Jump to content

Церковь Святых братьев-мучеников польских, Быдгощ

Координаты : 53 ° 06'04 "N 18 ° 02'34" E  /  53,10111 ° N 18,04278 ° E  / 53,10111; 18.04278
Церковь Святых братьев-мучеников польских
Польский : Церковь Святых братьев-мучеников польских в Быдгоще
Церковь Святых братьев-мучеников польских, Быдгощ
Церковь Святых братьев-мучеников польских, Быдгощ
Карта
Расположение ул. Ежи Попелушки 3, Быдгощ
Страна  Польша
Номинал Католическая церковь
Веб-сайт http://www.meczennicy.bydgoszcz.pl/
История
Статус Церковь
Преданность Пять братьев-святых мучеников
Преданный 23 ноября 1986 г.
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Архитектор(ы) Леопольд Тарашкевич
Архитектурный тип Модернизм
Завершенный 1982

Костел Святых Братьев-мучеников Польских — католический храм, возведенный в ранг святилища . Здесь хранятся мощи «Пяти святых братьев-польских». В 1984 году отец Попелушко отслужил здесь свою последнюю Святую Мессу перед тем, как его похитили и убили сотрудники Службы безопасности . [ 1 ]

Церковь расположена по адресу улица Ежи Попелушки, 3, в районе Выжины города Быдгощ , Польша .

Довоенные схемы

[ редактировать ]

Первые попытки построить католическую церковь в этом районе (сегодняшние районы Капускиска и Выжины) относятся к межвоенному периоду . [ 2 ]

До 1939 года в Капушкиском районе был создан комитет по строительству церкви: его целью было построить на откосе южного берега реки Брды , повторяя церковь Святого Станислава Щепанова 1925 года на северном берегу (Серниечекский район). Однако начало Второй мировой войны помешало дальнейшему развитию плана.

Послевоенный период

[ редактировать ]

После войны (1946 г.) был создан католический костел « Св. Иосифа на южном пригороде, на базе бывшего евангелического костела, на улице Торуньской , Мастера в Быдгоще».

В последующие десятилетия в районах Капушкиска (1950-е годы) и Выжины (1960-1970-е годы) резко увеличилось количество жителей благодаря строительству множества жилых комплексов. Однако власти штата не одобрили создание новых приходов после общенационального движения. Чтобы смягчить это решение, предстоятель Стефан Вышинский выступил с инициативой поддержать создание пастырских центров на территории Польши: один из них был построен в районе Выжины.

В конце концов, в 1973 году, после долгих усилий, власти разрешили строительство новой церкви в Быдгоще. Целью проекта было почтить память жертв нацистского террора в Быдгоще. Кардинал Стефан Вышинский был инициатором строительства костела Святых братьев-мучеников польских. [ 3 ] Проектирование плана было поручено Леопольду Тарашкевичу, специалисту по сакральному строительству из Гданьского политехнического университета. [ 4 ] и осуществил инженер Тадеуш Лисевич из Быдгощи. Интерьеры были спроектированы Казимежем Гонсиоровским из Варшавы и реализованы быдгощским инженером Хенриком Мистереком. [ 4 ]

Муниципальные власти выделили участок на улице Шпитальной: фундаментные работы включали ручное бурение 250 свай диаметром 15 метров (49 футов) в землю, что заняло почти год. [ 5 ]

Чёрная Мадонна Ченстоховская, оригинал.

15 августа 1976 года был создан приход в честь «Святых братьев-мучеников польских». Ее настоятелем был отец Ромуальд Биняк, руководивший строительством церкви. Это был первый приход в Быдгоще, получивший разрешение на строительство после окончания Второй мировой войны. В указе Предстоятеля Вышинского можно прочитать: «Этот храм призван навеки увековечить память всех безымянных поляков, которые отдали свою жизнь за веру и Родину и не были возведены к алтарям». С самого начала строительство велось без участия строительных компаний, а рабочую силу предоставляли волонтеры, рабочие, инженеры, строители и художники. [ 3 ] Вместе они выкопали с этого места 6 500 тонн (1 020 000 тонн) материала. [ 6 ]

Дом приходского священника был впервые построен в 1977 году. 15 апреля 1978 года был заложен краеугольный камень будущего храма: на церемонии под руководством Предстоятеля Польши Стефана Вышинского присутствовало 30 000 жителей. [ 3 ] Каменный блок происходит от фундамента собора в Гнезно . Его можно увидеть и сегодня, он встроен в восточную стену между церковью и Часовней Памяти. [ 5 ]

10 июня 1978 года была возведена первая часовня (Часовня Посещения Божией Матери ) и названа Малой церковью . В тот же день место посетила картина « Черная Мадонна Ченстоховская» : несмотря на яростное сопротивление коммунистических властей, за процессией последовало несколько тысяч человек. [ 3 ] . В память об этом дне на алтаре установлена ​​копия Черной Мадонны, созданная Марией Торвирт из Торуни

Строительство возобновилось в направлении северных и южных прилегающих территорий. Следующими постройками, которые необходимо было завершить, были церковная башня и главный амфитеатр с верхней галереей. 18 сентября 1980 года предстоятель Стефан Вышинский освятил крест и колокола, которые должны были установить на башне костела.

Первую Святую Мессу на этом месте провел кардинал Юзеф Глемп 18 декабря 1982 года. Тот же кардинал Юзеф Глемп торжественно освятил новый костел 23 ноября 1986 года. [ 7 ]

В 1986 году на этом месте был построен дом для Серых урсулинок . служащих прихода [ 3 ]

Отношения с блаженным отцом Ежи Попелушко

[ редактировать ]
Отец Ежи Попелушко

Костел Святых польских братьев-мучеников был последним местом, где отец Ежи Попелушко служил мессу перед тем, как он был убит сотрудниками Службы безопасности (СБ) . По приглашению пастырской опеки трудящихся ( польск . Duszpasterstwa Ludzi Pracy ), [ 8 ] он прибыл в Быдгощ 19 октября 1984 года. В 18.00 он отслужил свою последнюю Святую Мессу в костеле . Его последними словами во время медитации были: « Давайте помолимся, чтобы мы могли быть свободными от страха и запугивания, но прежде всего от возмездия и насилия» .

Около 22:00 он вернулся в Варшаву со своим водителем Вальдемаром Хростовским. На дороге Быдгощ — Торунь трое офицеров СБ (Гжегож Пиотровский, Лешек Пенкала и Вальдемар Хмелевский) остановили машину и после жестокого избиения на дороге сбросили почти мертвого мужчину с Влоцлавской плотины в реку Висла. . Известие об убийстве глубоко потрясло общественное мнение в стране и во всем мире. 6 июня 2010 года отец Ежи Попелушко был беатифицирован .

19 октября 1985 года, к первой годовщине его смерти, на этом месте был открыт памятник отцу Попелушко. В 1995 году его именем был назван орган церкви.

Святилище Новомучеников

[ редактировать ]

С самого начала это место стало центром патриотической мысли, связанной с мученичеством польского народа. В 1980-е годы это был костел, где люди, окутанные духом « Союза Солидарности », молились за Родину .

Ассоциации ветеранов поддержали установку вокруг костела символических могил и памятных досок героям борьбы за свободную Польшу, таких как:

Во время поездки Папы Иоанна Павла II в Польшу в 1999 году Быдгощ был назван станцией Новомучеников . 7 июня 1999 года во время Святой Мессы в аэропорту Иоанн Павел II упомянул о символизме, представленном призывом церкви:

«Эта церковь [Святых польских братьев-мучеников] чтит память всех безымянных поляков, которые в истории польского христианства отдали свои жизни за Евангелие Христа и Родину, начиная со св. Войцеха [Адальберта Пражского]».

Он также призвал почтить память мучеников, отдавших жизнь за веру. В ответ на этот призыв, через год после паломничества Папы (7 июня 2000 г.) Генрих Мушинский , тогдашний архиепископ Гнезненский , официально возвел церковь в сан Святилища Новомучеников , как способ почтить память мученичества Польши. . Кроме того, в папской часовне были помещены памятники присутствия Иоанна Павла II в Быдгоще.

Мощи святых братьев-мучеников польских

[ редактировать ]
Пять братьев-мучеников. Основание Эрмитажа в Бенишеве

Стефан Вышинский, тогдашний примас Польши, лично желал, чтобы здание, посвященное полякам, преследовалось за справедливость; поэтому он считал Быдгощский край особенно подходящим для этой цели.

«Пять братьев-мучеников» — христианские отшельники :

Они были убиты во время ограбления в ночь на 10 ноября 1003 года, скорее всего, в деревне Свенты Войцех. [ 9 ] недалеко от Мендзыжеча .

Исаак, Матеуш и Кристин – первые польские святые, канонизированные в истории Католической церкви. [ 10 ] В 1038 году мощи Пяти братьев-мучеников были перевезены из Гнезно в Прагу чешскими солдатами во время грабительского похода в Польшу.

В 1987 году Франтишек Томашек , тогдашний архиепископ Пражский , пожертвовал мощи для новой церкви в Быдгоще. В настоящее время они выставлены для всеобщего почитания в часовне Божьего Милосердия. Реликварий , созданный художником Робертом Кайей, изображает пять фигур мучеников, поддерживающих царскую корону , увенчанную крестом. [ 11 ] Часть мощей замурована в главном алтаре. [ 5 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Треугольные парусоподобные элементы крыши корабля

В дизайне церкви отсылают как к элементам парусного спорта, так и к евангельскому встрече барж на озере. [ 12 ] След состоит из четырех сегментов кругов разного размера, отдельные части которых над крышами изображаются в виде треугольных парусов корабля. [ 6 ]

Очертания фундамента рисуют форму чаши , стоящей на священном хлебе : [ 11 ]

  • маленькая церковь представляет собой основание чаши;
  • главная церковь — чаша чаши;
  • ведущий покрывает мемориальные залы и подсобные помещения.

Под мачтами находится основание колокольни, увенчанное греческим крестом . Керамические барельефы использовались для украшения фасада и внутренних помещений. [ 13 ]

Площадь здания составляет 3260 квадратных метров (0,81 акра), а площадь главного нефа церкви (1454 квадратных метра (0,359 акра)) равна площади Быдгощской базилики . Высота колокольни составляет 29,5 метров (97 футов), но ее высота ограничена 30 м из-за близости к подъездному пути к аэропорту. Церковь может вместить до 4000 человек. [ 4 ]

По своей форме костел Святых польских братьев-мучеников имеет сходство с другим произведением Тарашкевича, «Церковью Богоматери Королевы Розария» в Приморском районе Гданьска , построенным в 1971 году. [ 13 ]

Церковные компоненты

[ редактировать ]
Отец Максимилиан Кольбе, 1939 год.

На внешних стенах барельефы изображают национальных героев и сцены строительства церкви. Витражи на восточной стене цитируют восемь благословений , на которых Папа Иоанн Павел II основывал свое учение во время своего паломничества на родину в 1999 году.

  • Часовня Посещения Богоматери ( Малая церковь ). Он служит часовней для ежедневных служб. Стены, обшитые дубовыми панелями, и пол, спускающийся к алтарю, создают впечатление нахождения внутри лодки. [ 11 ] На алтаре находится копия «Богоматери Ченстоховской» работы Марии Торвирт, окруженная многочисленными жертвоприношениями. На северной стороне находится часовня святой Урсулы Ледоховской с ее мощами, обращенная к фигуре и мощам святой. Пио из Пьетрельчины . Декор часовни дополняют витражи с богородичными элементами. [ 11 ]
  • Часовня Памяти ( Северное кольцо ). Он состоит из: [ 11 ]
    • Часовня Мученичества Быдгощи , посвященная страданиям города с 1939 по 1945 год. Пол выложен булыжником из Быдгощского Старого рынка, покрытым кровью убитых в сентябре 1939 года. На стенах - картины, посвященные мученичеству. жителей Быдгощи и отметка руки со стены бывшего иезуитского костела на Старом Рынек. В углу стоит триптих : «Богоматерь у Утренних ворот», «Милосердный Иисус» и «Декабрьская Мадонна» работы местного художника Ежи Пучаты. Также можно найти мемориальные доски.
    • Часовня блаженного отца Ежи Попелушко . Он сохраняет дух тогдашнего военного положения . В витринах представлены фотографии, сувениры, памятные вещи, реплики и рисунки того периода. Блаженный мученик изображен на фотографиях с последнего богослужения, а также выставлены его богослужебные облачения.
    • Часовня Новомучеников , посвященная 108 мученикам, беатифицированным Иоанном Павлом II в Варшаве в 1999 году. На передней стене изображен Воскресший Христос, побеждающий сатану, под которым находится урна с землей с мест казни. поляков во время Второй мировой войны. На левой стене начертан список 108 мучеников, а справа – портреты блаженных из Гнезненской архиепархии. Интерьеры украшены религиозными скульптурами.
    • Папская капелла , сбор литургического инвентаря от Святой Мессы, которую совершил Иоанн Павел II в аэропорту Быдгощи 7 июня 1999 года: алтарь, два папских трона, ризы Папы и Станислава Дзивиша , фотографии, копия акта о присвоение Иоанну Павлу II почетного гражданства Быдгощи и свидетельства о посадке папского дуба в 2006 году.
    • Часовня мучеников нашего времени , созданная художником Янушем Карнишой. В центре стоит большой крест, пронзающий потолок: на нем висит небольшой портрет Ежи Попелушко. Под последним помещены мощи, подаренные его матерью, и мощи одиннадцати сестер из Назарета , убитых нацистами 1 августа 1943 года в Новогрудке , Беларусь (предложены 13 ноября 2003 года архиепископом Генрихом Мушинским). На алтаре стоит копия памятника св. Бригитты в Гданьске, а на главной стене изображен Лик Христа и картина художника Яна Кая , изображающая суд Пилата над Христом . На карте мира обозначены места современных гонений на христиан.
    • Мемориальная палата Предстоятеля Стефана Вышинского
    • Выставочная площадка, воссоздающая здание церкви и сувениры из пребывания Иоанна Павла II в Быдгоще.
  • Подсобные и бытовые помещения составляют Южный круг .

Окружение

[ редактировать ]
Памятные дубы
  • Памятник отцу Ежи Попелушко работы Яцека Марека Кшижинского из Отанчина , открыт 19 октября 1985 года.
  • Фигура Богоматери Непорочного Зачатия , открытая 3 мая 1986 года, в том самом месте, откуда отец Попелушко отправился в свой последний путь. [ 5 ]
  • Символические камни в память о местах казни поляков (например, Катынь , Сибирь ).
  • Земляные работы с названиями мест, посвященных борьбе и мученичеству поляков во время немецкой оккупации . Первоначально (5 сентября 1969 года) установленный рядом с «Памятником борьбе и мученичеству» ( польский : Pomnik Walki i Męczeństwa Ziemi Bydgoskiej ) на Старом рынке в Быдгоще, в сентябре 2007 года он был перенесен в окрестности церкви.
  • Валун с надписью «2000 лет христианству». Оно происходит из украшения алтаря Иоанна Павла II в аэропорту Быдгощи (5 июня 1999 г.). [ 5 ]
  • Три дуба посажены 11 ноября 2000 года. Первый посвящен 2000-летию христианства, второй посвящен Иоанну Павлу II, третий посвящен памяти предстоятеля тысячелетия кардинала Стефана Вышинского. [ 5 ]
  • Барельефы на церкви, посвященные борьбе поляков за свободу в период между Барской конфедерацией и Варшавским восстанием .
  • Обгоревший дубовый пень вместе со святыней символизируют разрушительные войны, безрассудство и вандализм современности.

Другие элементы

[ редактировать ]

На башне костела стоят три колокола, они были изготовлены в 1980 году мастером колоколов Антонием Крушиньским из литейного завода братьев Крушевских в Венгрове . Их подняли на башню в марте 1981 года.

Колокольня
    • Самый большой, с нотой E, весит 1700 килограммов (270 фунтов) и имеет надпись: Колокол, финансируемый жителями Быдгощи в память о мученической смерти 40 000 жителей, убитых в 1939-1945 годах - на другой стороне написано: Я звоню тебе и тоже люблю.
    • Второй колокол, отмеченный G, массой 900 килограммов (140 килограммов) получил имя «Мария». Под названием надпись: Колокол, созданный на средства верующих прихода Св. Братьев-мучеников Польских в Быдгоще в память посещения прихода Ченстоховской Богоматерью 10 июня 1978 г. - на обратной стороне написано: Вот Мать нашего доверия .
    • Третий колокол с нотой H и массой 550 килограммов (87-й) носит название «Ромуальд». Надписи гласят: « Колокол, финансируемый первым приходским священником св. польских братьев-мучеников в Быдгоще отцом Ромуальдом Биняком» , и «Проповедуйте славу доброты трудящихся, построивших этот храм».
Главные бронзовые двери
  • Бронзовые двери

В центре церкви стоит большая двусторонняя памятная бронзовая дверь работы скульптора Яцека Кучабы. Он был освящен 19 октября 2009 года кардиналом Юзефом Глемпом. Внутри резные сцены посвящены жизни и миссии блаженного отца Ежи Попелушко ( рукоположение , проповеди , последняя Святая Месса в Быдгоще, похищение людей, пытки и похороны). На внешней стороне находятся картины под названием «Дороги к свободе 1945-1989», изображающие восстания и путь, возглавляемый церковью, который привел поляков к свободе. [ 7 ]

На четырех сохранившихся входных дверях, выкованных художником Мареком Роной, изображены польские орлы разных периодов истории: Генриха IV Пробуса надгробие Казимира III Великого , правление , Владислава II Ягелло и Сигизмунда I Старого времени, Стефана Батори и Время Иоанна III Собеского , правление Станислава Августа Понятовского и герб Второй Польской Республики (1919-1927). [ 7 ]

Церковный орган построил Бронислав Цепка из Вронок . Первоначально инструмент предназначался для церкви в Варшаве. [ 14 ] Однако этим планам не удалось осуществиться, и в конечном итоге фрагменты были перенесены в костел св. Братьев-мучеников польских. Орган имеет 3500 труб, 43 голоса, включая испанские колокольчики и трубы. Инструмент был благословлен 2 декабря 1995 года кардиналом Юзефом Глемпом. Орган украшен статуей Людзьмежской Богоматери . Верхняя балюстрада украшена несколькими гербами и Пястовским орлом. [ 5 ]

Купель, установленная за пределами пресвитерия, сделана из единого гранитного блока, окруженного тремя дверями, символизирующими Троицу . Ее автор – художник Михал Кубяк. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ al, jk (25 сентября 2017 г.). «Места солидарности в Быдгоще. Есть ли у нас один новый?» . bydgoszcz.wyborcza.pl . Агора С.А. Проверено 29 декабря 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Шах, Джордж; Фогель, Тадеуш (1983). Быдгощские храмы. Быдгощский календарь [ Храмы Быдгощи. Быдгощский календарь ] (на польском языке). Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи. стр. 42–52.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Левандовский, Павел (2022). «Церковная история» . matchnnnicy.bydgoszcz.pl . Павел Левандовский . Проверено 29 декабря 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Рогальский, Богумил (1991). Религиозная архитектура Быдгощи в прошлом и сегодня. Кроника Быдгоска XII [ Сакральная архитектура Быдгощи в прошлом и сегодня. [век] Быдгощская хроника XII ] (на польском языке). Быдгощ: Общество любителей города Быдгощи - Быдгощское научное общество. стр. 67–70.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Биниак, Ромуальд (2010). Святилище Новомучеников, Храм Молитвы и Памяти. 2010 год [ Святилище Новомучеников, Храм Молитвы и Памяти. 2010 год ] (на польском языке). Быдгощ: Пейзаж. ISBN  9788361641568 .
  6. ^ Jump up to: а б Мистерек, Хенрик (1991). Воспоминания о строительстве церкви Св. Польские братья-мученики в Быдгоще. Быдгощский календарь [ Воспоминания о строительстве церкви Св. Польские братья-мученики в Быдгоще. Быдгощский календарь ] (на польском языке). Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи. стр. 180–182.
  7. ^ Jump up to: а б с Храм Новомучеников в Быдгоще . ] (на польском языке). Быдгощ: ДУАЛ Петр Кухарский. 1983. стр. 177–179. ISBN  9788393818334 .
  8. ^ Кульпинский, Хенрик (1993). Последний вечер о. Ежи Попелушко. Быдгощский календарь [ Последний вечер о. Ежи Попелушко. Быдгощский календарь ] (на польском языке). Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи. стр. 193–194.
  9. ^ «Земия Мендзыжеча» . miedzyrzecz.biz . АРУ Информикс. 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  10. ^ Домитрж, Лукаш (12 ноября 2012 г.). «Пять братьев из Мендзыжеча» . ampolska.co . Апостольство молитвы . Проверено 28 декабря 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Храм Новомучеников в Быдгоще . ] (на польском языке). Быдгощ: ИГРЕЯ. 1983. стр. 5–6. ISBN  9788365084095 .
  12. ^ Мистерек, Хенрик (1991). Воспоминания о строительстве церкви Св. Польские братья-мученики в Быдгоще. Быдгощский календарь [ Воспоминания о строительстве церкви Св. Польские братья-мученики в Быдгоще. Быдгощский календарь ] (на польском языке). Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи. стр. 180–182.
  13. ^ Jump up to: а б Ястржембска-Пузовска, Ивона (2009). Церковь Св. Святые польские братья-мученики в Быдгоще – модернизм в послевоенной религиозной архитектуре. Материалы по истории культуры и искусства Быдгощи и региона. выпуск 14 [ Костел Святых братьев-мучеников польских в Быдгоще - модернизм в послевоенной сакральной архитектуре. Материалы для истории культуры и искусства Быдгощи и региона. тетрадь 14. ] (на польском языке). Быдгощ: Студия документации и популяризации памятников провинциального культурного центра в Быдгоще. стр. 180–182.
  14. ^ Сачо-Глухович, Яцек (28 сентября 2005 г.). «Быдгощская церковь святых братьев-мучеников польских» . орган.про . ПВКО . Проверено 29 декабря 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Биниак, Ромуальд (2010). Святилище Новомучеников, Храм Молитвы и Памяти. 2010 год [ Святилище Новомучеников, Храм Молитвы и Памяти. 2010 год ] (на польском языке). Быдгощ: Пейзаж. ISBN  9788361641568 .
  • Мистерек, Хенрик (1991). Воспоминания о строительстве церкви Св. Польские братья-мученики в Быдгоще. Быдгощский календарь [ Воспоминания о строительстве церкви Св. Польские братья-мученики в Быдгоще. Быдгощский календарь ] (на польском языке). Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи. стр. 180–182.
  • Ястржембска-Пузовска, Ивона (2009). Церковь Св. Святые польские братья-мученики в Быдгоще – модернизм в послевоенной религиозной архитектуре. Материалы по истории культуры и искусства Быдгощи и региона. выпуск 14 [ Костел Святых братьев-мучеников польских в Быдгоще - модернизм в послевоенной сакральной архитектуре. Материалы для истории культуры и искусства Быдгощи и региона. тетрадь 14. ] (на польском языке). Быдгощ: Студия документации и популяризации памятников провинциального культурного центра в Быдгоще. стр. 180–182.
[ редактировать ]

53 ° 06'04 "N 18 ° 02'34" E  /  53,10111 ° N 18,04278 ° E  / 53,10111; 18.04278

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f97c1230b5f2c3029156c04c88113f8__1702080300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/f8/4f97c1230b5f2c3029156c04c88113f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Church of the Holy Polish Brothers Martyrs, Bydgoszcz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)