Картография Украины

Картография Украины включает в себя историю межевания и построения карт Украины .

Ранние карты

Карты Украины создавались с периода позднего средневековья. Во время турецких войн 1568–1918 годов хранились высококачественные французские карты. ^{[ кем? ]} в качестве государственной тайны на фоне дипломатических переговоров, а карты 20-го века отразили многочисленные смены правительства в регионе.

Украина практически отсутствует на картах турецкой рукописной картографической традиции, процветавшей во времена правления османского султана Мехмеда II Завоевателя ( годы правления 1444–1446, 1451–1481 ); Средиземноморье , получило собственный участок на картах мира ^{[ 1 ]}^: 5 типичных турецких картах того периода не было Черного моря , и весь регион Руси но на представлял собой лишь небольшую часть Азии между Каспийским и Средиземным морем. ^{[ 1 ]}^: 7

17 век

Два столетия спустя Гийом ле Вассёр, сьер де Боплан, стал одним из наиболее выдающихся картографов, работавших с украинскими данными. Его описательная карта региона 1639 года была первой такой, созданной, и после того, как в 1660 году он опубликовал пару карт Украины разного масштаба, его рисунки были переизданы. ^{[ кем? ]} на протяжении большей части Европы. ^{[ 2 ]} Копия карт де Боплана сыграла решающую роль в переговорах между Речью Посполитой и Османской империей в 1640 году; изображение спорной крепости Кодак было такого качества, что главный посол Польши Войцех Мясковский счел опасным демонстрировать его своим турецким коллегам. ^{[ 3 ]}

Джакомо Кантелли да Виньола. 1684 года, составленная Карта Европейской Тартарии ^{[ 4 ]} включает «Вкраина о Паезе деи Казаки де Запорова» [Украина или земля запорожского казачества ].

18 век

На англоязычных картах 1769 года Крымское ханство было изображено как часть его сюзерена , Османской империи, с четкими границами между государствами, управляемыми мусульманами на юге, и государствами, управляемыми христианами, на севере. На другой карте восемнадцатого века, написанной на латыни, была тщательно изображена небольшая буферная зона между Киевом и польской границей. ^{[ 5 ]}^{[ нужна цитата для проверки ]}

Современные карты

В более поздней истории карты страны отражали ее бурный политический статус и отношения с Россией ; например, город, известный как «Львов» ( русский : Львов изображался как «Леополь» или «Лемберг» ) в советское время (до 1991 года), в свое время (1772-1918) в королевствах Габсбургов , в то время как постсоветский на картах, произведенных в Украине, он упоминается под эндонимом «Львов». ^{[ 5 ]} ( украинский : Львів ). (Во время польского правления (1272-1772) он носил польское название Львов ).

Список

Год	Оригинальное имя	Имя на английском языке	Автор	Описание
1154		Карта аль-Идриси	Абу Абдулла Мухаммад аль-Идриси аль-Куртуби аль-Хасани ас-Сабти	На карте аль-Идриси 1154 года показано не только территориальное размещение Украины , но и впервые название «Русия» (Русия, что означает Киевская Русь ). Надписи на карте включают «Ард аль Русия» — земля Руси (территория Правобережной и Левобережной Украины ), «муттасил ард аль Русия» — соединенная земля Руси, «минал Русия аль туани» — зависимы от Руси. Реки — Днепр , Днестр , Дунай — отмечены и маркированы, а также Киев (Киау) и другие украинские города .
1375		Каталонский Атлас ( Портолан )	Авраам Крескес	Картография выполнена в период упадка Галицко -Волынского государства .
1544		«Космография». Карта польского региона	Себастьян Мюнстер	Rus ( Peremyshl , Lviv , Lutsk , Kyiv ), Podolia ( Kamianets-Podilskyi , Horodets, Bastarnia), Bessarabia , Scythia , Crimea ( Perekop , Kaffa ); Мусковый , Псковский регион , Татария ; Ливония ( Riga ), Sarmatia , Lithuania ( Vilnius , Hrodna ), Prusia ( Marienburg , Danzig ), Mazovia , Greater Poland , Lesser Poland , Hungary , Wallachia , Moldavia .
1550		Бассейн Черного моря Портолан	Баттиста Аньезе	Русь, Татария и Московия
1559		Черноморский портолан	Диого Хомем
1568	...Я скажу второе...		Форлани
1571	Карта Сарматии из «Географических вопросов» Страбона	Карта Птолемея	Себастьян Мюнстер	Европейская Сарматия с городами Ольвия , Гераклея , Феодосия , Клейпида и такими географическими объектами, как Карпаты , Днепр (Борисфен) , Днестр (Тирас) , Таврия , Азовское море (Paludes Meotidis) , Черное море. (Понти) , Амадотское озеро и . другие.
1613	Великое княжество Литовское и другие прилегающие к нему регионы . . В 1613 году (я)	Карта Радзивилла	Хессель Герритц , Виллем Янсзон Блау	На карте изображена «Восточная Волынь, которую еще называли Украиной и Низкой». между Ржищевом и Каневом в центральном Поднепровье. Один из самых ранних картографических источников с упоминанием «Украина». ^{[ 6 ]}
1648	... Общий контур пустынной равнины, известной под названием Украина.	Общее описание опустевших лагерей, иначе говоря — Украины.	Уильям Ле Вассер де Боплан
1649	Тип Генерал ВУкраина	Общее описание Украины	Ян Янссониус
1659—1685	Часть Украины, широко известная как Киевский Пфальц.	Украинские земли, Киевское воеводство	Гийом Ле Вассер де Боплан , Covens & Mortier
XVII век	Украина Часть Подолья...	Russian lands, Podillia	Ковенс и Мортье	Карта Ковенов была создана на основе карты Боплана.
XVII век	Та часть Украины, которая называется Барклава…	Украинские земли, Брацлавский край	Ковенс и Мортье	Издано в Амстердаме.
1662	Украина Часть Покутии...	Украинские земли, Карпаты.	Джоан Блау	Современная Ивано-Франковская область. Создано картографом Гийомом Ле Вассером де Бопланом.
1665	Черная Россия	Черная Русь	Николя Сансон	Черная Русь (Галичина)
1665	Европейская Тартария или Малая Тартария…	Европейская Тартария, так называемая Маленькая Тартария.	Николя Сансон	Тартария, Украина — государство казачества, Московии и Польши.
1665	Верхняя Волынь, или Пфальц Лусуч; снимок Большой карты Украины.	Волынь, так называемые Луцкие земли; часть Большой карты Украины	Николя Сансон
XVII век	Украина	Украина	Вильгельм Пфанн
1670	Царство Польское было великим руководством Литвы.	Польша и Литва	Карло Алар	Польша, Литва и Украина в составе Речи Посполитой.
1674	…Вкраина или Земля казачества	Украина - Государство казачества	Уильям Сансон
1684	Европейская Тартария или Малая Тартария	Европейская Тартария или Малая Тартария	Джакомо Кантелли	Днепровская Украина обозначена как «Украина или земля запорожского казачества» ( Vkraina o Paese de Cossachi di Zaporowa ). К востоку от нее находится другая Украина — «Украина или земля донского казачества, зависимая от Москвы» ( Vkraina ouero Paese de Cossachi Tanaiti Soggetti al Moscouita ).
1705	Королевства Польского и Великого княжества Литовского чертеж	План Царства Польского и Великого Княжества Литовского.	Питер Пикарт	На карте изображены территории Великого Княжества Литовского. Есть также маркировка Украины (Ꙋkraіna) и части Московского государства.
1705	Чёрное море... И уходят казаки...	Черное море... И земли казачьи...	Николя де Фер	Северное Причерноморье – земли казачества – Украина и Малая Татария.
1710(?)	Украина, большая страна Красной России с частью Польши, Московии…	Великая Страна - Украина, Красная Малороссия, граничащая с Польшей, Московией, Валахией...	Пьер Ван Дер Хэген ;
1710	Украина	Украина	Авраам Аллард	Карта Польши и Московии (включая Литву, Украину, Россию, Волынь, Курляндию, Крым, Валахию, Ливонию)
1711	Украина…		Гийом Делиль	Карта Украины, Киевское воеводство.
1720	Vkrania que terra Cosaccorvm…	Украина – земля казачества	Иоганн Баптист Хоманн	Карта «Украина или казачья земля с соседними провинциями Валахия, Молдавия и Малая Татария» Иоганна Баптиста Хомана, Нюрнберг, 1716 год. Показаны западная и центральная части Украины. Рядом УКРАНИЯ обозначается как РОССИЯ РУБРА. По одной из версий, мужчина, сидящий и курящий трубку в окружении соратников, изображенных на картуше, — это Иван Мазепа .
1723	Безымянная карта в путешествиях по Европе, Азии и некоторым частям Африки.		Обри де Ла Моттре [ фр ]	Автор служил королю Швеции Карлу XII , оставаясь с его армией в Бендерах, Молдова, в 1709–1713 годах после их отступления после Полтавской битвы 1709 года . Большинство подробностей касается прибрежных городов на западе Черного моря между Бендерами на Днестре и Константинополем (современный Стамбул ), с немногими подробностями о территории, которую он назвал «УКРАНИЯ», за исключением «Пултавы» ( Полтава , отмеченная скрещенными мечами) на левом берегу и нескольких города, в том числе «Киов» (современный Киев ) на правом берегу. Моттре опубликовал «Путешествие по Европе, Азии и некоторым частям Африки» в Лондоне в 1723 году (посвященное Георгу I ), включая эту карту (вероятно, посвященную Роберту Саттону (дипломату) ).
1730	Новая карта Марис Нигри…	Новая карта Черного моря	Маттеус Зойтер
1740	Новая И Точная Тартария Европа Seu Minoris…	Европейская Тартария	Маттеус Зойтер	Малая Тартария и Украина – земля казачества.
1740	Новый и точный отчет о турецких и татарских провинциях.		Маттеус Зойтер	Мало-Тартария и Украина – казачье государство.
1770	Самый большой регион Украины…	Украина и регионы	Тобиас Конрад Лоттер	Украинские земли
1781	Красная Россия		Антонио Дзатта	Переводится как «Сухая Русь». По другой версии – «Красная Русь».
1919	Карта Украины			Карта, представленная делегацией УНР на Парижской мирной конференции.
1920	Карта мира с размещением украинцев	«Карта мира с размещением украинцев» Георга Гасенко, 1920 год.
1928	Современное разделение восточных славян по языку	Современное деление восточных славян по языку	Kudryashov K. V.	Карта, опубликованная в «Российском историческом атласе» в Москве, получившем первую премию ЦЭКУБ и ЦИК СССР.

См. также

География Украины

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Пинто, Карен. «Карты - это послание: покровительство Мехмета II «османскому кластеру»». Имаго Мунди 63.2 (2011): 155–179. DOI: 10.1080/03085694.2011.568703.
^ Борщак, Эли. « Боплан, Гийом Ле Вассер де ». Интернет-энциклопедия Украины , Канадский институт украинских исследований, 2009. По состоянию на 11 августа 2014 г.
^ Пернал, Эндрю Б. «Две недавно обнаруженные рукописные карты Украины семнадцатого века». От Киева до Рима . Белосток : Институт исследований культурного наследия Европы, 2012, 188.
^ Тартария Европы
^ Перейти обратно: ^а ^б Кендалл, Бриджит. «Карты Украины отражают тревожное прошлое Крыма» , BBC, 13 марта 2014 г. По состоянию на 11 августа 2014 г.
^ «Великое княжество Литовское и другие прилегающие к нему области... в 1613 году (I)» . vkraina.com Украина Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Украина на старых картах Национального атласа Украины.
Старые карты Украины Исторические карты из Old Maps Online

[pinto-1] Перейти обратно: ^а ^б Пинто, Карен. «Карты - это послание: покровительство Мехмета II «османскому кластеру»». Имаго Мунди 63.2 (2011): 155–179. DOI: 10.1080/03085694.2011.568703.

[2] Борщак, Эли. « Боплан, Гийом Ле Вассер де ». Интернет-энциклопедия Украины , Канадский институт украинских исследований, 2009. По состоянию на 11 августа 2014 г.

[3] Пернал, Эндрю Б. «Две недавно обнаруженные рукописные карты Украины семнадцатого века». От Киева до Рима . Белосток : Институт исследований культурного наследия Европы, 2012, 188.

[4] Тартария Европы

[bbc-5] Перейти обратно: ^а ^б Кендалл, Бриджит. «Карты Украины отражают тревожное прошлое Крыма» , BBC, 13 марта 2014 г. По состоянию на 11 августа 2014 г.

[6] «Великое княжество Литовское и другие прилегающие к нему области... в 1613 году (I)» . vkraina.com Украина Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]