Юэ Джин
Юэ Джин | |
|---|---|
| Ле Джин | |
 | |
| Генерал правых | |
| В офисе 215 –218 | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Канцлер | Цао Цао |
| Генерал, который ломает и заряжает (Генерал Чжэчун) | |
| В офисе 206 –215 | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Канцлер | Цао Цао (из 208) |
| Личные данные | |
| Рожденный | Неизвестный Уезд Цинфэн , Хэнань |
| Умер | 218 [а] |
| Дети | Юэ Линь |
| Занятие | Общий |
| Любезное имя | Вэньцянь (文謙) |
| Посмертное имя | Маркиз Вэй (Вэйхоу) |
| Пэрство | Маркиз деревни Гуанчан (Гуанчан Тинхоу) |
Юэ Цзинь ( ) (умер в 218), [1] любезное имя Вэньцянь , был военным генералом, служившим под началом военачальника Цао Цао в конце династии Восточная Хань в Китае. Он был известен как своим невысоким ростом, так и доблестью и свирепостью на поле боя. Юэ Цзинь участвовал в большинстве ранних военных подвигов Цао Цао и добился многочисленных успехов в кампаниях против Люй Бу , Лю Бэя , остатков повстанцев «Желтых повязок» , а также Юань Шао и его соратников. Его особенно хвалили как способного авангарда, но его самым известным достижением стала его вспомогательная роль в защите Хэфэя от Сунь Цюаня сил в битве при Сяояо-Форд в 214–215 годах. [2]
Чэнь Шоу , написавший исторический текст «Саньгочжи» третьего века , назвал Юэ Цзиня одним из пяти элитных генералов своего времени, наряду с Ю Цзинь , Чжан Хэ , Чжан Ляо и Сюй Хуаном . [3]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Юэ Цзинь родился в округе Янпин ( 陽平郡 ), который является современным уездом Цинфэн провинции Хэнань . [4] в конце династии Восточная Хань . Он был небольшого роста и невысокого роста, но славился своей храбростью. Когда он впервые поступил на службу к военачальнику Цао Цао , его назначили клерком, который выполнял административные задачи в лагере. [5]
Примерно в начале 190 г. [6] Когда Цао Цао собирал войска для участия в кампании против военачальника Дун Чжо , который контролировал центральное правительство Хань, Юэ Цзинь получил задание набрать солдат для лагеря Цао Цао, в который он вернул 1000 человек из своего родного города. За свои усилия Юэ Цзинь прошел испытание на звание исполняющего обязанности майора ( 司馬 ) и коменданта разрушения строя ( 陷陣都尉 ). [7]
Укрепление позиции Цао Цао
[ редактировать ]В 194, [8] военачальник Люй Бу оккупировал базу Цао Цао в провинции Янь с помощью перебежчиков со стороны Цао Цао, когда Цао Цао отсутствовал в кампании против Тао Цяня , губернатора провинции Сюй . Юэ Цзинь и Цао Хун были назначены возглавить авангард, когда армия Цао Цао вернулась, чтобы вернуть провинцию Янь . Цао Цао и Люй Бу провели несколько сражений вокруг Пуяна , в результате чего Цао Цао в основном потерпел поражение, но вклад Юэ Цзиня в эти сражения все же был признан его начальником. Юэ Цзинь также участвовал в битвах Цао Цао против Чжан Чао при Юнцю (雍丘; современный уезд Ци , Хэнань ) и Цяо Жуй ( 橋蕤 ) в уезде Ку (苦縣; современный уезд Луй , Хэнань), в которых он служил в авангарде и первым прорвал оборону противника в обоих сражениях. Он был известен как маркиз деревни Гуанчан ( 廣昌亭侯 ) и стал очень цениться в лагере Цао Цао. [9]
Между 197 и 198 гг. [10] Юэ Цзинь последовал за Цао Цао, чтобы подчинить Чжан Сю , который симулировал капитуляцию и победил Цао Цао в битве при Ваньчэне . Во время кампании пришлось пережить много трудностей, но Юэ Цзинь, как и Ю Цзинь , заслужил заслуги во время сражений. Благодаря тому, что Чжан Сю поддерживал Лю Бяо , губернатор провинции Цзин , Цао Цао понял, что Чжан Сю невозможно победить в течение короткого периода времени. Под предлогом того, что Лю Бэй просил помощи в Сяопэй (小沛; современный округ Пей , Цзянсу ) для борьбы с Люй Бу, Цао Цао наконец отказался от войны против Чжан Сю и отправил послов просить Чжан Сю сформировать союз. , с которым Чжан Сю согласился при условии заключения брака между двумя семьями. Во время осады Сяпи Юэ Цзинь возглавил отдельное командование и разбил за городом одного из заместителей Люй Бу, прежде чем тот присоединился к окружению. [11]
После поражения и смерти Люй Бу Цао Цао сосредоточился на подготовке к предстоящей войне со своим соперником Юань Шао , а Юэ Цзинь был назначен на границу. Когда военачальник провинции Бин Чжан Ян колебался в затруднительном положении, выбрав Цао Цао или Юань Шао своим союзником, его подчиненный Ян Чжоу ( 楊醜 ) убил его и отнес его голову Цао Цао. Однако Суй Гу ( 眭固 ), бывший бандит Хэйшаня , убил Ян Чжоу, когда тот направлялся в столицу империи Сюй (許; современный Сюйчан , Хэнань). Чтобы объединить остатки Чжан Яна, Юэ Цзинь перехватил Суй Гу, когда тот попытался вернуться на север, успешно выследил свою добычу и взял под свой контроль войска провинции Бин. Затем он привел свои войска, чтобы присоединиться к восточной кампании Цао Цао против Лю Бэя, который только что убил Че Чжоу ( 車冑 ), губернатора провинции Сюй , и взял под свой контроль провинцию. За очень короткое время Лю Бэй потерпел поражение, а его помощник Гуань Юй был схвачен живым. Юэ Цзинь получил звание полковника, который нападает на бандитов ( (毇毇伟 ) за его достижения. [12]
Северная кампания Цао Цао
[ редактировать ]Стычки
[ редактировать ]Юэ Цзинь участвовал в решающей битве при Гуанду в 200 г. [13] в котором Цао Цао противопоставил свои силы силам своего соперника Юань Шао . Прежде чем Цао Цао повел основную армию на передовую, Юэ Цзинь получил несколько тысяч солдат для подкрепления Ю Цзинь у Янь Форда (延津; к северу от современного округа Яньцзинь, Хэнань ). После встречи с Ю Цзинь они выбрали 5000 элитных солдат, состоящих из пехоты и кавалерии, и совершили набег на отдельные лагеря Юань Шао вдоль Желтой реки к юго-западу от Ян Форда. Они дошли до уезда Цзи (汲縣; 25 ли к юго-западу от современного Вэйхуэй , Хэнань ) и переправились через реку, чтобы совершить набег на уезд Хоцзя на севере. [б] В общей сложности они подожгли около 30 вражеских лагерей, убили тысячи врагов, взяли в плен несколько тысяч человек живыми и вынудили сдаться около 20 офицеров, в том числе Хэ Мао ( 何茂 ) и Ван Мо ( 王摩 ). [15]
Основные обязательства
[ редактировать ]Позже Цао Цао приказал Ю Цзинь разбить лагерь в округе Юаньу (原武縣; современный округ Юаньян, Хэнань ) и вызвал Юэ Цзиня обратно. Произошла серия сражений, в ходе которых некоторые из высших генералов Юань Шао были убиты, но Юань Шао все еще обладал огромной армией, которая оказывала большое давление на Цао Цао. Война затянулась на несколько месяцев, и запасы Цао Цао почти иссякли. Когда Цао Цао подумывал об отступлении, он получил информацию о местонахождении склада продовольствия его врага, который охранял генерал Юань Шао Чунь Юй Цюн . Решив сделать ставку на эту информацию, он выбрал Юэ Цзиня своим авангардом в этой отчаянной миссии и пробрался в Учао (烏巢; в современном Яньцзине, Хэнань) с 5000 солдатами, состоящими в основном из кавалерии. Под покровом ночи они не встречали сопротивления, пока не прибыли к вражескому лагерю, где подожгли припасы Юань Шао. Чунь Юй Цюн попытался дать отпор своими большими силами, но был убит Юэ Цзинь в хаосе. Успех этого рейда в Учао позволил Цао Цао одержать решительную победу над Юань Шао в Гуанду. [16]
После окончательного поражения и последующей смерти Юань Шао Цао Цао двинул свои войска на север, в провинции Цзи и Ю, чтобы искоренить наследников и сторонников Юань Шао. Прогресс Цао Цао был остановлен в битве при Лияне (黎陽; к северо-востоку от современного уезда Сюнь , Хэнань ), где война зашла в тупик, когда две силы сражались на открытом поле. [17] Затем Юэ Цзинь нацелился на отряд Янь Цзин ( 嚴敬 ), офицера под командованием Юань Шаня , и разгромил его. Поражение Янь Цзина напугало братьев Юань, которые вернулись в город и бежали ночью. Юэ был назначен исполняющим обязанности генерала партизанского отряда ( 游擊將軍 ). Затем он последовал за Цао Цао, чтобы осадить Е (современный Ханьдань , Хэбэй) и прорвал городские стены. Во время при Наньпи битвы Юань Тан лично возглавил контрнаступление и нанес значительный урон элитным кавалерийским силам Цао Цао: кавалерии тигров и леопардов ( 虎豹騎 ). Тем не менее, Юэ Цзинь взобрался на городскую стену и открыл восточные ворота, а Кавалерия Тигров и Леопардов отомстила, схватив голову Юань Таня. [18]
В 206 году Цао Цао написал мемориал императору Сяню , восхваляя усилия Юэ Цзиня, Ю Цзиня и Чжан Ляо в кампаниях на севере Китая. Юэ Цзинь был повышен до звания «Генерал, который ломает и атакует» ( 折衝將軍 ) императорским двором Хань в знак признания его вклада. [19]
Закрытие
[ редактировать ]Когда местный дворянин и родственник юаней Гао Гань отказался от своей капитуляции и восстал, Цао Цао отправил Юэ Цзиня подавить восстание. Юэ Цзинь обошел Гао Ганя с фланга, выбрав окольный маршрут к северу от позиции Гао. [20] Однако Гао Гань перехитрил своего противника, отступив к перевалу Ху (壺關; в современном уезде Хугуань , Шаньси ), где он опирался на горного перевала сильную защиту . На поле произошло несколько сражений, в результате которых сторона Гао Ганя потерпела поражение, но Гао Ган оставался непокорным, и Юэ Цзинь не смог взять пас в одиночку. Когда прибыло подкрепление во главе с Цао Цао, они прорвали перевал и убили всех защитников. Позже Юэ Цзинь и Ли Дянь были назначены в качестве авангарда для нападения на пиратский отряд во главе с Гуань Чэном ( 管承 ), которого они победили и заставили сдаться. Поскольку провинция Цзин (охватывающая современные Хубэй и Хунань ) еще не была умиротворена, Цао Цао позже приказал Юэ Цзинь разместить гарнизон в округе Янчжай (陽翟縣; современный Ючжоу, Хэнань ). [21]
Война с Сунь Цюанем
[ редактировать ]После того, как Цао Цао успешно объединил под своим контролем центральный и северный Китай в 208 году, он собрал армию для нападения на Лю Бэя, который вступил в союз с военачальником Сунь Цюанем , контролировавшим регион Цзяндун на юге Китая. Однако позже в том же году он потерпел решительное поражение от союзников в битве у Красных скал и был вынужден отступить на север. [22]
Битва при Цзянлине
[ редактировать ]В результате катастрофического поражения у Красных скал огромная армия Цао Цао была рассеяна по северной равнине над рекой Янцзы . Юэ Цзинь получил приказ расположиться внутри города Сянъян в ожидании контрударов генерала Сунь Цюаня Чжоу Юя . Когда генерал Лю Бэя Гуань Юй пытался разорвать связь между округом Цзянлин и Сянъяном, он был загнан в тупик Юэ Цзинь, который вывел свою армию и победил его. Во время второй попытки Гуань Юя перекрыть водный путь Сянъян Юэ Цзинь снова напал на Гуань Юя на воде возле Сякоу (夏口; в современном Ухане , Хубэй ) и прогнал его. [23]
Война затянулась, и сторона Цао Цао понесла в боях большие потери. Зная, что положение Цао Цао в Нань-Командери (南郡; вокруг современного Цзинчжоу , Хубэй ) ухудшилось, Юэ Цзинь собрал армию в Сянъяне и поспешил в округ Цзянлин, где атаковал и выиграл несколько стычек над силами Лю Бэя. Юэ Цзинь заставил варваров южной провинции Цзин сдаться и подражал стратегии проникновения Гуань Юя, напав на Ду Пу ( 杜普 ) и Лян Да ( 梁大 ), соответствующих вождей Линьцзюй (臨沮 ) и Цзинъян ( 旌陽 уездов ). , которые были территориями Лю Бэя. Юэ Цзинь победил и полностью разгромил силы Ду Пу и Лян Да. [24]
Битва при Сяояо Форд
[ редактировать ]После того, как Цао Цао проиграл битву при Цзянлине в 208 году, Сунь Цюань напал на Хэфэй , что побудило первого лично возглавить подкрепление к месту происшествия. Юэ Цзинь специально получил императорскую власть по пути в Хэфэй. [25] Получив сведения о том, что Цао Цао прибыл лично, Сунь Цюань отступил, а Юэ Цзинь вместе с Чжан Ляо и Ли Дяном остался на защиту Хэфэя с 7000 солдат. Позже Сунь Цюань возглавил 100-тысячный военно-морской флот и двинулся к Хэфэю. Войска Сунь Цюаня обошли 300-тысячную армию под предводительством Сяхоу Дуня . Следуя прямому приказу Цао Цао, Сюэ Ти ( 薛悌 ) привел в город силы по оказанию помощи, а также служил системой наблюдения за тремя генералами, которые были не в хороших отношениях друг с другом. Юэ Цзинь было приказано остаться, чтобы защищать город, вместе с Сюэ Ти, который фактически взял на себя более высокое командование, чем Чжан Ляо, и был там, чтобы следить за тем, чтобы три генерала выполняли приказы Цао Цао, в то время как Ли Дянь и Чжан Ляо возглавили отряд из 800 человек. люди вышли на бой с врагом. Сунь Цюань потерял двух генералов в первом бою, но его армии удалось заставить Чжан Ляо и Ли Дяня вернуться в укрепленную цитадель.
Однако силы Сунь Цюаня не смогли прорвать стены Хэфэя и впоследствии были заражены чумой. Таким образом, Сунь Цюань неохотно удалился; Чтобы избежать заражения, Сунь Цюань имел с собой только 1000 солдат в северной части брода Сяояо ( 逍遥津 ). Эту новость получил Чжан Ляо, который немедленно повел несколько тысяч элитных кавалеристов в преследование вражеского полководца. Во время хаоса Сунь Цюань был чуть не убит, если его не спас его генерал Лин Тонг , а осада Хэфэя завершилась полной победой стороны Цао Цао. Юэ Цзинь был произведен в генералы правых сил ( 右將軍 ) за вклад в защиту Хэфэя. [26]
Смерть
[ редактировать ]Юэ Цзинь умер в 218 году, но причина его смерти не зафиксирована в исторических записях. Ему был присвоен посмертный титул «Маркиз Вэй» ( 威侯 ), что буквально означает «внушающий трепет маркиз». [27]
Семья
[ редактировать ]Сын Юэ Цзиня, Юэ Линь ( 樂綝 ), унаследовал звание пэра своего отца как маркиза деревни Гуанчан ( 廣昌亭侯 ). Как и его отец, Юэ Линь был известен своей решительностью и решительностью. Он служил военным офицером в штате Цао Вэй в период Троецарствия . В 255 году, когда вэйские генералы Гуаньцю Цзянь и Вэнь Цинь подняли восстание в Шоучуне (壽春; современный уезд Шу , Аньхой ), Юэ Линь служил подчинённым вэйского регента Сыма Ши , который повёл войска в Шоучунь для подавления вэйского регента Сыма Ши. бунт. Сыма Ши приказал другому подчиненному Сыма Ляну ( 司馬璉 ) возглавить 8000 всадников, чтобы преследовать Вэнь Циня, пока он отступал после своего поражения; Сыма Ши также приказал Юэ Линю возглавить пехоту и следовать за Сыма Ляном, чтобы обеспечить поддержку. [28] После подавления восстания Юэ Линь был назначен инспектором ( 刺史 ) провинции Ян . 4 июня 257 г. [с] Вэйский генерал Чжугэ Дань также поднял восстание в Шоучуне и послал свои войска убить Юэ Линя. [29] Императорский двор Вэй издал указ оплакивать Юэ Линя, посмертно назначить его министром гвардии ( 衞尉 ) и присвоить ему посмертный титул «маркиз Минь» ( 愍侯 ). Сын Юэ Линя, Юэ Чжао ( 樂肇 ), унаследовал звание пэра своего деда и отца как маркиза деревни Гуанчан ( 廣昌亭侯 ). [30]
В романе о трёх королевствах
[ редактировать ]Юэ Цзинь фигурирует как персонаж исторического романа XIV века «Роман трех королевств» , в котором драматизируются события, приведшие к периоду Троецарствия и во время него. Однако его роль в романе была во многом преуменьшена, а его боевые достижения не были столь выдающимися, как описанные в его исторической биографии. Он часто появлялся вместе с Ли Дянь .
Юэ Цзинь впервые появился в главе 5, в которой он присоединился к силам Цао Цао, когда последний собирал армию для участия в кампании против Дун Чжо . [31] В главе 11, когда Цао Цао воевал с Люй Бу , Юэ Цзинь вступил в поединок с генералом Люй Бу Занг Ба , но ни один из них не смог победить своего противника после более чем 30 раундов боя. [32] В главе 23 Цао Цао похвалил четырех своих генералов — Чжан Ляо , Сюй Чу , Юэ Цзинь и Ли Дянь — перед Ми Хэном , сказав, что четверо из них «обладали непоколебимой храбростью и превзошли Цэнь Пэна (岑彭) и Ма. Ву (馬武)». [д] [33]
В романе Юэ Цзинь также описан как умелый лучник. Было два инцидента, которые продемонстрировали его мастерство: в главе 12 он выпустил стрелу в генерала Люй Бу Чэн Ляня ( 成廉 ) и убил его; [34] в главе 33 он убил Юань Тана советника Го Ту одним выстрелом стрелы, когда Го пытался сбежать после своего поражения. [35]
В главе 53, во время битвы с силами Сунь Цюаня , Юэ Цзинь был описан как «вооруженный только мечом и верхом на лошади, он бросился на Сунь Цюаня, как молния, поднял свой меч и нанес удар, когда достиг цели. его цель». Подчиненные Сунь Цюаня Сун Цянь и Цзя Хуа ( 賈華 ) использовали свои цзи , чтобы заблокировать Юэ Цзиня, но их цзи были расколоты мечом Юэ Цзиня, поэтому они использовали рукоятки, чтобы ударить лошадь Юэ Цзиня. [36]
В главе 68, в бою после битвы при Сяояо Форд , Юэ Цзинь сражался с генералом Сунь Цюаня Лин Тонгом более 50 раундов, но ни один из них не выиграл. Затем Цао Сю выпустил стрелу в Лин Тонга, которая попала в лошадь Лина и заставила его сброситься с лошади. Затем Юэ Цзинь попытался убить, но прежде чем он смог убить Лин Тонга, ему в лицо попала стрела, выпущенная Ган Нином . Обе стороны затем бросились спасать своих генералов. Позже Цао Цао приказал отнести Юэ Цзиня в его палатку для лечения. [37] Юэ Цзинь больше не появлялся в романе после 68 главы.
В популярной культуре
[ редактировать ]Юэ Джин впервые представлен как игровой персонаж в восьмой части серии Koei . Dynasty Warriors видеоигр
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В биографии Юэ Цзиня в Сангочжи записано, что он умер на 23-м году эпохи Цзяньань правления императора Сианя . [1]
- ↑ В то время река текла к югу от Хоцзя, таким образом, Хуоцзя находилась на северном берегу реки. [14]
- ↑ Чжугэ Дань начал восстание и убил Юэ Линя в день Ихай 5-го месяца 2-го года эры Ганьлу правления Цао Мао . Эта дата соответствует 4 июня 257 года по григорианскому календарю , согласно этому инструменту: http://sinocal.sinica.edu.tw/
- ↑ Цен Пэн и Ма Ву были двумя выдающимися генералами, служившими под началом ханьского императора Гуанву .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б (Умер на 23-м году правления Цзяньаня, ...) Сангочжи, том 17.
- ^ де Креспиньи (2007) , с. 1017.
- ^ (Комментарии: Тайцзу освоил свои навыки боевых искусств, и среди хороших генералов того времени пятеро сыновей были первыми. Юй Цзинь был наиболее известен как И Чжун, но в конце концов ему не удалось его победить. Чжан Хэ был знаменит за свою изобретательность, а Юэ Цзинь славился своей храбростью и достижениями, и мы учились у него. Действия не так подробно описаны, как действия Чжан Ляо и Сюй Хуана.) Сангочжи том 17.
- ^ (Лэ Цзинь, любезное имя Вэнь Цянь, был уроженцем Янпин Вэй.) Сангочжи , том 17.
- ^ (Невысокого роста, он последовал за Тайдзу за его храбрость и служил чиновником под палаткой.) Сангочжи, том 17.
- ^ Сима (1084) , т. 59.
- ^ (Отправлены обратно в уезд для набора войск, и было получено более тысячи человек, а также они были назначены ложными командирами и капитанами армии.) Сангожи т. 17.
- ^ Сима (1084) , т. 61.
- ^ (После нападения на Лу Бу в Пуяне, Чжан Чао в Юнцю и Цяо Жуя в Ку, все они добились больших успехов и получили титул маркиза павильона Гуанчан.) Сангочжи, том 17.
- ^ Сима (1084) , т. 62.
- ^ (Покорил Чжан Сю в Аньчжуне, окружил Лу Бу в Сяпи, победил других генералов, ...) Сангочжи , том 17.
- ^ (... Нападите на Суй Гу на стреляющую собаку, нападите на Лю Бэя на Пей, победите их всех и поклонитесь капитану Коу.) Сангочжи , том 17.
- ^ Сима (1084) , т. 63.
- ^ Лабан (1971) , с. 353 .
- ^ (Переправа через реку, чтобы поймать Цзя и возвращение...) Сангожи, том 17.
- ^ (... напал на Юань Шао в Гуанду, яростно сражался и убил генерала Шао Чунь Юйцюна.) Sanguozhi vol.
- ^ Сангожи, том 6.
- ^ (После нападения на Тан Шан Ю Лиян обезглавил своего генерала Янь Цзин и перешел в партизанскую атаку. Не нападайте на Желтые повязки, уничтожьте их и обеспечьте безопасность округа Леань. Из окружения Е, Е Дин, после нападения на Юань Тана в Наньпи, поднимитесь первым и войдите в Восточные ворота Тана. Если Тан побежден, не атакуйте Юн Ну) Сангочжи, том 17.
- ^ (На 11-м году Цзяньань Тайцзу представился ханьскому императору и назвал его Цзинь Цзинь. Чжан Ляо сказал: «Сила сильна, стратегия хорошо подготовлена, персонаж верен и заслуживает доверия, а честность Всякий раз, когда идет бой, он всегда командир и лидер, и он много работает». Сильная атака сильна, и никто не может упасть. Он поддерживает себя барабанами, и его руки неутомимы. отправляет экспедиции, управляет армией и успокаивает массы. Он не совершает правонарушений по приказу и несет ответственность за победу над врагом. Каждому уместно проявлять свою благосклонность». Итак, запрет — это сила тигра. наступайте, прорывайтесь и атакуйте Ляо, атакуйте бандитов.) Сангожи , том 17.
- ^ (Войдите в другие места, чтобы набрать высокопоставленные кадры, войдите в Шандан с Северной дороги и вернитесь в тыл.) Сангочжи , том 17.
- ^ (Отправляйтесь в другие места, чтобы набрать высокопоставленные кадры, войдите в Шандан с Северной дороги и вернитесь в тыл. Цянь и другие все еще охраняли Хугуаня, а Лянь Чжань обезглавил их. Цянь держался твердо и не отступал, поэтому он встретил Тайцзу, чтобы завоевать его сам, а затем вытащил его. Тайцзу завоевал Гуаньчэн, и армия Чуньюя послала Цзинь и Ли Дяня атаковать его. Чэн По сбежал и сбежал на остров. отправлено в Туньян Чжай) Сангожи , том 17.
- ^ Сима (1084) , тт. 65-66.
- ^ (Позже он усмирил Цзинчжоу, остался в Сянъяне, напал на Гуань Юя, Су Фэя и т. д., а затем ушел...) Сангочжи том 17.
- ^ (... Варвары в долинах уездов и уездов в Наньцзюне продвинулись и сдались. Они также напали на Линь Цзюй Чан Ду Пу Лю Бэя и Цзин Ян Чан Лян Да, но все они были разбиты. Позже он завоевал Сунь Цюань и притворился, что пришел на фестиваль.) Сангожи, том 17.
- ^ (Позже он победил Сунь Цюаня и притворился, что участвует в фестивале.) Сангочжи, том 17.
- ^ (Когда Тайцзу вернулся, он остался, чтобы присоединиться к Чжан Ляо и Ли Дянь в Хэфэе, добавив 500 новых городов и 1200 бывших семей. На основании заслуг 500 семей были разделены на 500 семей, а одному сыну был присвоен титул маркиза; его произвели в правого генерала.) Сангожи т. 17.
- ^ (Он умер на 23-м году правления Цзяньань, и его посмертный титул - Вэйхоу.) Сангочжи , том 17.
- ^ (Император послал Сыма Ляня, главнокомандующего левых сил, преследовать Восемь тысяч крыльев Ду Сяоци и приказал генералу Лэ Вэю и другой руководящей пехоте следовать за ним.) Цзинь Шу , том 2.
- ^ ([В мае второго года правления Ганьлу] Ихай Чжугэ Дань отказался идти на войну, поэтому он послал войска на восстание и убил Лэ Вэя, губернатора Янчжоу.) Сангочжи, том 4.
- ^ (Цзы Чжаохэй. Вэй Гои имел отцовский стиль и служил губернатором Янчжоу. Чжугэ восстал, скрыл нападение и убил Вэя, а также издал императорский указ оплакивать и лелеять его. Он посмертно дал ему посмертный титул Вэйвэй , с посмертным титулом Минхоу Цзы Чжаохэй.) Сангожи, том 17.
- ^ Санго Яньи гл.
- ^ Санго Яньи 11.
- ^ Санго Яньи гл.
- ^ Санго Яньи гл.
- ^ Санго Яньи гл.
- ^ Санго Яньи гл.
- ^ Санго Яньи гл.
- Чен, Шоу (3 век). Записи Трех Королевств ( Саньгожи ).
- де Креспиньи, Рэйф (2007). Биографический словарь от Поздней Хань до Троецарствия 23-220 гг . н.э. Лейден: Брилл. ISBN 9789004156050 .
- Лебан, Карл (1971). Цао Цао и возвышение Вэй: Ранние годы . Колумбийский университет.
- Ло, Гуаньчжун (14 век). Романс трёх королевств ( Саньго Яньи ).
- Пей, Сунчжи (V век). Аннотации к «Записям трех королевств» ( Саньгожи чжу ).
- Сыма, Гуан (1084 г. ) .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
