Jump to content

Хамберсайд

Координаты : 53 ° 48' с.ш. 0 ° 30' з.д.  /  53,8 ° с.ш. 0,5 ° з.д.  / 53,8; -0,5
(Перенаправлено из Humber Enterprise Zone )

Хамберсайд
Хамберсайд
Хамберсайд в Англии в 1991 году.
Область
 • 1974 867 755 акров (3511,68 км²) 2 ) [1]
Население
 • 1973 847,230 [2]
 • 1981 843,280
 • 1991 858,040
История
• Источник Устье Хамбер и окрестности
• Созданный 1974
• Отменено 1996
• Преемник
Статус Неметрополитический округ
Код УНС 27
Правительство Совет графства Хамберсайд
Штаб-квартира Беверли
Девиз Вместе мы процветаем
Герб Совета графства Хамберсайд
Герб областного совета

Хамберсайд ( / ˈ h ʌ m b ər s d / ) неметрополитическое и церемониальное графство в Северной Англии с 1 апреля 1974 года по 1 апреля 1996 года. Оно состояло из земель по обе стороны Хамбера , созданных из частей Восточный райдинг Йоркшира , Западный райдинг Йоркшира и северная часть Линдси, Линкольншир . Штаб-квартирой совета графства был зал графства в Беверли , унаследованный от Совета графства Ист-Райдинг . Крупнейшим поселением и единственным городом был Кингстон-апон-Халл . Другие известные города включали Гул , Беверли, Сканторп , Гримсби , Клитхорпс и Бридлингтон . Округ простирался от Уолд-Ньютона на северной оконечности до другого Уолд-Ньютона в самой южной точке.

Хамберсайд граничил с Северным Йоркширом на севере и западе, с Южным Йоркширом и Ноттингемширом на юго-западе и с Линкольнширом на юге. Он был обращен на восток, в сторону Северного моря .

1 апреля 1996 года Хамберсайд был упразднен и заменен четырьмя унитарными территориями: Северный Линкольншир , Северо-Восточный Линкольншир , Кингстон-апон-Халл и Восточный райдинг Йоркшира . [3] Это название продолжает использоваться как географический термин, в основном в средствах массовой информации, а также в названиях таких учреждений, как полиция Хамберсайда и пожарно-спасательная служба Хамберсайда . Эти учреждения не меняли названия в основном из-за затрат. Были предложения объединить полицию с другими силами Йоркшира, а затем соответствующим образом изменить названия всех сил. [4] Однако позже эти предложения были исключены. [5]

Зона предпринимательства Хамбер была открыта в 2012 году для стимулирования промышленного развития 16 объектов вокруг устья. [6]

Граничные знаки Хамберсайда на автомагистрали A1079 в пределах Восточного райдинга Йоркшира и на автомагистрали A1084 в районе Линдси.

Название «Хамберсайд» очень редко использовалось как неофициальное название и географический термин для территории, окружающей Хамбер, до создания церемониального графства . [7] Однако к середине 20-го века промышленное развитие обеих сторон устья Хамбера становилось все более интегрированным, и «Хамберсайд» широко применялся к портам Халл, Гримсби и Гул и их внутренним районам. [8] Использование этого термина для объединения двух берегов реки было также вызвано желанием местных властей в этом районе способствовать строительству подвесного моста . [9]

В отличие от «Мерсисайда», который использовался в разговорной речи, «Хамберсайд» был принят в качестве официального термина в 1964 году, когда был создан регион планирования Йоркшир и Хамбер . Он состоял из большей части бывшего Восточного райдинга Йоркшира и некоторых восточных частей бывшего Западного райдинга Йоркшира и частей Линдси из Линкольншира . [10] С этого времени «Хамберсайд» активно использовался для сбыта этого района. [11] В 1971 году недавно созданная местная BBC радиостанция получила название Radio Humberside , но после упразднения округа вещатели стали обращаться к жителям Восточного Йоркшира и Северного Линкольншира.

Формирование

[ редактировать ]

Округ был создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года 1 апреля 1974 года. Он охватывал бывшие районы графства Гримсби и Кингстон -апон-Халл . От Линдси в него вошли районы Клитхорпс и Сканторп , городские округа Бартон-апон-Хамбер и Бригг , а также сельские районы Гланфорд -Бригг , Гримсби и остров Эксхольм . От Ист-Райдинга он взял районы Беверли , Бридлингтон и Хедон , городские округа Дриффилд , Хэлтемприс , Хорнси и Уизерси , а также сельские округа Беверли , Бридлингтон (частично), Дриффилд , Холдернесс , Хауден и Поклингтон . От Вест-Райдинга он взял как район Гул , так и сельский округ Гул . [12]

В отчете Редклиффа -Мод , предшествовавшем Закону о местном самоуправлении 1972 года, не предлагалась какая-либо аналогичная территория. Вместо этого он предложил сделать часть к северу от Хамбера одним унитарным органом власти, а часть к югу от него - другим. Белая книга, последовавшая за отчетом, также не включала перекрестный орган Хамбера: северная часть была названа «Восточным Йоркширом», а южная часть осталась в Линкольншире. Хамберсайд появился в законопроекте о местном самоуправлении, представленном парламенту, который также впервые дал ему свое название. [13]

Пол Брайан , член парламента от Хаудена , внес поправку к законопроекту, согласно которой было бы создано графство Восточный Йоркшир, охватывающее сельскую местность северного Хамберсайда вместе с Селби и Йорком (а также сельский округ Флакстон ), оставив Хамберсайд, включая Хэлтемприс, Халл, Гримсби, Сканторп и Гул, а Клитхорпс и сельский округ Гримсби остались бы в Линкольншире. Поправка была отклонена Палатой представителей. [14]

В то время две его части мало что связывало, если не считать паромов и окольного пути через Гул (дорога из Гримсби в Беверли, штаб-квартиру, составляла чуть менее 100 миль). Правительство обещало, что мост Хамбер сделает его более жизнеспособным. К 1975 году мост планировалось открыть в 1977 году. [15] Мост был наконец открыт 24 июня 1981 года, обеспечив постоянную связь между Севером и Югом и сократив путь от Гримсби до Беверли всего до 30 миль или около того, но это не обеспечило будущее Хамберсайда.

Управление

[ редактировать ]

Хамберсайд был неметропольным округом, которым управляли Совет графства Хамберсайд и 9 неметропольных окружных советов. Выборы в совет графства проводились каждые четыре года: первые выборы состоялись в 1973 году, а окончательные выборы - в 1993 году. [16]

Округ был разделен на девять внеметрополитических округов :

Совет графства Хамберсайд провел конкурс на разработку герба нового графства. Победивший дизайн принадлежит г-ну Э. Х. Куку из Торнгумбалда . Письма о патентах на оружие были выданы Геральдической коллегией 28 июля 1976 года.

Щит представлял собой геральдическую карту графства. Вверху была золотая герцогская корона из герба города Халла между двумя белыми йоркширскими розами, а внизу щита были две золотые геральдические лилии, представляющие Линкольншир. В центре щита была сине-серебряная волна реки Хамбер.

На гербе был синий орел, взятый из герба бывшего совета графства Ист-Райдинг, поднимающийся, как феникс, из пламени, олицетворяющий новую власть, возникшую из пепла старой. На крыльях орла были золотые капли, обозначающие нефть Северного моря , а в клюве он держал меч, символизирующий сталелитейную промышленность Сканторпа.

Сторонниками с обеих сторон были серебряный дельфин, несущий земной шар и поддерживающий якорь, символизирующий мировую торговлю; и Церера , богиня урожая, для сельского хозяйства округа. Они стояли на купе, изображавшем сельскую местность и побережье Хамберсайда.

Герб (техническое описание) оружия:
По желанию Соболь и Красный на волнистом Серебре Фесса между главной Коронетой Или между двумя Розами Серебристый с колючками и собственно семенами, а в основе - две Флер де Лис Или полоска волнистая Лазурная и для герба на венке Или и Красный, поднимающийся из собственно Пламени полуорел Лазурный Гутте д'Ор, вооруженный также золотом, держит в клюве Меч, острием вниз соответствующую рукоять и навершие Ор.
А для сторонников на Декстере - Дельфин с Серебряными плавниками Или нанесённый на плечо Земным глобусом Лазурные массы суши Или поддерживающий собственно Якорь и на зловещей женской фигуре, изображающей Цереру с Рогом изобилия, все правильно на Отсеке для бледной воды Барри волнистой Лазурь, Арджент и собственно Травяное поле. [17]

Девизом » было «Объединяемся, мы процветаем . [18]

После упразднения окружного совета в 1996 году оружие устарело. Однако Пожарно-спасательная служба Хамберсайда продолжает использовать версию щита в качестве своего значка. [19]

Испорченный пограничный знак Хамберсайда в 1992 году.

Хамберсайда не любили: по словам Джеймса Крана , члена парламента от Беверли , «почти на следующий день после объявления решения началась кампания по отмене Хамберсайда». [20] Городской совет Норт-Уолдса изменил свое название на Городской совет Восточного Йоркшира, а городской совет Беверли официально включил в свое название «Восточный Йоркшир». По словам Крана, в 1987 году проводилась кампания за то, чтобы Совет графства Хамберсайд изменил свое название на что-то вроде «Восточный Йоркшир и Северный Линкольншир». Пограничные знаки графства, особенно в Восточном райдинге Йоркшира, постоянно подвергались вандализму. [21] [22] до такой степени, что в 1990 году Совет графства Хамберсайд удалил пограничные знаки с надписью «Добро пожаловать в самый новый графство Англии», чтобы отпугнуть вандалов и сэкономить затраты на изготовление заменяющих знаков. [23]

Сообщается, что такое отношение менее распространено в портовых городах округа. Например, в 1974 году газета «Таймс» отметила, что Халл и Гримсби «рассматривают преимущества объединения как захватывающую перспективу». [24]

В 1982 году Комиссия по границам местного самоуправления Англии сообщила министру окружающей среды , Майклу Хезелтайну что «пересмотр границы графства Хамберсайд [был] оправдан». [25] Комиссия по границам местного самоуправления проверила существование Хамберсайда с 1985 по 1988 год, но обнаружила, что «нельзя доказать, что совет графства Хамберсайд потерпел неудачу». В 1989 году министр окружающей среды призвал к дальнейшему пересмотру, в результате которого в ноябре 1990 года было сделано предложение о передаче четырех округов к югу от Хамбера в неметропольное графство Линкольншир, в результате чего оставшаяся часть осталась бы на севере. «Хамбер» может изменить свое название, включив в него «Йоркшир». [26] В отчете, подготовленном для Комиссии в 1990 году, указывалось, что 63 процента респондентов считали создание Хамберсайда «плохим» и только 14 процентов считали его «хорошим». [27]

Однако прежде чем это предложение могло быть реализовано, было объявлено об общей проверке местных органов власти Англии. Это было проведено с целью создания унитарных органов власти, и Хамберсайд был одной из областей, в которых комиссия ожидала «ранних побед», и находился в первой части проверок. Комиссия рекомендовала упразднить округ и его округа и заменить их четырьмя унитарными властями, и правительство приняло это предложение. Приказ об отмене и замене обсуждался в Палате общин 28 февраля 1995 года и в Палате лордов 6 марта 1995 года и вступил в силу 1 апреля 1996 года. [28]

Были подняты вопросы о том, следует ли расширять границы Халла, учитывая, что они были установлены много десятилетий назад и никогда не менялись, несмотря на продолжающуюся урбанизацию в соседнем районе, бывшем городском округе Халтемприс ).

Майкл Браун , депутат-консерватор от Бригга и Клитхорпса , особенно громко поддерживал Орден, заявив в ходе дебатов по поводу отмены смертной казни: «Я хочу, чтобы слово «Хамберсайд» было исключено из английского языка». [29]

В защиту Хамберсайда было слышно мало голосов. Эллиот Морли , член парламента от лейбористской партии от Глэнфорда и Сканторпа , заявил, что «молодые люди, родившиеся в Хамберсайде и имеющие близость к Хамберсайду, идентифицируют себя с ним», но он согласился, что создание совета было «ошибочной идеей».

Таким образом, упразднение округа привело к появлению четырех унитарных властей- преемников :

Были некоторые споры относительно судьбы Гула и его окрестностей, исторически являвшихся частью Вест-Райдинга. Госсекретарь Джон Гаммер первоначально предложил, чтобы Гул был «инкорпорирован в Селби в Северном Йоркшире ». [30] но было решено связать его с остальной частью Северного Хамберсайда.

Должности лорда-лейтенанта Хамберсайда и верховного шерифа Хамберсайда также были упразднены. Часть Йоркшира стала церемониальным графством Восточного райдинга Йоркшира, в который входит Халл, а часть Линкольншира вернулась к Линкольнширу для церемониальных целей. Вся территория, когда-то входившая в состав бывшего неметропольного графства Хамберсайд, включая части Линкольншира, является частью административного региона Йоркшир и Хамбер (первоначально Йоркшир и Хамберсайд).

Почтовые округа

[ редактировать ]

Королевская почта не приняла Хамберсайд в качестве почтового округа , вместо этого разделив территорию на Северный Хамберсайд и Южный Хамберсайд для целей направления почты с 1 июля 1975 года. [31] Royal Mail В соответствии с гибкой политикой адресации , [32] Вступивший в силу с 1996 года, пользователи могут добавлять округ (не обязательно (бывший) Почтовый округ) к адресу, если включены почтовый город и почтовый индекс, но указывать их не обязательно. Политика допускает использование «бывшего почтового», «традиционного» или «административного» округа. Кодекс практики файла почтового индекса не допускает изменений в бывшем почтовом округе. [33] В 2008 году Комиссия почтовой службы (Postcomm) объявила, что проводит общественные консультации по кодексу. Соответственно, лидеры местных советов и члены парламента попросили Postcomm рекомендовать удаление Северного и Южного Хамберсайда из почтовых баз данных. Ожидается, что рекомендации будут опубликованы в конце лета 2009 года. [34] и решение будет принято до конца года. [35] В августе 2013 года местный депутат Грэм Стюарт снова выдвинул этот вопрос на передний план, когда в PostComm были поданы совместные заявления и просьбы от других депутатов и советников со всего региона об исключении термина «Хамберсайд». Грэм Стюарт заявил: «Мы гордимся тем, что живем в Восточном райдинге Йоркшира, а не в Хамберсайде. [36]

Кампания активизировалась 22 ноября 2013 года после того, как депутат Грэм Стюарт заявил, что глава недавно приватизированной Королевской почты отказался встретиться с ним для обсуждения этого вопроса. Была запущена новая кампания по наклейке, которая побуждала людей возвращать любые письма с неправильным адресом. [37]

2 октября 2014 года Королевская почта согласилась удалить Хамберсайд из своих баз данных после того, как жители продолжили протесты, поддержанные Грэмом Стюартом. Генеральный директор Royal Mail Мойя Грин заявила, что «Royal Mail может подтвердить, что технические изменения, необходимые для подавления автоматического упоминания Северного и Южного Хамберсайда как бывшего почтового округа в продуктах с файлами почтовых адресов, поставляемых клиентам, были реализованы с июля в рамках пилотной схемы». Теперь это означает, что для всех почтовых индексов, ранее помеченных ссылкой на Хамберсайд, не будут отображаться данные прежнего почтового округа. [38]

Наконец, более чем через 18 лет после упразднения округа «Хамберсайд» как почтовый пункт прекратил свое существование.

Наследие

[ редактировать ]

Несмотря на упразднение округа, термин «Хамберсайд» не вышел из употребления в качестве географического обозначения в некоторых организациях. 2 октября 2014 года, после решения Королевской почты удалить Хамберсайд из своей базы данных адресов, BBC оказалась под давлением общественности с требованием удалить это имя со своего веб-сайта и местной радиостанции. И полиция, и пожарная служба заявили, что причина отказа от смены названия кроется в нынешних экономических условиях. [39] Еще есть полиция Хамберсайда (а также комиссар полиции и преступности Хамберсайда ), аэропорт Хамберсайда (примерно на полпути между Сканторпом и Гримсби ), пожарная служба Хамберсайда , скауты Хамберсайда. [40] и BBC Radio Humberside (основано в 1971 году).

Район города Халл и Хамбер-Портс

[ редактировать ]

Бывшее графство Хамберсайд также было основой для городского региона Халл и Хамбер-Портс, района, экономическое развитие которого поддерживается Экономическим партнерством Хамбера (HEP), субрегиональным партнерством по экономическому развитию. Этот субрегион включает четыре округа бывшего графства Хамберсайд. Население городского региона составляет 887 500 человек, из которых 380 000 работают на 30 000 предприятиях. Это один из восьми городских регионов, определенных в документе 2004 года « Двигаясь вперед: Северный путь» . [41] сотрудничество между тремя северными агентствами регионального развития , которое является частью 20-летней правительственной стратегии по развитию экономики Северной Англии . [42] Видение Плана развития городского региона портов Халл и Хамбер для региона города представляет собой глобальные ворота с процветающей, ориентированной на внешний мир устойчивой экономикой, основанной на его уникальных преимуществах местоположения, устье реки, связности портов и физической среде. [43]

Корпоративная зона

[ редактировать ]

Humber Enterprise Zone, предпринимательская зона , инициированная Humber Local Enterprise Partnership, была объявлена ​​правительством в 2011 году. [44] и запущен в апреле 2012 года. Он включает 16 участков вокруг устья Хамбера, [6] общей площадью 484 га (1200 акров). [45] Зона ориентирована на морскую технику, морскую технику и возобновляемые источники энергии и была спроектирована в два уровня. Четыре предприятия предлагают повышенные капитальные льготы, предназначенные для крупных производителей. [44] Этими объектами являются Грин-Порт-Халл , Док Королевы Елизаветы , Полл и Эйбл . Морской энергетический парк [45] Остальные сайты предлагают сниженные бизнес-тарифы, предназначенные для предприятий в цепочке поставок крупных производителей. [44] К ним относятся порт Гримсби . [6]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. с. 60. ИСБН  0-11-750847-0 .
  2. Ежегодный расчетный показатель Генерального регистратора, середина 1973 г.
  3. ^ «Приказ Хамберсайда (структурные изменения) 1995 года» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года.
  4. ^ «Команды полиции Южного Йоркшира собираются объединиться» . Звезда . Проверено 17 ноября 2014 г.
  5. ^ «Слияние полиции исключено» . Проверено 27 декабря 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Начата поддержка экономики Хамбера на 200 миллионов фунтов стерлингов» . Инсайдерские СМИ. 2 апреля 2012 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  7. ^ Вулридж, Южный Уэльс; Восток, У. Гордон (1957). Дух и цель географии . Лондон: Хатчинсон. стр. 92–93.
  8. ^ «Промышленность Хамберсайда, специальное исследование, торговля и машиностроение». Таймс . 2 октября 1935 г. с. 6.
  9. ^ «План моста Хамбер возрожден. Проект ожидается в следующем месяце». Таймс . 20 августа 1955 г. с. 3.
  10. ^ «Шесть регионов названы планирующими». Таймс . 11 декабря 1964 г. с. 12.
  11. ^ «Приложение к газете Times о Хамберсайде». Таймс . 26 апреля 1965 года.
  12. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г.
  13. ^ «Хамберсайд пополняет ряды новых округов». Таймс . 5 ноября 1971 года.
  14. ^ Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 6 июля 1972 г. полковник. 1047.
  15. ^ «Хамберсайд: мост как символ единства». Таймс . 7 апреля 1975 года.
  16. ^ «Результаты выборов в совет графства Хамберсайд 1973–1993» (PDF) . Избирательный центр . Проверено 8 октября 2016 г.
  17. ^ «Совет округа Хамберсайд» . Гражданская геральдика Англии и Уэльса . Проверено 11 января 2013 г.
  18. ^ «Хамберсайд». Таймс . 15 июля 1976 года.
  19. ^ "О нас" . Хамберсайдская пожарно-спасательная служба. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  20. ^ https://web.archive.org/web/20070930033630/http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199394/cmhansrd/1994-05-26/Debate-6.html . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 26 мая 1993 г. полковник. 491. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. {{cite book}}: |archiveurl= отсутствующее название ( помощь ). Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  21. ^ «Атака на знак округа» . Халл Дейли Мейл . 8 октября 1990 г. с. 5 . Проверено 17 октября 2023 г. - через Newspapers.com .
  22. ^ «Знак времени?» . Сканторпский телеграф . 9 декабря 1991 г. с. 2 . Проверено 17 октября 2023 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ Спенсер, Ричард (15 марта 1990 г.). «Округ снимет «новый» знак» . Халл Дейли Мейл . п. 3 . Проверено 17 октября 2023 г. - через Newspapers.com .
  24. ^ «Связи Белой розы держатся, несмотря на ампутации и потрясения границ». «Таймс» , 1 апреля 1974 г.
  25. ^ «Раскол Хамберсайд выглядит более вероятным» . Таймс . 5 октября 1982 г.
  26. ^ « Хамберсайд: Исследование взглядов и предпочтений 1989–1990: Цель и задача » . Проверено 17 ноября 2014 г.
  27. ^ « Хамберсайд: исследование взглядов и предпочтений 1989–1990 » . п. 37 . Проверено 17 ноября 2014 г.
  28. ^ https://publications.parliament.uk/pa/ld199495/ldhansrd/vo950306/text/50306-07.htm . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 6 марта 1995 г. полковник. 68. {{cite book}}: |chapter-url= отсутствует заголовок ( помогите )
  29. ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm199495/cmhansrd/1995-02-28/Debate-13.html . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 28 февраля 1995 г. полковник. 924. {{cite book}}: |chapter-url= отсутствует заголовок ( помогите )
  30. ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm199394/cmhansrd/1994-10-25/Writtens-3.html . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 25 октября 1994 г. полковник. 537. {{cite book}}: |chapter-url= отсутствует заголовок ( помогите )
  31. ^ «Реорганизация местного самоуправления и почтовые адреса». Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе . ХМСО . 1974. с. 185. ИСБН  0-11-750847-0 .
  32. ^ Дайджест PAF, выпуск 6.0 [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Royal Mail, Правила практики в файле почтовых адресов [ постоянная мертвая ссылка ] , (2004)
  34. ^ «Депутаты и лидеры советов пишут в Postcomm об удалении почтового адреса Хамберсайд» . Дриффилд Таймс и Пост . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Проверено 8 июля 2009 г.
  35. ^ «Королевская почта примет решение о будущем Хамберсайда» . Это Халл и Ист-Райдинг . 18 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  36. ^ « Титул «Хамберсайд» будет исключен?» . Халл Дейли Мейл . 6 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  37. ^ «Депутат запускает кампанию по наклейке протеста по почте Хамберсайда» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  38. ^ «Royal Mail удаляет Хамберсайд из почтовых адресов после длительной кампании» . Халл Дейли Мейл . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  39. BBC Look North (Йоркшир и Линкольншир), 2 октября 2014 г., 18:30.
  40. ^ «Предоставление девочкам и мальчикам возможности развивать #SkillsForLife | Предоставление молодым людям навыков для жизни посредством веселья, испытаний и приключений Humberside Scouts» .
  41. ^ «Движение вперед: Северный путь» . thenorthernway.co.uk. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  42. ^ «Движение вперед: Северный путь» . thenorthernway.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  43. ^ «Городской совет Халла: Северный путь» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 22 октября 2009 г.
  44. ^ Jump up to: а б с «Регион Хамбер получил статус «зоны предпринимательства»» . Морской журнал. 18 августа 2011 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  45. ^ Jump up to: а б Бернетт, Клэр (20 марта 2012 г.). «Производственные зоны Хамбера и Шеффилда приветствуют бюджетные налоговые льготы» . Ежедневные деловые новости. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
[ редактировать ]

53 ° 48' с.ш. 0 ° 30' з.д.  /  53,8 ° с.ш. 0,5 ° з.д.  / 53,8; -0,5

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 614776d319be0d57c9b9deeb759d56cd__1716494460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/cd/614776d319be0d57c9b9deeb759d56cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humberside - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)