✖


Jump to content

Пиратский фестиваль Гаспарилья

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из «Ye Mystic Krewe of Gasparilla »)

Пиратский фестиваль Гаспарилья
« Хосе Гаспарилья II» направляется в центр Тампы, в День Гаспарилья 2003 года.
Жанр Парады и связанные с ними мероприятия
Дата(ы) Последняя суббота января (Парад пиратов)
Начинается Середина января (Детский парад)
Заканчивается Начало марта (Путешествие домой)
Частота Ежегодный
Местоположение(а) Тампа, Флорида
Страна Соединенные Штаты
Открыт 1904
Самый последний 27 января 2024 г.
Следующее событие 25 января 2025 г.
посещаемость 300,000
Организатор: Вы, мистик Креве из Гаспариллы,
Город Тампа
Веб-сайт Пиратская вечеринка Gas Parilla .с

( Пиратский фестиваль Гаспарилья часто называемый просто Гаспарилья) . [ 1 ] / ˌ ɡ æ s p ə ˈ r ɪ l ə / ⓘ ) — большой парад и множество связанных с ним общественных мероприятий, проводимых в Тампе , Флорида , США, большую часть лет с 1904 года. [ 2 ] Центральным событием праздника является Парад пиратов, который оформлен как дружественное вторжение команды мифического пирата Хосе Гаспара (также известного как Гаспарилья) , популярной фигуры во Флоридском фольклоре. Местные жители часто называют Парад пиратов Парадом Гаспарилья, а дата проведения мероприятия известна как День Гаспарилья. [ 3 ]

Парад пиратов и некоторые связанные с ним мероприятия организованы Ye Mystic Krewe of Gasparilla (YMKG), местным клубом, созданным по образцу крюов Марди Гра в Новом Орлеане . В День Гаспарилья члены YMKG воспроизводят вымышленную историю Гаспара и его команды, надев пиратские регалии и проплыв через залив Тампа на борту « Хосе Гаспарилья II» , копии пиратского корабля длиной 137 футов (42 м), который на самом деле представляет собой стальную баржу. преобразован в большого жителя Вест-Индии . Под громкую стрельбу из мини-пушек в сопровождении сотен частных лодок пираты пробираются к конференц-центру Тампы требуют от мэра сдать ключ от города , где в ходе игровой церемонии . Затем YMKG устраивает парад победы длиной 4,5 мили (7,2 км) по бульвару Бэйшор с участием более 100 платформ , марширующих оркестров и других артистов, а также десятков дополнительных групп и общественных организаций. Участники на платформах и пешком бросают бусы , монеты и другие безделушки толпе зрителей, которая обычно насчитывает около 300 000 человек, что делает Парад пиратов одним из крупнейших ежегодных парадов в США. [ 1 ]

Гаспарилья началась как неожиданное наземное пиратское «вторжение» нескольких гражданских лидеров во время городского первомайского фестиваля в 1904 году. В течение следующего десятилетия парад и фестиваль на пиратскую тематику иногда проводились как дополнение к другим общественным мероприятиям. , причем ярким событием раннего периода стало первое морское вторжение в 1911 году. Фестиваль Гаспарилья стал самостоятельным событием в 1913 году, и, за исключением перерывов во время мировых войн, с тех пор его отмечают почти каждый год. На протяжении большей части своего существования парад планировался на конец января или начало февраля, а с 2005 года он проводится в последнюю субботу января. Маршрут парада Гаспарилья традиционно пролегал вдоль набережной в центр города Тампа , а с 2011 года он завершился вдоль набережной Тампа Риверуок , где празднества продолжаются до ночных часов. [ 4 ]

Со временем ранее однодневное мероприятие превратилось в сезон Гаспарилья, который длится примерно с начала года до середины марта. Два других крупных парада в это время - это Детский парад Гаспарилья, который проходит по более короткому маршруту на бульваре Бэйшор за неделю до главного парада, и Парад освещенных рыцарей Сант-Яго, который организует Креве рыцарей Сант-Яго. в историческом районе Ибор-Сити через две недели после главного парада. [ 5 ] [ 6 ] Помимо трех больших парадов, в это время в городе проводится множество других общественных мероприятий, в том числе кинофестиваль Гаспарилья , фестиваль искусств Гаспарилья, классическая дистанция Гаспарилья , музыкальный фестиваль Гаспарилья, студенческий футбольный матч Gasparilla Bowl и широкий выбор игр. других событий, которые меняются из года в год. [ 7 ] Большинство этих мероприятий не организуются и не санкционируются официально ни городом, ни YMKG, которые имеют лишь ограниченный юридический контроль над названием Гаспарилья. [ 8 ] В совокупности события сезона Гаспарилья в Тампе оценивают местную экономику примерно в 40 миллионов долларов. [ 4 ]

Описание

[ редактировать ]

Парад пиратов

[ редактировать ]
Флотилия лодок недалеко от центра города во время пиратского вторжения, 2003 г.
« Хосе Гаспарилья II» маневрирует в Гарнизонном канале , 2024 год.
Судно Jose Gasparilla II пришвартовано за конференц-центром Тампы, 2017 г.

Темой и центром внимания «Гаспарильи» является театральное вторжение мифического пирата Хосе Гаспара и его команды, которых изображают члены Ye Mystic Krewe of Gasparilla (YMKG), организации, созданной для этой цели в 1904 году. [ 9 ] Около полудня в День Гаспарилья члены YMKG отправились через залив Тампа от парка Балласт-Пойнт до центра города на борту « Хосе Гаспарилья II» , копии пиратского корабля, построенного из плоскодонной стальной баржи . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Корабль стреляет почти непрерывным залпом из громких мини-пушек во время своего путешествия между островом Дэвис и островом Харбор в сопровождении сотен частных лодок меньшего размера. Он пришвартовывается вдоль набережной позади конференц-центра Тампы , где высаживается креве, а капитан пиратов требует ключ от города у мэра в ходе шутливой церемонии, которая в разные годы имела разные результаты. Независимо от того, действительно ли мэр «сдается», пираты устраивают парад победы вдоль бульвара Бэйшор . [ 13 ]

Во время парада члены Ye Mystic Krewe из Гаспариллы вместе с примерно пятьюдесятью другими крю бросают в толпу бусы, монеты и различные сувениры с более чем 100 платформ , большинство из которых выполнены в пиратской тематике. [ 14 ] Помимо крю, в нем часто участвуют марширующие оркестры средних школ и университетов, а также тренировочные группы , а многие местные предприятия и организации строят и устанавливают свои собственные сложные платформы, с которых они также бросают в толпу безделушки. [ 11 ] Парад транслировался в прямом эфире по местному телевидению на протяжении десятилетий: WFLA-TV освещал парад с 1955 года, а WTVT-TV также освещал парад с 1955 по 1980 год. [ 15 ]

Крабы

[ редактировать ]

Многие мероприятия сезона Гаспарилья в Тампе организуются социальными и благотворительными организациями, известными как krewes , которые изначально были созданы по образцу Mardi Gras krewes в Новом Орлеане . Мистик Креве из Гаспарилья неофициально собрался вместе в 1904 году, чтобы устроить имитацию вторжения во время общественного фестиваля. [ 3 ] С тех пор организация продолжает проводить Парад Гаспарилья и превратилась в эксклюзивный социальный клуб и зарегистрированную некоммерческую организацию . [ 16 ] Поскольку с годами праздники стали масштабнее и сложнее, YMKG приняла корпоративное спонсорство для покрытия расходов и наняла местную фирму EventFest для планирования парада вместе с городом. [ 1 ] [ 17 ] Каждый год члены YMKG выбирают короля и королеву Гаспарилья, которые будут председательствовать на различных клубных гала-концертах и ​​мероприятиях в течение сезона. [ 18 ] Помимо парадов Гаспарилья и проведения собственных частных мероприятий, YMKG собирает деньги на различные благотворительные цели и ежегодно выделяет несколько стипендий колледжей через свой общественный фонд. [ 19 ]

Креве Гаспариллы был единственным официально признанным креве Гаспариллы в Тампе, пока в 1965 году не был организован совместный Креве Венеры. [ 20 ] За этим последовали базирующиеся в Ибор -Сити Креве из рыцарей Сант-Яго в 1972 году и Tampa Rough Riders в 1978 году. Первый женский клуб Ye Loyal Krewe из Грейс О'Мэлли присоединился к ним в 1992 году. После YMKG было создано больше крю. открыл участие в параде в 1990-х годах. Крю сосредоточены на различных этнических, культурных и исторических темах или любимых благотворительных мероприятиях, и, как и крю на Марди Гра, участники часто тратят много денег на сложные костюмы, бусы и поплавки. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

В настоящее время более пятидесяти крю маршируют в Параде пиратов Гаспарилья, при этом меньшие крю участвуют поочередно из-за ограниченного количества доступных мест. Многие из тех же креве — больших и маленьких — также участвуют в Детском параде Гаспарилья и Параде рыцарей Сант-Яго. [ 22 ] [ 24 ]

Плавает

[ редактировать ]
Платформа в стиле ар-деко в центре города, 1934 год.
Многосегментный поплавок Hav-A-Tampa на бульваре Бэйшор, 1963 год.
Типичный поплавок YMKG, 2013 г.
Члены YMKG стреляют из мини-пушек и метают бусы, 2024 год.

Парадные платформы уже давно стали частью праздника Гаспарилья. Самыми ранними примерами были украшенные фургоны или платформы, запряженные лошадьми или грузовиками, или просто украшенный грузовик сам по себе. Более сложные конструкции стали более распространены после Первой мировой войны, и к 1950-м годам в День Гаспариллы по бульвару Бэйшор катилось несколько многосегментных платформ со сложными украшениями. [ 25 ]

По состоянию на 2024 год в Параде пиратов приняли участие 115 плавучих средств; 14 используются YMKG, а остальные - другими командами, местными предприятиями, общественными организациями и спортивными командами. [ 26 ] Некоторые из них остаются относительно простыми по дизайну, но в последние годы появилась тенденция строить более сложные поплавки со светом, движущимися аниматронными элементами, эффектами воды или дыма, а также скрытыми барами с раковиной и ванными комнатами для гонщиков, причем проектирование некоторых из них обходится до 100 000 долларов. и построить. [ 25 ] Вне сезона Гаспарилья действующие и вышедшие из эксплуатации поплавки YMKG, а также поплавки нескольких других команд и организаций хранятся в «плавающем сарае», складе, приобретенном YMKG для этой цели. [ 26 ]

Броски и пушки

[ редактировать ]

Участники парада на платформах и пешком традиционно бросают сувениры по маршруту, но со временем конкретные предметы изменились. Пластиковые бусины, подобные тем, которые присутствуют на празднике Марди Гра в Новом Орлеане, на сегодняшний день являются наиболее распространенным предметом: от простых одноцветных ожерелий до замысловатых и дорогих дизайнов, большинство из которых покупаются самими членами krewe. [ 27 ] Выброшено так много бус, что в последние годы город организовал волонтерскую работу по уборке после парадов, которая ежегодно собирает тысячи фунтов пластика с маршрута парада и близлежащего залива Тампа. [ 28 ]

Хотя сейчас они очень популярны, бусы редко можно было увидеть на парадах Гаспарилья до середины 1980-х годов. [ 29 ] До этого двумя наиболее распространенными бросками были пластиковые или металлические памятные монеты, ежегодно выпускаемые различными крюками и стреляными гильзами . На протяжении десятилетий многие члены YMKG шли по маршруту парада, вооруженные шестизарядными пистолетами или другими пистолетами, заряженными холостыми патронами , из которых они часто стреляли в воздух. Пустые гильзы были отброшены в сторону, когда пират перезарядил оружие, заставив детей карабкаться за уникальными сувенирами. [ 30 ] Эта традиция была ограничена в интересах безопасности в 1992 году и полностью прекратилась несколько лет спустя. Хотя пешим пиратам больше не разрешается использовать огнестрельное оружие во время парада, обученные члены YMKG по-прежнему громко стреляют из мини-пушек с нескольких специализированных поплавков и во время перехода «Хосе Гаспарилья II» через залив . [ 31 ]

Прелюдия и отъезд

[ редактировать ]

Несколько полутеатральных мероприятий происходят до и после пиратского вторжения в День Гаспариллы:

  • Примерно за две недели до Парада пиратов корабль ВМС США добровольно подвергся нападению нескольких небольших катеров « ВМС города Ибор », вооруженных черствыми буханками кубинского хлеба и шлангами для воды. [ 32 ] ВМС США открыли ответный огонь своими водяными шлангами и (иногда) гнилыми овощами, но в конце концов были вынуждены сдаться алькальду из Ибор-Сити, который, как гласит история, был нанят Хосе Гаспаром, чтобы помочь сломить сопротивление его предстоящее пиратское нападение. [ 33 ] [ 34 ] Мероприятие проводилось ежегодно, начиная с начала 1950-х годов, но было прекращено после терактов 11 сентября 2001 года . С тех пор это происходило с перерывами, и корабль-музей SS American Victory заменял ВМС США. [ 35 ]
  • За несколько дней до Парада пиратов члены Ye Mystic Krewe из Гаспариллы в полных пиратских регалиях «похищают» мэра из мэрии и транспортируют его в парк в центре города, прежде чем собрать местные СМИ и зрителей, чтобы потребовать капитуляции города. Мэр игриво отказывается, и пираты предупреждают, что в следующую субботу прибудет Хосе Гаспар с войсками вторжения, чтобы украсть ключ от города. [ 36 ] [ 37 ]
  • Исходное плавание — кульминация сезона Гаспарилья, который был возрожден в 2008 году после прекращения его существования в 1964 году. Во время этой церемонии пираты возвращают ключи от города мэру, поднимаются на борт « Хосе Гаспарилья II» и повторяют свой маршрут из День Гаспариллы, плывя через залив Тампа, а празднества продолжаются вдоль набережной Тампы. Исходное путешествие обычно происходит в первую субботу марта. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Детский парад

[ редактировать ]
Детский парад Гаспарилья в 2018 году
Хосе Гаспарилья II плывет в заливе Тампа во время детского парада.

Детская феерия Гаспариллы проводится в субботу перед главным парадом, в настоящее время это предпоследняя суббота января. [ 42 ] Это мероприятие объявлено семейным , поскольку, в отличие от Парада пиратов, алкоголь не разрешен по маршруту парада, который проходит вдоль бульвара Бэйшор и составляет примерно половину длины основного парада Гаспарилья. Детский парад впервые был проведен в 1947 году и представлял собой простое мероприятие, в котором в основном участвовали школы и детские организации, тянувшие самодельные платформы на несколько кварталов в центре Тампы, хотя с течением десятилетий его сложность и популярность постепенно росли. [ 29 ] Он переехал на свой нынешний маршрут в 2002 году и обычно собирает около 100 000 посетителей. [ 29 ] [ 43 ]

В Детском параде теперь участвуют многие из тех же крю и несколько тех же профессиональных платформ, что и на главном параде. Дети членов креве надевают костюмы и катаются на платформах, бросая толпе бусы и безделушки, а также участвуют местные молодежные организации, такие как спортивные и танцевальные команды, обычно выступающие по маршруту. Различные мероприятия и мероприятия для детей проводятся в центре Тампы и его окрестностях за несколько часов до Детского парада, в том числе «Прогулка дошкольника», которая представляет собой короткий неформальный парад маленьких детей, едущих на пиратских повозках, колясках, велосипедах и самокатах, напоминающих самые ранние версии детского парада. [ 44 ] Чтобы добавить шума празднику, пиратский корабль «Хосе Гаспарилья» обычно проплывает неподалеку, стреляя из мини-пушек во время парада, а день заканчивается фейерверком над заливом Тампа. [ 45 ] [ 46 ]

Парад освещенных рыцарей Сант-Яго

[ редактировать ]
Парад освещенных рыцарей Сант-Яго в 2016 году.

Парад освещенных рыцарей Сант-Яго (иногда называемый ночным парадом Гаспарилья) организуется с 1974 года Креве рыцарей Сант-Яго. [ 47 ] [ 48 ] Он проводится в историческом районе Ибор-Сити в субботу вечером, обычно через две недели после Парада пиратов в середине февраля. [ 49 ] В Рыцарском Параде участвует тот же состав участников, что и в Параде Пиратов, но с той особенностью, что большинство платформ ярко освещены, поскольку мероприятие начинается после наступления темноты. Хотя когда-то он имел репутацию парада, наиболее ориентированного на взрослых, в сезоне Гаспарилья в Тампе, в последние годы город пытался уменьшить массовое пьянство и другое недисциплинированное поведение и пропагандировал парад как семейное мероприятие, с некоторым успехом. [ 6 ] [ 50 ] [ 51 ]

Дополнительные события сезона Гаспарилья

[ редактировать ]

Помимо трех основных парадов и множества гала-концертов, вечеринок и сборов средств, проводимых отдельными крю, Тампа уже давно принимает множество других мероприятий, связанных с Гаспарилья, примерно с января по март. Крупномасштабные мероприятия во время сезона Гаспарилья включают Фестиваль искусств Гаспарилья (основан в 1970 году), парад в честь Дня Святого Патрика в Тампе (впервые проведен в 1977 году), шоссейные гонки Gasparilla Distance Classic (основаны в 1978 году), Кинофестиваль Гаспарилья. (основан в 2006 г.), музыкальный фестиваль Гаспарилья (основан в 2013 г.) и Gasparilla Bowl студенческий футбольный матч (переименован в 2018), а также множество других событий, которые меняются из года в год. [ 52 ] [ 53 ]

Одним из первых связанных с этим мероприятий был Gasparilla Open , остановка PGA Tour, спонсируемая Йе Мистиком Креве из Гаспариллы с 1932 по 1935 год. Турнир 1935 года имел самый большой призовой фонд на PGA Tour того года (4000 долларов США), но с углублением Великая депрессия , после этого турнир был прекращен. Он вернулся в 1956 году как Пригласительный турнир Гаспарилья, любительское соревнование, которое с тех пор проводится ежегодно. [ 54 ]

Использование имени «Гаспарилья»

[ редактировать ]
Пиратский корабль на стадионе Рэймонд Джеймс

Широкий спектр местных предприятий, организаций и небольших мероприятий, от ресторанов до конкурсов красоты , выставок классических автомобилей и фестивалей еды, используют названия «Гаспар» или «Гаспарилья»; По данным Государственного департамента Флориды , более 100 организаций зарегистрировали родственные имена. [ 8 ] [ 55 ] Другие местные организации взяли на себя тему Гаспариллы/пирата, наиболее заметной из которых является Национальной футбольной лиги команда Tampa Bay Buccaneers , которая впервые вышла на поле в 1976 году и установила копию пиратского корабля на трибунах своего домашнего поля на стадионе Рэймонд Джеймс . [ 9 ]

Большинство организаций, мероприятий и предприятий, использующих «Гаспар» или «Гаспарилья», не связаны с Ye Mystic Krewe из Гаспариллы или города Тампа, ни один из которых не владеет этими прозвищами. В то время как некоторые считают, что широкое использование названия представляет собой совместный брендинг, который продвигает все организации с похожим названием и Тампу в целом, другие полагают, что чрезмерное использование может ослабить смысл и значение фестиваля, и что потенциальные неудачи или ошибки одного мероприятия или организация может плохо отразиться на всех остальных. [ 56 ] В 2019 году YMKG начала попытку зарегистрировать торговую марку имени Gasparilla, чтобы «защитить» его для использования в «соответствующих общественных мероприятиях», привлекая жалобы и встречные иски от других, кто использовал это имя или владел товарным знаком для других, более узких целей. В 2020 году вопрос рассматривался Советом США по рассмотрению споров и апелляций по товарным знакам . [ 8 ]

Экономический эффект

[ редактировать ]

Размер толпы на Параде пиратов обычно составляет около 300 000 человек, что делает его одним из крупнейших ежегодных парадов в Соединенных Штатах. [ 57 ] [ 58 ] Большую часть расходов YMKG оплачивает за счет членских взносов, гонораров поставщиков, билетов в места премиум-класса и корпоративного спонсорства, при этом город перераспределяет полицию, другой персонал и ресурсы, чтобы ограничить свой финансовый вклад. [ 59 ]

Согласно исследованию 2004 года, один только главный парад имел местный экономический эффект в размере 22 миллионов долларов, а совокупные мероприятия принесли более 40 миллионов долларов, причем, по оценкам официальных лиц, с тех пор этот эффект увеличился. [ 58 ] [ 60 ] Чтобы рекламировать многочисленные весенние события в этом районе, местное туристическое бюро Visit Tampa Bay провело многомиллионные рекламные кампании в Соединенных Штатах, Канаде и Европе, призывая посетителей испытать «сезон гаспарильи». [ 55 ]

История

[ редактировать ]

Легенда о Хосе Гаспаре

[ редактировать ]
Эскиз Хосе Гаспара из рекламной брошюры 1900 года.
Основная статья: Хосе Гаспар

Тема Гаспарилья была навеяна легендой о пирате Хосе Гаспаре , который предположительно действовал у западного побережья испанской Флориды с 1780-х по 1820-е годы. [ 9 ] В разных версиях истории говорится, что он был либо испанским дворянином и советником короля Испании Карла III , который был сослан после романтического скандала в суде, либо адмиралом-предателем испанского королевского флота , который украл корабль и бежал, когда его предательство был раскрыт, или амбициозный молодой офицер испанского флота, которого довел до мятежа тиранически жестокий капитан. [ 3 ] Каким бы ни было его происхождение, легенды сходятся во мнении, что Гаспар бежал на практически необитаемое юго-западное побережье испанской Флориды в 1780-х годах и основал свое «пиратское королевство» на острове Гаспарилья в гавани Шарлотт , к югу от залива Тампа . [ 61 ] захватил много кораблей и удерживал в заложниках множество женщин с целью выкупа, охотясь на корабли в Мексиканском заливе от Луизианы до испанского залива Сообщается, что Гаспар на своем флагманском корабле « Флорибланка» . Его подвигам внезапно пришел конец в 1821 году, когда, чтобы избежать захвата ВМС США, охотящейся на пиратов шхуной , « » Энтерпрайз , он обернул себя якорными цепями и бросился за борт, крича: «Гаспарилья умирает от своей собственной руки, а не от руки врага». !" [ 3 ]

Несмотря на эту красочную историю, нет никаких свидетельств того, что пират по имени «Гаспар» или «Гаспарилья» когда-либо бродил по побережью Флориды. [ 9 ] В архивах Испании нет упоминаний о Гаспаре как о члене испанского суда или офицере испанского флота; ВМС США не имеют документации, указывающей на то, что какое-либо из их судов когда-либо сталкивалось с пиратом по имени Гаспар или кораблем по имени Флорибланка , и ни Гаспар, ни кто-либо, утверждающий, что является членом его команды, не упоминаются в протоколах сотен судебных процессов по делу о пиратах той эпохи. Это произошло намного позже Золотого века пиратства . [ 3 ] Кроме того, несмотря на то, что предполагаемое местонахождение «королевской базы» Гаспара на острове Гаспарилья было преобразовано в курортный город Бока-Гранде , никаких артефактов или других вещественных доказательств убежища, его корабля или его потерянного сокровища так и не было найдено. на юго-западе Флориды, несмотря на годы поисков любителей и профессиональных искателей сокровищ. [ 3 ] [ 62 ]

Первый письменный отчет о Хосе Гаспаре появился в начале 1900-х годов как часть рекламной брошюры гостиницы Гаспарилья в недавно основанном городе Бока-Гранде на острове Гаспарилья. Брошюра была выпущена и широко распространена компанией Charlotte Harbour and Northern Railway , которая построила курорт в конце своей железнодорожной линии. [ 63 ] Помимо рекламных материалов и контактной информации гостиницы «Гаспарилья», в брошюре широко представлена ​​«История Хосе Гаспарилья», «последнего из пиратов», который, по ее словам, терроризировал Мексиканский залив в течение почти 40 лет. [ 61 ] Среди множества сомнительных утверждений в краткой биографии говорится, что прозвище «Гаспарилья» означает «Гаспар-преступник» на испанском языке, хотя на самом деле это уменьшительная форма, означающая «маленький Гаспар»; в нем утверждалось, что остров Гаспарилья был назван в честь пирата, хотя на самом деле это название появилось на испанских и английских картах задолго до его предполагаемого прибытия; и в нем утверждалось, что «отбеленные кости» жертв Гаспара вместе со многими старыми монетами были обнаружены в местных «индейских курганах», хотя ни одна такая находка никогда не была документально подтверждена. [ 3 ] В брошюре также утверждалось, что большая часть огромного тайника с сокровищами Гаспара «все еще лежит нетронутой» где-то в окрестностях Бока-Гранде. [ 3 ] [ 61 ] [ 64 ]

Брошюру написал публицист Пэт Лемойн, который объединил и приукрасил региональные небылицы, приписываемые известному и недавно умершему местному рыболовному гиду «Пантере Джону» Гомесу, чтобы создать легенду о пирате Гаспаре. Спустя годы Лемойн прочитал лекцию по местной истории, в которой признал, что написал историю Гаспариллы «в стиле, который нравится слышать туристам», но что в ней «не было настоящего факта». [ 65 ]

В 1923 году автор Фрэнсис Брэдли получил копию брошюры Gasparilla Inn и, предположив, что она соответствует действительности, включил Гаспара в книгу, которую он писал о пиратстве в Вест-Индии . [ 66 ] Эта ошибка привела к тому, что Хосе Гаспар был упомянут в нескольких дополнительных научно-популярных книгах о пиратстве и истории Флориды, что вызвало постоянную путаницу относительно подлинности легенды. [ 3 ] Однако, хотя многие версии приключений Гаспара на протяжении многих лет были рассказаны в различных формах, включая приключенческие романы, туристические путеводители и официальную историю «Ye Mystic Krewe of Gasparilla», все они основаны на вымышленной истории, впервые напечатанной в рекламе. для гостиницы «Гаспарилья». [ 3 ] [ 62 ] [ 63 ]

Истоки парада

[ редактировать ]
Второй парад Гаспарилья, 1905 год.

Первый парад Гаспарилья состоялся в мае 1904 года, после того как редактор общества Tampa Tribune Луиза Фрэнсис Додж и директор таможни Тампы Джордж Харди решили объединить элементы новоорлеанского Марди Гра с легендой о местном пирате, чтобы популяризировать и оживить празднование Первомая в Тампе . [ 22 ] Первое событие состояло из нескольких десятков местных бизнесменов, маскирующихся под пиратов, которые ехали по городу на лошадях, имитируя внезапное вторжение пиратов, и призывали испуганных наблюдателей последовать за ними на первомайский фестиваль. [ 34 ] Вторая Гаспарилья в следующем году не стала сюрпризом, поскольку каждый владелец автомобиля в городе был приглашен присоединиться к конным пиратам на параде. [ 34 ] Фестиваль на пиратскую тематику не проводился снова до 1910 года, когда он был возрожден как часть общественного праздника, посвященного открытию Панамского канала . [ 24 ] В 1913 году карнавал Гаспарилья, включавший пиратский парад и фестиваль выходного дня, был организован как независимое мероприятие, каким он и остается до сих пор. [ 67 ]

Пиратский корабль

[ редактировать ]
Ранняя версия « Хосе Гаспара» прибывает в центр города в 1922 году.
Хосе Гаспарилья II примерно в том же месте в 1959 году.

Первые несколько имитационных пиратских вторжений были наземными, а их предыстория изображала пиратский корабль «Осьминог», стоящий на якоре у берега. [ 68 ] Первое морское вторжение произошло в 1911 году, когда торговое судно было заимствовано, украшено и временно переименовано в «Хосе Гаспар» . на тот день [ 10 ] [ 69 ] Ряд взятых взаймы кораблей использовался до 1930-х годов, когда Мистик Креве из Гаспарилья купил старый торговый шлюп и перепрофилировал его как « Хосе Гаспарилья» , которым они пользовались около двадцати лет. [ 12 ] К началу 1950-х годов старый деревянный корабль серьезно нуждался в ремонте и обновлении, поэтому при финансовой помощи города Тампа и местной торговой палаты YMKG заказала замену стоимостью 100 000 долларов. Jose Gasparilla II дебютировал во время празднования 50-летия Гаспарилья в 1954 году и используется до сих пор. [ 68 ]

18-го века спроектирована так, чтобы напоминать Вест-Индию , Несмотря на то, что « Хосе Гаспарилья II» длиной 137 футов (42 м) и шириной 36 футов (11 м), на самом деле она представляет собой стальную баржу к которой прикреплены высокие мачты, бушприт и другие декоративные элементы. элементы были добавлены. [ 68 ] [ 12 ] В отличие от более ранних кораблей Гаспарилья, нынешнее пиратское судно не имеет ни действующих парусов, ни двигателя, поэтому в День Гаспариллы его проводят через флотилию сотен частных лодок и плавсредств с помощью трех буксиров под руководством опытных портовых лоцманов . [ 70 ] « Хосе Гаспарилья II» пересекал залив Тампа , возглавляя каждое вторжение с момента его спуска на воду, за исключением 1971 года, когда плохая погода и бурное море отменили флотилию, но не парад. [ 12 ]

На протяжении более полувека различные пиратские корабли Гаспариллы проплывали примерно полмили вверх по реке Хиллсборо до Плант-парка на территории Университета Тампы , где члены YMKG высаживались на парад. Строительство скоростной автомагистрали Тампа-Кросстаун в 1976 году положило конец этой традиции, поскольку 100-футовые (30-метровые) мачты Хосе Гаспариллы II не помещаются под шоссе, где оно пересекает реку у ее устья. С 1992 года корабль заходил в Гарнизонный канал в День Гаспариллы, чтобы пришвартоваться вдоль набережной Тампы за конференц-центром Тампы , где пиратская команда высаживается среди тысяч гуляк. [ 24 ] [ 68 ] Вне сезона Гаспарилья судно «Хосе Гаспарилья II» обычно можно найти пришвартованным недалеко от северного конца бульвара Бэйшор, недалеко от центра города. [ 12 ]

Место и даты

[ редактировать ]

Маршрут парада

[ редактировать ]
Парад 1925 года завершается на трассе Плант-Филд . Обратите внимание на аттракционы Ярмарки штата Флорида на заднем плане.

По крайней мере, часть Пиратского парада Гаспарилья пересекала бульвар Бэйшор недалеко от центра города почти с момента его основания. В течение нескольких десятилетий маршрут парада заканчивался на Плант-Филд , где ярмарка штата Флорида , привлекая к одновременным мероприятиям все больше посетителей. проходила [ 34 ] В 1976 году ярмарка переместилась на гораздо более обширную территорию к востоку от Тампы, но маршрут парада обычно оставался прежним: он шел на север вверх по бульвару Бэйшор и заканчивался в центре города или рядом с ним, всего около 4,5 миль (7,2 км). [ 24 ] С 2011 года маршрут парада завершился в парке Кертис-Хиксон-Уотерфронт вдоль набережной Тампа-Риверуок , где празднества продолжаются до вечера. [ 71 ]

Расписание

[ редактировать ]
Плавание между событиями

Парад Гаспарилья в первые годы своего существования проводился одновременно с различными другими мероприятиями, поэтому время его проведения вообще варьировалось. [ 34 ] Первое имитационное вторжение состоялось 4 мая 1904 года, а общественные праздники на пиратскую тематику проводились с февраля по ноябрь перед Первой мировой войной. [ 18 ] Парад и связанные с ним мероприятия были отменены во время участия Соединенных Штатов в войне, а когда празднования возобновились в 1920 году, их регулярно назначали на середину февраля, чтобы совместить с Ярмаркой штата Флорида . [ 24 ] [ 72 ] Парад пиратов взял очередной перерыв с 1942 по 1946 год во время Второй мировой войны. Когда он вернулся в 1947 году, его назначили на понедельник в середине февраля, и эта традиция продолжалась почти четыре десятилетия. В этот период День Гаспариллы стал официальным праздником в округе Хиллсборо , а местные школы и правительственные учреждения были закрыты на время праздника. [ 24 ] В 1988 году Парад пиратов был перенесен на первую субботу февраля, чтобы иногородним было легче принять в нем участие. [ 4 ] [ 18 ] [ 73 ] С 2005 года парад проводится в последнюю субботу января, за исключением 2021 года, когда все основные мероприятия сезона Гаспарилья были отменены из-за продолжающегося воздействия пандемии COVID-19 . [ 24 ] [ 74 ] [ 75 ]

Поскольку расписание Парада Пиратов с годами менялось, даты двух других крупных парадов сезона также, как правило, менялись: Детский парад проводился за неделю до этого, а Парад освещенных рыцарей Креве Сан'Яго проводился две недели назад. через несколько недель после главного парада Гаспарилья. [ 76 ]

Интеграция YMKG / споры о Суперкубке

[ редактировать ]
Смотрите также: История Тампы, Флорида

Парад пиратов и связанные с ним праздники за свою долгую историю подвергались различной критике: от жалоб на неуправляемую толпу и пьянство в общественных местах до замечаний о том, что традиция местной элиты, притворяющейся хищной пиратской командой, грабящей город, может рассматриваться как проблематичная. [ 3 ] [ 77 ] [ 78 ] Другая критика коренилась в самых ранних вариантах парада и первоначальной организации фестиваля, и эта критика привела к разногласиям, которые привлекли внимание всей страны в начале 1990-х годов.

Хотя в начале 20-го века Тампа была домом для одной из крупнейших и наиболее процветающих латиноамериканских общин на Юге Америки, она, была строго сегрегирована по расовому признаку как и остальная часть Глубокого Юга, . [ 79 ] Ye Mystic Krewe of Gasparilla была основана деловой и гражданской элитой Тампы в разгар эпохи Джима Кроу , и эта частная и несколько секретная организация оставалась исключительно белой и мужской даже после того, как большая часть общественной сегрегации была отменена в 1960-х годах. [ 80 ]

Сам парад с годами сделал небольшие шаги в направлении инклюзивности. Родственницы членов YMKG сформировали Креве Венеры в 1966 году, и в следующем году им было разрешено участвовать в параде Гаспарилья. [ 81 ] Ведущие члены латинского сообщества Тампы сформировали Креве рыцарей Сант-Яго в 1972 году и организовали свой собственный парад в Ибор-Сити, начиная с 1974 года. [ 82 ] Однако афроамериканцы и другие представители разнообразного населения Тампы по-прежнему исключены из YMKG. [ 3 ] [ 16 ]

К 1980-м годам местные организации меньшинств публично указывали, что исключение из YMKG символизировало их продолжающееся исключение из высших социальных и экономических кругов Тампы, поскольку членство во многом дублировало членство других местных организаций, таких как Торговая палата Тампы и ключевые яхтенные и загородные клубы. [ 83 ] Приглашение присоединиться к YMKG не только позволяло приглашенному одеться на парад как пират; это был знак того, что они «пришли в сообщество». [ 84 ] Как позже размышлял бывший мэр Тампы Боб Бакхорн : «У вас были огромные   … публичные дебаты о роли Креве Гаспариллы, но более серьезная проблема заключалась в том, чтобы всем было место за столом, особенно афроамериканцам». [ 83 ]

Этот назревающий вопрос перерос в острую полемику в 1990 году. Тампа и YMKG договорились провести Парад пиратов 1991 года на неделю раньше обычного, чтобы совпасть с Суперкубком XXV , который должен был проводиться на стадионе Тампы в январе. [ 85 ] Когда планирование началось в 1990 году, местные отделения NAACP и Городской лиги использовали внимание средств массовой информации к международному транслируемому событию, чтобы подчеркнуть сегрегированное членство YMKG, а город и Национальная футбольная лига оказали давление на Креве, чтобы тот принял свой первый афроамериканский клуб. члены. [ 84 ]

Заявляя, что это не расистская организация и открыта для приема чернокожих членов, YMKG в сентябре 1990 года заявила, что «слишком поздно» расширять свое членство перед парадом 1991 года, и вместо этого отменила мероприятие. [ 84 ] [ 86 ] Город Тампа в спешном порядке организовал парад на замену под названием «Бамболео», который был объявлен «мультикультурным фестивалем» и не имел пиратской тематики. Дождливая погода помогла рассеять толпу, и замену сочли «провалом». [ 85 ]

Позже, в 1991 году, YMKG принял двух чернокожих членов и согласился разрешить дополнительным крю присоединиться к параду, и Парад пиратов вернулся в 1992 году с расширенным списком участников, который лучше отражал население сообщества. [ 87 ]

Когда в 2001 году Тампа принимал Суперкубок XXXV , парад перенесли на субботу перед игрой, как и планировалось десятью годами ранее, и к объединенному Крю из Гаспариллы присоединились более тридцати других креве перед рекордной толпой в 750 000 человек. [ 85 ] [ 88 ] Хотя «Увеличенная Гаспарилья» была хорошо принята и рассматривалась как признак социального прогресса сообщества, город решил не повторять изменение графика при проведении последующих Суперкубков из-за серьезных проблем, связанных с большим скоплением людей и затрудненным движением транспорта в центре города и Южная Тампа . [ 85 ] [ 83 ] [ 88 ]

Число крев и других участвующих гражданских организаций в последние годы продолжало расти, что ослабляло разногласия по поводу включения. [ 80 ] [ 21 ] Из практических соображений участие в Параде пиратов ограничено пятьюдесятью крю в год, причем меньшие крю меняются по очереди. [ 22 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Часто задаваемые вопросы по Гаспарилье 2023» . Пиратский фестиваль Гаспарилья . Вы, мистик Крю из Гаспариллы. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  2. ^ «Гаспарилья» . Город Тампа . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 24 января 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Данс, Андре-Марсель (1980). «Легенда о Гаспарилье: миф и история западного побережья Флориды» . История Тампа Бэй . 2 (2): 5–29. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 января 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «100-й парад Гаспарилья отмечен в основном разгулом» . Тампа Бэй Таймс . 31 января 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  5. ^ Уэлч, Моник (17 января 2019 г.). «В эти выходные в Тампе начинается празднование Гаспариллы в Тампе с детского парада» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б Шоупс, Рич (15 февраля 2015 г.). «Ежегодный рыцарский парад освещает Ибор семейным весельем» . tampabay.com . Тампа Бэй Таймс. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  7. ^ Винн, Шэрон Кеннеди (25 января 2019 г.). «Все, что вам нужно знать о Гаспарилье 2019» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Спата, Кристофер (18 января 2020 г.). «Вы, Мистик Крю, не владеете именем «Гаспарилла». Вот кто это делает» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д МакГриви, Нора (4 февраля 2021 г.). «Правдивая история и безрассудный миф, стоящий за тезкой пиратов Тампа-Бэй» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б История пиратского фестиваля Гаспарилья - Тампа, Флорида. Архивировано 7 июня 2012 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Jump up to: а б Бирн, Линда (27 января 2012 г.). «Пираты идут! Гаспарилья здесь!» . Новости округа Хайлендс – WTSP . Проверено 23 января 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Шерцер, Эми (22 января 2014 г.). «На борту пиратского корабля Тампы «Хосе Гаспарилья» » . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  13. ^ Вандер Вельде, Джессика (24 января 2012 г.). «Мэр Тампы Бакхорн бросает вызов пиратам Гаспариллы и сохраняет ключи от города» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  14. ^ «Испытайте веселье и волнение Гаспарилья Тампа Бэй» . www.visittampabay.com . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  15. ^ Гросс, Лила (25 января 2018 г.). «8 вещей, которые вы, возможно, не знали о Гаспарилье» . ВФЛА-ТВ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 10 января 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б Векслер, Кэтрин (1 февраля 2002 г.). «Новый Крюс, старые вопросы» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 27 января 2018 г.
  17. ^ «История Гаспарилья» . Вы, мистик Крю из Гаспариллы . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «История Гаспарилья» . Мистический Крю из Гаспариллы .
  19. ^ «Фонд сообщества YMKG» . Вы, мистик Крю из Гаспариллы . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 22 января 2023 г.
  20. ^ https://www.kreweofvenus.com [ только URL ]
  21. ^ Jump up to: а б Каннинг, Майкл (5 февраля 1999 г.). «Крюсы ГАСПАРИЛЬИ» . «Санкт-Петербург Таймс» .
  22. ^ Jump up to: а б с д Семя для Гаспариллы было посажено в старом отделе новостей Tribune | TBO.com
  23. ^ Винн, Шэрон Кеннеди (23 января 2024 г.). «За последние годы поплавки гаспариллы стали больше, лучше и более многочисленными» . Тампа Бэй Таймс .
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шерцер, Эми (31 января 2015 г.). «Путешествуйте во времени с нашими «100 дублонами» Гаспариллы в Тампа-Бэй» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б Винн, Шэрон Кеннеди (23 января 2024 г.). «За последние годы поплавки гаспариллы стали больше, лучше и более многочисленными» . Тампа Бэй Таймс .
  26. ^ Jump up to: а б Винн, Шэрон Кеннеди (24 января 2024 г.). «Познакомьтесь с семьей Тампа, которая производит поплавки Gasparilla для оригинального креве» . Тампа Бэй Таймс .
  27. ^ «Нужны бусы для Гаспариллы? Вот где их найти» . WTSP-ТВ . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  28. ^ «Сотни добровольцев из организации Keep Tampa Bay Beautiful убирают мусор Гаспариллы» . WTSP-ТВ . 30 января 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Хоули, Кэтрин (18 января 2019 г.). «70-летняя эволюция детского парада Гаспарилья» . Новости FOX 13 – WTVT .
  30. ^ Бэнкрофт, Колетт (17 января 2020 г.). «Думаете, Гаспарилья сейчас буянит? 50 лет назад оружие было повсюду» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  31. ^ АП (14 января 1992 г.). «Пираты Гаспариллы пытаются избавиться от старого имиджа» . Лейклендская книга . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2014 г.
  32. ^ Паттерсон, Джефф (15 января 2016 г.). «Вторжение ВМС Ибора начинает празднование Гаспариллы» . ВФЛА-ТВ . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  33. ^ «Прелюдия к пиратскому вторжению» . «Санкт-Петербург Таймс» . 1 февраля 1998 года.
  34. ^ Jump up to: а б с д и Пауэлл, Эванелл (1977). «Хосе Гаспарилья и пираты: пират Тампы» . Санленд Трибьюн . 3 (1). ISSN   2575-2472 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  35. ^ Джонсон, Нил (26 января 2009 г.). «Морской бой Ибора расчищает путь для вторжения Гаспариллы» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  36. ^ Фигероа, Дэниел (22 января 2019 г.). «Боб Бакхорн делает свой последний бой против пиратов Гаспариллы» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  37. ^ «Мистик Крю из Гаспариллы совершает набег на центр Тампы и требует от мэра Кастора сдать ключи от города» . ВТСП-ТВ. 23 января 2024 г.
  38. ^ «Пиратский фестиваль Гаспарилья – Тампа, Флорида» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  39. ^ «Прощание с Гаспарилья» . Ютуб . 26 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  40. ^ «Запредельное путешествие Гаспариллы» . Пиратский фестиваль Гаспарилья . 20 октября 2023 г.
  41. ^ «Сезон Гаспарилья продолжается этими мероприятиями в районе Тампа-Бэй» . ВФЛА-ТВ . ВФЛА-ТВ. 28 января 2023 г.
  42. ^ Бирн, Лаура (8 января 2023 г.). «Детский парад Гаспарилья 2023 | Что нужно знать перед поездкой - журнал для родителей Тампа-Бэй» . Проверено 27 января 2023 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ Кеннеди Винн, Шэрон (21 января 2018 г.). «Парад Детской Гаспариллы 2018: Путеводитель и полезные советы» . tbo.com . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  44. ^ «Прогулка дошкольника Гаспариллы» . Gasparilla Pirate Fest — официальный сайт . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  45. ^ Кеннеди Винн, Шэрон (18 января 2018 г.). «Парад Детской Гаспариллы 2018: Путеводитель и полезные советы» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  46. ^ Ух, Джеффри; Винн, Шэрон Кеннеди (21 января 2024 г.). «То, что мы видели в Детской Гаспарилье, семейное пиратское вторжение» . Тампа Бэй Таймс .
  47. ^ «Часто задаваемые вопросы о параде светящихся рыцарей Сант-Яго» . Креве из Сант-Яго . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  48. ^ «Гаспарилья 2022: Что нужно знать» . baynews9.com . Новости спектра Тампа-Бэй. 14 января 2022 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  49. ^ «Исторический указатель Креве рыцарей Сант-Яго» . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  50. ^ «Официальный сайт Креве рыцарей Сант-Яго» . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  51. ^ Винн, Шэрон Кеннеди (7 февраля 2020 г.). «Парад рыцарей Ибора, когда-то дикого ребенка Гаспариллы, очищает имидж» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  52. ^ «События сезона Гаспарилья» . Посетите Тампа Бэй. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  53. ^ Стефани, Келли А. (16 января 2024 г.). «В этом месяце в районе Тампа-Бэй произойдет 39 событий Гаспарилья» . Тампа Бэй Таймс .
  54. ^ Корун, Том (24 февраля 2011 г.). «Загородный клуб Palma Ceia проводит давнее мероприятие с богатыми традициями» . ABC Action News, Тампа . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  55. ^ Jump up to: а б Гриффин, Жюстин (15 января 2016 г.). «Способники туризма надеются, что «сезон» Гаспарилья привлечет больше путешественников в Тампа-Бэй» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  56. ^ «Старая гвардия Тампы опасается разбавлять Гаспарилью» . Деловой журнал Тампа-Бэй . 30 января 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  57. ^ Тиллман, Джоди (26 января 2012 г.). «Бизнес-охота за добычей Гаспариллы» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  58. ^ Jump up to: а б Кализ, Габриэль (27 января 2020 г.). «Действительно ли Гаспарилья является третьим по величине парадом в США?» . Тампа Бэй Таймс . Получено 13 , января
  59. ^ Морелли, Кейт (29 января 2016 г.). «Партия, которая платит за себя. Парад Гаспарилья — дорогое мероприятие, но не для налогоплательщиков: Парад Гаспарилья — дорогое мероприятие, но не для налогоплательщиков». Тампа Трибьюн.
  60. ^ Глассер, Эрик (17 февраля 2021 г.). «Бизнес теряет настоящую ценность из-за отмены Гаспарилья 2021» . WTSP-ТВ .
  61. ^ Jump up to: а б с «История Гаспариллы» . Историческое общество Бока-Гранде . Шарлотт-Харбор и Северная железная дорога. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  62. ^ Jump up to: а б Спата, Кристофер (17 января 2019 г.). «Сокровище Гаспариллы настоящее? Мы пошли с друзьями его искать» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Легенда о Гаспарилье (перепечатка)» (PDF) . Историческое общество Бока-Гранде . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.
  64. ^ Бикель, Карл А. (1942). Мангровое побережье . Кауард Макканн, Инк.
  65. ^ «Камера, оживленная Виски-Крик, История пиратов» . Форт-Майерс Ньюс-Пресс . 8 ноября 1949 года. ПроКвест   2173997222 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 16 августа 2020 г.
  66. ^ Брэдли, Фрэнсис Бордман Крауниншилд (1923). Пиратство в Вест-Индии и его пресечение . Салем, Массачусетс: Институт Эссекса.
  67. ^ «История Гаспарилья» . Вы, мистик Крю из Гаспариллы. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д Кайт-Пауэлл, Родни (20 декабря 2022 г.). «История пиратского корабля Хосе Гаспарилья» . Журнал Тампа . Проверено 12 января 2024 г.
  69. ↑ 1999 Gasparilla Pirate Fest. Архивировано 21 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  70. ^ Кеннеди Винн, Шэрон (19 января 2022 г.). «Знакомьтесь, трезвые руки за штурвалом пиратского корабля «Гаспарилья»» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 19 января 2022 г.
  71. ^ «Маршрут Парада Пиратов Гаспарилья» . Гаспарилья Пиратский фестиваль – официальный сайт. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  72. ^ Бергин, Марк. «Гаспарилья 2018: история пиратского фестиваля в Тампе» . НОВОСТИ ВСП-10 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  73. ^ «Гаспарилья 2024: Все, что нужно знать о ежегодном пиратском фестивале» . Новости WTVT FOX 13 . 17 января 2024 г.
  74. ^ «Парад Гаспарилья-2021 отложен из-за COVID-19» . www.baynews9.com . Bay News 9. 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
  75. ^ «Гаспарилья-2021 отменена из-за опасений, связанных с коронавирусом» . ВФЛА . 16 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  76. ^ Горецки, Бри (27 января 2023 г.). «Полный путеводитель по Гаспарилье на 2023 год: расписание, парковка, где смотреть + БОЛЬШЕ» . Путеводитель по свиданиям в Тампа-Бэй . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  77. ^ Сассингем, Робин; Коломбини, Стефани (22 января 2019 г.). «История Гаспариллы и ее «мистических» пиратов» . ВУСФ-ФМ .
  78. ^ Белл, Грегори Джейсон (2015). «Вы, мистик Крю исторических ревизионистов: истоки парада Гаспариллы в Тампе» . От теории к практике 2013: материалы Пятой Международной конференции по англоязычным исследованиям, 5–6 сентября 2013 г., Университет Томаса Баты в Злине, Чехия . Проверено 11 января 2024 г.
  79. ^ Мормино, Гэри; Поццета, Джордж (2018). Иммигрантский мир Ибор-Сити: 1885–1985 гг . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. ISBN  9781947372641 .
  80. ^ Jump up to: а б Гуццо, Пол (23 января 2017 г.). «Разнообразный парад Гаспарилья вышел за рамки оскорбления расизма» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  81. ^ «Наша история» . Креве Венеры .
  82. ^ «Наша история» . Креве из рыцарей Сант-Яго.
  83. ^ Jump up to: а б с Бакхорн, Боб (20 сентября 2007 г.). «Проект устной истории администрации мэра Тампы Сэнди Фридман.22» . Проект устной истории администрации мэра Тампы Сэнди Фридмана . Цифровое сообщество USF: 15.
  84. ^ Jump up to: а б с Раймер, Сара (15 октября 1990 г.). «Традиция Тампы поднимает вопросы предвзятости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2024 г.
  85. ^ Jump up to: а б с д Разнообразная Гаспарилья успокаивает критиков
  86. ^ Стивенсон, Дженнифер Л. (30 мая 1991 г.). «Креве принимает двух чернокожих участников» . «Санкт-Петербург Таймс» . ПроКвест   262820341 .
  87. ^ « Пираты вернулись для вторжения в Гаспарилью» – The Lakeland Ledger, 1 февраля 1992 г.» . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  88. ^ Jump up to: а б Ава, Мелани; Терстон, Сьюзен (28 января 2001 г.). «Суперкубок 2001: Суперразмерная Гаспарилья» . «Санкт-Петербург Таймс» (в архиве) . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 14 января 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gasparilla_Pirate_Festival&oldid=1241483215"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49b27a7c4463cb78326146689aa2cec2__1724231580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/c2/49b27a7c4463cb78326146689aa2cec2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gasparilla Pirate Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)