✖


Jump to content

1970–71 Кубок межгородских ярмарок

1970–71 Кубок межгородских ярмарок
Детали турнира
Команды 64
Итоговые позиции
Чемпионы Англия Лидс Юнайтед (2-й титул)
Второе место Италия Ювентус
Статистика турнира
Сыграно матчей 126
Забитые голы 382 (3,03 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Италия Пьетро Анастази (10 голов)

Кубок межгородских ярмарок 1970–71 — 13-й и последний сезон Кубка межгородских ярмарок , европейского футбольного соревнования для команд, не прошедших квалификацию на Кубок европейских чемпионов или Кубок обладателей кубков . Еще в 1969 году УЕФА решил, что это будет последний год Кубка ярмарок, прежде чем взять на себя организационные обязанности и превратить соревнование в Кубок УЕФА, который теперь известен как Лига Европы УЕФА . [ 1 ]

Финал Стадио проводился в два матча на Комунале в Турине , Италия , и на Элланд Роуд , Лидс , Англия . Его выиграл Лидс Юнайтед» английский « , который победил итальянскую команду «Ювентус» по правилу забитых мячей на выезде после общей ничьей 3–3 и завоевал свой второй титул в Кубке межгородских ярмарок. Это был первый раз, когда финал соревнований был выигран по правилу забитых мячей на выезде.

Это должен был стать последний европейский титул для «Лидс Юнайтед» , который завершил его самую успешную эпоху позже в этом десятилетии еще двумя финалами турниров, организованных УЕФА. Это был также второй финал Кубка ярмарок, проигранный «Ювентусу» , который до сих пор не выиграл титул чемпиона Европы. Примечательно, что первый матч финала был переигран с нуля через два дня после первоначально запланированной игры, которая была прервана после 51 минуты игры со счетом 0–0 из-за сильного дождя и затопления поля.

Поскольку ни одной команде никогда не удавалось навсегда выиграть трофей Inter-Cities Fairs, который должен был быть прекращен, его пункт назначения был определен в специальном матче плей-офф между первым и последним победителем соревнования: «Барселоной» и «Лидс Юнайтед» соответственно. [ 1 ]

Распределение страновых групп

[ редактировать ]

Всего в Кубке межгородских ярмарок 1970–71 годов приняли участие 64 команды из 29 стран. Впервые на соревнования вышла команда из Финляндии , при этом схема распределения перекроена следующим образом.

  • У Англии есть пять команд, прошедших квалификацию из-за использования рождения обладателя титула.
  • Из 5 стран квалифицируются четыре команды.
  • Из 3 стран квалифицируются по три команды.
  • У 10 ассоциаций квалифицируются две команды.
  • 10 ассоциаций имеют одну команду.

Шотландия и Югославия получили четвертое рождение, которого Португалия лишилась второго рождения Кубка Ярмарок . Эти места появились главным образом из-за потери Восточной Германии , Норвегии и Северной Ирландии .

Страны в Кубке межгородских ярмарок 1970–71 гг.
Пять команд
Англия Англия
Четыре команды
Шотландия Шотландия
Италия Италия
Испания Испания
Западная Германия Западная Германия
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Югославия
Три команды
Португалия Португалия Бельгия Бельгия Франция Франция
Две команды
Венгрия Венгрия Чехословакия Чехословакия Польша Польша
Болгария Болгария Нидерланды Нидерланды Румыния Румыния
Австрия Австрия Греция Греция Швейцария Швейцария
Дания Дания
Одна команда
Восточная Германия Восточная Германия Турция Турция
Швеция Швеция Северная Ирландия Северная Ирландия
Норвегия Норвегия Финляндия Финляндия
Республика Ирландия Республика Ирландия Люксембург Люксембург
Мальта Мальта Исландия Исландия
Не участвовал в соревнованиях
Уэльс Уэльс [Примечание: WAL]
Албания Албания
Советский Союз Советский Союз
Кипр Кипр
  • ^
    Уэльс: до 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, и единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому в европейских соревнованиях у Уэльса был только один участник, победитель (или команда Уэльса, занявшая лучшее место, как и несколько английских команд). участвовал) в Кубке Уэльса, который участвовал в розыгрыше Кубка обладателей кубков УЕФА.

    • Команды

    [ редактировать ]

    Метки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на соревнование:

    • TH: Обладатели титула
    • CW: Обладатели кубков
    • ЧР: Второе место в Кубке
    • ЛК: Обладатели Кубка лиги
    • 2-е, 3-е, 4-е, 5-е, 6-е и т. д.: позиция в лиге.
    • PW: Победители плей-офф европейских соревнований по итогам сезона
    • Сумма: позиция на полпути или во время летнего перерыва в лиге, основанной на календаре.
    Команды, прошедшие квалификацию на Кубок межгородских ярмарок 1970–71 гг.
    Англия Арсенал ( TH ) Англия Лидс Юнайтед ( 2-й ) Англия Ливерпуль ( 5-е место ) Англия Ковентри Сити ( 6-е место )
    Англия Ньюкасл Юнайтед ( 7-е место ) [Примечание АНГЛ] Шотландия Рейнджерс ( 2-й ) Шотландия Хиберниан ( 3-е место ) Шотландия Данди Юнайтед ( 5-е место )
    Шотландия Килмарнок ( 7 место ) [Примечание ОДИН] Италия Интер Милан ( 2-й ) Италия Ювентус ( 3-е место ) Италия Фиорентина ( 4 место )
    Италия Лацио ( 8 место ) [Примечание ICFC] Испания Атлетик Бильбао ( 2-е место ) Испания Севилья ( 3-е место ) Испания Барселона ( 4 место )
    Испания Валенсия ( 5 место ) Западная Германия Бавария Мюнхен ( 2-е место ) Западная Германия Герта БСК ( 3-е место ) Западная Германия Кельн ( 4 место )
    Западная Германия Гамбург ( 6 место ) [Примечание ICFC] Социалистическая Федеративная Республика Югославия Партизан ( 2-й ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Железнодорожник ( 4 место ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб ( 6-е место ) [Примечание ОДИН]
    Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит ( 7 место ) [Примечание ICFC] Португалия Победа Сетубала ( 3-е место ) Португалия Баррейренсе ( 4 место ) Португалия Победа Гимарайнша ( 5-е место )
    Бельгия Ла Гантуаз ( 3-е место ) Бельгия Андерлехт ( 4 место ) Бельгия Беверен ( 5 место ) Франция Марсель ( 2-й )
    Франция Седан ( 3-й ) Франция Ангулем ( 4 место ) Венгрия Ференцварош ( 2-й ) Венгрия Дож Печа ( 7-й ) [Примечание ОДИН]
    Чехословакия Спартак Трнава ( 2-е место ) Чехословакия Спарта Прага ( 3-е место ) Польша Рух Хожув ( 2-й ) Польша Катовице ( 7 место ) [Примечание ICFC]
    Болгария Славия София ( 3-е место ) Болгария Ботев Пловдив ( 4 место ) Нидерланды ФК Твенте ( 4-е место ) Нидерланды Спарта Роттердам ( 5-е место )
    Румыния Университет Крайовы ( 4-е место ) Румыния Динамо Бухарест ( 5-е место ) Австрия Винер СК ( 2-й ) Австрия Штурм Грац ( 3-е место )
    Греция АЕК Афины ( 2-е место ) Греция ПАОК ( 5 место ) [Примечание ОДИН] Швейцария Лозанна-Спорт ( 2-е место ) Швейцария Кузнечики ( 4 место )
    Дания AB ( Сумма-2-я ) [Обратите внимание, что] Дания Б 1901 ( Сумма-3-я ) Восточная Германия Динамо Дрезден ( 3-е место ) Турция Эскишехирспор ( 2-й )
    Швеция Мальмё ( 1-е место в общем зачете ) Северная Ирландия Колрейн ( 2-й ) Норвегия Сарпсборг ( 1-е место в общем зачете ) Финляндия Рысь-Коты ( Сумма-1 )
    Республика Ирландия Корк Хибернианс ( LC ) Люксембург Рюмеланж ( 2-й ) Мальта Слима Уондерерс ( 2-е место ) Исландия ÍA ( Сумма-1-я )

    Примечания

    1. ^
      Англия: «Дерби Каунти» изначально квалифицировался на Кубок ярмарок, заняв 4-е место в Футбольной лиге 1969–70 . Однако дисциплинарная комиссия признала команду виновной в административных и финансовых нарушениях. В результате Дерби Каунти не разрешили участвовать в Кубке ярмарок. Его место занял «Ньюкасл Юнайтед» , следующая лучшая команда, не прошедшая квалификацию на международные соревнования.
    2. ^
      Шотландия, Югославия, Венгрия и Греция: Следующие команды квалифицировались на Кубок межгородских ярмарок из-за правила «один город, одна команда», которое не позволяло другим командам участвовать в соревнованиях:
    3. ^
      Западная Германия, Италия, Югославия и Польша: следующие команды соревновались в Кубке межгородских ярмарок вместо других команд, которые имели бы первое право участвовать в соревнованиях благодаря своему положению в лиге и не нарушали принцип «один город, правило одной команды. Право на «справедливую торговлю» для неквалифицированных команд в некоторых случаях неизвестно:
    4. ^
      Дания: Недавно получивший повышение Брёнсхой возглавил турнирную таблицу на июньских каникулах, но датская федерация не допустила команду к участию в соревнованиях. Его заменил AB , который на тот момент был вторым и изначально не смог пройти квалификацию, поскольку команда также базировалась в Копенгагене .

    Расписание

    [ редактировать ]

    График соревнований был следующий. Матчи в основном были запланированы на среду, хотя некоторые матчи проводились по вторникам и, в исключительных случаях, по четвергам. После того, как первый матч финала пришлось перенести на пятницу, ответный матч, сыгранный в следующие выходные, был перенесен на день назад, на четверг. первый матч 1-го тура между «Севильей» и «Эскишехирспором» В субботу состоялся .

    Расписание Кубка межгородских ярмарок 1970–71 гг.
    Круглый Первый матч Ответный матч
    Первый раунд 2–23 сентября 1970 г. 8–30 сентября 1970 г.
    Второй раунд 14–28 октября 1970 г. 28 октября - 4 ноября 1970 г.
    Третий раунд 25 ноября - 9 декабря 1970 г. 9–23 декабря 1970 г.
    Четвертьфиналы 27 января / 9–10 марта 1971 г. 17 февраля / 23–24 марта 1971 г.
    Полуфиналы 14 апреля 1971 г. 28 апреля 1971 г.
    Финал 26 мая 1971 г. 3 июня 1971 г.

    Первый раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Рысь-Коты Финляндия 4–5 Австрия Шторм Грац 4–2 0–3
    Лацио Италия 2–4 Англия Арсенал 2–2 0–2
    Корк Хибернианс Республика Ирландия 1–6 Испания Валенсия 0–3 [ 2 ] 1–3
    Венский спортивный клуб Австрия 0–5 Бельгия КСК Беверен 0–2 0–3
    Б1901 Дания 3–8 Западная Германия Герта БСК 2–4 1–4
    Спартак Трнава Чехословакия 2–2( п ) Франция Марсель Олимпик 2–0 0–2 ( доп.вр. )
    Рух Хожув Польша 1–3 Италия Флорентийский 1–1 0–2
    1. ФК Кёльн Западная Германия 5–2 Франция RC Париж-Седан 5–1 0–1
    Международный Италия 1–3 Англия Ньюкасл Юнайтед 1–1 0–2
    Университет Крайовы Румыния 2–4 Венгрия Дож Печа 2–1 0–3
    ГКС Катовице Польша 2–4 Испания Барселона 0–1 2–3
    Ювентус Италия 11–0 Люксембург Американский Рюмеланж 7–0 4–0
    Баррейренсе Португалия 3–6 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб 2–0 1–6
    Гент Бельгия 1–8 Западная Германия Гамбургер СВ 0–1 1–7
    Севилья Испания 2–3 Турция Эскишехирспор 1–0 1–3
    АЕК Афины Греция 0–4 Нидерланды Твенте 0–1 0–3
    Хиберниан Шотландия 9–2 Швеция Мальмё ФФ 6–0 3–2
    Витория Гимарайнш Португалия 4–3 Франция Ангулем 3–0 1–3
    Ливерпуль Англия 2–1 Венгрия Ференцварош 1–0 1–1
    Динамо Бухарест Румыния 5–1 Греция ПАОК 5–0 0–1
    Бавария Мюнхен Западная Германия 2–1 Шотландия Рейнджерс 1–0 1–1
    Ботев Пловдив Болгария 1–6 Англия Ковентри Сити 1–4 0–2
    Спарта Роттердам Нидерланды 15–0 Исландия я собирался 6–0 9–0
    Колрейн Северная Ирландия 4–3 Шотландия Килмарнок 1–1 3–2
    Сарпсборг Норвегия 0–6 Англия Лидс Юнайтед 0–1 0–5
    Partizan Социалистическая Федеративная Республика Югославия 0–6 Восточная Германия Динамо Дрезден 0–0 0–6
    Спарта Прага Чехословакия 3–1 Испания Атлетик Бильбао 2–0 1–1
    Данди Юнайтед Шотландия 3–2 Швейцария Кузнечик 3–2 0–0
    АБ Дания 10–2 Мальта Слима Уондерерс 7–0 3–2
    Железнодорожник Сараево Социалистическая Федеративная Республика Югославия 7–9 Бельгия Андерлехт 3–4 4–5
    Лозанна Спорт Швейцария 1–4 Португалия Витория Сетубал 0–2 1–2
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия 3–1 Болгария Славия София 3–0 0–1

    Первый матч

    [ редактировать ]
    АЕК Афины Греция0–1 Нидерланды Твенте
    Отчет Керкгофа 12'
    Посещаемость: 26 124 человека
    Гент Бельгия0–1 Западная Германия Гамбургер СВ
    Отчет Ноглы 25'
    Посещаемость: 10 900 человек
    Железнодорожник Сараево Социалистическая Федеративная Республика Югославия3–4 Бельгия Андерлехт
    Кроме 4'
    Эдин Спреко 58'
    Муйкич 59'     		Отчет Затем 34' , 82'
    Малдер 60'
    Ван Бинст 89'
    Посещаемость: 4600 человек
    Севилья Испания1–0 Турция Эскишехирспор
    Матуте 61' Отчет
    Посещаемость: 20 600 человек
    Ливерпуль Англия1–0 Венгрия Ференцварош
    Грэм 17' Отчет
    Посещаемость: 37 531 человек
    Сарпсборг Норвегия0–1 Англия Лидс Юнайтед
    Отчет Лоример 77'
    Посещаемость: 8769 человек
    Колрейн Северная Ирландия1–1 Шотландия Килмарнок
    Муллан 60' Отчет Мэтью 56'
    Посещаемость: 7000
    1. ФК Кёльн Западная Германия5–1 Франция RC Париж-Седан
    даже 26'
    Тилен 35'
    Рупп 47' , 70'
    Лекс 82'     		Отчет Пьер 69'
    Посещаемость: 10 400 человек
    Лозанна Спорт Швейцария0–2 Португалия Витория Сетубал
    Отчет Баптиста 61'
    Джон 63'
    Посещаемость: 4600 человек
    Данди Юнайтед Шотландия3–2 Швейцария Кузнечик
    И. Рид 65'
    Маркланд 81'
    А. Рид 90'     		Отчет Уве Гран 35'
    Мейер 50'
    Посещаемость: 8400 человек
    Спартак Трнава Чехословакия2–0 Франция Марсель Олимпик
    Ты понял 31 '( пен. )
    Масрна 48'     		Отчет
    Посещаемость: 7000
    АБ Дания7–0 Мальта Слима Уондерерс
    Мик Султана 9' ( o.g. )
    Ф. Хансен 32' , 89'
    Карлсен 48' , 72'
    Нильсен 53'
    Петерсен 86'     		Отчет
    Посещаемость: 1960 человек
    ГКС Катовице Польша0–1 Испания Барселона
    Отчет Рексач 83'
    Посещаемость: 85 000
    Лацио Италия2–2 Англия Арсенал
    Киналья 85' , 89' ( пен. ) Отчет Рэдфорд 52' , 56'
    Посещаемость: 31 000 человек
    Корк Хибернианс Республика Ирландия0–3 Испания Валенсия
    Отчет Клермонт 13' , 22'
    Баррачина 75'
    Посещаемость: 10 500 человек
    Partizan Социалистическая Федеративная Республика Югославия0–0 Восточная Германия Динамо Дрезден
    Отчет
    Посещаемость: 9600 человек
    Венский спортивный клуб Австрия0–2 Бельгия КСК Беверен
    Отчет Роджерс 58'
    Янссенс 74'
    Посещаемость: 1200 человек
    Бавария Мюнхен Западная Германия1–0 Шотландия Рейнджерс
    Беккенбауэр 21' Отчет
    Посещаемость: 23 000
    Спарта Прага Чехословакия2–0 Испания Атлетик Бильбао
    Нефть и газ 19' ( пен. )
    Гог 61'     		Отчет
    Посещаемость: 16 400 человек
    Баррейренсе Португалия2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб
    серафим 30'
    Поле 89'     		Отчет
    Посещаемость: 4700 человек
    Б1901 Дания2–4 Западная Германия Герта БСК
    Олсен 25'
    Его Превосходительство Хансен 78'     		Отчет Брунгс 19' , 28'
    Гейер 68'
    Штеффенхаген 70'
    Посещаемость: 8000
    Рысь-Коты Финляндия4–2 Австрия Шторм Грац
    Лундберг 3'
    Молодой человек 40' , 47'
    Калеви Нуппонен 53'     		Отчет Делал 2' ( o.g. )
    Кайзер 54'
    Посещаемость: 300
    Витория Гимарайнш Португалия3–0 Франция Ангулем
    Б. да Велья 46' , 82'
    Перес 55'     		Отчет
    Посещаемость: 5500 человек
    Хиберниан Шотландия6–0 Швеция Мальмё ФФ
    Блэр 31'
    Джо МакБрайд 33' , 57' , 59'
    А. Дункан 62' , 75'     		Отчет
    Посещаемость: 11 165 человек
    Рух Хожув Польша1–1 Италия Флорентийский
    Э. Фабер 46' Отчет Жизненно важный 53'
    Посещаемость: 85 000
    Ботев Пловдив Болгария1–4 Англия Ковентри Сити
    Радков 75' Отчет О'Рурк 39' , 67' , 89'
    Нил Мартин 43'
    Посещаемость: 10 400 человек
    Университет Крайовы Румыния2-1 Венгрия Дож Печа
    Таралунга 68'
    Страмбеану 80'     		Отчет Мэтью 67'
    Посещаемость: 15 000
    Ювентус Италия7–0 Люксембург Американский Рюмеланж
    Павловский 9' ( o.g. )
    Беттега 15' , 74'
    Анастасис 19' , 27' , 43' , 70'     		Отчет
    Посещаемость: 10 700 человек
    Динамо Бухарест Румыния5–0 Греция ПАОК
    Думитраче 8' , 49' , 73'
    Попеску 64' , 83'     		Отчет
    Посещаемость: 20 000
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия3-0 Болгария Славия София
    Еркович 22'
    Павлица 39'
    Йованич 89'     		Отчет
    Посещаемость: 6600 человек
    Спарта Роттердам Нидерланды6-0 Исландия я собирался
    Друзья 2'
    Поползень 11'
    Холодное железо 44'
    Хейерман 48' , 57' ( пен. )
    Уолбек 87'     		Отчет
    Посещаемость: 8000
    Международный Италия1–1 Англия Ньюкасл Юнайтед
    Клетка 84' Отчет Дэвис 44'
    Посещаемость: 14 460 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Твенте Нидерланды3–0 Греция АЕК Афины
    		Отчет
    Посещаемость: 16 000 человек

    Твенте выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

    Эскишехирспор Турция3–1 Испания Севилья
    завоевание 80' , 82' , 90+' Акоста 79'
    Посещаемость: 10 700 человек
    Судья: Герхард Кунце (ФРГ).

    Эскишехирспор выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Барселона Испания3–2 ПольшаГКС Катовице
    холм 50'
    Марти Филосия 59'
    Рексач 82'     		Ротер 9'
    Новок 41 '( пен. )
    Посещаемость: 60 000
    Судья: Рене Вильяни (Франция).

    «Барселона» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

    Арсенал Англия2–0 Италия Лацио
    Рэдфорд 11'
    Армстронг 73'

    «Арсенал» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

    Флорентийский Италия2–0 Польша Рух Хожув
    Кьяруджи 42'
    Мариани 47'

    Фиорентина выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Лидс Юнайтед Англия5–0 Норвегия Сарпсборг
    Чарльтон 22' , 61'
    Бремнер 71' , 88'
    Лоример 90'
    Посещаемость: 19 283
    Судья: Марио Гомес Алвес (Португалия).

    «Лидс» выиграл со счетом 6–0 по сумме двух матчей.

    Спортивная федерация Акранеса Исландия0-9 [ 3 ] Нидерланды Спарта Роттердам
    Отчет Ян Клинян 24' , 31' , 74'
    Йорген Кристенсен 29'
    Януш Ковалик 32' , 61' , 65'
    Ян ван дер Вин 34'
    Его друзья 82'
    Посещаемость: 1800 человек

    Спарта Роттердам выиграла со счетом 15–0 по сумме двух матчей.

    Ньюкасл Юнайтед Англия2–0 Италия Международный
    Монкур 29'
    Дэвис 70'

    «Ньюкасл Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Дож Печа Венгрия3–0 Румыния Университет Крайовы
    		Отчет
    Посещаемость: 18 000

    Печ выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

    Валенсия Испания3–1 Республика Ирландия Корк Хибернианс
    Ряд 12'
    Серджио 19' , 47'     		Виггинтон 40'
    Посещаемость: 12 000 человек
    Судья: Дэвид В. Смит (Англия)

    Валенсия выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–1.

    Атлетик Бильбао Испания1–1 Чехословакия Спарта Прага
    Уриарте 65 '( пен. ) Заключенный 53'
    Посещаемость: 29 300 человек
    Судья: Клайв Томас (Уэльс).

    Спарта Прага выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

    Кузнечик Швейцария0–0 Шотландия Данди Юнайтед
    Отчет
    Посещаемость: 4500 человек
    Судья: Франц Гелюк ( Бельгия ).

    Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Американский Рюмеланж Люксембург0–4 Италия Ювентус
    Новички 30' , 44' , 87'
    Ландини 37'

    «Ювентус» выиграл со счетом 11–0 по сумме двух матчей.

    ПАОК Греция1–0 Румыния Динамо Бухарест
    		Отчет
    Посещаемость: 12 400 человек

    Динамо Бухарест выиграло по сумме двух матчей со счетом 5:1.

    Ковентри Сити Англия2–0 Болгария Ботев Пловдив
    Джойси 30'
    Блокли 35'

    Ковентри Сити выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

    Витория Сетубал Португалия2–1 Швейцария Лозанна-Спорт
    Хосе Мария 21' , 45' Отчет Дюфур 40'
    Посещаемость: 8300 человек

    Витория Сетубал выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

    Ангулем Франция3–1 Португалия Витория Гимарайнш
    Кастелян 25' , 39'
    на французском языке 67'     		Отчет Адемир Силва 51'
    Посещаемость: 6300 человек

    Витория Гимарайнш выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–3.

    Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия6–1 Португалия Баррейренсе
    Новак 50' , 55' , 70' , 84'
    Лалич 72' , 75'     		Отчет Кампора 38'
    Посещаемость: 9300 человек

    Динамо Загреб выиграло по сумме двух матчей со счетом 6–3.

    Второй раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    СК Штурм Грац Австрия 1–2 Англия Арсенал 1–0 0–2
    Валенсия Испания 1–2 Бельгия КСК Беверен 0–1 1–1
    Герта БСК Западная Германия 2–3 Чехословакия ФК Спартак Трнава 1–0 1–3
    Флорентийский Италия 1–3 Западная Германия 1. ФК Кёльн 1–2 0–1
    Ньюкасл Юнайтед Англия 2–2( п ) Венгрия Дож Печа 2–0 0–2 ( доп.вр. )
    Барселона Испания 2–4 Италия Ювентус 1–2 1–2
    НК Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия 4–1 Западная Германия Гамбургер СВ 4–0 0–1
    Эскишехирспор Турция 4–8 Нидерланды Твенте 3–2 1–6
    Хиберниан Шотландия 3–2 Португалия Витория Гимарайнш 2–0 1–2
    Ливерпуль Англия 4–1 Румыния ФК Динамо Бухарест 3–0 1–1
    Бавария Мюнхен Западная Германия 7–3 Англия Ковентри Сити 6–1 1–2
    Спарта Роттердам Нидерланды 4–1 Северная Ирландия Колрейн 2–0 2–1
    Лидс Юнайтед Англия 2–2 а Восточная Германия Динамо Дрезден 1–0 1–2
    Спарта Прага Чехословакия 3–2 Шотландия Данди Юнайтед 3–1 0–1
    АБ Дания 1–7 Бельгия Андерлехт 1–3 0–4
    Витория Сетубал Португалия 3–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит 2–0 1–2

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Хиберниан Шотландия2–0 Португалия Витория Гимарайнш
    Дункан 45'
    Стэнтон 90'     		Отчет
    Посещаемость: 11 400 человек
    Флорентийский Италия1–2 Западная Германия 1. ФК Кёльн
    Мариани 20' Фло 25' , 46'
    Посещаемость: 10 000
    Барселона Испания1–2 Италия Ювентус
    Боевой 74' Халлер 12'
    Беттега 55'
    Посещаемость: 65 000
    Спарта Роттердам Нидерланды2-0 [ 4 ] Северная Ирландия Колрейн ФК
    Ян Клинян 19' , 44' Отчет
    Посещаемость: 7000
    Ливерпуль Англия3–0 Румыния Динамо Бухарест
    		Отчет
    Посещаемость: 36 525 человек
    Лидс Юнайтед Англия1–0 Восточная Германия Динамо Дрезден
    Лоример 57 '( пен. )
    Посещаемость: 21 292 человека
    Судья: Альфред Делькур (Бельгия).
    Спарта Прага Чехословакия3–1 Шотландия Данди Юнайтед
    Ворона 19'
    Юркана 71' , 89'     		Трейнор 25'
    Посещаемость: 17 600 человек
    Витория Сетубал Португалия2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит
    Хосе Мария 59'
    Болят 82' (o.g)     		Отчет
    Посещаемость: 6900 человек
    Валенсия Испания0–1 Бельгия КСК Беверен
    Де Раймакер 77'
    Посещаемость: 45 000 человек
    Судья: Робер Вюрц (Франция).
    Эскишехирспор Турция3–2 Нидерланды ФК Твенте
    Халил Гюнгёрдю 40'
    Фетхи Хепер 44' , 90'     		Отчет [ 5 ] Тео Пальплац 71'
    Вилли ван де Керкхоф 86'
    Посещаемость: 22 000

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Витория Гимарайнш Португалия2–1 Шотландия Хиберниан
    Гонсалвеш 20'
    Адемир Силва 43'     		Отчет Грэм 75'
    Посещаемость: 5700 человек

    Хиберниан выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Динамо Дрезден Восточная Германия2–1 Англия Лидс Юнайтед
    Конопля 15'
    Визг 63'     		Джонс 30'
    Посещаемость: 35 000 человек
    Судья: Фердинанд Маршалл (Австрия).

    2–2 по сумме; Лидс Юнайтед победил по голам на выезде.

    1. ФК Кёльн Западная Германия1–0 Италия Флорентийский
    Епископ 33 '( пен. )
    Посещаемость: 14 000

    1. «Кельн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Ювентус Италия2–1 Испания Барселона
    Беттега 5'
    Капелло 23'     		холм 83'
    Посещаемость: 40 000

    «Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

    Динамо Бухарест Румыния1–1 Англия Ливерпуль
    		Отчет
    Посещаемость: 50 000

    «Ливерпуль» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

    КСК Беверен Бельгия1–1 Испания Валенсия
    Де Раймакер 60' Форма 84'
    Посещаемость: 20 000
    Судья: Курт Нюстранд (Швеция).

    Рефери объявил об окончании игры за три минуты до основного времени и был вынужден покинуть поле в сопровождении игроков Беверена из-за давления и протестов команды гостей в результате его решения. КСК Беверен выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

    Данди Юнайтед Шотландия1–0 Чехословакия Спарта Прага
    Гордон 31' Отчет
    Посещаемость: 9000

    Спарта Прага выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Колрейн ФК Северная Ирландия1-2 [ 6 ] Нидерланды Спарта Роттердам
    Брайан Дженнингс 28' Отчет Ян Клинян 15'
    Йорген Кристенсен 26'
    Посещаемость: 5000
    Судья: Дания Кай Соренсен

    Спарта Роттердам выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

    ФК Твенте Нидерланды6–1 [ 7 ] Турция Эскишехирспор
    Ян Жеринг 2' , 12' , 60'
    Рене ван де Керкхоф 44'
    Ян Стройер 85'
    Антал Надь 88'     		Отчет Фетхи Хепер 26'
    Посещаемость: 24 500 человек

    Твенте выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–4.

    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–1 Португалия Витория Сетубал
    Продолжение 63'
    Буллиан 72'     		Отчет Хосе Мария 23'
    Посещаемость: 11 800 человек

    Витория Сетубал выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Третий раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Арсенал Англия 4–0 Бельгия КСК Беверен 4–0 0–0
    ФК Спартак Трнава Чехословакия 0–4 Западная Германия 1. ФК Кёльн 0–1 0–3
    Дож Печа Венгрия 0–3 Италия Ювентус 0–1 0–2
    НК Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–3 Нидерланды Твенте 2–2 0–1
    Хиберниан Шотландия 0–3 Англия Ливерпуль 0–1 0–2
    Бавария Мюнхен Западная Германия 5–2 Нидерланды Спарта Роттердам 2–1 3–1
    Лидс Юнайтед Англия 9–2 Чехословакия Спарта Прага 6–0 3–2
    Андерлехт Бельгия 3–4 Португалия Витория Сетубал 2–1 1–3 ( вн.вр. )

    Первый матч

    [ редактировать ]
    ФК Бавария Мюнхен Германия2–1 [ 8 ] Нидерланды Спарта Роттердам
    Эдгар Шнайдер 56'
    Герд Мюллер 88'     		Отчет Нол Хейерман 16'
    Посещаемость: 10 300 человек
    Спартак Трнава Чехословакия0–1 Германия 1. ФК Кёльн
    Отчет Ты понял 8' (o.g)
    Посещаемость: 13 000
    Лидс Юнайтед Англия6–0 Чехословакия Спарта Прага
    Кларк 19'
    Заключенный 24' ( o.g. )
    Бремнер 26'
    Серый 28' , 36'
    Чарльтон 54'     		Отчет
    Посещаемость: 25 843
    Арсенал Англия4–0 Бельгия Беверен
    Кларк 10'
    Кеннеди 29, 77'
    коллекция 54'     		Отчет
    Посещаемость: 33 444 человека
    Дож Печа Венгрия0–1 Италия Ювентус
    Отчет Причина 31'
    Стадион ПВСК , Печ
    Посещаемость: 22 000
    ГНК Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–2 [ 9 ] Нидерланды ФК Твенте
    Йосип Гуцмиртль 17' , 36' Отчет Тео Пальплац 37'
    Рене ван де Керкхоф 89'
    Посещаемость: 15 000
    Хиберниан Шотландия0–1 Англия Ливерпуль
    Отчет Тошак 75'
    Посещаемость: 30 296 человек
    Андерлехт Бельгия2–1 Португалия Витория Сетубал
    Эйдерштедт 9'
    Малдер 66'     		Отчет Вагнер Канотильо 32'
    Посещаемость: 16 200 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Спарта Роттердам Нидерланды1-3 [ 10 ] Германия ФК Бавария Мюнхен
    Йорген Кристенсен 32' Отчет Герд Мюллер 23' , 40' , 66'
    Посещаемость: 45 000 человек

    «Бавария» выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

    Ювентус Италия2–0 Венгрия Дож Печа
    Анастасис 85' , 87'

    «Ювентус» выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.

    Спарта Прага Чехословакия2–3 Англия Лидс Юнайтед
    Бартон 65'
    Городской 80'     		Серый 12'
    Кларк 32'
    Белфит 35'
    Посещаемость: 30 000
    Судья: Аурелио Ангонезе (Италия).

    «Лидс» выиграл со счетом 9–2 по сумме двух матчей.

    ФК Твенте Нидерланды1–0 [ 11 ] Социалистическая Федеративная Республика Югославия ГНК Динамо Загреб
    Ян Жеринг 21' Отчет
    Посещаемость: 24 500 человек
    Судья: Дэнни Лайден ( Англия )

    Твенте выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Витория Сетубал Португалия3–1 ( вн.вр. ) Бельгия Андерлехт
    Воин 24' , 120'
    Баптиста 70'     		Отчет Десангер 52'
    Посещаемость: 14 300 человек

    Витория Сетубал выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

    Четвертьфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Арсенал Англия 2–2 а Западная Германия 1. ФК Кёльн 2–1 0–1
    Ювентус Италия 4–2 Нидерланды Твенте 2–0 2–2 ( вн.вр. )
    Ливерпуль Англия 4–1 Западная Германия Бавария Мюнхен 3–0 1–1
    Лидс Юнайтед Англия 3–2 Португалия Витория Сетубал 2–1 1–1

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Ювентус Италия2–0 Нидерланды Твенте
    Халлер 8'
    Новички 80'     		Отчет
    Посещаемость: 14 200 человек
    Арсенал Англия2–1 Западная Германия 1. ФК Кёльн
    Маклинток 24'
    Этажный 69'     		Отчет Тилен 44'
    Посещаемость: 40 007 человек
    Лидс Юнайтед Англия2–1 Португалия Витория Сетубал
    Лоример 19'
    Джайлз 75 '( пен. )     		Отчет Баптиста 2'
    Посещаемость: 27 143
    Ливерпуль Англия3–0 Западная Германия Бавария Мюнхен
    А. Эванс 30' , 50' , 73' Отчет
    Посещаемость: 45 616 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Твенте Нидерланды2–2 ( вн.вр. ) Италия Ювентус
    Пальплац 11'
    Дрост 49'     		Отчет Анастасис 96' , 98'
    Посещаемость: 22 800 человек

    «Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

    Витория Сетубал Португалия1–1 Англия Лидс Юнайтед
    Баптиста 84' Отчет Лоример 17'
    Посещаемость: 30 000

    «Лидс» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Западная Германия 1. ФК Кёльн 1–0 Англия Арсенал
    Епископ 4 '( пер. ) Отчет
    Посещаемость: 46 200 человек

    2–2 по сумме; 1. Кёльн побеждает по голам на выезде.

    Западная Германия Бавария Мюнхен 1–1 Англия Ливерпуль
    Шнайдер 77' Отчет Росс 74'
    Посещаемость: 22 000

    «Ливерпуль» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

    Полуфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    1. ФК Кёльн Западная Германия 1–3 Италия Ювентус 1–1 0–2
    Ливерпуль Англия 0–1 Англия Лидс Юнайтед 0–1 0–0

    Первый матч

    [ редактировать ]
    1. ФК Кёльн Западная Германия1–1 Италия Ювентус
    Тилен 87' Отчет Беттега 37'
    Посещаемость: 50 500 человек
    Ливерпуль Англия0–1 Англия Лидс Юнайтед
    Отчет Бремнер 67'
    Посещаемость: 52 577 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Ювентус Италия2–0 Западная Германия 1. ФК Кёльн
    Капелло 2'
    Анастасис 84'     		Отчет
    Посещаемость: 64 738 человек

    «Ювентус» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

    Лидс Юнайтед Англия0–0 Англия Ливерпуль
    Отчет
    Посещаемость: 40 462

    «Лидс» выиграл со счетом 1–0 по сумме двух матчей.

    Финал

    [ редактировать ]
    Основная статья: Финал Кубка межгородских ярмарок 1971 года

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Ювентус Италия0–0 Англия Лидс Юнайтед
    Посещаемость: 46 342 человека

    Игра была прервана на 51-й минуте из-за сильного дождя и затопления поля.

    Повтор

    [ редактировать ]
    Ювентус Италия2–2 Англия Лидс Юнайтед
    Беттега 27'
    Капелло 55'     		Отчет Мэдли 48'
    Бейтс 77'
    Посещаемость: 58 555 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Лидс Юнайтед Англия1–1 Италия Ювентус
    Кларк 12' Отчет Анастасис 20'
    Посещаемость: 42 483 человека

    3–3 по сумме; Лидс Юнайтед победил по голам на выезде.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б «Истоки Кубка УЕФА» (PDF) . УЕФА напрямую . нет. 85. Ньон: Союз европейских футбольных ассоциаций. Май 2009. стр. 10–11.
    2. ^ «Кубок межгородских ярмарок – Корк Хибернианс — Валенсия (Испания) (программа матча)» (PDF) . www.corkpastandpresent.ie. 16 сентября 1970 года . Проверено 31 октября 2016 г.
    3. ^ «НИА против Спарты» . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
    4. ^ «Спарта против Колрейна» . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
    5. ^ «Эскишехирспор» против «Твенте» . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.
    6. ^ «Колрейн против Спарты» . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
    7. ^ «Твенте» против «Эскишехирспора» . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.
    8. ^ «Бавария Мюнхен против Спарты» . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
    9. ^ «Динамо Загреб» против «Твенте» . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.
    10. ^ «Спарта» против «Баварии» . мирфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
    11. ^ «Твенте» против «Динамо Загреб» . ФК Твенте . Проверено 16 сентября 2023 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1970–71_Inter-Cities_Fairs_Cup&oldid=1245903418"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 466ca7d4de29c38aef1e844074e0b362__1726420140
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/62/466ca7d4de29c38aef1e844074e0b362.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1970–71 Inter-Cities Fairs Cup - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)