Правильный отчет

Верховный Указ № 355 о создании Национальной комиссии по установлению истины и примирению

Отчет Реттига , официально «Отчет Национальной комиссии по установлению истины и примирению» , представляет собой отчет 1991 года, подготовленный комиссией, назначенной президентом Чили Патрисио Эйлвином (из « Консертасьона »), в котором подробно описываются нарушения прав человека , приведшие к смертям или исчезновениям, которые произошли в Чили в годы военной диктатура Аугусто Пиночета , начавшаяся 11 сентября 1973 года и завершившаяся 11 марта 1990 года. В докладе говорится, что более 2000 человек были убиты по политическим мотивам, а десятки военнослужащих были осуждены за нарушения прав человека. Кроме того, на основе рекомендаций отчета было проведено множество реформ, включая создание официального департамента по возмещению ущерба.

Фон

Национальная комиссия по установлению истины и примирению, комитет из восьми членов, который позже написал отчет Реттига, была создана вскоре после того, как Патрисио Эйлвин, первый демократически избранный президент Чили после Сальвадора Альенде , вступил в должность после выборов 1989 года . ^{[ 1 ]} Помимо восьми членов, комитет возглавлял Рауль Реттиг , бывший сенатор Чили и посол в Бразилии при Альенде. Чтобы продемонстрировать беспристрастность, в состав комиссии вошли по четыре члена от лагерей сторонников режима Пиночета и противников его. ^{[ 1 ]}

В состав комиссии входили восемь членов : Хайме Кастильо Веласко , Хосе Луис Сеа Эганья , Моника Хименес , Лаура Новоа Васкес , Хосе Залакетт Даэр , Рикардо Мартин Диас и Гонсало Виал Корреа (министр образования 1978-79).

Комиссии были предоставлены большие объемы ресурсов и доступ к официальным документам для обеспечения тщательности, и отчет был завершен в феврале 1991 года. ^{[ 2 ]} Одна из критических замечаний по поводу отчета заключается в том, что он сосредоточен только на политически мотивированных убийствах и исчезновениях, произошедших во время правления Пиночета, и не включает другие нарушения прав человека. Этот вопрос был рассмотрен во втором отчете, подготовленном в 2003 году и известном как « Отчет Валеча» . ^{[ 3 ]}

Цели отчета

25 апреля 1990 года Эйлвин издал Верховный указ № 355, официально создавший Национальную комиссию по установлению истины и примирению со следующими целями:

Создать максимально полную картину наиболее серьезных нарушений прав человека.
Собрать доказательства, позволяющие составить список, в котором будут указаны имена, судьба и местонахождение жертв.
Рекомендовать возмещение семьям жертв
Рекомендовать правовые и административные меры для предотвращения будущих нарушений. ^{[ 4 ]}

Выводы

В отчете установлено, что в период с 11 сентября 1973 года до конца режима Пиночета 11 марта 1990 года было 2115 жертв нарушений прав человека и 164 жертвы политического насилия. человек, пропавших без вести после ареста, и еще 90 человек, убитых политически мотивированными частными лицами. В отчете также не удалось прийти к решению по 614 делам, а еще по 508 случаям характер нарушений не соответствовал мандату комиссии. ^{[ 3 ]} Комиссия установила, что большинство нарушений прав человека совершались изощренным и систематическим образом в годы, непосредственно после прихода Пиночета к власти. Большинство нарушений было совершено Национальным разведывательным управлением (DINA), тайной полицией Чили с 1973 по 1977 год. ^{[ 3 ]}

Юридические последствия

По состоянию на май 2012 года 76 агентов были осуждены за нарушения прав человека и 67 были осуждены: 36 в армии , 27 в карабинерах , 2 в ВВС , один в ВМФ и один в полиции . Трое осужденных агентов умерли, а шестеро получили условные сроки. Открытыми остаются 350 дел, касающихся пропавших без вести лиц, незаконных задержаний и пыток. По этим делам замешано 700 военных и гражданских лиц. ^{[ 5 ]} Хотя некоторые преступники были осуждены, судебное преследование было затруднено из-за закона об амнистии, принятого военным режимом в 1978 году, предоставляющего полную юридическую защиту любому лицу, причастному к нарушениям прав человека в период с 1973 по 1978 год. ^{[ 3 ]}

Последствия

В речи, объявляющей выводы отчета, президент Эйлвин извинился от имени чилийского правительства за убийства и исчезновения, подробно описанные в отчете, и попросил военных сделать то же самое. Чилийские военные, которых в то время все еще возглавлял Пиночет, отказались приносить извинения, и большая часть военного сообщества открыто поставила под сомнение достоверность отчета. ^{[ 1 ]}

Указание в отчете Реттига исчезнувшего человека как умершего и жертвы нарушения прав человека послужило юридическим определением ситуации жертвы. Это дало бы выжившим членам семьи определенные преимущества, например, позволило бы им разрешать имущественные и наследственные претензии, подавать заявки на социальное обеспечение и любые компенсационные льготы, а также оказывало бы влияние на семейное положение супругов. ^{[ 4 ]} Это стало возможным благодаря созданию «Национальной корпорации по возмещению ущерба и примирению». ^{[ 3 ]}

Другие действия, основанные на рекомендациях из отчета, которые в конечном итоге были предприняты более поздними правительствами Чили: ^{[ 7 ]}

Отмена в 1998 году национального праздника в честь переворота 1973 года.
Чилийские военные были лишены политической власти после ликвидации Совета национальной безопасности, в котором доминировали военные, в 2005 году.
Национальный институт по правам человека, государственное учреждение, которое занимается вопросами прав человека в Чили, был создан в ноябре 2009 года. ^{[ 3 ]}

Пиночет также был лишен парламентской неприкосновенности в 2000 году, и Верховный суд Чили вместе с другими офицерами предъявил ему обвинение в убийствах, произошедших после первого государственного переворота в 1973 году. В 2004 году он был помещен под домашний арест с новыми обвинениями и умер под домашним арестом. арест в декабре 2006 г. ^{[ 3 ]}

Нарушения прав человека в Чили также были снова рассмотрены в отчете Валеха , который был подготовлен в период с 2004 по 2005 год. ^{[ 3 ]}

См. также

Чилийский переворот 1973 года
Список комиссий истины и примирения
Стадион Виктора Хара — спортивная арена, использовавшаяся в качестве центра содержания под стражей и пыток , указанная в отчете.
Карлос Лорка
Патио 29
Вилла Гримальди — печально известный центр пыток в Сантьяго.
Колония Дигнидад - еще один внесенный в список центр содержания под стражей и пыток.
Отчет Валеха - это отчет второй комиссии по установлению истины в Чили, который считается продолжением работы Реттига.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Васалло, Марк (2002). «Комиссии по установлению истины и примирению: общие соображения и критическое сравнение комиссий Чили и Сальвадора». Межамериканский обзор права Университета Майами . 33 (1): 153–182. ISSN 0884-1756 . JSTOR 40176564 .
^ Jump up to: ^а ^б права человека и политика-соглашений-Чили-во время-президента-эйлвинса-первого года-июля-1991-109-pp , doi : 10.1163/2210-7975_hrd-1309-0234
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Комиссия по установлению истины: Чили 90» . Институт мира США . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энсалако, Марк (1994). «Комиссии по установлению истины для Чили и Сальвадора: отчет и оценка». Ежеквартальный журнал по правам человека . 16 (4): 656–675. дои : 10.2307/762563 . JSTOR 762563 .
^ Agence France Presse (6 июля 2012 г.). «Исследование показывает, что 76 агентов диктатуры были осуждены за нарушение прав человека» . Чилийская газета «Ла Терсера» . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Вайсбродт, Дэвид; Фрейзер, Пол (1992). «Отчет Чилийской национальной комиссии по установлению истины и примирению». Ежеквартальный журнал по правам человека . 14 (4): 601–622. дои : 10.2307/762329 . JSTOR 762329 .
^ Чавес-Сегура, Алехандро. «Может ли истина примирить нацию? Комиссии по установлению истины и примирению в Аргентине и Чили: уроки для Мексики». Латиноамериканская политика, вып. 6, нет. 2, 2015, стр. 226–239. Центр электронных журналов OhioLINK, doi: 10.1111/LAMP.12076.

Внешние ссылки

Memoriaviva (Полный список жертв, центров пыток и преступников - на испанском языке)
Отчет Чилийской национальной комиссии по установлению истины и примирению (английский перевод отчета Реттига, файл PDF)
Комиссия по установлению истины: Чили 90 , Веб-сайт с английским переводом отчета
Отчет Хьюман Райтс Вотч
Подборка различных комиссий по установлению истины
Протесты в Чили по поводу долгосрочных последствий Пиночета
Виктор Хара , известная жертва режима Пиночета

[:2-1] Jump up to: ^а ^б ^с Васалло, Марк (2002). «Комиссии по установлению истины и примирению: общие соображения и критическое сравнение комиссий Чили и Сальвадора». Межамериканский обзор права Университета Майами . 33 (1): 153–182. ISSN 0884-1756 . JSTOR 40176564 .

[:4-2] Jump up to: ^а ^б права человека и политика-соглашений-Чили-во время-президента-эйлвинса-первого года-июля-1991-109-pp , doi : 10.1163/2210-7975_hrd-1309-0234

[:3-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Комиссия по установлению истины: Чили 90» . Институт мира США . Проверено 6 ноября 2019 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б Энсалако, Марк (1994). «Комиссии по установлению истины для Чили и Сальвадора: отчет и оценка». Ежеквартальный журнал по правам человека . 16 (4): 656–675. дои : 10.2307/762563 . JSTOR 762563 .

[5] Agence France Presse (6 июля 2012 г.). «Исследование показывает, что 76 агентов диктатуры были осуждены за нарушение прав человека» . Чилийская газета «Ла Терсера» . Проверено 4 марта 2015 г.

[:0-6] Вайсбродт, Дэвид; Фрейзер, Пол (1992). «Отчет Чилийской национальной комиссии по установлению истины и примирению». Ежеквартальный журнал по правам человека . 14 (4): 601–622. дои : 10.2307/762329 . JSTOR 762329 .

[7] Чавес-Сегура, Алехандро. «Может ли истина примирить нацию? Комиссии по установлению истины и примирению в Аргентине и Чили: уроки для Мексики». Латиноамериканская политика, вып. 6, нет. 2, 2015, стр. 226–239. Центр электронных журналов OhioLINK, doi: 10.1111/LAMP.12076.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Фон