Буу Хой

Нгуен Фук Буу Хой
Рожденный	1915  ( 1915 ) Оттенок
Умер	28 января 1972 г. (1972-01-28) (в возрасте 56–57)
Родительский	Удидус

Принц Нгуен Фук Буу Хой ( ок. 1915 - 28 января 1972 года) был вьетнамским дипломатом, ученым и исследователем рака.

Семья

Родился в. 1915 , Бху Хи был уроженцем бывшей имперской столицы Ху. Он был праправнуком императора Мин Минг , который управлял Вьетнамом с 1820 года до своей смерти в 1841 году. Менг был убежденным конфуциантом , известным своей консервативной философией, в которой он избегал западного мира и технологических и научных инноваций. Он сопротивлялся католическим и буддийским миссионерам во Вьетнаме и был известен своей враждебностью по отношению к ним, поскольку он считал, что они подрывают мандат Императора о небесах .

Отец Минга был император Джия Лонг , который был объединен в Вьетнам под его нынешним государством. Гия Лонг воссоединила нацию в рамках недавно сформированной династии Нгуин с помощью французских добровольцев, нанятых иезуитским миссионером Пиньо де Бехайн после более чем 200 лет дивизии Север -Юг и многочисленных войн между лордами Нгуйна на юге и Трнхнха на севере.

Bửu Hội был конфуцианским, привитым с чувством долга для семьи и служения нации. В отличие от своих предков, Бху Хуи также был светским буддистом, и его мать позже стала буддийской монахиней под названием Дхармы Тих Диу Ху. Его отец ưng úy возглавлял Тайный совет имперской семьи. Ưng был министром обрядов в суде Bảo ại до 9 мая 1945 года. Во время первой войны в Индокитае , ưng úy присоединился к правительству Вьетмины и продемонстрировал поддержку Хо Ши Минь во время войны против француза.

Образование

Bửu Hội завершил свое среднее обучение в Lycée Albert Sarraut , престижной французской школе для высшего класса в Ханой , колониальной столице Вьетнама. Затем он учился на получение степени в области фармации в Университете Ханоя , одновременно аудит курсов из медицины. У него был интерес к науке от своей юности, отметив, что это «из -за желания его матери и отчасти из -за его собственной веры в человеческую ценность науки».

Хий покинул Вьетнам в 1935 году, чтобы учиться в Париже и никогда не возвращался в качестве жителя. Там он подружился с Нго -н -нху , младшим братом Нго -де -Ди, во время Франции. Нху был убежденным защитником персонализма , а затем стал известен своими усилиями по управлению тайной партией Cần Lao , которая поставила энергетическую базу Diệm и действовал как аппарат безопасности, чтобы раздавить инакомыслие в Южном Вьетнаме. Это сформировало связь между двумя мужчинами, которые позже видели, как Бху Хуз служил в дипломатическом корпусе, и в качестве научного советника в Diệm.

Научная работа

В Сорбонне он следовал обычной учебной программе по отношению к докторской степени. Он получил степень лицензии на науки о лицензии , работая стажером аптеки в Парижских больницах. После короткого пребывания под руководством Жана Перрина в Институте химической физики он начал свои докторские исследования по органической химии . Он работал в лаборатории Полины Рамарта , исследуя спектрофотометрию органических соединений.

Во время Второй мировой войны

Карьера Bửu Hội была кратко прервана вспышкой Второй мировой войны. Он добровольно вызвался во французской армии и служил до тех пор, пока Париж не упал в нацистскую Германию в мае 1940 года. Он оказался в Тулузе в южной зоне под фашистским правительством Виши Франс . С помощью физика Пола Ланжевина , которого он встретил на вечеринке Перрина, он смог вернуться в занятую нацискую северную Францию ​​и вернуться в Париж. Он присоединился к исследовательскому персоналу Национального центра научных исследований (CNRS) в 1941 году, а после освобождения Франции в 1944 году был назначен конференции Maitre de в политехнике Экола Временным правительством Чарльза де Голля .

Примерно в тот же период в 1944 году Bửu Hội встретился с Антуаном Лакасасань , директором по биологическим исследованиям в Институте Радия . В то время, когда Лакассаган создавал междисциплинарную команду для изучения возможностей и использования гипотезы Отто Шмидта , которая стала известна как электронная теория углеводородного канцерогенеза. Одним из последствий нацистской оккупации было то, что иностранная научная литература, привезенная во Францию, была почти полностью немецкой. В результате это выставило LaCassAgne тем, что должно быть научным основанием его очень плодотворного сотрудничества с Bửu Hội.

В то время электронная теория молекулярной структуры находилась в ее формирующих годах и не рассматривалась биологами в качестве носителя для объяснения явлений, однако Лакассань Квантовая теория, геометрия и химическая структура.

Хий и его команда переехали из Института Радия в более крупные учреждения в Институте химии природных веществ в 1960 году. Новые кварталы были частью Национальной центральной группы научных исследовательских лабораторий в Gif-Sur-Yvette недалеко от Парижа. В 1962 году он был назначен директором по исследованиям. Около 1967 года он создал дополнительные исследовательские группы под его руководством; Один в Орлеане в Центре Марселя Делипина и второй в Институте Ланеллуга в Ванвес .

Научные открытия

Его исследования распространились за пределы химического канцерогенеза. Он также широко опубликовал органическую химию, фармакологию, терапию, эпидемиологию и биохимию. Он начал свою исследовательскую карьеру с расследований по хаульмуогрической и гиднокарпийской кислоте в своей лаборатории политехники. В то время это были единственные продукты, используемые для лечения проказы . В течение нескольких лет он зарекомендовал себя как международный авторитет в химиотерапии заболевания. Он определил роль циклопентенского кольца и его двойной связи и длины цепи в определении токсичности и прокат -активности этих соединений. Хотя со времени его встречи 1944 года с Лакасасаньом он был занят изучением химического канцерогенеза, он продолжал посвятить существенные усилия химиотерапии проказы и связанной с ним химиотерапии туберкулеза .

Химический канцерогенез

Подавляющее количество вкладов Bửu Hội заключается в области химического канцерогенеза и синтеза родственных органических химических соединений. В конце 1940 -х и начале 1950 -х годов он имел обширное сотрудничество с сотрудниками квантовой химии Института радия по различным аспектам электронной теории канцерогенеза. Bửu Hội был первым, кто предложил участие нековалентных сил. Вместе с Лакассаси и Рудали в 1940 -х годах он стал первым, кто описывал явления синергизма и антагонизма между канцерогенами. Он продемонстрировал это, используя углеводороды на коже мышей, а затем распространил это на печеночные и другие канцерогены. Начиная с 1947 года, он сотрудничал с Франсуа Зайделой и Лакассани в изучении взаимосвязи между структурой и канцерогенной активностью полинуклеарных соединений. Исследование охватывало новаторскую шкалу и глубину.

Они включали фундаментальные кольцевые системы и производные 1,2-бензантрацена, дибензопиен, стерантенов, антантрен, 1,2,3,4-дибензантрацена, разнообразие бензо и дибензофлуоррантов. Это было расширено на крупно-молекулярные и «гиперконденсированные» углеводороды, открытие кольца и частичное гидрирование. Во время своего изучения дибензопиен он обнаружил молекулярное расположение, включающее рамку ароматических углеводородов. Его исследования канцерогенных азулесофенален заставили его подвергнуть сомнению роль ароматичности . Помимо его исследований с углеводородами с азами, бенз- и дибензакридинами и карбазолами, он также синтезировал и проверил ряд новых структурных типов гетероароматики со ссылкой на природу, число и положение гетероатомов. Они включали производные нафто и бензо пиридокарбазола и бета-карболин, гетероароматику с серной, мышьяком или заменой селена. Они были отдельно или в связи с азотом, а также серы и азот, содержащие псевдоазульены. Серия углеводородов, похожих на полинуклеарные лактоны, были исследованы с целью установления связи между полинуклеарной ароматикой и афлатоксинами. Такие исследования гетероатомических полинуклеров заставили его предложить «более новую картину» канцерогенного углеводорода, помогая обобщать классическую гипотезу K-региона.

Он внес свой вклад в исследования канцерогенности производных 4-нитрохинолин-N-оксида, выработку опухолей растений нитрозамином . Он также изучал метаболизм и связывание белка полинуклеар и влияние репликации и транскрипции ДНК -связывания , проверяя влияние различных канцерогенов на вылупление яиц креветок. С середины 1960-х годов, и далее он все чаще обращал внимание на структурные аспекты полинуклеар, которые определяют их способность индуцировать синтез микросомальных ферментов, в частности, включающий зоосазоламин и гидроксилирование дикумарола. Помимо его исследования фундаментальной органической химии, химического канцерогенеза и химиотерапии проказы и туберкулеза, команда Bửu Hội также провела исследования в широком спектре вопросов биологического и терапевтического интереса. Они включали синтез и тестирование противовоспалительных нестероидных соединений, замещенных половых гормонов, антикоагулянтных веществ и их потенцирования, антидиабетических агентов, лечение гипертонии метиладопа, антиоксиданты и хемофилактика старения и токсичности диоксина среди других. Полем

Профессиональные встречи

В 1947 году Хи Чи Минь назвал его ректором Университета Ханоя. Позже он служил научным советником в Diệm и был назначен в 1960 году директором атомного энергетического создания Вьетнама. В этом качестве он был ключевой фигурой в создании Центра исследований атомной энергии.

Политические занятия

Середина 1940 -х годов до начала 1960 -х годов

Находясь в Париже, Бху Хизи не ограничивал свою деятельность научными исследованиями. Он работал с Вьетминой Хи Чи Минха, чтобы сформировать Демократическую Республику Вьетнамскую, которая стремилась установить независимость от его формирования в сентябре 1945 года. Его международная репутация, вызванная его научными достижениями, одолжила престиж правительству Хи Чи Минха. Позже Hội разорвался в 1950 году, когда коммунисты наложили диктатуру на движение сопротивления. [12]

В начале 1950 -х годов Bửu Hội отправился в Соединенные Штаты. После нарушения Второй мировой войны президент Американского химического общества попросило коллегу возобновить контакт с французскими химическими кругами, выбрав трех мужчин, считающихся выдающимися химиками во Франции. Hội был одним из трех, выбранных ACS. В то время он был директором по исследованиям в области органической химии в Институте радия в Париже. Hội принял приглашение ACS для прочтения серии лекций в Соединенных Штатах, где в 1951 году он отправился в семинарии Мэринолл в Лейквуде, штат Нью -Джерси, чтобы предложить свою поддержку Diệm в своем стремлении сформировать независимое вьетнамское правительство. [13]

В начале 1953 года он приехал в качестве частного гражданина в офис Вьетмины в Рангуне, столице Бирмы. Несмотря на то, что он покинул Вьетмину тремя годами ранее, его националистические полномочия позволили ему обеспечить аудиторию. В то время он был избранным президентом ассоциации около 25 000 вьетнамских рабочих и солдат, оказавшихся во Франции после Второй мировой войны. Он также был делегирован на конференции в Фонтенбло, крах которого помог зажечь первую войну в Индокитае в 1946 году. Бхуа Хия сопровождал Жак Рафаэль-Лейгюз, радикальный социалистический политик.

Перед вылетом Парижа Хội был уполномочен президентом Франции Винсент Ауриол предложить открытие прямых переговоров с Францией. Он оставил письмо в Рангуне для доставки лидерам Вьемин, пророчно предсказав, что это будет последней возможностью для них иметь дело с Францией непосредственно без вмешательства третьей части. Он предсказал, что Соединенные Штаты в конечном итоге вмешиваются с силой, беспрецедентной во Вьетнаме, если ситуация не будет решена. Ни французы, ни вьемин не предпринимали дополнительных усилий для ведения переговоров. Спустя годы французские чиновники обвинили внутреннюю политическую вражду и отсутствие поддержки со стороны некоторых слоев их правительства. Вьеминх обвинил логистические трудности в их позднем минимальном ответе. После того, как французы потерпели поражение в điện biên phủ в начале 1954 года, Вьетнам был разделен на Женевской конференции. [18] В августе 1954 года Bửu Hội вернулся в Южный Вьетнам для посещения. Дим был назначен премьер -министром того, что тогда было тогда французским штатом Вьетнама. Предполагалось, что Вьетнам был воссоединен после национальных выборов в 1956 году после временного разделения и переходной фазы. Дистм был в беде, поскольку генералы Вьетнамской национальной армии не повиновались его, и национальная полиция контролировалась бинми Сюйно, вооруженный преступный синдикат. Части дельты Меконга контролировались частными армиями религиозных сект Cao đai и Hòa Hảo. [14]

Хий пошел на встречу с Пэм Конг Тес, Папой Цао -Ай, и его окружение в их оплоте Тай Нинь к западу от Сайгона возле границы с Камбоджей. Он отправился на секретную встречу с генерал -Цао -Ай Трин Минь на своей базе на Нуи Байен. Hội продолжил встречаться с Hòa Hảo в городе Дельты Cần Thơ, а также встретился с лидерами Brình Xuyên в холоне. Далее он встретился с трудовыми группами, офицерами армии и представителями образованного класса. Позже, когда пресса Saigon была подвергнута цензуре и частично закрыта, он обрисовал в общих чертах свое видение Вьетнама в журнале Paris L'Express . [15]

Нейтрализм

Bửu Hội выступал за новое «правительство национальной солидарности» в Сайгоне, которое включало религиозные секты. Это контрастировало с Diệm, который хотел иметь неоспоримую силу с сектами в подчиненном положении. Он чувствовал, что это способствует примирению между некоммунистическими националистами на юге. Bửu Hội выступил против военного наращивания на юге, полагая, что лучшая защита от восстания возникла от стимулирования участия народного участия в административных и экономических институтах штата. Он предпочитал нейтрализм в иностранных делах Южного Вьетнама, оставаясь на позитивном смысле с Францией и Соединенными Штатами. Он утверждал, что колониальная эра и естественное место Вьетнама в Азии должны были присоединиться к другим странам, таким как Индия, в политике не приостановки. Он надеялся, что как Север, так и Южный Вьетнам могут быть приняты в Организацию Объединенных Наций.

Diệm отверг эту умеренную политику, полагая, что воинственно антикоммунистическая позиция была решением для Южного Вьетнама. Это совпало с миссией по выявлению фактов, проведенной Демократической партией сенатором США Майка Мэнсфилда , римско -католическим и сильным сторонником Diệm, который выступал за приостановку помощи в США, если Diệm был удален. L'Express, газета в Париже, которая напечатала его идеи, считалась дружелюбной с премьер -министром Франции Пьером Мендес Франс . В результате Государственный департамент США интерпретировал его как французский маневр, чтобы заменить Diệm на HộI. Сильно не одобряя иностранную политику Хии, Государственный департамент предупредил Мендес-Франс, что политика США изменится, если Хий станет премьер-министром. [16]

В 1958 году Bửu Hội возобновил работу для Diệm на международном фронте. Ему было предъявлено обвинение в посещении индийских, канадских и польских дипломатов из Международной комиссии по контролю, которым было предъявлено обвинение в мониторинге Женевских соглашений, которые разбили Вьетнам в 1954 году. Ему также было назначено работа по обеспечению дипломатических связей и большем признании Республики Вьетнамской на международной арене. Он был назван послом Южного Вьетнама в различных странах и нескольких органов Организации Объединенных Наций. Кроме того, он был назван директором Центра атомной атомной энергии Вьетнама, который был построен недалеко от центрального города Хайлендс -курортный город Ит. Это должен был быть первым ядерным реактором Южного Вьетнама. [17]

Буддийский кризис

Буддийский кризис разразился в августе 1963 года после стрельбы властями девяти буддистов в Ху , которые протестули против правительства запрета на полет буддийского флага на Весаку , день рождения Гаутамы Будды . Поскольку гражданское неповиновение и требования к религиозному равенству со стороны буддийского большинства против католического правительства Дистма росли, силы Дистма неоднократно нападали на буддистов. В июне Bửu Hội написал NHU, чтобы призвать Diệm к дальнейшему диалогу с буддистами и создать министерство религиозных дел.

Поскольку Diệm оставался непримиримым в отношении требований к религиозному равенству и привлечения ответственных за стрельбы в юстике, его силы использовали химические вещества на буддийских протестующих в Ху. Поворотным моментом стало самосожжение Тиха Кванг , 11 июня на оживленном перекрестке Сайгона. По мере того, как продолжался тупик, мать Хи, которая много лет была буддийской монахиней, путешествовала из Хуха в Сайгон. Буддийские лидеры объявили, что мать самого выдающегося ученых и дипломата Южного Вьетнама и члена королевской семьи, намеревалась сжечь себя до смерти, чтобы подчеркнуть угнетение на буддистов. Напряжение выросло, и, в конце концов, в июле она выступила на пресс -конференции на пагоде Сайгона Xá Lợi , чтобы повторить угрозу. Снаружи мужчины Нху организовали «спонтанную» демонстрацию, в которой были записаны сторонники правительства.

Обеспокоенный своей матерью и ухудшающейся ситуацией во Вьетнаме, Хий вернулся домой, пытаясь посредниться между буддистами и дишмами. Слухи начали распространяться, заявив, что американцы хотели, чтобы HộI вставил в недавно созданный пост премьер -министра, чтобы власть семьи Нго была разбавлена. Он провел много часов, разговаривая с буддийским лидером Тихом Три Куангом в Xá Lợi, чтобы убедиться, что его мать на самом деле не будет самосопотокой. Переговоры были бесплодными и были бесполезны. Вскоре после полуночи спецназ армии Республики Вьетнамский, верный в НХУ, совершил набег на пагоды по всей стране , разборчивая, разграбление и в некоторых случаях взорвав их, арестовав около 1400 монахов и монахи. До 400 гражданских лиц исчезли или были убиты, пытаясь отразить захватчиков из храмов. В конце августа Bửu Hội отправился во дворец Гиа Лонг, чтобы взять отпуск и вернуться в свою лабораторию. В то время Организация Объединенных Наций решительно осуждала действия режима Дистма. Когда Нху сказал ему «Tu Me Laisse Dans La Merde» (на французском языке: «Вы оставили меня в дерьме»), Хиси согласился защитить Сайгона в ООН в Нью-Йорке при условии, что миссия по установлению фактов будет разрешена Войти в страну и свободно видеть истину для себя.

Соединенные Штаты

Bửu Hội прибыл в Нью-Йорк в середине сентября 1963 года. Американская общественность имела очень неблагоприятное представление о Южном Вьетнаме из-за самосожжения и нападений в пагоде. U Thant , буддийский бирманский, который был генеральным секретарем Организации Объединенных Наций , резко раскритиковал правительство вьетнама, заявив, что не было такой хаотичной и ухудшающейся страны. Кампания против режима Diệm была открыто возглавляна Цейлоном , но Сайгон чувствовал, что Камбоджа разжигает враждебность среди азиатских стран, уже отменив дипломатические отношения после рейдов. Сессия ООН началась 17 сентября, и Хий встретился с послом США в Организации Объединенных Наций, Чарльз Йост , два дня спустя. Bửu Hội утверждал, что буддийское движение превратилось в политическое движение, чтобы свергнуть Diệm и утверждать, что сообщения СМИ, передаваемые в Америку, были неточными. Йост утверждал, что независимо от того, что происходило, ситуация была невыносимой, и что Diệm должен был обратиться к нему. Bửu Hội думал, что реализация плана с пятью очками, подписанным в июне, но никогда не намеревался реализовать, было ключом. Bửu Hội признал, что антипудристская дискриминация во Вьетнаме была реальной. Генри Кэбот Лодж младший , посол США в Сайгоне, назвал предложенное решение Хии как «упрощенное».

Bửu Hội изложил план для представителей Соединенных Штатов Организации Объединенных Наций, чтобы избежать полномасштабных дебатов о Южном Вьетнаме на Генеральной Ассамблее. Он сообщил, что Южный Вьетнам будет отвергнуть официальную миссию по расследованию как вмешательство в домашние дела, но попытается воспользоваться инициативой, чтобы пригласить миссию по поиску фактов. Он полагал, что такая делегация вызовет сближение во Вьетнаме и задержит дебаты и осуждение со стороны Ассамблеи до тех пор, пока миссия не представила свой отчет. В частном порядке он попросил американцев сказать Трих Три Куанга, что он ничего не сделает, чтобы нанести вред причину буддиста.

Bửu Hội также посетил Государственный департамент США в Вашингтоне, где ему дали смешанный прием. Харлан Кливленд , министр помощи по международным организационным делам, считал, что его «сложный» план и его статус в качестве интеллектуального и дипломата повысят его дело. Заместитель министра Аверелл Харриман и помощник секретаря Роджер Хилсман , известные критики, были менее восторженными. Попытка Bửu Hội выйдет из тупика в отношениях, поскольку рейды пагоды не смогли убедить Гарримана, который удалил свой слуховой аппарат, когда Бху Хуи предложил, чтобы про-дишм бывший посол США Фредерик Нолтинг все еще играл положительную роль для игры. Когда Хилсман раскритиковал обращение с буддистами, Хизи утверждал, что движение стало политическим и что буддисты заставили Дистма в борьбу за выживание. Hội Parrried Us призывает к тому, что Diệm убрал NHU, рассматриваемый как коррозионное влияние в Южном Вьетнаме, от власти. Он утверждал, что Нху был великим талантом, но отметил, что премьер -министр должен быть назначен.

В ООН делегат Цейлона начал стремиться к резолюции, выражающей серьезную обеспокоенность по поводу «продолжающегося нарушения прав человека во Вьетнаме». Поскольку Южный Вьетнам не был членом и не имел права на ответ, Бху Ху и его команда лоббировали африканские и азиатские страны за место происшествия. Hội также был послом Южного вьетнама шести африканских стран. В результате полемический адрес Цейлона 7 октября не оказал никакой поддержки. Угроза Советского Союза использовать Международную комиссию по контролю для расследования внутренних дел Юга также никогда не осуществлялась. Генеральная Ассамблея единогласно проголосовала за то, чтобы прервать дебаты и принять приглашение отправить миссию по поиску фактов. Хиси удалось предотвратить осуждение своей страны и нежелательные дебаты о роли США там. Лодж выразил разочарование по поводу того, почему делегация США помогла избежать дебатов, которые осудили бы Diệm. Несмотря на гарантии Hội о том, что миссия будет свободной для перемещения по стране и не была устройством для притяжения, Лодж был непреклонен, что Diệm никогда не позволит им увидеть что -то неблагоприятное.

Центр атомной энергетики в DA LAT

28 октября HộI открыл Центр атомной энергетики в đà lạt в своей роли Генерального директора Управления по атомной энергии. Дист сказал о работе Хии: «В неординарном мире у нас сейчас больше друзей, благодаря дипломатическим базам, проложенным профессором Бửу Хи в Африке». 31 октября он выполнил свою последнюю публичную службу в Южном Вьетнаме. Hội посетил Нху вместе с двумя буддийскими монахами и попросил его вмешаться с Diệm, чтобы освободить «все буддийские сановники, миряны и студенты до под стражей». Нху «пообещал получить от президента благоприятный ответ на эту просьбу». Diệm и Nhu были убиты через два дня после того, как их свергли в перевороте . Hội покинул Вьетнам после переворота, чтобы возобновить свое научное исследование. Он вернулся только по случаю похорон своей матери.

Награды

Bửu Hội был многочисленным лауреатом Французской академии наук , Французской медицинской академии и Французского министерства образования . Его работа в области исследований рака специально получила награды от французского института Национального де -ла -Санте и де ла -Рехерче Мёдикале и Французской лиги против рака . Несмотря на то, что он работал почти за всю свою академическую карьеру во Франции, он также получил награды от Королевской Академии искусств и наук и получил финансирование от Национального института рака США .

Смерть

Хий умер от сердечного приступа 8 января 1972 года, его родная страна по -прежнему разделена и разоренами гражданской войной . Прошло всего через несколько недель после прохождения его коллеги -исследовательского коллеги Антуан Лакасасань, положив конец плодотворному партнерству, описанному исследованиями рака как «героическая и важная глава изучения канцерогенеза». Далее говорилось, что «его смерть ограбила французскую науку одной из самых выдающихся фигур». Он насчитывал почти 1100 научных публикаций. Его тело было заложено в штате в течение пяти дней в святилище в Рю Гассенди в Париже, где французы и вьетнамцы выразили свое уважение. Статус Hội также позволил ему развить контакты с президентом Франции Чарльзом де Голлем , который предпочитал нейтрализацию Вьетнама в начале 1960 -х годов. При поддержке Bửu Hội де Голль посоветовал своему послу в Сайгоне, Роджере Лалуэтт, пропустить концепцию с Diệm и NHU.

Источники

• Arcos, Joseph C. (декабрь 1972 г.). "Buu Hoi". РАНКА . 32 : 2856a - 2856d.
• Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: дракон вооружен . Праегер.
• Баттингер, Джозеф (1958). Меньший дракон: политическая история Вьетнама . Праегер.
• Кэди, Джон Ф. (1964). Юго -Восточная Азия: ее историческое развитие . МакГроу Хилл.
• Холл, DGE (1981). История Юго -Восточной Азии . Макмиллан. ISBN  0-333-24163-0 .
• Хаммер, Эллен Дж. (1955). Борьба за Индокитай, 1940-1955 . Пало Альто, Калифорния: издательство Стэнфордского университета.
• Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре . EP Dutton. ISBN  0-525-24210-4 .
• Karnow, Stanley (1997). Вьетнам: история . Лондон: книги пингвинов. ISBN  0-670-84218-4 .
• Mantienne, Frédéric (октябрь 2003 г.). «Передача западных военных технологий во Вьетнам в конце восемнадцатого и начала девятнадцатого веков: случай Нгуена». Журнал исследований Юго -Восточной Азии . 34 (3): 519–34. doi : 10.1017/s0022463403000468 . S2CID   162778534 .
• McLeod, Mark W. (1991). Вьетнамский ответ на французское вмешательство, 1862-1874 . Праегер. ISBN  0-275-93562-0 .
• Комитет по международным отношениям (1954). Отчет об Индокитае: Отчет о Маке Мэнсфилде о миссии по обучению во Вьетнам, Камбоджу [и] Лаос . Правительственная типография США.