Дункан Бан Макинтайр
Дункан Бан Макинтайр , англизированный как Дункан Бан Макинтайр (20 марта 1724 - 14 мая 1812), [ 1 ] был одним из самых известных шотландских гэльских поэтов. Он стал неотъемлемой частью одного из золотых веков гэльской поэзии в Шотландии XVIII века.
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в Друим-Лиагарт в Глен-Орчи и работал в различных профессиях, в том числе в качестве солдата в ополчении Кэмпбелла Аргайла , лесника и констебля городской гвардии Эдинбурга . Будучи солдатом полка Аргайл, он сражался на стороне ганноверских войск во время якобитского восстания 1745–1746 годов . Он принял участие в битве при Фолкерке вместо местного джентльмена Арчибальда Флетчера из Краннаха и умудрился потерять свой меч во время боя - событие, которое позже привело к написанию юмористического стихотворения о битве. [ 2 ]
Когда он вернулся из битвы, Макинтайру отказали в оплате джентльмен, который поручил ему сражаться вместо него, из-за потерянного меча, и именно в ответ Дункан сочинил вышеупомянутое стихотворение, высмеивающее джентльмена и меч, который он потерял. . [ 3 ]
Дункан переехал в Эдинбург в 1767 году и должен был провести там остаток своей жизни, служа в отряде Бредалбейн Фенсиблс и городской страже, прежде чем выйти на пенсию в 1806 году. [ 2 ] Во время своего пребывания в Эдинбурге он сочинил несколько стихотворений, получивших награды, и попытался завоевать место Барда в Хайлендском и сельскохозяйственном обществе, проиграв Дональду Шоу, несмотря на то, что получил много похвал за свои стихи.
Поэзия
[ редактировать ]В родном регионе Дункана Бана не было школы [ 4 ] и он всю жизнь оставался неграмотным и хранил свою работу по памяти. [ 2 ] Первоначально его работа была заучена и передана устно, а позже записана министром Лисмора Дональдом МакНиколом. [ 5 ] Поэзия Дункана Бана позже будет переведена на английский язык такими известными фигурами, как Хью МакДиармид , Дерик Томсон и Иэн Крайтон Смит . [ 6 ]
влияние его современника Аласдера Макмахстира Аласдера Большая часть его стихов носит описательный характер, и во многих из них заметно . Несмотря на якобитские волнения, которые потрясли Шотландию его опыт работы егерем в Аргайле и Пертшире на службе у герцога Аргайлла при его жизни, наибольшее влияние на его поэзию оказал . Его величайшая работа «Молад Бейнн Добхрайн » относится к этому периоду. Значение поэзии Дункана Бана на тему природы таково, что ее, наряду с поэзией вышеупомянутого Макмахстира Аласдера, называют «зенитом гэльской поэзии о природе». [ 7 ]
День памяти
[ редактировать ]
Он умер в Эдинбурге 14 мая 1812 года. Он был похоронен в Грейфрайерс Киркьярд в Эдинбурге. Спустя несколько лет в его память был установлен мемориал. [ 4 ] он был воздвигнут друзьями и доброжелателями человека, прославившегося при жизни как Доннчад Бан нан Орайн или «Прекрасный Дункан песен». [ нужна ссылка ] Памятник плохо отремонтирован из цемента, потеряв большую часть своих первоначальных деталей.
Другой памятник, спроектированный Джоном Томасом Рочхедом , был установлен в честь Макинтайра на холмах недалеко от Далмалли , с видом на озеро Лох-Эйв. Памятник был построен по общественной подписке в 1859 году. [ 8 ]
Поэт -антирасист и антиколониалист Sine Дункан Ливингстон , крупная фигура в шотландской гэльской литературе 20-го века , вырос, когда ему рассказывали, что его мать, Джейн Макинтайр ( nighean Donnchaidh mhic Iain ) (1845-1938), уроженка Баллачулиша , была внучатой племянницей Дункана Бана Макинтайра. [ 9 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Колдер, Джордж (редактор и переводчик). Гэльские песни Дункана Макинтайра. Эдинбург: Джон Грант, 1912.
- ^ Jump up to: а б с Slainte. Архивировано 8 декабря 2007 года в Wayback Machine .
- ^ Lyra Celtica. Архивировано 17 февраля 2007 года в Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а б Барды - Дункан Бан Макинтайр. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Бергманн, Сигурд; Клингерман, Форрест Дж. (2018). Искусство, религия и окружающая среда: изучение текстуры природы . Брилл. п. 140 . ISBN 9789004358980 .
- ^ Томсон, Дерик С.Г. Гэльская поэзия в восемнадцатом веке (Ассоциация шотландских литературных исследований: 1993)
- ^ Гэльская песня - Введение
- ^ «Дункан Бан Макинтайр, памятник Далмалли» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ Рональд Блэк (1999), An Tuil: Антология шотландских гэльских стихов 20-го века , стр. 726.
Ссылки
[ редактировать ]
- Томсон, Дерик С. Спутник гэльской Шотландии (Справочник Блэквелла, 1987), ISBN 0-631-15578-3
- Томсон, Дерик С. Гэльская поэзия в восемнадцатом веке (Ассоциация шотландских литературных исследований, 1993), ISBN 0-948877-19-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Его страница на сайте бардов (на шотландском гэльском и английском языках)
