Церковь Святого Петра и Святого Павла, Южный Петертон

Церковь Святого Петра и Святого Павла
Церковь Святого Петра и Святого Павла
	Церковь с северо -запада, показывающая крыльцо, северное трансепт и восьмиугольную центральную башню
	Церковь Святого Петра и Святого Павла Расположение в Сомерсете
	50 ° 56'54 "n 2 ° 48'34" с 50,94840 ° с.ш. 2,809 ° С
Расположение	Южный Петертон , Сомерсет , Англия
Деноминация	Церковь Англии
История
Преданность	Петр Апостол ; Павел Апостол ;
Архитектура
Функциональный статус	Приходская церковь
Обозначение наследия	Класс i
Назначен	19 апреля 1961 года
Стиль	Готический
Спецификации
Длина	130 футов (40 м)
Колокольчики	12 + плоский шестой
Тенор колокольчик вес	22 Long Cwt 3 QR 15 фунтов (2 563 фунта или 1163 кг)
Администрация
Провинция	Кентербери
Епархия	Ванна и скважины
Архидиаконрия	Тонтон
Дин	Сомерсет Юг
Приход	Южный Петертон с Sevingtons и Lambrooks

Церковь Святого Петра и Святого Павла является приходской церковью Церкви Англии для деревни Южный Петертон , Сомерсет , Англия . Нынешняя церковь представляет собой большую и внушительную структуру в форме крестообразной в форме, построенную на месте более раннего саксонского мини -министра , причем большинство зданий датируются с 13 по 15 веков; Следовательно, здание указано в I Grade . ^{[ 1 ]}

Церковь известна своей готической архитектурой , витражами, памятниками и редкой восьмиугольной центральной башней, которая считается самым высоким в своем роде в Британии . ^{[ 2 ]}

История

Предварительный проникновение

Южный Петертон вырос вокруг Фосс-Уэй , основной римской дороги, построенной в 1-м и 2-м веках от ИСКА ДУМОНОНОРУМ (современный экзотер ) до Линдум Колонии (современный Линкольн ), которая пересекает Сомерсет менее чем в миле от места нынешняя деревня. Вполне вероятно, что здесь был создан саксонский монастырь или министр для наблюдения за различными часовнями в сотнях одного имени, как ссылаются папские буквы века. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

11 и 12 веков

Ко времени нормандского завоевания земля в Южном Петертоне принадлежала Уильям -Завоеватель саму ^{[ 5 ]} и был передан нескольким последующим монархам в течение следующих десятилетий. На последних этапах правления короля Стефана (ок. 1143 - 1154) он дал землю, которой он владел, в которую входили деревня и ныне форматерский монастырь, в собор Уэллса , вместе с деревней Северной Карри . ^{[ 4 ]}

В 1181 или 1182 годах Генрих II дал саму церковь непосредственно Брутон Аббатство , став ячейкой этого аббатства до роспада монастырей . Вполне вероятно, что церковь начала постепенно перестраиваться из своей саксонской и нормандской формы в готическую структуру в течение 12 -го века, вероятно, используя средства от аббатства. Выживший обломки 12 -го века в стенах алтаря указывает на то, что это могло быть восстановлено в первую очередь. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Готическое восстановление

Две программы восстановления в готическом стиле состоялись между 13 и 15 веками. Первый, вероятно, во второй половине 13 -го века, продолжил работу для алтаря в конце 12 -го века в раннем английском готическом стиле. Нижняя часть башни ниже уровня крыши, включая четыре перекрестных пирса, также началась в это время. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Более существенный период восстановления состоялся в 14 -м и 15 -м веках, с реконструкцией Северного Трансепта и Южного крыльца в 14 -м веке, а также усиление башни и завершение нефа в 15 -м веке. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

17 и 18 веков

Сообщалось, что ведущая крыша алтаря находится в руинах к 1636 году; Обнаружение гробницы, покрытой свинцом в церкви, показало, что она переосмыслена в целях обновления крыши. Ущерб окнах алтаря и прохода Северного нефа парламентскими войсками в 1644 году вызвал потерю большей части средневекового стекла и разрушения органа. Орган не был обновлен до 1715 года. ^{[ 4 ]}

Восстановление 19 -го века

Обширное восстановление церкви было предпринято поэтапно в течение 19 -го века. Первый этап, проведенный с 1859 по 1860 год, включал в себя завершение переосмысления церкви и галерей, а также замену многих фитингов, таких как кафедры и кафедра . Южный трансепт, который был поставлялся с дымоходом и решеткой с 1799 года, стал « Вестри» , заменив восточную часть алтаря, который до этого времени использовался для той же цели. Этот первый этап работы был выполнен Хиксом и Исааками из Бристоля . ^{[ 4 ]}

Второй, более надежный период восстановления был проведен между 1882 и 1890 годами известным викторианским архитектором Артуром Блумфилдом . Это включало полное обновление ткани здания, в частности, добавив яркую картину в восточную стену нефа над аркой башни; Восстановление южного крыльца после 1890 года. Галереи вокруг стен также были удалены в это время. ^{[ 4 ]}

На последнем этапе была включена реставрация самой башни в 1895 году, осуществляемой совместно архитекторами JD Sedding и H. Wilson. ^{[ 4 ]}

Архитектура

План и макет

Подобно большинству средневековых приходских церквей в Англии, церковь находится в традиционной расцвете крестообразного, с четырьмя оружием в середине, увенчанную башней. Церковь составляет около 40 метров (130 футов) в длину и имеет площадь 761 квадратный метр (8 190 кв. Футов). Это делает его, согласно категориям церкви Англии , «большим» церковным зданием. ^{[ NB 1 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Церковь имеет неф с четырьмя бухтами, с северными и южными верандами, к проходам, северным и южным трансептам и двухбенка. Центральная башня необычна по двум причинам, во-первых, что у нее есть квадратная основа под хребтом на крыше, но восьмиугольный план над этим, а во-вторых, восьми длина бок. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Экстерьер

Церковь, расположенная на небольшом холме, самой высокой точке деревни, является важной достопримечательностью в местном районе. Главной внешней особенностью является высокая, но нерегулярная восьмиугольная перекрестная башня, которая считается самым высоким примером такой структуры в стране. Башня составляет 21 фут (6,4 м) в ширину восток-запад, ^{[ 9 ]} хотя меньше с севера на юг, как отмечает Певснер . Башня имеет две внешние этапы над линией крыши, с струнными блюдами, сбитыми парапетами и углами . В юго -западном углу есть лестничная башня, поднимающаяся полная высота башни. Башня увенчана небольшим свинцовым спирлетом и кованым утюг . ^{[ 1 ]}

Проходы нефа также имеют струнные курсы, такие как башня, хотя с простыми, а не с разбитыми парапетями. Споры отделяют каждый залив нефа, но не совсем достигают парапета по высоте. Проходы имеют широкие окна с тремя освещением 15-го века в углублениях, западные окна на проходы. нет Там , поэтому центральный проход нефа виден только на Западном Гейбле, который имеет большое пять световых перпендикулярных готических выдирающихся окна с трансом над заблокированным дверным проемом. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

У проходов нефа есть подъезды. Южное крыльцо - это строительство 14 -го века, больше, чем его северный аналог, но без второго этажа. У южного крыльца есть формованная арка с колокольчиками , каменное сексуальное хранилище и внутренний дверной проем конца 13 -го века. Северное крыльцо - это строительство 15 -го века, меньшее на площади, чем на севере, но со вторым этажом. Он имеет угловые угловые опоры, формованные арки и двухгеное арочное окно на верхней ступени. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Северный трансепт из двух залива, угловой угловой опор и парапета с разбитой. Трансепт имеет два пяти освещенных окна, а северная поверхность, которая была сетчатой трассовой дизайна; Окно на восточной лице имеет плоскости, также с сетчатым узором. Южный трансепт-это один залив, который имеет аналогичный дизайн с алтаря, с плинтусами , простым парапетом и углоками полной высоты. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Экстерьер, так же, как и остальная часть деревни, построена в основном из ветчинного камня , с глиняной плиткой до крыши алтаря и южного крыльца, с свинцовым листом для остальных. ^{[ 1 ]}

Церковь с запада
Подробная информация о перекрестной башне
Северное крыльцо
Северное окно трансепта
Церковь с востока

Интерьер

Интерьер, который Певснер описывает как «просторный», разделен на несколько частей. Неф широкий, с двумя проходами почти такими же высокими, как центральный неф, похожий на церковь Холла . нефа Аркада с 15 -го века с пустыми колоннами, потолки над ними - конец 19 -го века. Пересечение, отделенное от остальной части церкви на перекрестных арках 13 -го века, имеет очень необычное осьминовое каменное хранилище Tierceron в радиальном рисунке вокруг колокола люка. Хранилище намного ниже, чем крыша нефа, и поэтому разрыв заполняется твердыми каменными стенами над арками, а западной стены, обращенной на неф или начало 20 -го века. У алтаря есть деревянный потолок, начиная с 1882 года от Bloomfield, с писциной с Cinquefoil , и заблокировал агиоскоп на северном трансепте. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В церкви есть многочисленные памятники, в том числе Джайлс Дауби, Уильям Айше, Сэмюэль Кабель и Джейкоб Айше, все в северном трансепте. Витража также примечательно, в основном Николсоном, изображая несколько местных достопримечательностей, в том числе Гарроу -Мамбар , Аббатство Гластонбери и аббатство Шерборн . Существует двухуправляемый орган труб в среднем размере, расположенный под башни, WG Wowles из Бристоля, хотя дата его конструкции неизвестна. Орган имеет 22 выступления. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Неф, показывая настенные живописи
Окно в проходе южного нефа, с аббатством Шерборна (слева), трамблаком (середина) и аббатством Гластонбери (справа)
Гробница сундук сэра Джайлса Дуберси

Колокольчики

История

Первые колокольчики в Южном Петертоне были шестью кольцом, брошенным Джоном Уайзманом из соседнего Монтакут в 1641 году. Несколько из этих колоколов были переоборудованы в течение следующих веков, 3 -е годом известной семьей Билби в 1713 году, тенор в 1721 году в 1721 году в 1721 году в 1721 году в 1721 году. , также Билби, а затем второй в 1765 году, снова Билби. 5 -й был переделал Уильямом Джеффрисом из Бристоля в 1832 году. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Колокола, затем тяжелое кольцо из шести, были переоборудованы в 1896 году Томасом Блэкбурном из Солсбери в новой древесине для восьми колоколов. Два новых высоких колокола, сыгранные Mears & Stainbank из Whitechapel, Лондон, завершили увеличение до восьми, также в 1896 году. Blackbourn предоставил новые фитинги для всех колокольчиков, включая новые колеса, древесные упор, простые подшипники и кованые кальперы. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Рамка Blackbourn была установлена прямо на вершине башни, и, как таковая в течение 20 -го века, легкость, с которой колокола могли быть, уменьшилась из -за длинной длины веревки между звонками и колоколами, Устаревшие фитинги и плохие тональные качества колоколов, по сравнению с тем, что генерировалось ведущими литейными заводами. 6 -й колокол снова был переработан в 20 -м веке, Ллелэндинс и Джеймсом из Бристоля в 1919 году. ^{[ 9 ]}

Таким образом, во время встречи Ringers в 1994 году была сформирована рабочая группа, чтобы исследовать возможность восстановления или даже пересмотра кольца. Советы от Bell Foundries и Bell Vinging Firms подтвердили, что шесть из восьми колоколов были слишком не в порядке, чтобы их можно было успешно перенастроить, и хотя кадр может быть изменена, чтобы облегчить звонок, затраты будут высокими. Было готово отчет, чтобы обосновать колокола, но его нужно было отложить из -за болезни викария. ^{[ 9 ]}

В конце 1990 -х годов Фонд тысячелетия был заведен Центральным советом церковного колокола и лотереи национального наследия , с пулом 3 000 000 фунтов стерлингов для проектов восстановления колокола. ^{[ 10 ]} Новости об этом финансировании означали, что проект по замене колоколов может быть перезапущен. Церковь дала разрешение на продолжение проекта, предоставление звонкам может сами собрать все деньги из -за текущих проектов в деревне, требующих более срочных денег. Английское наследие дало разрешение на замену колоколов, при условии, что рамка была сохранена в башне, и исторически значимый 3 -й колокол, отлитый в 1641 году, сохранился. Это дало возможность установить новую рамку ниже в башне, чтобы он был разыгран новым пиаль из двенадцати колоколов. Орден был размещен с Джоном Тейлором и Ко из Лафборо , с колокольчиками, которые будут повесить Эйр и Смит. Самые тяжелые десять колокольчиков должны были быть выставлены в те же измерения, что и кольцо в Церкви Крайст , Суиндон , Уилтшир , которые также были брошены Тейлором в 1924 году. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Когда старые колокола покинули башню для литейного завода Тейлора в декабре 1997 года, было обнаружено, что Tenor Bell весит примерно на четверть тонны, чем первая мысль, в 19 Long Cwt (965 кг). Новые дома были найдены для высоких частот, который отправился в Хортон-в-Ройблсдейл в Северном Йоркшире ; 2 -й, который был подвешен в Святой Троице, Хорфилд , Бристоль, чтобы заменить потресканный колокол; 6 -й отправился в Барроу в Фернесс , Камбрия ; и тенор для Святого Чарльза из Борромео, Детройт , США . Было обнаружено, что 4-й потрескался и использовался, чтобы помочь разработать методы колокольчика; 5 -й и 7 -й колокольчики были отменены. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

Новые колокольчики, снятые в 1998 году, все еще висят сегодня в церковной башне, с тенором весом 22 длиной CWT 3 QR 15 фунтов (2563 фунтов или 1163 кг) и ударил по примечанию D. Колокола были повешены в новом чугуне и Стальная рама на 25 футов (7,6 м) ниже, чем рама Блэкборна, которая до сих пор выживает сегодня, когда в нем сохранился бывший 3 -й колокол. Проект стоил 150 000 фунтов стерлингов, поддерживаемый щедрым грантом из фонда тысячелетия. Тринадцатый колокол был снят Тейлором в 2007 году, названный «плоским шестым», он находится между 6 -м и 7 -м колоколами на ринге и предоставляет возможность более легкого кольца из восьми в кольце двенадцати для целей обучения. Кольцо из двенадцати в сельской церкви необычно, и поэтому башня в Южном Петертоне является учебным центром для Южного Сомерсета . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Запись длина пила

В 2012 году начались дискуссии между капитаном башни и церковными властями, чтобы позвонить более длинной длине для благотворительности. Капитан Башни сам был в успешной рекордной попытке, состоящей в 16 368 изменениях метода «Кембридж Сюрприз Максимус», прозвучавшего в соборе Святого Филиппа в Бирмингеме 15 мая 1965 года, зарезая за 11 часов и 29 минут. В то время это было самым длинным непрерывным звонком из двенадцати колоколов, когда -либо предпринятых одной полосой звонков, и, хотя в 1987 году оно было превзойденным только в церкви всех святых в Вустере , он был по -прежнему самым длинным пиаль в методе Пел в Вустере был в другом методе. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

После подгонки дополнительной звукоизоляции, в Южном Петертоне произошла попытка побить рекорд, установленную в Вустере в 1987 году, произошла в октябре 2014 года, хотя после 4 часов звонка она не удалась из -за того, что два колокола неожиданно сдвигают позиции. ^{[ 20 ]} Вторая попытка произошла 17 октября 2015 года, начиная с вскоре после 7 часов утра и финишировав в 9:30 вечера, пила была в прямом эфире в церкви в течение дня, и когда она была завершена, многие из 200 человек в церкви давали громкие аплодисменты Полем Пел был успешным, составляя 21 216 смены Cambridge Surprise Maximus, заняв 14 часов и 26 минут, чтобы звонить, став самым длинным за всю историю двенадцати колоколов. Злобцы пришли со всей Великобритании, так же далеко, как Бирмингем, Бедфордшир и Оксфордшир . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Запись на Южном Петертоне была побилась два года спустя в Сент-Энн, Алдерни , на Нормандских островах , в состав которого было 25 056 сменов Бристоля Сюрприза Максим за 16 часов и 7 минут 25 октября 2017 года. на двенадцати колоколах, и до сих пор держит рекорд для самого длинного пила в Кембридже. Большая доска пила на стене висела в кольцевой комнате. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Историческая Англия . «Церковь Святого Петра и Святого Павла, Уэст -стрит (1056959)» . Список национального наследия для Англии . Получено 10 июля 2022 года .
^ ВАЛЛИНС, Джон (18 февраля 2003 г.). «Страновой дневник - Сомерсет» . Хранитель . Получено 10 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «История церкви» . Святой Петр и Сент -Пол, Южный Петертон . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Баггс, AP и RJE BUSH. « Приходы: Южный Петертон ». История графства Сомерсет: том 4 . Редакция RW Dunning. Лондон: История округа Виктория, 1978. С. 170-198. Британская история онлайн . Получено 10 июля 2022 года.
^ Пауэлл-Смит, Анна. «[Юг] Петертон» . Открытый купольный день . Получено 10 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Южный Петертон» . Английская церковная архитектура . Получено 10 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Pevsner, Nikolaus (2001). Здания Англии: Южный и Западный Сомерсет . Лондон: Пингвин. С. 292–293. ISBN 0-300-09644-5 Полем OCLC 51529113 .
^ «Южный Петертон: Святой Петр и Сент -Пол» . Запись наследия Церкви Англии . Получено 10 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Южный Петертон делает двенадцать». Звонный мир (4542): 473, 479–480. 15 мая 1998 года.
^ «Работаем на звонки и звон» (PDF) . Центральный совет церковного колокола звон . Август 2000 . Получено 10 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Eayre и Smith - недавние проекты». Звонный мир : 623. 1998.
^ «Церковь Церкви» . Церковь Христа Суиндон . Получено 10 июля 2022 года .
^ Келли, Дэйв. «Проекты в Сомерсете» (PDF) . Келтек доверие . Получено 10 июля 2022 года .
^ "Белрингеры" . Святой Петр и Сент -Пол, Южный Петертон . Архивировано с оригинала 19 июня 2016 года.
^ «Южный Петертон, Сомерсет» . Кольца двенадцати энциклопедии . Получено 10 июля 2022 года .
^ Смит, Мартин (28 января 2016 г.). «Южный Петертон, Сомерсет, S Peter & S Paul» . Гид Dove по церковным звонкам . Получено 10 июля 2022 года .
^ Труба, Родерик. W. (11 июня 1965 г.). «Длина записи максимуса» (PDF) . Звонный мир (2825): 390, 399 - через Центральный совет церковного колокола.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Мировой рекорд для Южного Петертон Белл звонок» . Шард и Ильминстерские новости . 22 октября 2015 года . Получено 10 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уайтли, Мартин. «Рекордсмен Кембриджского Максимуса в Южном Петертоне» . Эдна Грабхэм Мемориальное образование Траст для Ассоциации ванн и Уэллс Ассоциации изменений . Получено 10 июля 2022 года .
^ Уилкинсон, Пол (17 октября 2014 г.). «Попытка записи просаживается, когда колокола переключают курс» . Церковная времена . Получено 10 июля 2022 года .
^ "Звонок колокольчика" . Святой Петр и Сент -Пол, Южный Петертон . Архивировано с оригинала 19 июня 2016 года.
^ «Колокол Рингеры сражаются с усталостью, чтобы войти в книги рекордов» . Гернси Пресс . 27 октября 2017 года . Получено 10 июля 2022 года .

^ На сайте записи церковного наследия Церкви Англии ставит церковные здания в категории в зависимости от их размера. Считается, что до 200 кв. М является небольшим, 200-599 кв. М является средним, 600-999 кв.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Историческая Англия . «Церковь Святого Петра и Святого Павла, Уэст -стрит (1056959)» . Список национального наследия для Англии . Получено 10 июля 2022 года .

[2] ВАЛЛИНС, Джон (18 февраля 2003 г.). «Страновой дневник - Сомерсет» . Хранитель . Получено 10 июля 2022 года .

[:1-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «История церкви» . Святой Петр и Сент -Пол, Южный Петертон . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.

[:2-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Баггс, AP и RJE BUSH. « Приходы: Южный Петертон ». История графства Сомерсет: том 4 . Редакция RW Dunning. Лондон: История округа Виктория, 1978. С. 170-198. Британская история онлайн . Получено 10 июля 2022 года.

[5] Пауэлл-Смит, Анна. «[Юг] Петертон» . Открытый купольный день . Получено 10 июля 2022 года .

[:3-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Южный Петертон» . Английская церковная архитектура . Получено 10 июля 2022 года .

[:4-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Pevsner, Nikolaus (2001). Здания Англии: Южный и Западный Сомерсет . Лондон: Пингвин. С. 292–293. ISBN 0-300-09644-5 Полем OCLC 51529113 .

[9] «Южный Петертон: Святой Петр и Сент -Пол» . Запись наследия Церкви Англии . Получено 10 июля 2022 года .

[:5-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Южный Петертон делает двенадцать». Звонный мир (4542): 473, 479–480. 15 мая 1998 года.

[11] «Работаем на звонки и звон» (PDF) . Центральный совет церковного колокола звон . Август 2000 . Получено 10 июля 2022 года .

[:6-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Eayre и Smith - недавние проекты». Звонный мир : 623. 1998.

[13] «Церковь Церкви» . Церковь Христа Суиндон . Получено 10 июля 2022 года .

[14] Келли, Дэйв. «Проекты в Сомерсете» (PDF) . Келтек доверие . Получено 10 июля 2022 года .

[15] "Белрингеры" . Святой Петр и Сент -Пол, Южный Петертон . Архивировано с оригинала 19 июня 2016 года.

[16] «Южный Петертон, Сомерсет» . Кольца двенадцати энциклопедии . Получено 10 июля 2022 года .

[17] Смит, Мартин (28 января 2016 г.). «Южный Петертон, Сомерсет, S Peter & S Paul» . Гид Dove по церковным звонкам . Получено 10 июля 2022 года .

[18] Труба, Родерик. W. (11 июня 1965 г.). «Длина записи максимуса» (PDF) . Звонный мир (2825): 390, 399 - через Центральный совет церковного колокола.

[:7-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Мировой рекорд для Южного Петертон Белл звонок» . Шард и Ильминстерские новости . 22 октября 2015 года . Получено 10 июля 2022 года .

[:8-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уайтли, Мартин. «Рекордсмен Кембриджского Максимуса в Южном Петертоне» . Эдна Грабхэм Мемориальное образование Траст для Ассоциации ванн и Уэллс Ассоциации изменений . Получено 10 июля 2022 года .

[21] Уилкинсон, Пол (17 октября 2014 г.). «Попытка записи просаживается, когда колокола переключают курс» . Церковная времена . Получено 10 июля 2022 года .

[22] "Звонок колокольчика" . Святой Петр и Сент -Пол, Южный Петертон . Архивировано с оригинала 19 июня 2016 года.

[23] «Колокол Рингеры сражаются с усталостью, чтобы войти в книги рекордов» . Гернси Пресс . 27 октября 2017 года . Получено 10 июля 2022 года .

[8] На сайте записи церковного наследия Церкви Англии ставит церковные здания в категории в зависимости от их размера. Считается, что до 200 кв. М является небольшим, 200-599 кв. М является средним, 600-999 кв.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ NB 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]