История телеграфии в Австралии
Австралия относительно рано внедрила технологию электрического телеграфа в середине девятнадцатого века, несмотря на низкую плотность населения и сложные условия, иногда возникающие при прокладке линий. Начиная с 1858 года, основные столицы постепенно соединялись, кульминацией чего стало добавление Перта в 1877 году. Впервые Австралия была связана с остальным миром в 1872 году через Overland Telegraph , который пролегал примерно в 3200 километрах (2000 миль) от Аделаида через Дарвин . Сеть продолжала расширяться в размерах и усложняться до 1959 года и интенсивно использовалась до 1945 года, после чего использование телефона начало подрывать общественный покровительство телеграфным службам. Последняя общедоступная телеграфная служба была закрыта в 1993 году.
Электрическая телеграфия
[ редактировать ]Телеграф — это устройство для передачи и приема сообщений на большие расстояния, т. е. для телеграфии , которая представляет собой передачу текстовых сообщений на большие расстояния, где отправитель использует семафорную систему, известную получателю.
Электрический телеграф использует электрический ток и магнетизм для преобразования ручного набора кодов, представляющих слова, в электрические импульсы. Эти импульсы передаются по металлической цепи (воздушным или подземным кабелям) в удаленное место. В удаленном месте импульсы преобразуются в магнитные поля, которые приводят в действие механическое устройство, издающее звук или перемещающее визуальный индикатор. Оператор на принимающей стороне преобразует эти звуки или сигналы в письменное сообщение. Кодовой системой, используемой по всей Австралии, была азбука Морзе .
Начало
[ редактировать ]
Виктория
[ редактировать ]Первая телеграфная линия в Австралии, спонсируемая правительством штата Виктория, была проложена между Мельбурном и Уильямстауном в 1853 и 1854 годах Сэмюэлем Макгоуэном , недавно иммигрировавшим канадским телеграфистом. Линия протянулась на расстояние 17 километров (11 миль) и была введена в эксплуатацию в марте 1854 года, менее чем через 10 лет после открытия первой в мире общественной телеграфной линии (1 мая 1844 года) (связывающей Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия). В первый год (1854 г.) было отправлено 4000 телеграмм. Когда в декабре 1854 года линия была продлена до Джилонга, первое сообщение, переданное в Мельбурн, принесло новости об Эврикском частоколе . [ 2 ] Сообщение с Квинсклифом и портом Мельбурн (январь и июль 1855 г.) обеспечивало уведомление о заходе и прибытии кораблей в гавань. Соединение с центрами золотодобычи Балларат и Бендиго было завершено в декабре 1856 года. [ 2 ] К 1857 году Виктория была широко связана телеграфными линиями, в том числе линией, ведущей в Портленд, недалеко от государственной границы Южной Австралии. [ 3 ] К 1867 году в Виктории было 1676 миль (2697 км) линий, по которым обрабатывалось 122 138 сообщений. [ 4 ]
Южная Австралия
[ редактировать ]В конце 1854 года правительство Южной Австралии обратилось за помощью к Колониальному управлению в Лондоне, чтобы найти подходящего суперинтенданта телеграфов. Их выбором стал Чарльз Тодд , прибывший в Аделаиду 5 ноября 1855 года. Одной из его первых задач была давно обещанная телеграфная линия Аделаида-Семафор, для которой архитектор Джеймс Макджордж украл марш, избежав правительственных ограничений, проложив (единственный) провод вдали от главной дороги и железной дороги. Телеграф Макджорджа (в котором использовалось запатентованное «электрическое» оборудование Кука и Уитстона) работал к 26 ноября 1855 года. [ 5 ] и начал коммерческую эксплуатацию 10 декабря. [ 6 ] Линия Тодда, которая была более прямой и технически превосходной, [ 7 ] и значительно более дорогой (даже без обсерватории и шара времени для точных сигналов времени), он был введен в эксплуатацию с использованием «Магнитного» патента Хенли в феврале 1856 года, а к февралю 1857 года патент Макджорджа стал ненужным. [ 8 ]
Решающее значение для прогресса Южной Австралии имела связь с Мельбурном, и в 1857 году Тодд договорился с Сэмюэлем Макгоуэном о создании единой системы между столицами. И Тодд, и Макгоуэн мечтали, что предлагаемое ими межколониальное соединение однажды станет ключевым звеном в цепи, ведущей к «шагу в направлении нашей конечной телеграфной связи через Индию с Англией, схема обширная и трудная (которая).. Мы не сомневаемся, что в ближайшем будущем это будет осуществлено». Соединение Аделаиды с Мельбурном было начато в апреле 1857 года и завершено в июле 1858 года. Оно включало 300-километровый участок Южной Австралии, построенный за счет этой колонии. [ 3 ] Первая телеграфная линия, ведущая в Мельбурн, использовалась настолько интенсивно, что Тодд сообщил правительству, что необходима вторая линия. Вторая линия была построена через Веллингтон, Южная Австралия , и открыта в 1861 году.
Тасмания
[ редактировать ]Телеграфная линия, соединяющая Хобарт и Лонсестон, была завершена в 1857 году. Была быстро построена связь с отдаленными районами через плотную местность от Лонсестона до Джорджтауна в марте 1858 года и более легкие линии от Хобарта до горы Нельсон в июле и Лоу-Хед в октябре 1858 года. Опять же, как и в случае с Южной Австралией, ключом к будущему росту торговли и коммерции была связь со столицами других штатов. Для этого потребовался подводный кабель , и в 1856 году между правительствами Виктории и Тасмании проводились переговоры. В то время технология строительства подводного кабеля находилась в зачаточном состоянии, и зарубежный опыт советовал соблюдать осторожность. Тасмания и Виктория согласились разделить расходы, и контракт был подписан в феврале 1858 года. 188 километров (117 миль) кабеля по окончательной стоимости контракта в 53 000 фунтов стерлингов было проложено и введено в эксплуатацию 18 августа 1859 года. К сожалению, кабель постоянно выходил из строя. из-за подводных разломов и к январю 1861 года он был заброшен. установлена прочная кабельная линия. Между мысом Отвей на викторианском средне-южном побережье, до острова Кинг и, в конечном итоге, до Лонсестона , Тасмания , стоимость в 70 000 фунтов стерлингов была полностью оплачена правительством Тасмании, и он был открыт в 1869 году. Это был большой успех, и в 1885 году кабель был продублирован и снова в 1909 г. [ 3 ]
Новый Южный Уэльс
[ редактировать ]Правительство Нового Южного Уэльса начало строительство телеграфной линии Сидней-Ливерпуль протяженностью 32 километра (20 миль), которая открылась 30 декабря 1857 года. Эдвард Чарльз Крэкнелл был назначен помощником суперинтенданта телеграфов в январе 1858 года и суперинтендантом в 1861 году.
Линия Ливерпуля была продлена до Олбери на границе Нового Южного Уэльса и Виктории на расстояние 322 километров (200 миль) в октябре 1858 года. Эта линия соединилась с линией из Мельбурна, таким образом соединив две столицы. В это время Сидней – Мельбурн и Аделаида соединились телеграфом. В 1867 году была открыта первая прямая линия, связавшая Аделаиду и Сидней. [ 3 ]
Квинсленд
[ редактировать ]Отделение Квинсленда от Нового Южного Уэльса привело к созданию должности суперинтенданта телеграфов, которую занял У. Дж. Крэкнелл, брат суперинтенданта Нового Южного Уэльса. Тендеры были объявлены на строительство линии от Брисбена до границы Нового Южного Уэльса в сентябре 1860 года, завершены до Ипсвича в апреле 1861 года и доведены до границы к ноябрю 1861 года. Это связано с недавно построенной линией из Сиднея. Теперь четыре столицы штатов были соединены. Линии были протянуты от Брисбена на север до Рокгемптона, достигли Порт-Денисона (Боуэн) в 1866 году и Кардвелла в июне 1869 года. В то же время они распространились вглубь страны до недавно созданных пасторальных территорий. В 1855 году отдел электрического телеграфа обработал более 50 000 телеграмм, а сообщения могли пройти по телеграфным линиям на расстояние более 1600 километров (990 миль) в пределах штата. [ 3 ] В Квинсленде последнее сообщение азбукой Морзе было отправлено на остров Четверг по объединенной стационарной и радиосвязи в 1964 году. [ 3 ]
Западная Австралия
[ редактировать ]Газетчик Эдмунд Стирлинг предложил схему соединения Перта с Фримантлом на расстоянии 19 километров (12 миль). После переговоров с правительством они наконец согласились на совместные инвестиции. Строительство началось 9 февраля 1869 года и было открыто для эксплуатации 21 июня 1869 года. [ 9 ] Большое значение для колонии имело сообщение Перта с Олбани. Многие пароходы из Англии в восточные штаты заходили в Олбани за припасами по пути в Аделаиду, Мельбурн и Сидней. Если бы сообщения, информацию и газеты можно было перехватить и быстро передать в Перт, а не совершать долгие поездки на лошадях и карете, Западная Австралия могла бы получить коммерческое преимущество. Соединение Олбани было завершено в 1870 году. [ 3 ] Последнее сообщение азбукой Морзе на западе было отправлено между Уиндемом и Холлс-Крик в середине 1963 года. [ 3 ]
В следующей таблице указана дата внедрения новой технологии правительствами колониальных штатов.
| Состояние | Дата |
|---|---|
| Виктория | 3 марта 1854 г. |
| Южная Австралия | ноябрь 1855 г. |
| Тасмания | 1857 |
| Новый Южный Уэльс | 30 декабря 1857 г. |
| Квинсленд | Апрель 1861 г. |
| Западная Австралия | 21 июня 1869 г. |
Связи с внешним миром
[ редактировать ]Конкурс
[ редактировать ]Чарльз Тодд и Сэмюэл Макгоуэн предполагали телеграфную связь с Англией через Индию и считали создание межколониальной сети предварительным этапом реализации этих амбиций. С 1858 года перспектива прокладки кабеля из Великобритании в Австралию начала вызывать конкуренцию внутри австралийских колоний за права на посадку. [ 10 ] Еще в 1854 году, когда Сэмюэл Макгоуэн проложил первую линию в Виктории, британские предприниматели Бретт и Кармайкл, строители кабеля через Ла-Манш, представили колониальным правительствам предложения проложить кабель в Перте через Цейлон (ныне Шри-Ланка). Как американские, так и британские предприниматели считали Австралию жизненно важным конечным пунктом для расширения своих зарубежных кабелей. В течение следующих шестнадцати лет между конкурирующими колониями процветали спекуляции и конкуренция. Серьезными претендентами были четыре маршрута в Австралию: [ 3 ]
- Маршрут Бретта: от Цейлона (Шри-Ланка) до Перта, соединяясь с другим подводным кабелем на острове Кокос (Килинг).
- Остров Тимор к северному побережью Австралии возле Кембриджского залива, соединяющийся с сухопутной линией, ведущей в Аделаиду.
- Ява ( Банджоеванги ) от побережья Западной Австралии до Перта.
- Маршрут Гисборна: от порта Эссингтон Квинсленд до залива Мортон, соединяющийся с подводным кабелем от Порт-Эссингтона до Явы, другим кабелем от Явы до Сингапура и предлагаемой сухопутной линией от Сингапура до Рангуна. В 1869 году колониальное правительство Квинсленда проложило кабель через южную часть полуострова Кейп-Йорк, готовясь к этому соединению.
Квинсленд приложил все усилия и в 1866 году исследовал маршрут от Кардвелла до Берктауна на расстояние 450 миль. Квинсленд считал, что у них в запасе есть зарубежная связь, заключив соглашение с Британско-Австралийской телеграфной компанией о соединении нового подводного кабеля от Явы до Порт-Дарвина, а затем по суше до Берктауна. Отчаявшись вместо этого построить линию до Порт-Огасты, а затем через существующую стационарную линию до Аделаиды, колониальное правительство Южной Австралии успешно перехитрило Квинсленд в попытке обеспечить соединение с зарубежным кабелем, предложив профинансировать стоимость телеграфа из Порт-Огасты в Порт. Дарвин (в то время Южная Австралия управляла территорией, которая впоследствии стала Северной территорией). Это освободило Британско-Австралийскую телеграфную компанию от расходов на сухопутную линию до Берктауна и изменило ее лояльность. Однако в то время большая часть маршрута линии ни разу не посещалась европейцами и представляла огромный риск, не в последнюю очередь финансовый, для правительства Южной Австралии. [ 10 ]
Сухопутный телеграф
[ редактировать ]Джону Макдуалу Стюарту ранее было поручено исследовать отдаленную глубинку северного побережья Австралии через центр пустыни, и, наконец, после нескольких попыток 24 июля 1862 года было достигнуто северное побережье. Несмотря на опасения перед экспедицией, что обширные внутренние моря могут заблокировать путь, и хотя маршрут был экстремальным с экологической точки зрения, путь был возможен. Контракт был заключен в 1870 году, и после огромных физических трудностей и серьезных логистических проблем строительство сухопутного телеграфа (телеграфная линия из Порт-Огасты в Порт-Дарвин) было завершено 22 августа 1872 года. [ 11 ] Для строительства линии до Дарвина было использовано 36 000 столбов, чтобы закрыть почти 3000-километровый разрыв. [ 12 ]
Подводные кабели по всему миру
[ редактировать ]- 1872 г. - Порт-Дарвин. Первым соединением Австралии с миром по подводному кабелю стало вышеупомянутое соединение между Явой и Порт-Дарвином. Вскоре кабель вышел из строя и, наконец, был восстановлен в работе с повторным соединением с Англией в октябре 1872 года, что стало четырехмесячным перерывом в работе. Первоначально кабель был доставлен на берег в Дарвине в ноябре 1871 года, а первое международное телекоммуникационное сообщение Австралии было получено 19 ноября. [ 12 ] [ 13 ]
- 1876 г. - открыта первая телеграфная линия между Австралией и Новой Зеландией.
- 1889 г. - Третье международное звено прибыло в Брум, Западная Австралия, из Батавии (Джакарта). [ 4 ]
- 1891 - Бандаберг (Квинсленд) связан с Гоменом (Новая Каледония). [ 14 ]
- 1901 — В 1901 году в Перт прибыло сообщение через Кокосовые острова-Килинг . [ 4 ] Это была часть кругосветного маршрута, известного как «Красный маршрут», который пересекал территорию, полностью контролируемую Великобританией.
- телеграфного кабеля через Тихий океан между Канадой и Австралией (приземление в кабельной хижине Саутпорта ) через Фиджи и остров Норфолк . 1902 г. - В октябре 1902 г. было завершено прокладывание [ 15 ]
Восток-Западный телеграф
[ редактировать ]В 1874 году законодательные органы Южной и Западной Австралии проголосовали за суммы, необходимые для строительства линии Порт-Огаста (ЮАР) — Олбани (Вашингтон), позволяющей колонии Западной Австралии подключиться к сухопутной телеграфной линии и подводным кабелям, ведущим в Индонезию и вне. Эта линия была известна как Телеграфная линия Восток-Запад. [ 16 ] или просто Восток-Западный телеграф. [ 17 ]
Западно-Австралийский участок линии начался в Олбани с торжественной церемонии 1 января 1875 года. [ 18 ] Серьезные работы начались в апреле в Олбани, через страну, которая, как известно, практически безводна. В то время в Западной Австралии проживало 25 000 человек, а общий доход из всех источников составлял 135 000 фунтов стерлингов в год, и из этого должна была получиться ориентировочная стоимость линии в 30 000 фунтов стерлингов. [ 19 ]
Приверженность Южной Австралии также была значительной; ему нужно было завершить линию обороны через обширную равнину Налларбор . Парламент Южной Австралии проголосовал за одобрение финансирования 4 ноября 1874 года, что позволило начать работы. [ нужна ссылка ] После того, как в феврале 1875 года были объявлены тендеры, Уолтер Томпсон получил контракт на строительство участков от Порт-Огасты до Порт-Линкольна и оттуда до залива Фаулерс . Третий участок, ведущий к Юкле , был построен самим Департаментом почты и телеграфа под руководством Р.Р. Наки . 12 января 1876 года участок от Порт-Огасты до Порт-Линкольна был завершен, а 26 сентября 1876 года последовало продолжение участка до залива Фаулерс. Соединение от залива Фаулерс до Юклы было начато в июле 1876 года с участием 38 человек и 89 лошадей под командованием Наки. Припасы хранились в заливе Фаулерс, и все оборудование и провизию приходилось получать отсюда или на другой базе, созданной в Юкле. Работа была окончательно завершена 15 июля 1877 года. [ 16 ] встреча с линией, строящейся с запада, в Юкле, месте недалеко от границы Западной и Южной Америки, после того, как во время строительства возникли некоторые очень существенные трудности и логистические проблемы.
Линия вступила в строй 8 декабря 1877 года. [ 20 ] на расстоянии 1986 миль (3196 км). [ 16 ] Недавно построенные ретрансляционные станции на линии Восток-Запад первоначально включали:
- Bremer Bay (1875) [ 21 ]
- Эсперанс (1876)
- Израильский залив
- Эйр
- Евкла (1877)
- Фаулерс Бэй (1876)
В 1890-х годах на линии проводились модернизации, в том числе перенос части линии подальше от прибрежной части Западной Австралии. Телеграф проработал 50 лет, затем, с появлением электромагнитных автоматических ретрансляторов и более простой в обслуживании телеграфной линии вдоль недавно построенной трансконтинентальной железнодорожной линии, [ 20 ] линия закрылась в 1927 году. [ 19 ]
Эта линия внесена в список национальных инженерных достопримечательностей компании Engineers Australia в рамках программы признания инженерного наследия . [ 17 ]
Социальное воздействие
[ редактировать ]Социальное влияние появления телеграфа было огромным. Морской археолог доктор Сильвано Юнг сказал, что это вызвало «национальную революцию, которая началась в Дарвине», уменьшив влияние географической изоляции Австралии от остального мира. [ 22 ]
Безусловно, крупнейшими клиентами были правительство, бизнес и пресса. До появления телеграфа новости и почта могли дойти до Англии в течение трех месяцев; телеграф сократил это время примерно до семи часов. [ 12 ] По мере распространения телеграфа провинциальные и городские газеты публиковали разделы с надписью «Электрический телеграф». До 1870-х годов зарубежные новости передавались по телеграфу из Аделаиды, которая была первым портом захода с телеграфной связью с восточными штатами . Это дало Аделаиде стратегический и финансовый импульс. Чарльз Тодд прокомментировал:
У нас была только одна межколониальная телеграмма, и по прибытии каждой английской почты возникала захватывающая конкуренция между различными газетами Сиднея и Мельбурна, прилагались огромные усилия, чтобы обеспечить первое владение линией.
Для делового сообщества телеграф был символом процветания и богатства. Городские и деревенские телеграфы стали центрами торговли, где размещались заказы, осуществлялись банковские операции и обменивался рыночной информацией. Одной из важных задач телеграфной системы было сохранение времени страны. Сигналы времени передавались на все телеграфные станции в каждой колонии каждый день в час дня, а данные метеорологических наблюдений также передавались обратно в столицы штатов. [ нужна ссылка ]
Наука также выиграла. Одним из частных случаев было использование телеграфа для определения долготы , когда в 1868 году Тодд с помощью правительственных астрономов Нового Южного Уэльса и Виктории соединил обсерватории временной прямой телеграфной линией. Транзит 15 избранных звезд наблюдался и записывался на Мельбурнском хронографе по телеграфу из Сиднея. Благодаря дальнейшим наблюдениям и записям, сделанным возле Вентворта , Тодд смог установить положение 141-го градуса восточной долготы, чтобы обозначить линию границы между Южной Австралией и Викторией. [ нужна ссылка ]
К концу XIX века Австралия стала одним из крупнейших пользователей телеграфа. [ нужна ссылка ]
Федерация: пик и упадок
[ редактировать ]После создания федерации Австралии в 1901 году было создано Управление генерального почтмейстера, которое взяло на себя управление всеми почтовыми и телеграфными услугами штатов и управляло ими на национальной основе. Отделение ПМГ постепенно совершенствовало телеграфное оборудование. В 1905 году использование оборудования Уитстона на маршрутах Аделаиды и Перта увеличило скорость до 220 слов в минуту. К 1922 году мультиплексная система Мюррея позволяла использовать одну линию для восьми передач со скоростью 50 слов на передачу в минуту. [ нужна ссылка ]
Поскольку Вторая мировая война угрожала Северной территории в 1942 году, а японские войска двинулись через Яву и Тимор , союзники опасались, что Япония будет использовать телеграфную службу для подслушивания сообщений с остальным миром, поэтому подводное сообщение от Дарвина до Явы был порезан. [ 22 ]
Использование Telegram продолжало расти в Австралии, достигнув пика в 35 миллионов сообщений в год в 1945 году. После этого телефон постоянно сокращал использование телеграмм, как из-за относительной цены двух услуг, так и из-за улучшений сетевых услуг. Кроме того, с 1954 года телетайпы обрабатывали все больше и больше трафика. В 1959 году автоматизированная система коммутации (TRESS) еще больше повысила полезность телетайпов, позволив централизованно направленным сообщениям автоматически ретранслироваться в конечный пункт назначения без необходимости участия человека-оператора. Последнее телеграфное сообщение, отправленное исключительно по наземной линии связи, было отправлено в середине 1963 года, а последнее сообщение по наземной линии связи на любом участке пути было отправлено в 1964 году. [ нужна ссылка ]
К 1975 году использование телеграмм сократилось вдвое по сравнению с уровнем 1945 года. Последнее сообщение азбукой Морзе на восточном побережье было отправлено в начале 1963 года. [ 3 ] В 1993 году Почта Австралии прекратила свою службу письма-граммы, которая заключалась в доставке почтовых «телеграмм»; то есть сообщения, набранные как настоящая телеграмма, и доставленные таким же образом (хотя и никогда не передававшиеся по телеграфным линиям). [ нужна ссылка ]
Список наследия
[ редактировать ]В июне 2020 года подводная телеграфная линия между Порт-Дарвином и Явой была внесена в список наследия в соответствии с Законом о наследии 2011 года (NT) и внесена в Реестр наследия Северной территории . Это послужит для защиты кабелей там, где они выходят на берег, частично закопанных на пляже Ламеру в Дарвине. [ 22 ] Опоры наземной телеграфной линии на реке Фергюссон и телеграфные столбы Оппенгеймера были объявлены 28 января 2012 года, а Мемориальный заповедник Фрю-Пондс-Оверленд-Телеграф-Лайн, 6 сентября 2006 г. (в соответствии с предыдущим законодательством о наследии). [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]- Австралийская сухопутная телеграфная линия
- Телеграфная линия Кейп-Йорка
- Телеграфная станция Эйр
- История Австралии
- История электрического телеграфа в Австралии Фрэнка Рэнделла Брэдли (1934)
- Ранняя история Телеграфного электрического общества, Мельбурн, Б. МакМахон (1939).
- История беспроводной телеграфии и радиовещания в Австралии
- Биография Сэмюэля Уокера Макгоуэна
- Биография Уильяма Филиппа Бешервеза
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонстон, Джеймс. «Доктор» . Телеграммы в Австралии . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Томпсон, Дэвид Х. «Австралийская телеграфная сеть 1854–1877» . Музей Виктории . Музей Виктории. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Энн Мойал (1984). Ясно по всей Австралии — история телекоммуникаций . Томас Нельсон Австралия. ISBN 9780170062664 .
- ^ Jump up to: а б с Австралийские телекоммуникации - начало. Архивировано 27 марта 2008 г. на Wayback Machine , caslon.com.au , по состоянию на 4 марта 2011 г.
- ^ «Общественные работы» . Южно-Австралийский регистр . Том. ХХ, нет. 2889. Южная Австралия. 2 января 1856 г. с. 3 . Проверено 19 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Электрический телеграф» . Аделаида наблюдатель . Том. XIII, нет. 650. Южная Австралия. 8 декабря 1855 г. с. 5 . Проверено 19 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Телеграф в Южной Австралии» . Южно-Австралийский регистр . Том. ХХ, нет. 2902. Южная Австралия. 18 января 1856 г. с. 2 . Проверено 19 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Эта статья содержит много информации о (тогда) превосходстве патента Хенли.
- ^ «Магнитный и электрический телеграф» . Южно-Австралийский регистр . Том. XXI, нет. 3222. Южная Австралия. 2 февраля 1857 г. с. 2 . Проверено 20 ноября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ The Wire: A History of Morse Code , City of Melville, 2017, заархивировано из оригинала 6 сентября 2017 года , получено 6 сентября 2017 года.
- ^ Jump up to: а б The Overland Telegraph. Архивировано 21 февраля 2011 г. на Wayback Machine , Culture.gov.au , по состоянию на 27 февраля 2011 г.
- ^ Глава 7: Общение по почте, телефонам и телеграфу, 1800-1970 гг. Архивировано 15 марта 2011 г. в Wayback Machine , Совет австралийского наследия , по состоянию на 27 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Питер Тейлор (1980). Конец тишине – строительство сухопутной телеграфной линии от Аделаиды до Дарвина . Метуэн из Австралии. ISBN 9780454002416 .
- ^ Билл Бернс (19 мая 1999 г.). «История подводной телеграфии» . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «КАБЕЛЬ НОВОЙ КАЛЕДОНИИ» . Барьерный шахтер (Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: 1888–1954) . 17 октября 1893 г. с. 3 . Проверено 17 октября 2019 г.
- ↑ Австралия и глобальная телеграфная сеть 1854–1902. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine , Музей Виктории , по состоянию на 27 февраля 2011 года.
- ^ Jump up to: а б с «История Фаулерс-Бей» . Фаулерс Бэй . Квартиры для отдыха в Фаулерс-Бэй. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Восточно-Западный телеграф, от Перта до Аделаиды, 1877 г.» . Инженеры Австралии . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ «Телеграфная линия от Олбани до Юклы» . Западно-Австралийская Таймс . 9 октября 1874 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б The East-West Telegraph 1875-1877. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine , GPStevens , по состоянию на 27 февраля 2011 года.
- ^ Jump up to: а б История WA Telegraph. Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine , oseagram , по состоянию на 4 марта 2011 г.
- ^ «Телеграф Евклы» . Инвайрер и коммерческие новости . 2 ноября 1875 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Лемке, Летиция (27 июня 2020 г.). «Подводные телеграфные кабели Австралии внесены в список Закона о наследии Северной Америки, 150 лет спустя» . Австралия: Новости ABC . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Результаты поиска» . Реестр наследия . Правительство Северной территории . Проверено 30 июня 2020 г.
