма, осуждая то, что они считали изображением насилия в отношении женщин, как развлечение. ^{[ 30 ]} Во время первого выхода фильма активистская группа « Женщины против насилия в порнографии и СМИ» распространила листовку, в которой утверждалось, что «искажённый образ психотического мужчины-трансвестита [так в оригинале] заставляет все сексуальные меньшинства выглядеть больными и опасными». ^{[ 31 ]} С тех пор многочисленные критики включили «Одетые для убийства» в ряд слэшеров, увековечивающих трансфобный миф о том, что трансгендеры являются психически больными сексуальными хищниками. ^{[ 32 ]}^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Dressed to Kill был показан в документальном фильме 2020 года «Раскрытие информации: транс живет на экране »; в переоценке фильма для The Guardian в 2020 году критик Скотт Тобиас назвал понимание Де Пальмой проблем трансгендеров «смущающе ретроградным… Невозможно обойти уродливую ассоциацию гендерного перехода с насилием, кроме как сказать, что это чувствует себя полностью эстетизированным». ^{[ 36 ]}

В интервью 2016 года Де Пальма сказал: «Я не знаю, что подумает трансгендерное сообщество [о фильме сейчас]… Очевидно, я понимаю, что для их имиджа нехорошо быть трансгендером и одновременно убийцей-психопатом. Но я думаю, что это [восприятие] проходит со временем. Мы живем в другое время». Он добавил, что «рад», что фильм стал «фаворитом гей-сообщества», что он объяснил его «яркостью». ^{[ 37 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Предмет	Результат
Премия «Золотой глобус»	Новая звезда года – актриса	Нэнси Аллен	номинирован
Премия Stinkers за плохой фильм	Худшая актриса		номинирован
Награды «Золотая малина»	Худшая актриса		номинирован
	Худший актер	Майкл Кейн	номинирован
	Худший режиссер	Брайан ДеПальма	номинирован
Награды Сатурна	Лучший режиссер	Брайан ДеПальма	номинирован
	Лучший фильм ужасов		номинирован
	Лучшая актриса	Энджи Дикинсон	Выиграл
	Лучшая музыка	Пино Донаджио	номинирован
Круга кинокритиков Нью-Йорка Награды	Лучший фильм		5 место
Круга кинокритиков Нью-Йорка Награды	Лучший режиссер	Брайан ДеПальма	4 место

См. также

Список фильмов ужасов 1980 года
Список американских фильмов 1980 года
Трансгендер в кино и на телевидении
«Круиз » — культовый фильм Уильяма Фридкина 1980 года, посвященный ЛГБТ-темам.
Желтый

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б « Одетый, чтобы убить » . Каталог художественных фильмов AFI . Лос-Анджелес: Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года.
^ « Одетый, чтобы убивать (X)» . Британский совет классификации фильмов . 1 сентября 1980 года . Проверено 30 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Одетый для убийства (1980)» . Касса Моджо . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок . UMI Research Press. п. 291. ИСБН 9780835717762 . Обратите внимание, что цифры указаны для аренды в США и Канаде.
^ Верстратен 2009 , с. 111.
^ Рокофф 2016 , с. 41.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кнапп 2003 , с. 62.
^ «Золотой глобус» .
^ Эйла Мелл (6 января 2005 г.). Кастинг «Неудавшихся событий: фильм Справочника фильмов об актерах, рассматриваемых на роли, данные другим» . МакФарланд. п. 76. ИСБН 978-1-4766-0976-8 .
^ «Запись в каталоге AFI «Dressed to Kill»» . Каталог АФИ . 21 марта 2023 г.
^ Интервью: Виктория Линн Джонсон . Одетый, чтобы убить ( Blu-ray ). Коллекция критериев . 2014.
^ «Брайан Де Пальма: «Вам придется сражаться» » . Переговоры . 28 февраля 2013 г.
^ «Обзор фильма: Одетый для убийства (1980) – Обзор 2|HNN» . 11 сентября 2015 г.
^ «Одетая для убийства показывает ноги (реклама)». Разнообразие . 13 августа 1980 г., стр. 34–35.
^ Ордуэй, Холли (24 августа 2001 г.). «Одетый для убийства: SE» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.
^ МакКуэйн, Кристофер (8 сентября 2011 г.). «Одетый, чтобы убить» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.
^ Джейн, Ян (7 августа 2015 г.). «Одетый, чтобы убить: Коллекция критериев» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.
^ Хендерсон, Эрик; Смит, Дерек (31 октября 2022 г.). «Обзор: фильм Брайана Де Пальмы «Одетый для убийства» на Blu-ray Kino Lorber 4K Ultra HD» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.
^ «Одетый для убийства (1980)» . Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2022 г.
^ Рецензии на «Одетые, чтобы убить» . Метакритик . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Эберт, Роджер. «Одетый, чтобы убить» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 февраля 2012 г.
↑ Сискель, Джин (25 июля 1980 г.). Де Пальмы «В ярком платье есть почти все». Чикаго Трибьюн . Раздел 4 стр. 3.
^ Кэнби, Винсент (25 июля 1980 г.). «Фильм: «Одетый для убийства», Тайна Де Пальмы» . Нью-Йорк Таймс . п. С10.
^ «Рецензии на фильм: Одетый, чтобы убить» . Разнообразие . 31 декабря 1979 г. с. 18.
↑ Бенсон, Шейла (25 июля 1980 г.). «Одетый, чтобы убить»: Террор потрясающий». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 1.
^ Кель, Полина (4 августа 1980 г.). «Современное кино» . Житель Нью-Йорка . п. 68.
^ Арнольд, Гэри (25 июля 1980 г.). «Без ума от убийства» . Вашингтон Пост . п. С1.
^ Мальтин, Леонард (2012). Киногид 2013 года . Книги о пингвинах . п. 385. ИСБН 978-0-451-23774-3 .
^ Саймон, Джон (1982). Обратный ракурс: десятилетие американского кино . Нью-Йорк: Поттер . п. 413 . ISBN 978-0-517-54697-0 .
^ «Часть II — 1981 — Фонд феминистского большинства» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фиппс, Кейт. «Эволюция трансгендеров в Голливуде», The Daily Beast, 8 августа 2015 г.
^ Маккензи, Горден Ольга. Трансгендерная нация. Боулинг-Грин: Популярная пресса Университета Боулинг-Грин, 1994. 106.
^ Хальберштам, Джек. Транс*: быстрый и необычный отчет о гендерной изменчивости. Окленд: Калифорнийский университет Press, 2018. 102.
^ Сухой, Джуд. «Обзор« Раскрытия »: волнующее исследование Лаверн Кокс о представлении трансгендеров на экране», IndieWire, 27 января 2020 г.
^ Берлацкий, Ной. «Новый токсичный роман Джоан Роулинг увековечивает трансфобию слэшеров», New York Observer, 15 сентября 2020 г.
^ Тобиас, Скотт. «Одеты, чтобы убить в 40 лет: захватывающий, но проблематичный шокер Брайана Де Пальмы», The Guardian, 25 июля 2020 г.
^ Макговерн, Джо. «Брайан Де Пальма о том, как он изображает женщин в своих фильмах», Entertainment Weekly, 9 июня 2016 г.

Библиография

Кнапп, Лоуренс Ф. (2003). Интервью: Брайан Де Пальма . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-578-06516-5 .
Рокофф, Адам (2016) [2002]. Разваливаясь на части: взлет и падение фильма-слэшера, 1978–1986 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-49192-6 .
Верстратен, Питер (2009). Фильм Нарратология . Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто. ISBN 978-0-802-09505-3 .

Внешние ссылки

Одетый, чтобы убить на IMDb
Одетый, чтобы убить на AllMovie
Одетый, чтобы убить в кассе Mojo
Одетый, чтобы убить в Rotten Tomatoes
Одетый, чтобы убить в базе данных TCM Movie
Одетый, чтобы убить в каталоге художественных фильмов AFI
Кадры из фильмов
Одетые, чтобы убить: Сила двух - эссе Майкла Корески в The Criterion Collection

[afi-1] Перейти обратно: ^а ^б « Одетый, чтобы убить » . Каталог художественных фильмов AFI . Лос-Анджелес: Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года.

[2] « Одетый, чтобы убивать (X)» . Британский совет классификации фильмов . 1 сентября 1980 года . Проверено 30 марта 2012 г.

[BOM-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Одетый для убийства (1980)» . Касса Моджо . Проверено 8 июля 2019 г.

[4] Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок . UMI Research Press. п. 291. ИСБН 9780835717762 . Обратите внимание, что цифры указаны для аренды в США и Канаде.

[FOOTNOTEVerstraten2009111-5] Верстратен 2009 , с. 111.

[FOOTNOTERockoff201641-6] Рокофф 2016 , с. 41.

[FOOTNOTEKnapp200362-7] Перейти обратно: ^а ^б Кнапп 2003 , с. 62.

[8] «Золотой глобус» .

[Mell2005-9] Эйла Мелл (6 января 2005 г.). Кастинг «Неудавшихся событий: фильм Справочника фильмов об актерах, рассматриваемых на роли, данные другим» . МакФарланд. п. 76. ИСБН 978-1-4766-0976-8 .

[10] «Запись в каталоге AFI «Dressed to Kill»» . Каталог АФИ . 21 марта 2023 г.

[victoria-11] Интервью: Виктория Линн Джонсон . Одетый, чтобы убить ( Blu-ray ). Коллекция критериев . 2014.

[12] «Брайан Де Пальма: «Вам придется сражаться» » . Переговоры . 28 февраля 2013 г.

[13] «Обзор фильма: Одетый для убийства (1980) – Обзор 2|HNN» . 11 сентября 2015 г.

[14] «Одетая для убийства показывает ноги (реклама)». Разнообразие . 13 августа 1980 г., стр. 34–35.

[15] Ордуэй, Холли (24 августа 2001 г.). «Одетый для убийства: SE» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.

[16] МакКуэйн, Кристофер (8 сентября 2011 г.). «Одетый, чтобы убить» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.

[17] Джейн, Ян (7 августа 2015 г.). «Одетый, чтобы убить: Коллекция критериев» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.

[18] Хендерсон, Эрик; Смит, Дерек (31 октября 2022 г.). «Обзор: фильм Брайана Де Пальмы «Одетый для убийства» на Blu-ray Kino Lorber 4K Ultra HD» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года.

[19] «Одетый для убийства (1980)» . Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2022 г.

[20] Рецензии на «Одетые, чтобы убить» . Метакритик . Проверено 27 сентября 2021 г.

[21] Эберт, Роджер. «Одетый, чтобы убить» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 февраля 2012 г.

[22] Сискель, Джин (25 июля 1980 г.). Де Пальмы «В ярком платье есть почти все». Чикаго Трибьюн . Раздел 4 стр. 3.

[23] Кэнби, Винсент (25 июля 1980 г.). «Фильм: «Одетый для убийства», Тайна Де Пальмы» . Нью-Йорк Таймс . п. С10.

[24] «Рецензии на фильм: Одетый, чтобы убить» . Разнообразие . 31 декабря 1979 г. с. 18.

[25] Бенсон, Шейла (25 июля 1980 г.). «Одетый, чтобы убить»: Террор потрясающий». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 1.

[26] Кель, Полина (4 августа 1980 г.). «Современное кино» . Житель Нью-Йорка . п. 68.

[27] Арнольд, Гэри (25 июля 1980 г.). «Без ума от убийства» . Вашингтон Пост . п. С1.

[bookref1-28] Мальтин, Леонард (2012). Киногид 2013 года . Книги о пингвинах . п. 385. ИСБН 978-0-451-23774-3 .

[29] Саймон, Джон (1982). Обратный ракурс: десятилетие американского кино . Нью-Йорк: Поттер . п. 413 . ISBN 978-0-517-54697-0 .

[30] «Часть II — 1981 — Фонд феминистского большинства» .

[beast-31] Перейти обратно: ^а ^б Фиппс, Кейт. «Эволюция трансгендеров в Голливуде», The Daily Beast, 8 августа 2015 г.

[32] Маккензи, Горден Ольга. Трансгендерная нация. Боулинг-Грин: Популярная пресса Университета Боулинг-Грин, 1994. 106.

[33] Хальберштам, Джек. Транс*: быстрый и необычный отчет о гендерной изменчивости. Окленд: Калифорнийский университет Press, 2018. 102.

[34] Сухой, Джуд. «Обзор« Раскрытия »: волнующее исследование Лаверн Кокс о представлении трансгендеров на экране», IndieWire, 27 января 2020 г.

[35] Берлацкий, Ной. «Новый токсичный роман Джоан Роулинг увековечивает трансфобию слэшеров», New York Observer, 15 сентября 2020 г.

[36] Тобиас, Скотт. «Одеты, чтобы убить в 40 лет: захватывающий, но проблематичный шокер Брайана Де Пальмы», The Guardian, 25 июля 2020 г.

[37] Макговерн, Джо. «Брайан Де Пальма о том, как он изображает женщин в своих фильмах», Entertainment Weekly, 9 июня 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]