Джандхьяла

Джандхьяла
Джандхьяла
Рожденный	Джандхьяла Субрахманья Шастри ; 14 января 1951 г. ; Нарсапурам , штат Мадрас , Индия (современный Андхра-Прадеш )
Умер	19 июня 2001 г. (50 лет) ; Хайдарабад , Андхра-Прадеш , Индия (современный Телангана )
Другие имена	Хасия Брахма
Занятия	Кинорежиссер ; сценарист ; драматург ; актер ;
Награды	Падма Шри [ нужна ссылка ]

Джандхьяла Субрахманья Шастри (14 января 1951 — 19 июня 2001), известный мононимно по фамилии Джандхьяла , был индийским кинорежиссёром, сценаристом, драматургом и актёром, известным своими работами в кино и театре на телугу . ^{[ 3 ]} Он широко известен как Хасья Брахма ( перевод Брахма комедии ). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} За свою более чем двадцатилетнюю карьеру он снял более 40 фильмов и написал диалоги для более чем 300 фильмов. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Он выиграл три премии штата Нанди , по одной за лучшую режиссуру , лучшего сценариста и лучшего сценариста диалогов , а также одну премию Filmfare Award за лучшую режиссуру на телугу . ^{[ 6 ]} Индус называл его «королем комедии Толливуда ». ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Джандхьяла интересовался театром с детства. Во время учебы в колледже он написал множество пьес, которые стали популярными. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Позже он вошел в киноиндустрию в 1976 году и зарекомендовал себя как разносторонний писатель, написавший коммерческие блокбастеры, такие как «Адави Рамуду» (1977), «Ветагаду» (1979), а также фильмы, получившие признание критиков, такие как «Сири Сири Мувва» (1976), «Шанкарабхаранам» (1980). ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Позже он стал режиссером фильма «Мудда Мандарам» (1981) . Его известные режиссерские фильмы включают «Налугу Стхамбалата» (1982) , «Ананда Бхайрави» (1983) , «Шриварики Премалеха» (1984), «Ренду Реллу Аару» (1986) , «Ситхарама Кальянам» (1986 ), «Чантаббай» (1986), «Падамати Сандхья Рагам» (1987), Ага Наа Пелланта! (1987), Виваха Бходжанамбу (1988), Чопулу Каласина Субхавела (1988), Джаямму Нишаямму Раа (1989), Отель Бабай (1992). ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

Он также написал диалоги для фильмов, удостоенных Национальной премии, таких как Саптапади (1981), Ситакока Чилака (1981), Сагара Сангамам (1983) и Свати Киранам (1992). ^{[ 4 ]} Среди других его известных писательских работ Соммокадиди Сококадиди (1978), Нирикшана (1986), Аакхари Поратам (1988), Джагадека Вируду Атилока Сундари (1990), Адитья 369 (1991), Говинда Говинда (1994). Он также снялся в фильме 1992 года «Аападбандхавуду», который принес ему признание критиков. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Джандхьяла познакомил Нареша , Дхармаварапу Субраманьяма , Сути Велу с телугуским кино. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 9 ]} Такие актеры, как Брахманандам , Раджендра Прасад , Кота Шриниваса Рао , Сути Вирабхадра Рао , Гунду Хануманта Рао , Шри Лакшми , благодаря его фильмам стали признанными комическими актерами. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Ранний период жизни

Джандхьяла родился как «Джандхьяла Венката Дурга Шива Субрахманья Шастри» в семье среднего класса 14 января 1951 года в Нарасапураме , округ Западный Годавари современного Андхра-Прадеша . ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} Он получил степень бакалавра коммерции в SRR & CVR Govt. Дипломный колледж в Виджаяваде . ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} К. Асуани Датт , который позже стал известным продюсером, был другом детства Джандхьялы. Они были одноклассниками с четвертого класса до окончания школы, а также жили в соседних домах. ^{[ 15 ]}

В детстве выступал в драматической труппе Виннакота Раманна Пантулу . Он продолжал сниматься в студенческие годы. В 1969 году он выиграл приз за лучшую мужскую роль за роль Тасмата Джаграты на межуниверситетском драматическом конкурсе. ^{[ 8 ]} Его первый рассказ был опубликован в «Андхра Прабха», когда ему было всего 12 лет. Джандхьяла однажды заметил: « Каньясулкам и Кирти Сешулу вдохновили меня на написание театральных пьес. Я читал их несколько раз, как учебники». ^{[ 8 ]} Первой написанной им пьесой была «Дживана Джьоти» . Его более поздние пьесы, такие как «Эк Дин Ка Султан», «Гунделу Марчабадуну», «О Чикати Ратри», «Мандодари Махила Мандали» и т. д. стал популярным. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Эк Дин Ка Султан снискал ему признание и был переведен на несколько языков. Его социальная пьеса «Сандхьяраагамло Санкхаараавам» получила признание и проложила путь к его входу в киноиндустрию. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Карьера

В 1974 году Джандхьяла приехал в Ченнаи, чтобы поставить свою пьесу «Сандхьяраагамло Санкхаараавам». Опытный режиссер Б. Н. Редди, посмотревший спектакль, был настолько впечатлен, что подписал Джандхьялу на работу над фильмом по Бинадеви роману «О Пунья Бхуми Каллу Теру» . Из-за плохого здоровья Б. Н. Редди проект не состоялся. ^{[ 16 ]}^{[ 8 ]}

Позже А. Ананда Мохан подписал его с Пелли Кани Пелли , а В. Хануман Прасад подписал его с Девуду Чесина Боммалу . Его первым выпущенным фильмом стал « Девуду Чесина Боммалу» (1976). ^{[ 6 ]} «Пелли Кани Пелли» вышел позже, в 1977 году. К. Вишваната Книга «Сири Сири Мувва» (1976) стала большим хитом, а Джандхьяла стал популярным как писатель. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]} Он зарекомендовал себя как разносторонний писатель, написавший такие коммерческие хулиганы, как «Адави Рамуду» (1977), «Ветагаду» (1979), а также фильмы, получившие признание критиков, такие как «Ситамалакшми» (1976), «Шанкарабхаранам» (1980). В 1976–1981 годах он был очень занятым писателем и за эти пять лет написал около 200 фильмов. Он работал в различных ролях в качестве сценариста, сценариста и автора диалогов. В тот период он одновременно работал над четырьмя или пятью фильмами. ^{[ 16 ]}

Джандхьяла стал режиссером фильма «Мудда Мандарам» в 1981 году. ^{[ 10 ]} Он продолжал писать фильмы других режиссеров, одновременно снимая свои собственные фильмы. ^{[ 9 ]} Как отметил Джандхьяла в одном из своих последних интервью, в период с 1981 по 2001 год он написал более 150 фильмов и снял в общей сложности 42 фильма. ^{[ 16 ]} После «Мудда Мандарам » он снял романтическую драму «Налугу Стамбхалата» (1982) и телугу - каннада двуязычный танцевальный фильм «Ананда Бхайрави » (1983), который был показан на Международном кинофестивале Индии . Ананда Бхайрави выиграла государственную премию Нанди за лучший полнометражный фильм , лучшую режиссуру и лучший рассказ .

Затем он поставил такие драматические произведения, как Ренду Джелла Сита (1983), Шриварики Премалеха (1984), Ренду Реллу Аару (1986), Чантаббай (1986), Падамати Сандхья Рагам (1987), Виваха Бходжанамбу (1988), Чопулу Каласина Субхавела. (1988). ^{[ 11 ]} Падамати Сандхья Рагам получил премию Filmfare за лучший фильм на телугу и премию Нанди за лучший рассказ . ^{[ 17 ]} Другие фильмы, которые он снял за это время, включают фильм о национальной интеграции под названием «Нелаванка» (1983), «Амарадживи» (1983), романтический фильм с Аккинени Нагешварой Рао и Джайей Прада и «Ситхарама Кальянам » (1986) с Балакришной и Раджани в главных ролях . Последним фильмом, который он снял, был «Вичитрам» (1998), сыграла Газаль Шринивас . в котором главную роль ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}

Джандхьяла также написал диалоги для фильмов, удостоенных Национальной премии , таких как Шанкарабхаранам (1980), Саптапади (1981), Ситакока Чилука (1981), Сагара Сангамам (1983) и Свати Киранам (1992). ^{[ 4 ]} Среди других его известных писательских работ Соммокадиди Сококадиди (1978), Нирикшана (1986), Аакхари Поратам (1988), Джагадека Вируду Атилока Сундари (1990), Адитья 369 (1991), Говинда Говинда (1994). Джандхьяла назвал «Шанкарабхаранам» , «Саптапади» , «Адави Рамуду» своими любимыми фильмами среди тех, для которых он написал диалоги. ^{[ 5 ]}

За двадцатипятилетнюю карьеру в кино Джандхьяла выиграла три государственных премии Нанди и южную премию Filmfare . Он сотрудничал с режиссерами К. Рагхавендрой Рао и К. Вишванатхом во многих их популярных фильмах. ^{[ 8 ]} ЭВВ Сатьянараяна в течение восьми лет работал помощником режиссера Джандхьялы в 22 фильмах, а позже стал известным режиссером. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Джандхьяла также написал детские рассказы и более 27 театральных и радиопостановок. За свою карьеру он также сыграл в сотнях постановок. ^{[ 2 ]} Он также был популярным телеведущим и писал телевизионные сценарии. Он также время от времени занимался дубляжом и озвучивал несколько фильмов. ^{[ 8 ]}

Смерть

После обширного сердечного приступа он умер 19 июня 2001 года в возрасте 50 лет. Он завершил свой серебряный юбилейный год в киноиндустрии. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}

Кинопроизводство

Хотя он известен как комедийный режиссер, он снимал фильмы и в других жанрах. Драматический фильм «Нелаванка» , танцевальный фильм «Ананда Бхайрави» , любовные фильмы «Амарадживи», «Сита Рама Кальянам» - одни из его известных фильмов в некомедийных жанрах.

Джандхьяла не любил непристойные комедии. Он предпочитал простые и естественные диалоги. Он считал, что диалоги должны быть реалистичными разговорами, с которыми аудитория могла бы легко идентифицировать себя и получать удовольствие. ^{[ 8 ]} Что касается его комедийного стиля, А. Сай Сехар из The Hindu пишет:

«В своих диалогах, а также в качестве руководства в свое время, Джандхьяла делал деликатные снимки поступков различных набобов, набивных рубашек в типичных семьях телугу, деревенских разбойников, жалких скряг, тайных загрязнителей, уклоняющихся от уплаты налогов, прихотливых адвокатов, своеобразных врачей, маслянистых бухгалтеры, обвиняемые, которые слишком легко отделались, и знаменитости, которые слишком много говорили». ^{[ 3 ]}

За свою карьеру сценариста он работал в различных ролях: сценарист, сценарист и автор диалогов. Как сценарист Джандхьяла был известен своей универсальностью, создавая коммерческие блокбастеры, такие как «Адави Рамуду» , «Ветагаду», а также фильмы, получившие признание критиков, такие как «Сири Сири Мувва» , «Шанкарабхаранам» . ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Он написал фильмы в различных жанрах, таких как боевик « Аакхари Поратам» , фантастический фильм «Джагадека Вируду Атилока Сундари» , научно-фантастический фильм «Адитья 369» , сверхъестественный триллер «Говинда Говинда» , фильмы, основанные на классических формах искусства, таких как Сири Сири Мувва , Шанкарабхаранам , Сагара Сангамам , Свати Киранам .

Наследие

Такие актеры, как Раджендра Прасад , Брахманандам , Нареш , Кота Шриниваса Рао , Сутхи Велу , Сути Вирабхадра Рао , Гунду Хануманта Рао , Шри Лакшми , благодаря его фильмам стали признанными комическими актерами. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

Джандхьяла широко известен как «Хасья Брахма» ( перевод «Брахма комедии »). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Индус называл его «королем комедии Толливуда ». ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Idlebrain.com отметил: «До его фильмов комедия составляла небольшую часть фильмов, а комики были помощниками героя или злодея. Джандхьяла доказал киноиндустрии на телугу, что комедия сама по себе может быть полнометражной темой, и добился большого успеха в киноиндустрии. это начинание». ^{[ 11 ]} Его фильмы хорошо известны как чистые развлекательные фильмы, приветливые для семейной аудитории, без какой-либо нецензурной лексики или двусмысленности . ^{[ 11 ]}

Ага Наа Пелланта! считается одним из лучших комедийных фильмов на телугу. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]} Бронзовый бюст Джандхьялы был установлен на территории Туммалапалли Калакшетрама в Виджаяваде в январе 2005 года. ^{[ 3 ]}

Брахманандам считал Джандхьялу лучшим комедийным режиссером, с которым он когда-либо работал. ^{[ 22 ]} Известный сценарист В. Виджаендра Прасад выразил восхищение Джандхьялой. ^{[ 23 ]} Режиссер Тарун Бхаскер упоминает Джандхьялу как одного из источников вдохновения в его режиссерском вкусе. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Режиссер и сценарист Анил Равипуди назвал Джандхьялу самым большим источником вдохновения в своей карьере. «Я вырос на фильмах Джандхьялы. Я смотрел видеокассеты со всеми его фильмами. Он создавал здоровую комедию. Я черпал у него вдохновение, чтобы создавать развлечения во всех своих фильмах», - сказал он. ^{[ 26 ]}

Фильмография

Как директор

Год	Фильм	Примечания
1981	Мудда Мандарам
1982	Малле Пандири
1982	Налугу Стамбхалата
1983	Нелаванка
1983	Я возвращаю Джеллу Ситу
1983	Амарадживи
1983	Мода прошлого года
1984	Ананда Бхайрави	Одновременно застрелен на каннаде.
1984	Шриварики Премалеха
1984	Рама Рао Гопал Рао
1985	Путтади Бомма
1985	Абба Абба
1985	Шривари Собханам
1985	Могуду Пеллалу
1985	Муддула Манаваралу
1986	Ренду Релла Аару
1986	Сита Рама Кальянам
1986	Чантаббай
1987	Падамати Сандхья Рагам
1987	Рага Лила
1987	Сатьяграхам
1987	Ага Наа Пелланта
1988	Чинни Кришнаду
1988	Виваха Бходжанамбу
1988	Нееку Нааку Пелланта
1988	Чупулу Каласина Субхавела
1989	Хай Хай Герой
1989	Джаямму Нищаямму Раа
1990	Према Зиндабад
1991	Специальное предложение для женщин
1991	Бава Бава Паннеру
1991	Према Энта Мадхурам
1991	Вичитра Према
1992	Отель Бабай
1994	Да Да Да
1994	Тссс. Гуп Чуп
1996	О, чудесно
1998	Вичитрам

Как автор диалогов

Сири Сири Мувва (1976)
Адави Рамуду (1977)
Амара Дипам (1977)
Ситамалакшми (1978)
Соммокадиди Сококадиди (1979)
Таярамма Бангарайя (1979)
Водитель Рамуду (1979)
Вийяла вари Кайялу (1979)
Ветагаду (1979)
Буррипалем Буллоду (1979)
Бхале Кришнаду (1980)
Шанкарабхаранам (1980)
Мама Аллулла Саваль (1980)
Амавасья Чандраду (1980)
Роуди Рамуду Конте Кришнаду (1980)
Субходхайам (1980)
Саптапади (1981)
Ситакока Чилака (1981)
Сагара Сангамам (1983)
Виджайта (1985)
Пасивади Пранам (1987)
Аакхари Поратам (1988)
Джагадека Вируду Атилока Сундари (1990)
Адитья 369 (1991)
Свати Киранам (1992)
Аападбандхавуду (1992)
Аббайигару (1993)
Говинда Говинда (1994)
Шри Сита Рамула Кальянам Чутаму Рааранди (1998)

Как актер

Ренду Реллу Аару (1986)
Аападбандхавуду (1992)

Как художник дубляжа

Ганди (1982) - дубляж на телугу Рошана Сета в роли Джавахарлала Неру ^{[ 2 ]}
Падамати Сандхьярагам (1987) - для Меера Абдуллы, играющего дядю
Чупулу Каласина Субхавела (1988) - для Сутти Вирабхадра Рао ^{[ 27 ]}
Донга Донга » Мани Ратнама (1993) - версия на телугу «Тируды Тируды (для Салима Гхауса )
Бхаратиуду (1996) - версия индийского языка на телугу ( для Недумуди Вену )
Бхама Не Сатьябхама Не (1996) - версия Аввая Шанмуги на телугу (для Близнецов Ганешана )
Иддару (1997) - версия Ирувара на телугу (для Пракаша Раджа )
Аруначалам (1997) - версия Аруначалама на телугу (для Вису )
Мерупу Калалу (1997) (для Гириша Карнада )

Награды

Нанди Награды

1984, Лучший режиссер - Ананда Бхайрави ^{[ 28 ]}
1987, Лучший сценарист - Падамати Сандхья Рагам ^{[ 28 ]}
1992, Лучший автор диалогов - Аападбандхавуду ^{[ 28 ]}

Filmfare Awards Юг

1984, Лучший режиссер - телугу - Шриварики Премалеха ^{[ 29 ]}

Другие награды

Премия поклонников кино Мадраса
Премия киножурналистов штата Андхра-Прадеш
Премия киножурналистов Виджаявады
Премия Вамси
Премия Каласагара
Премия кинематографистов штата Андхра-Прадеш

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д А.С., Сашидхар (13 июня 2012 г.). « Джандхьяла — это его фамилия » Таймс оф Индия Получено 28 сентября.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пандья, Хареш (3 августа 2001 г.). «Некролог: Джандхьяла Шастри» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Сехар, А. Сайе (29 января 2005 г.). «Метро Плюс Виджаявада: Смех — это роскошь» . Индус . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джандхьяла вспомнила» . Индус . 15 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Желание веков» (PDF) . Замин Рёт (на телугу). 15 октября 1999 г. стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2016 г. . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Варамала... Джандхьяла... в мир кинокомедии!» . Zee News (на телугу). 14 января 2018 года . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Андхра-Прадеш / Новости Виджаявады: Джандхьяле отдана большая дань уважения» . Индус . 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к МЛ, Нарасимхам (29 июня 2001 г.). «Конец эпохи комедии» . Индус . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кришна (14 января 2020 г.). «Джанибрахма, открывший новые горизонты в комедии» . HMTV (на телугу) . Проверено 4 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Танджаваур, Киран Кумар (19 июня 2020 г.). «День рождения Джандхьялы в памяти: Сарилеру Микеквару в мире телугуского кино и комедии». Новости18 телугу . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шрикант, Д. (14 января 2004 г.). «Джандхьяла – великий режиссер телугуского кино» . Idlebrain.com . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дань уважения Джандхьяле - кинорежиссеру и писателю на телугу» . Idlebrain.com . 19 июня 2001 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
^ Сешагири, Сангита (22 декабря 2013 г.). «Смерти знаменитостей 2013: Вспоминая Шрихари, AVS, Дхармаварапу Субраманьяма и других деятелей кино на телугу» . ИБТаймс . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рао, П. Сурья (30 июня 2011 г.). «Дань легенде» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 4 августа 2022 г.
^ Продюсер К. Асуани Датт || Чеппалани Вундхи | 18 сентября 2021 г. , получено 3 августа 2022 г. С 2:05 до 3:02.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Атлури, г. «Последнее интервью ХасьяБрахмы Джандхьялагари» . Джандхья Ванданам . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Победители 35-й ежегодной премии Filmfare Awards South: Сантош: скачать бесплатно и…» . архив.есть . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ «Скончался кинорежиссер на телугу Сатьянараяна» . Новости18 . 22 января 2011 года . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Вспоминая ЭВВ Сатьянараяну» . 123telugu.com . 10 июня 2013 года . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Можете ли вы представить кульминацию только с участием комиков? - EVV может!» . IndiaGlitz.com . 10 июня 2020 г. Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Индус: Конец эпохи комедии» . Индус . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Брахманандам-читчат — актёр телугуского кино» . Idlebrain.com . 4 января 2006 г. Проверено 8 августа 2022 г.
^ Начаки, Шри (10 декабря 2004 г.). «Эксклюзив TC: Интервью с писателем Виджаендрой Прасадом» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 года.
^ Джандхьяла — мое главное вдохновение, говорит #PelliChopulu - Тарун Бхаскер | Последнее интервью , 29 июля 2016 г. , дата обращения 6 августа 2022 г .; С 4:07
^ Тарун Бхаскер о Мани Ратнаме и Джандхьяле || Диалог с Премой , 17 января 2018 г. , дата обращения 6 августа 2022 г.
^ Кавираяни, Суреш (9 января 2020 г.). « Джандхьяла — мое вдохновение » . Деканская хроника . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Джандхьяла дублирует Сутти Вирабхадру Рао» . Таймс оф Индия . Проверено 4 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )
^ «Коллекции» . 1991.

Внешние ссылки

Джандхьяла на IMDb

[TOI-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д А.С., Сашидхар (13 июня 2012 г.). « Джандхьяла — это его фамилия » Таймс оф Индия Получено 28 сентября.

[guardian-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пандья, Хареш (3 августа 2001 г.). «Некролог: Джандхьяла Шастри» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Сехар, А. Сайе (29 января 2005 г.). «Метро Плюс Виджаявада: Смех — это роскошь» . Индус . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[auto1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джандхьяла вспомнила» . Индус . 15 января 2016 г.

[:11-5] Перейти обратно: ^а ^б «Желание веков» (PDF) . Замин Рёт (на телугу). 15 октября 1999 г. стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2016 г. . Проверено 11 ноября 2022 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Варамала... Джандхьяла... в мир кинокомедии!» . Zee News (на телугу). 14 января 2018 года . Проверено 29 июля 2022 г.

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Андхра-Прадеш / Новости Виджаявады: Джандхьяле отдана большая дань уважения» . Индус . 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Проверено 7 сентября 2012 г.

[:7-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к МЛ, Нарасимхам (29 июня 2001 г.). «Конец эпохи комедии» . Индус . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[:6-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кришна (14 января 2020 г.). «Джанибрахма, открывший новые горизонты в комедии» . HMTV (на телугу) . Проверено 4 августа 2022 г.

[:3-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Танджаваур, Киран Кумар (19 июня 2020 г.). «День рождения Джандхьялы в памяти: Сарилеру Микеквару в мире телугуского кино и комедии». Новости18 телугу . Проверено 28 сентября 2020 г.

[:9-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шрикант, Д. (14 января 2004 г.). «Джандхьяла – великий режиссер телугуского кино» . Idlebrain.com . Проверено 6 августа 2022 г.

[:2-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дань уважения Джандхьяле - кинорежиссеру и писателю на телугу» . Idlebrain.com . 19 июня 2001 года . Проверено 7 сентября 2012 г.

[13] Сешагири, Сангита (22 декабря 2013 г.). «Смерти знаменитостей 2013: Вспоминая Шрихари, AVS, Дхармаварапу Субраманьяма и других деятелей кино на телугу» . ИБТаймс . Проверено 29 июля 2022 г.

[:10-14] Перейти обратно: ^а ^б Рао, П. Сурья (30 июня 2011 г.). «Дань легенде» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 4 августа 2022 г.

[15] Продюсер К. Асуани Датт || Чеппалани Вундхи | 18 сентября 2021 г. , получено 3 августа 2022 г. С 2:05 до 3:02.

[:8-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Атлури, г. «Последнее интервью ХасьяБрахмы Джандхьялагари» . Джандхья Ванданам . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[archive.org-17] «Победители 35-й ежегодной премии Filmfare Awards South: Сантош: скачать бесплатно и…» . архив.есть . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[18] «Скончался кинорежиссер на телугу Сатьянараяна» . Новости18 . 22 января 2011 года . Проверено 4 августа 2022 г.

[19] «Вспоминая ЭВВ Сатьянараяну» . 123telugu.com . 10 июня 2013 года . Проверено 4 августа 2022 г.

[20] «Можете ли вы представить кульминацию только с участием комиков? - EVV может!» . IndiaGlitz.com . 10 июня 2020 г. Проверено 6 августа 2022 г.

[21] «Индус: Конец эпохи комедии» . Индус . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 4 августа 2022 г.

[22] «Брахманандам-читчат — актёр телугуского кино» . Idlebrain.com . 4 января 2006 г. Проверено 8 августа 2022 г.

[23] Начаки, Шри (10 декабря 2004 г.). «Эксклюзив TC: Интервью с писателем Виджаендрой Прасадом» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 года.

[24] Джандхьяла — мое главное вдохновение, говорит #PelliChopulu - Тарун Бхаскер | Последнее интервью , 29 июля 2016 г. , дата обращения 6 августа 2022 г .; С 4:07

[25] Тарун Бхаскер о Мани Ратнаме и Джандхьяле || Диалог с Премой , 17 января 2018 г. , дата обращения 6 августа 2022 г.

[26] Кавираяни, Суреш (9 января 2020 г.). « Джандхьяла — мое вдохновение » . Деканская хроника . Проверено 6 августа 2022 г.

[27] «Джандхьяла дублирует Сутти Вирабхадру Рао» . Таймс оф Индия . Проверено 4 августа 2022 г.

[:5-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )

[29] «Коллекции» . 1991.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Премия Нанди за лучшую режиссуру
1981–1990	Bharathiraja (1981) U. Visweswar Rao (1982) Jandhyala (1983) K. Raghavendra Rao (1984) Singeetam Srinivasa Rao (1985) K. Viswanath (1986) K. Viswanath (1987) Suresh Krissna (1988) Ram Gopal Varma (1989) Kranthi Kumar (1990)
1991–2000	Ram Gopal Varma (1991) C. Umamaheswara Rao (1992) K. Raghavendra Rao (1993) Singeetam Srinivasa Rao (1994) K. Raghavendra Rao (1995) Gangaraju Gunnam (1996) K. Raghavendra Rao (1997) Dasari Narayana Rao (1998) Ram Gopal Varma (1999) S. V. Krishna Reddy (2000)
2001–2010	Teja (2001) Krishna Vamsi (2002) Gunasekhar (2003) Sekhar Kammula (2004) Krishna Vamsi (2005) Sekhar Kammula (2006) Krishna Vamsi (2007) Krish (2008) S. S. Rajamouli (2009) Sunil Kumar Reddy (2010)
2011–present	N. Shankar (2011) S. S. Rajamouli (2012) Daya Kodavaganti (2013) Boyapati Srinu (2014) S. S. Rajamouli (2015) Satish Vegesna (2016)
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF FAST WorldCat
National	United States