Jump to content

Сима Ши

Сима Ши
Сима Ши
Иллюстрация династии Цин . Сыма Ши
Регент Цао Вэй
В офисе
7 сентября 251 г. - 23 марта 255 г.
Монархи Цао Фан
Цао Мао
Предшественник Сыма Йи
Преемник Сыма Чжао
Личные данные
Рожденный 208 [1]
Умер 23 марта 255 г. (47 лет) [2]
Сюйчан , Хэнань
Супруг
Проблема
Деталь
пять дочерей
Имена
Фамилия: Сима (思马)
Имя: Ши (師)
Любезное имя : Цзыюань (子元)
Посмертное имя
Император Цзин (京皇)
Название храма
Шицзун
Дом Дом Симы
Отец Сыма Йи
Мать Императрица Сюаньму

Сыма Ши ( произношение ) (208 – 23 марта 255 г.), [1] [2] [3] любезное имя Цзыюань , был военным генералом и регентом Цао Вэя в период Троецарствия в Китае. В 249 году он помог своему отцу Сыма И свергнуть императора Цао Фана регента Цао Шуана , что позволило семье Сыма стать первостепенной властью в государстве, и он унаследовал власть своего отца после смерти отца в 251 году. контроль над политической сценой, и, когда император Цао Фан рассматривал возможность принятия мер против него в 254 году, он свергнул его и заменил своим двоюродным братом Цао Мао . Эта жесткая хватка в конечном итоге позволила ему на момент его смерти в 255 году, после того как он только что подавил восстание, передать свою власть своему младшему брату Сыма Чжао , чей сын Сыма Ян в конечном итоге узурпировал трон и основал династию Цзинь .

После того, как Сыма Ян стал императором, он, признавая роль Сыма Ши в его собственном императорском статусе, посмертно удостоил своего дядю императора Цзин (景皇帝) с храмовым именем Шицзун (世宗).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сыма Ши родился в 208 году. [1] Он был старшим сыном Сыма И, рожденным от жены Сыма И, Чжан Чуньхуа (張春華). В молодости он был известен элегантностью своего поведения и умом, что принесло ему репутацию, равную репутации Сяхоу Сюаня и Хэ Яня , причем Хэ Ян однажды заявил: «Единственный человек, который мог великие достижения под небом, вероятно, принадлежат Сыма Цзыюаню». Сыма Ши не занимал никакой официальной должности, пока ему не исполнилось 30 лет. Вполне вероятно, что он был среди молодых интеллектуалов, которым Цао Жуй запретил занимать официальные должности из-за дела Фухуа. Между 237 и 239 годами Сыма Ши был назначен кавалер-офицером (散騎常侍). К сожалению, его карьера все еще не развивалась гладко, поскольку его семья была Цао Шуана оппозицией . В конце концов он получил повышение до должности военного защитника дворца (中護軍) благодаря некоторой политической уступке.

Первая жена Сыма Ши, Сяхоу Хуэй, умерла в 234 году; у них было пять дочерей. То, как она умерла, было спорным. Ее биография в «Книге Цзинь» показала, что в конце концов она поняла, что ее муж не был верен Вэй; Сыма Ши тоже стал относиться к ней настороженно из-за ее семейных связей с королевским кланом Цао Вэй. В 234 году Сяхоу Хуэй умер после отравления. [4] В своей книге «Цзычжи Тунцзянь Каойи » (资治通鉴考异) Сыма Гуан выразил свой скептицизм по поводу этого рассказа. Он утверждал, что к этому моменту Сыма И только что заслужил доверие Цао Жуя и не проявил никаких признаков нелояльности; у его сыновей тоже не было причин быть нелояльными. Таким образом, он не включил этот аккаунт в Зыжи Тунцзянь . [5]

Карьера до 251

[ редактировать ]

Инцидент у гробницы Гаопина

[ редактировать ]

Когда Сыма И начал планировать государственный переворот против Цао Шуана; Согласно Цзинь Шу , Сыма И признался только Сыма Ши, исключив из обсуждения даже младшего брата Ши Сыма Чжао (хотя Сыма Гуан нашел это маловероятным и в своей книге Цзыжи Тунцзянь высказал мнение, что Сыма И планировал переворот как с Сыма Ши, так и с Сыма Ши и Сыма Чжао). Сыма Ши собрал группу из 3000 верных людей без ведома Цао Шуана или его соратников, и когда Сыма И приступил к осуществлению своих планов в 249 году, Сыма Ши смог быстро вызвать людей для совершения переворота.

После того, как Сыма И сверг Цао Шуана и стал единственным регентом императора Цао Фана , он наградил своего сына титулом маркиза Чанпинсяна , большого феодального владения из 1000 дворов, а вскоре после этого — званием генерала гвардии (衛將軍). Сыма Ши стал помощником своего отца, хотя особых сведений о его достижениях за эти годы не было. После того, как Сыма И умер в 251 году, он занял пост своего отца без серьезного сопротивления - после того, как его отец ранее в том же году подавил неудавшееся восстание Ван Линя (王淩) и уничтожил кланы Вана и его соратников.

Как высший авторитет

[ редактировать ]

Во время правления Цао Фана

[ редактировать ]

Раннее регентство

[ редактировать ]

Сыма Ши будет продолжать эффективно и беспристрастно управлять правительством, приказав, чтобы все чиновники рекомендовали ему таланты, определяли иерархические ранги, заботились о бедных и сиротах, а также решали отложенные кадровые вопросы.

Вскоре после смерти отца император назначил его на должность главнокомандующего, усмиряющего армию (撫軍大將軍). [6] В конце 251 года Дэн Ай , великий администратор Чэнъяна, представил суду меморандум, в котором заявил, что сюнну под руководством Лю Бао стали слишком могущественными, и поэтому предложил метод присвоения сюнну под руководством Лю Бао титулов и наград: чтобы разделить и ослабить их, а также расселить их где-нибудь дальше от китайских граждан и перевоспитать их в соответствии с китайскими культурными традициями - предложение, на которое Сыма Ши согласился. [7]

Примерно в начале 252 года Сыма Ши был повышен до должности главнокомандующего (大將軍). [8] а также ему была присвоена должность Служителя дворца (侍中), что фактически давало ему весь контроль над армиями, расположенными как внутри, так и за пределами дворца. Ему также была предоставлена ​​власть над Императорским секретариатом (錄尚書事).

Однажды ему было предложено изменить существующие конституции, на что он ответил: «Один поэт восхвалял тех, кто «соблюдает принципы Господа Небесного и делает вид, будто сам ничего не знает». Учреждения и правила, разработанные предков Трех династий следует соблюдать, если не будет войны, не следует проводить поспешных реформ».

Битва при Хэфэе

[ редактировать ]

Сыма Ши был способным политиком и администратором, но он также хотел быстро доказать свою военную репутацию. К концу 252 года он предпринял крупную атаку на Восточный У , чей император-основатель Сунь Цюань недавно умер и чей нынешний император Сунь Лян находился под регентством Чжугэ Кэ . Чжугэ Кэ смог нанести силам Сыма Ши во главе с Сыма Чжао сильный удар в битве при Дунсине , но Сыма Ши хорошо сохранял себя, скромно признавая свои ошибки перед публикой и продвигая генералов, которые пытались остановить его кампанию. В 253 году, после того как Сыма Ши победил Чжугэ Кэ. [9] в крупном сражении его репутация была установлена, а собственная репутация Чжугэ Кэ была подорвана (из-за непризнания Чжугэ Кэ своей вины), и вскоре Чжугэ Кэ пал. [10] в то время как власть Сыма Ши была подтверждена.

Свержение Цао Фана

[ редактировать ]

В 254 году Сыма Ши предпринял насильственный шаг, чтобы укрепить свою власть за счет Цао Фана. Цао Фан присоединился к министру Ли Фэну (李豐), и у Сыма Ши росли подозрения, что они готовят заговор против него. Он вызвал и допросил Ли Фэна, и когда Ли отказался раскрыть свои разговоры с императором, Сыма Ши забил его до смерти рукояткой меча. [11] а затем обвинил Ли Фэна и его друзей Сяхоу Сюаня (夏侯玄) и Чжан Цзи (張緝) в измене, [12] и казнили их и их семьи без суда и следствия. [13] Цао Фан был вынужден свергнуть свою жену, императрицу Чжан . [14] которая была дочерью Чжан Цзи. Эти шаги еще больше запугали чиновников и заставили их подчиниться.Цао Фан был очень зол из-за смерти Ли Фэна и Чжан Цзи, и позже, в 254 году, его соратники представили ему план: когда брат Сыма Ши Сыма Чжао прибудет во дворец с официальным визитом, прежде чем отправиться на свой оборонительный пост. в Чанъане , чтобы убить Сыма Чжао и захватить его войска, а затем использовать эти войска для нападения на Сыма Ши. [15] Цао Фан был напуган и парализован и не реализовал план. [16] но новости все равно просочились к Сыма Ши. Затем Сыма Ши заставил Цао Фана уйти в отставку. [17] хотя Сыма Ши сохранил ему жизнь и дал ему старый титул принца Ци. Когда Сыма Ши уведомил мачеху Цао Фана, вдовствующую императрицу Го , что он намеревается сделать Цао Пи императором брата Цао Цзюя, принца Пэнчэна , ей удалось убедить его, что такая преемственность была бы неправильной, поскольку Цао Цзюй был дядя ее мужа, Цао Жуй , такая преемственность оставила бы Цао Жуй фактически без сына и наследника. [18] Сыма Ши был вынужден согласиться с ней и вместо этого сделал, как она предлагала, императором Цао Мао. [19] Цао Мао, хотя в то время ему было 14 лет, был известен своим умом, и вдовствующая императрица Го могла поверить, что он, единственный из принцев и герцогов, мог иметь шанс противодействовать Сима.

Во время правления Цао Мао

[ редактировать ]

Второе восстание в Шоучуне и смерть

[ редактировать ]

Несмотря на намерения вдовствующей императрицы Го и собственный интеллект Цао Мао, они оказали очень мало влияния на попытку остановить волну растущей мощи Сыма. В ответ на отстранение Цао Фана генерал Гуаньцю Цзянь в 255 году стал командующим важным восточным городом Шоучунь (壽春; в современном Луане , Аньхой ) вместе с другим генералом Вэнь Цинь (文欽), поднял восстание против симасов, [20] но были быстро разгромлены армией Сыма Ши. Гуаньцю Цзянь был убит. [21] и его клан был уничтожен. [22] Вэнь Цинь и его сыновья бежали в Восточный У. [23]

Однако эта кампания сказалась на Сыма Ши. В то время, когда началось восстание Гуаньцю Цзяня и Вэнь Цинь, он был болен глазным заболеванием, и ему только что сделали операцию на глазах. Поэтому изначально он не хотел сам возглавить войска и хотел, чтобы его дядя Сыма Фу возглавил силы против Гуаньцю Цзяня и Вэнь Цинь. [24] По настоянию Ван Су , Фу Гу (傅嘏) и Чжун Хуэя , [25] он сам руководил войсками, [26] что сыграло важную роль в победе над Гуаньцю Цзянем, но во время одного из набегов, совершенных сыном Вэнь Циня Вэнь Яном (文鴦), Сыма Ши в своем беспокойстве раздражал глаз, в котором он только что перенес операцию, - вызывая у него глазное раздражение. выскочить — и вскоре его состояние сильно ухудшилось. Менее чем через месяц после того, как он подавил восстание, он умер в Сюйчане (許昌; в современном Сюйчане , Хэнань ), вместе со своим братом Сыма Чжао, который стал его преемником.

При жизни Сыма Ши не смог зачать наследника мужского пола, поэтому он усыновил второго сына Сыма Чжао, Сыма Ю , как своего собственного. Однако на момент смерти Ю был слишком молод, чтобы принять мантию своего приемного отца, поэтому вместо этого наследование перешло к Сыма Чжао. В 264 году Чжао рассматривал возможность сделать Ю своим наследником, чтобы вернуть преемственность линии Ши, но в конце концов остановил свой выбор на своем старшем сыне Сыма Яне , который основал династию Западная Цзинь в 266 году.

  • Императрица Цзинхуай из клана Сяхоу (клан Императрицы Цзинхуай Сяхоу, 211–234), личное имя Хуэй (эмблема), дочь Сяхоу Шана.
    • Леди Сима из клана Сима (司馬氏), первая дочь
    • Леди Сима из клана Сима, вторая дочь
    • Леди Сима из клана Сима, третья дочь
    • Леди Сима из клана Сима, четвертая дочь
    • Леди Сима из клана Сима, шестая дочь.

Одна из дочерей Сыма Ши вышла замуж за Чжэнь Дэ. [27] , но какая дочь - неизвестно.

Приемный сын : Сыма Ю , второй сын Сыма Чжао.

[ редактировать ]

Сима Ши впервые появляется как игровой персонаж в седьмой части серии Koei . Dynasty Warriors видеоигр

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Теобальд, Ульрих (12 января 2012 г.). «История Китая — Сыма Ши» . Chinaknowledge — универсальное пособие по китаеведению . Проверено 26 января 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Деклерк, Доминик (1998). «Глава 5». Написание против государства: политическая риторика в Китае третьего и четвертого веков . БРИЛЛ. п. 176. ИСБН  9004103767 . Проверено 2 января 2015 г. Едва это восстание было подавлено, как Сыма Ши умер (в марте 255 г.); и его брат Сыма Чжао принял командование...
  3. ^

    В день Синьхай (23 марта) Сыма Ши умер в Сюйчане.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  4. ^ (Позже стало известно, что император не был чистым министром Вэй, но был племянником семьи Вэй, и император глубоко завидовал ему. На втором году правления Цинлуна он умер от яда,.. .) Цзинь Шу , т.31
  5. ^ (В то время Сыма Ифан доверял императору Мину и не проявлял никаких признаков неповиновения, не говоря уже о своих учениках! Неправда, что он использовал племянника Вэя в качестве своей жены. Кроме того, я не буду принимать это сейчас) Цзыжи Тунцзянь Каойи , том 03.
  6. ^

    Император назначил своего сына, Вэй Цзянцзюня Сыма Ши, Фуцзюнь да Цзянцзюнем и Лу Шаншу Ши.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  7. ^

    Тайшоу Чэн-ян Дент Ай высказал свое мнение: «У варваров Жун и Ди звериные сердца. У них нет понятия верности и дружбы. Когда они сильны, они вторгаются, когда они слабы, они подчиняются. Поэтому во времена короля Чжоу Сюаня произошло вторжение Сяньюнь; и ханьский император Гаозу перенес невзгоды при них в Пинчэне. Всякий раз, когда хунну становились могущественными, они вызывали серьёзную тревогу у прошлых династий. С тех пор как шань-юй пришли во внутренние районы Китая, варвары потеряли своего вождя и не имеют правителя, который мог бы контролировать их единство или разобщенность. В настоящее время достоинство шань-юя с каждым днем ​​падает, тогда как мощь внешней территории с каждым днем ​​возрастает. Мы должны принять глубокие меры предосторожности против варваров. Я слышал, что среди орды Лю Бао есть несогласные. Мы вполне можем использовать эти разногласия и разделить его страну на две части, чтобы уменьшить его власть. Чубэй отличился при предыдущей династии, но сын не стал его преемником в деле. Нам следует дать этому сыну выдающийся титул и позволить ему жить в Янь-мэне. Отсечь их территорию и ослабить их силы, воздать им посмертные почести — это лучший план защиты границ». Далее он изложил, как те из варваров, которые жили вместе с китайским народом, должны быть постепенно изолированы и вынуждены жить вне китайского народа, чтобы они уважали учение скромности и стыда и преграждали путь к распутству и подлости. . Сыма Ши последовал всем этим предложениям. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  8. ^

    Первый месяц (29 января – 26 февраля). В день Гуймао (30 января) да Цзянцзюнем был назначен Фуцзюнь да Цзянцзюнь Сыма Ши.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  9. ^

    Осень, седьмой месяц (12 августа – 9 сентября). Чжугэ Кэ отступил со своими войсками. Раненые и больные солдаты бродили и тащились по дорогам, некоторые спотыкались и умирали в рвах и ямах, некоторые попадали в плен и попадали в плен. Живые или умирающие, все они горько сокрушались; высоко или низко, все они причитали.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  10. ^

    От Императора к нему приходил вызов за вызовом, и затем он медленно возвращался с войсками. После этого массы потеряли на него надежду, возникли негодование и жалобы.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  11. ^

    В течение двух лет, пока он служил Чжуншу Лином, Ли Фэн часто давал частные аудиенции императору, и никто не знал, что они говорили. Сыма Ши знал, что они обсуждали его, пригласил Ли Фэна на интервью и допросил его. Ли Фэн не сказал ему правду. Сыма Ши в гневе ударил его кольцом рукоятки меча, убив его. Затем он отправил труп тингю.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  12. ^

    В конце концов, сын Ли Фэна Ли Тао, а также Сяхоу Сюань, Чжан Ци и другие были арестованы и отправлены в Тинъюй.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  13. ^

    В день гэнсюй (27 марта) Ли Тао, Сяхоу Сюань, Чжан Ци, Су Шо, Юэ Дунь и Лю Сянь были казнены, а их родственники третьей степени были уничтожены.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  14. ^

    Третий месяц (5 апреля – 3 мая) императрица Чжан была разжалована.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  15. ^

    Девятый месяц (29 сентября – 28 октября). Сыма Чжао прибыл в столицу со своими войсками, чтобы навестить императора. Император вышел на террасу Пинлуо Гуань, чтобы увидеть марширующие мимо войска. Его слуги посоветовали императору убить Сыма Чжао, когда тот придет прощаться, и, захватив его войска, использовать их для отпора генералиссимусу.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  16. ^

    Перед ним уже лежал императорский рескрипт. Но император испугался и не осмелился его выдать. Сыма Чжао повел свои войска в город, после чего генералиссимус Сыма Ши организовал свержение императора.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  17. ^

    В день Цзясюй (17 октября) Сыма Ши созвал собрание чиновников от имени вдовствующей императрицы, на котором сообщил, что император ведет себя с неограниченной свободой и с непристойной близостью по отношению к певчим девушкам и недостоин этого. продолжайте небесную линию. Никто из толпы чиновников не осмелился с ним не согласиться. После этого он почтил память вдовствующей императрицы, чтобы она взяла императорскую печать у императора и отправила его к Ци в качестве вассального принца.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  18. ^

    Сыма Ши снова отправил гонца с просьбой предоставить императорскую печать у вдовствующей императрицы. Вдовствующая императрица сказала: «Принц Пэнчэна — мой младший дядя. Теперь он собирается взойти на трон. Где я буду стоять? Более того, должен ли Мин Хуанди навсегда стать безволосым? Я считаю, что герцог Гаогюйсян является старшим внуком Вэнь Хуанди и сыном младшего брата Мин Хуанди. Согласно Обрядам, сын боковой ветви может стать наследником основной ветви. Пусть это будет обсуждено подробно».Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  19. ^

    В день динчжоу (20 октября) Сыма Ши созвал очередное собрание чиновников и продемонстрировал им приказ вдовствующей императрицы. Тогда было решено привезти из Юаньчэна герцога Гаогую Сяна Цао Мао. Цао Мао был сыном принца Дина Дунхая Цао Линя (曹霖); В это время ему было четырнадцать. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  20. ^

    Весна, первый месяц (25 января – 23 февраля). Гуаньцю Цзянь и Вэнь Цинь, подражая приказанию вдовствующей императрицы, восстали с оружием в руках в Шоучуне и обратились по провинциям и префектурам с призывом к оружию с целью наказать Сыма Ши.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  21. ^

    Гуаньцю Цзянь достиг Шэньсяня. Его сопровождающие и войска постепенно покинули Гуаньцю Цзянь и ушли. Гуаньцю Цзянь без каких-либо спутников, кроме своего младшего брата Гуаньцю Сю и внука Гуаньцю Чжуна (毌丘重), пошел спрятаться в траве на берегу воды. В день Цзячэня Чжан Шу (張屬), житель Аньфэнцзинь, убил Гуаньцю Цзяня и отправил его отрубленную голову в столицу. Чжан Шу был объявлен лордом. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  22. ^

    Члены семьи Гуаньцю Цзяня были истреблены до третьей степени. Сторонники Гуаньцю Цзяня, более семисот человек, были отправлены в тюрьму. Шиюси Ду Ю (杜友) судил их. Он приговорил только зачинщиков, всего десять, а остальных освободил, увековечив память на троне.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  23. ^

    Вэнь Цинь вернулся в Сян, поскольку его единственная армия, не имея подкреплений, не могла защитить себя, он хотел вернуться в Шоучунь. Шоучунь уже пал и поэтому бежал в Ву.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  24. ^

    В то время Сыма Ши недавно удалили опухоль из глаза, и рана была серьезной. Некоторые считали, что генералиссимусу не следует идти лично и что лучше всего послать тайю Сыма Фу для оказания сопротивления.Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  25. ^

    Только Ван Су, шаншу Фу Цзи и чжуншу Чжун Хуэй посоветовали Сыма Ши поехать лично. Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  26. ^

    Сыма Ши колебался и не принял решения. Фу Цзя сказал: «Войска Хуая и Чу сильны. Гуаньцю Цзянь и другие, полагаясь на свои силы, прошли долгий путь борьбы. Их острое преимущество нелегко встретить. Если подчиненные генералы сражаются неудачно и ситуация повернется против вас, ваше дело будет разрушено». Сыма Ши вскочил со своего места и сказал: «Я пойду, несмотря на свой недуг».Хроники Трех Королевств, Ахиллес Фанг.

  27. Чжэнь Дэ изначально был родственником мужского пола жены Цао Жуя, императрицы Минъюань. Когда в 232 году умерла дочь Цао Жуя Цао Шу, Го Дэ был объявлен сыном Цао Шу, поскольку Цао Шу был похоронен вместе с умершим внуком брата госпожи Чжэнь Чжэнь. Хуан, фамилия Го была изменена на «Чжэнь». После того, как жена Чжэнь Дэ умерла молодой, он женился на дочери Сыма Чжао , принцессе Цзинчжао. После ее смерти она была похоронена вместе с Сунь Хуан. и ей был пожалован титул Хуан Лиехоу. После брата своей жены Го Дэ она унаследовала фамилию Чжэнь и получила титул маркиза Пинъюань. «Чжу Гунцань» сказал: король Сыма Цзин со своей дочерью Дэ помогал правительству. Когда его жена рано умерла, король Вэнь женился на своей дочери, принцессе Цзинчжао, и они часто хотели жениться на королеве Го) Сангочжи , том 05 с аннотацией Цзинь Чжугун Цзань .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df6b304cb5c3293841af096e7b35cfbb__1720249620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/bb/df6b304cb5c3293841af096e7b35cfbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sima Shi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)