Изоглосса

Изоглосса особенности также называемая гетероглоссой , представляет собой географическую границу определенной лингвистической , такой как произношение гласной , , значение слова или использование некоторой морфологической или синтаксической особенности. Изоглоссы — предмет изучения диалектологии , в которой они разграничивают различия между региональными диалектами языка; в ареальном языкознании , где они представляют собой степень заимствования признаков между языками, соприкасающимися друг с другом; и в волновой модели исторической лингвистики , в которой указывают на сходства и различия между членами языковой семьи .

Основные диалекты обычно разграничиваются пучками изоглосс, таких как линия Бенрата , которая отличает верхненемецкий язык от других западногерманских языков , и линия Ла Специя-Римини , которая отделяет североитальянские языки и романские языки к западу от Италии от центральноитальянских диалектов и романских языков. языки к востоку от Италии. Однако отдельная изоглосса может иметь или не иметь границы с языковой границей . Например, переднее округление / y/ применяется во Франции и Германии, в то время как /y/ отсутствует в итальянских и испанских словах, родственных французским словам, содержащим /y/.

Одной из самых известных изоглосс является изоглосса centum-satem .

Подобно изоглоссе, изограф является отличительной чертой системы письма. Оба понятия используются также в исторической лингвистике .

Этимология

Термин изоглосс (древнегреческий ἴσος isos «равный, подобный» и γλῶσσα glōssa «язык, диалект, язык») навеян контурными линиями или изоплетами, такими как изобары . Однако изоглосса скорее разделяет, чем соединяет точки. Следовательно, вместо этого было предложено термин «гетероглосс» ( ἕτερος héteros «другой»). использовать ^{[ 1 ]}

Примеры

Сто изоглосс

Изоглосса центум-сатем индоевропейской языковой семьи связана с различной эволюцией спинных согласных ( протоиндоевропейского языка PIE). В стандартной реконструкции выделяют три серии дорсальных костей:

Лабиовелары :	*к' ,	*gʷ ,	*gʷʰ
Вуали :	*к ,	*г ,	*gʰ
Вкус :	*ḱ ,	* ,	*ϵʰ

В некоторых ветвях (например, греческой , италийской и германской ) небные кости слились с велярными: PIE * k eup- «дрожать (внутренне)» стало латинским c upiō «желание», а * ḱ m̥tom «сто» стало centum латинским ( произносится [кентум]); но * kʷ o- « вопросительное местоимение » превратилось quō в «как? где?». Они известны как ветви центума , названные в честь латинского слова « сто» .

В других ветвях (например, балто-славянской и индо-иранской ) лабиовеляры слились с велярными: ПИЕ * k eup- стал ведическим санскритом k opáyati "потрясенный" и * kʷ o- стал авестийским kō "кто?"; но *ḱm̥tom стал авестийским atəm . Они известны как ветви сатем , от авестийского слова, обозначающего сто . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Поскольку на балто-славянской семье, индоиранской семье и других сатемных семьях говорят в соседних географических регионах, их можно сгруппировать с помощью изоглоссы: географической линии, отделяющей ветви сатема с одной стороны от ветвей кентума с другой.

Изоглосса Норт-Мидленд (американский английский)

Основная изоглосса в американском английском была определена как изоглосса Северо - Мидленд , которая разграничивает многочисленные лингвистические особенности, включая сдвиг гласных в северных городах : регионы к северу от линии (включая Западный Нью-Йорк ; Кливленд, Огайо ; нижний Мичиган ; северный Иллинойс ; и восточный Висконсин ) имеют сдвиг, в то время как регионы к югу от линии (включая Пенсильванию , центральный и южный Огайо и большую часть Индианы ) не.

Северо-западный семитский

Особенностью древних северо-западных семитских языков является то, что w становится y в начале слова. Таким образом, в протосемитских и последующих несеверо- семитских языках и диалектах корневые буквы слова «ребенок» были wld . Однако в древних северо-западных семитских языках это слово было yld с w- > y- .

Точно так же протосемитское ā становится ō в ханаанских диалектах северо-западного семитского языка. ^{[ 4 ]} В арамейских языках историческое ā и диалектах северо-западных семитских языков сохраняется . Таким образом, древний северо-западный семитский язык, историческое ā которого превратилось в ō, можно классифицировать как часть ханаанской ветви северо-западного семитского языка.

Такие особенности могут быть использованы как данные фундаментального значения для целей лингвистической классификации.

Изографы

Подобно тому, как существуют отличительные особенности родственных языков, существуют и отличительные особенности родственных письменностей. ^{[ 5 ]}

Например, отличительной чертой железного века древнееврейского письма является то, что буквы «бет» , «далет» , «айин» и «реш» не имеют открытой головки, тогда как современный арамейский язык имеет открытые формы. Точно так же ставка древнееврейского письма имеет отличительную позицию (она наклонена вправо), но ставка серии арамейских и финикийских письменностей имеет другую позицию (в обоих случаях она наклонена влево).

В 2006 году Кристофер Роллстон предложил использовать термин «изограф» для обозначения особенности письма, которая отличает его от родственной серии сценариев, например, особенности, которая отличает древнееврейское письмо от древнеарамейского и финикийского. ^{[ 6 ]}

См. также

Ареалная особенность - языковая особенность, возникающая в результате языкового контакта, а не общего происхождения.
Диалект – вариант языка
Диалектология - Научное изучение лингвистического диалекта.
Диалектный континуум - географический диапазон диалектов, которые сильнее различаются в отдаленных концах.
Культурная граница — географическая область, связанная с определенной культурной ориентацией.
Языковая граница - геолингвистическая граница между взаимопонятными речевыми сообществами.
Линия Жоре - географическая линия (изоглосса) между диалектами на севере Франции.
Sprachbund - группа языков, имеющих общие характеристики.
Линия Юрдингена – Изоглосс в немецкой диалектологии

Ссылки

^ Зилер, Эндрю Л. (2000). История языка . Актуальные проблемы лингвистической теории. Том. 191. Амстердам/Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина. п. 170. ИСБН 90-272-3698-4 .
^ Фортсон IV, Бенджамин В. (2004). Индоевропейский язык и культура . Издательство Блэквелл. стр. 52–54. ISBN 1-4051-0316-7 .
^ Рикс, Хельмут (2001). Лексикон индоевропейских глаголов . Доктор Людвиг Райхерт Верлаг. п. 359. ИСБН 3-89500-219-4 .
^ Гарр, В. Рэндалл (2 июня 2008 г.). Диалектная география Сирии и Палестины: 1000–586 гг . до н.э. Айзенбрауны. ISBN 978-1-57506-091-0 .
^ Дэниелс, Питер; Брайт, Уильям, ред. (8 февраля 1996 г.). Мировые системы письменности . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507993-0 .
^ Роллстон, Кристофер А. (2006). «Образование писцов в древнем Израиле: древнееврейские эпиграфические свидетельства». Бюллетень американских школ восточных исследований . 344 : 47–74. дои : 10.1086/BASOR25066977 . S2CID 160670117 .

Библиография

Чемберс, Дж. К.; Трудгилл, Питер (28 декабря 1998 г.). Диалектология . Кембриджские учебники по лингвистике (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-59646-7 .
Вудард, Роджер Д. (31 мая 2004 г.). Кембриджская энциклопедия древних языков мира . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56256-2 .

Внешние ссылки

Пример изоглоссы в Южной Англии .
За пределами изоглоссы: изограф в диалектной топографии : обсуждение недостатков и упрощений использования изоглосс.
О некоторых акустических коррелятах изоглоссии : юмористический анализ русской изоглоссии.
Испанский сленг .

[1] Зилер, Эндрю Л. (2000). История языка . Актуальные проблемы лингвистической теории. Том. 191. Амстердам/Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина. п. 170. ИСБН 90-272-3698-4 .

[2] Фортсон IV, Бенджамин В. (2004). Индоевропейский язык и культура . Издательство Блэквелл. стр. 52–54. ISBN 1-4051-0316-7 .

[3] Рикс, Хельмут (2001). Лексикон индоевропейских глаголов . Доктор Людвиг Райхерт Верлаг. п. 359. ИСБН 3-89500-219-4 .

[4] Гарр, В. Рэндалл (2 июня 2008 г.). Диалектная география Сирии и Палестины: 1000–586 гг . до н.э. Айзенбрауны. ISBN 978-1-57506-091-0 .

[5] Дэниелс, Питер; Брайт, Уильям, ред. (8 февраля 1996 г.). Мировые системы письменности . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507993-0 .

[6] Роллстон, Кристофер А. (2006). «Образование писцов в древнем Израиле: древнееврейские эпиграфические свидетельства». Бюллетень американских школ восточных исследований . 344 : 47–74. дои : 10.1086/BASOR25066977 . S2CID 160670117 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]