Риеко Кодама

Риеко Кодама
Риеко Кодама
Риеко Кодама
Рожденный	Май 1963 г. ; Йокосука, Канагава , Япония
Умер	9 мая 2022 г. (58–59 лет)
Национальность	японский
Другие имена	Феникс Ри
Род занятий	Художник видеоигр , режиссер и продюсер
Годы активности	1984–2022
Работодатель	Сега
Заметная работа	Звезда Фантазии , Небеса Аркадии , 7-й Дракон

Риеко Кодама ( яп . 小玉理恵子 , Хепберн : Кодама Риеко , май 1963 — 9 мая 2022) , также известная как Феникс Ри , — японская видеоигр художница , режиссёр и продюсер , работавшая в Sega с 1984 года до своей смерти. Она прежде всего известна своей работой над ролевыми видеоиграми , включая оригинальную Phantasy Star серию , серию 7th Dragon и Skies of Arcadia (2000). Ее часто называют одной из первых успешных женщин в индустрии видеоигр .

Кодама начала свою карьеру в Sega в качестве графического дизайнера аркадных игр и игр Master System , включая Алекса Кидда в Miracle World (1986) и Phantasy Star (1987). Успех Phantasy Star побудил ее продолжить работу над сериалом после этого, в том числе стать режиссером Phantasy Star IV: The End of the Millennium (1993) для Sega Genesis . Она создавала иллюстрации для других игр Genesis, включая Altered Beast (1988) и Sonic the Hedgehog (1991). Позже в качестве продюсера она курировала разработку нескольких видеоигр Sega, включая коммерчески и критически успешную Skies of Arcadia . Кодама оставался продюсером Sega до своей смерти. Она получила премию Pioneer Award на церемонии вручения наград Game Developers Choice Awards 2018 в знак признания ее вклада в видеоигры на протяжении всей ее жизни.

Ранняя жизнь и образование

Риеко Кодама родилась в Йокосуке , Канагава , Япония. ^{[ 1 ]} в мае 1963 года. ^{[ а ]} В детстве она любила играть в аркадные игры. ^{[ 3 ]} В старшей школе Кодама интересовался разработкой рекламных материалов. ^{[ 4 ]} После поступления в колледж она колебалась между изучением искусства или археологии, поскольку интересовалась египтологией . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Из-за своей нерешительности она провалилась на всех уроках. Она вспомнила о своем первоначальном интересе к рекламе и решила полностью посвятить себя своей страсти к искусству, поступив на программу рекламного дизайна в профессионально-техническое училище. ^{[ 5 ]} У нее вырос интерес к графическому дизайну, и она захотела заниматься своей собственной работой, а не трубить о работах других, как в рекламном бизнесе. ^{[ 4 ]} Индустрия видеоигр привлекла ее внимание как развивающаяся область. Домашние игровые консоли были новинкой, поскольку большая часть индустрии все еще работала в сфере игровых автоматов. ^{[ 5 ]} Эта индустрия пробудила любопытство Кодамы, поскольку она редко ходила в игровые автоматы и чувствовала, что ее незнание этой среды сделает ее хорошим способом бросить себе вызов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Карьера

Ранние работы

Кодама была нанята Sega в 1984 году через одного из своих коллег, который уже работал там. ^{[ 5 ]} Изначально она думала, что будет заниматься рекламой и графическим дизайном, но, увидев отдел разработки игр, поняла, что это тоже будет весело. ^{[ 5 ]} Создавать графику она научилась у Йошики Кавасаки, художника-спрайта, создавшего Flicky (1984). ^{[ 6 ]} Ее первой работой был дизайнер персонажей для аркадной игры Champion Boxing (1984). ^{[ 1 ]} Она продолжала работать над другими аркадными играми, такими как Sega Ninja (1984). Поскольку время разработки было коротким, а у Sega было мало дизайнеров, Кодама иногда работал над пятью-шестью играми одновременно. Она разработала дизайн для Алекса Кидда в «Чудесном мире» (1986) для Master System . ^{[ 5 ]} был «глубоко вовлечен» в работу над аркадными версиями Quartet и Master System (1986), ^{[ 2 ]} и создал искусство для порта Fantasy Zone II: The Tears of Opa-Opa (1987) Master System. ^{[ 1 ]} Кодама ежедневно получал небольшие запросы на разработку ресурсов для других проектов, таких как дракон из Miracle Warriors: Seal of the Dark Lord (1987) и враг для порта SG-1000 для The Black Onyx (1987). ^{[ 5 ]} Кодама работал редактором японского информационного бюллетеня Sega Sega Players Enjoy Club (SPEC). ^{[ 6 ]}

Кодама называла себя «Феникс Ри», «Феникс Ри» [ sic ] или какими-то близкими вариациями во многих своих ранних работах. Это произошло потому, что в то время Sega не позволяла разработчикам указывать свои настоящие имена в своих играх. ^{[ 4 ]} Псевдоним был основан на персонаже манги Феникс Икки из Saint Seiya . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Фантастическая звезда

В связи с популярностью Enix (RPG) от Dragon Quest серии ролевых игр на Famicom в середине 1980-х годов Sega сформировала команду из нескольких человек для разработки конкурирующей ролевой игры для Master System под названием Phantasy Star (1987). Кодама был главным художником игры, создавая персонажей, 2D-среду, фон экрана битвы, неигровых персонажей и другие детали. ^{[ 5 ]} «Звездные войны» были одним из любимых сериалов Кодамы и послужили для нее значительным источником вдохновения при создании иллюстраций для Phantasy Star . Ей нравилось, как «Звездные войны» взяли элементы японской и азиатской культуры и наполнили их научно-фантастическим сеттингом. Следуя этой идее, она придала научно-фантастическому миру Phantasy Star атмосферу западного фольклора и дала персонажам средневековую одежду. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Одна из ключевых философий дизайна Phantasy Star заключалась в том, чтобы делать что-то иначе, чем в существующих ролевых играх, особенно в серии Dragon Quest , которая, по ее мнению, была слишком простой и чистой для фэнтезийного мира. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Одной из таких задач, стоящих перед Phantasy Star, было создание героини-женщины. ^{[ 8 ]} Главная героиня Алис и еще один персонаж, Лутц, были созданы Кодамой. Другие персонажи, а также монстры игры были созданы другими людьми. ^{[ 5 ]} В первоначальных набросках истории Лутц был написан как интерсекс и позже в игре мог стать как мужчиной, так и женщиной. Она подумала, что это интересно, поэтому решила придать Лутцу андрогинный вид в финальной игре. ^{[ 6 ]} В этой игре и последующих играх Phantasy Star Кодама любил создавать группу персонажей, объединяющихся для общей цели, независимо от пола, вида или родной планеты. ^{[ 8 ]}

Phantasy Star имела успех у критиков и коммерческий успех и стала эталоном как для индустрии, так и для жанра ролевых игр. В последующие годы Кодама продолжила работу над сериалом Phantasy Star . Она снова руководила графическим дизайном Phantasy Star II (1989), а затем поставила Phantasy Star IV: The End of the Millennium (1993). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она помогала на этапе планирования Phantasy Star III: Generations of Doom (1990). ^{[ 4 ]} Она также руководила разработкой двух сборников Phantasy Star Collection , а также ремейков Phantasy Star и Phantasy Star II для PlayStation 2 . ^{[ 4 ]}

Более поздняя работа

Помимо работы над серией Phantasy Star в годы существования Sega Genesis , Кодама создавал иллюстрации для других игр Sega, включая версии Sorcerian (1987) для Mega Drive, SpellCaster (1988), Altered Beast (1988), Alex Kidd in the Enchanted Castle (1989). , Мистический защитник (1989), Танцор теней: Тайна Шиноби (1990), Еж Соник (1991), и «Еж Соник 2» (1992). ^{[ 1 ]} После успеха в режиссуре Phantasy Star IV она поставила Magic Knight Rayearth (1995), ролевую игру для Sega Saturn, основанную на манге . одноименной ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она участвовала во всех аспектах игры, включая продажи и маркетинг. ^{[ 3 ]}

Кодама вскоре стал продюсером подразделения Sega Wow и возглавил разработку Skies of Arcadia , выпущенной для Dreamcast в 2000 году. ^{[ 9 ]} Будучи своей первой 3D-ролевой игрой, Кодама почувствовала, что ее свобода самовыражения расширилась. Проект начался потому, что ее команда хотела создать полностью 3D-ролевую игру для Sega Saturn . Проект был перенесен на Dreamcast, когда контент стал слишком большим для обработки Saturn. ^{[ 10 ]} По словам Кодамы, определяющим элементом при разработке было не полагаться на продвинутую графику и особенно на CGI- фильмы, которые были популярны в играх того времени, что, по мнению Кодамы, отнимало контроль у игрока. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} Кодама заявила, что Skies of Arcadia и серия Phantasy Star были ее любимыми проектами, над которыми она работала. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

В середине 2000-х Кодама был продюсером образовательно-развлекательных игр для Nintendo DS и PlayStation Portable . ^{[ 8 ]} Ее последней заметной работой было руководство производством сериала «7-й Дракон» . ^{[ 2 ]} В серию входит 7th Dragon для Nintendo DS, ^{[ 11 ]} 7th Dragon 2020 и 7th Dragon 2020-II для PlayStation Portable, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и 7-й код Dragon III: VFD для Nintendo 3DS . ^{[ 14 ]} В 2018 году она была ведущим продюсером серии Sega Ages . ^{[ 15 ]}

Смерть

Мемориальное послание, посвященное Кодаме, было включено в финальные титры Sega Genesis Mini 2 , вышедшей 27 октября 2022 года. ^{[ 16 ]} Отвечая на запросы IGN и Famitsu , Sega подтвердила, что Кодама умер 9 мая 2022 года в возрасте 58 лет. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и первоначально воздержалась от публичных заявлений, уважая частную жизнь своей семьи. ^{[ 19 ]}

Наследие

Кодама получила признание как одна из первых женщин-разработчиков видеоигр. The Next Level назвал ее одной из первых женщин-художников видеоигр, а Nintendo Power окрестила ее «Первой леди ролевых игр». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Из-за этого признания ее часто спрашивали ее мнение о роли женщин как разработчиков и потребителей видеоигр, а также о представлении женщин в видеоиграх. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}

Кодама считал, что женщины постепенно проявляют больший интерес к играм. ^{[ 4 ]} Она заметила, что все больше девочек растут вокруг игр и, следовательно, с большей готовностью приобретают их или входят в индустрию, когда становятся старше. ^{[ 2 ]} В частности, она считала, что у девушек, которым нравятся ролевые игры, будет больше желания работать в этой индустрии. Она также считает, что японские женщины чаще выходят на поле, чем другие женщины, потому что молодые девушки там любят игры больше, чем в других странах. ^{[ 4 ]} В 2010 году она почувствовала, что в Японии стало больше женщин-геймеров из-за увеличения количества игр, посвященных кулинарии и моде. ^{[ 2 ]}

Хотя Кодама не создавала свои игры исключительно для женской аудитории, она избегала включения элементов, которые несправедливо относятся к женщинам. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Она заявила, что многие игры прославляют насилие и войну, что в подавляющем большинстве привлекает игроков-мужчин, поэтому компаниям следует быть внимательными и включать элементы, которые нравятся обоим полам, если они хотят увеличить базу игроков-женщин. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Со временем она обнаружила, что в играх для женской аудитории больше волевых женщин. Создавая женских персонажей, она хотела создать персонажей, которые могли бы понравиться обоим полам. ^{[ 4 ]} Однако, поскольку большинство геймеров по-прежнему мужчины, а природа ролевых игр заключается в том, чтобы дать игроку почувствовать себя персонажем, она поняла, почему многие компании тяготеют к героям-мужчинам. ^{[ 8 ]}

Кодама получила премию Pioneer Award на церемонии Game Developers Choice Awards 2018 за свою долгую карьеру художника-оформителя, режиссера и продюсера многочисленных игр для Sega. Церемония прошла на конференции разработчиков игр 2019 года в марте 2019 года. ^{[ 21 ]} Хотя Кодама больше не рисовала арты непосредственно для своих игр, в свободное время она рисовала и изготавливала поделки и аксессуары. Она также была поклонницей Dungeons & Dragons и персонажа Рейстлина Маджере из серии Dragonlance . Она играла в настольные игры D&D и читала романы. Ей нравилось, как драконы изображаются с разными личностями в западном фэнтези, что отличается от драконов в японской культуре. ^{[ 2 ]} Кодама сказала, что ее любимой видеоигрой была Final Fantasy IV (1991). ^{[ 20 ]}

Избранные произведения

Искусство

Год	Игра	Платформа	Ссылка.
1984	Чемпион по боксу	Аркада	^{[ 6 ]}
1985	Сега Ниндзя	Аркада	^{[ 1 ]}
1986	Алекс Кидд в «Чудесном мире»	Мастер-система	^{[ 6 ]}
1987	Черный Оникс	СГ-1000	^{[ 1 ]}
	Квартет	Аркады , Мастер-система	^{[ 2 ]}
	Зиллион	Мастер-система	^{[ 6 ]}
	Зона фэнтези II
	Чудо-воины
	Фантастическая звезда
1988	Хоши во Сагашите...
	Заклинатель		^{[ 1 ]}
	Измененный зверь	Перетасовать Бытие	^{[ 6 ]}
1989	Алекс Кидд в зачарованном замке		^{[ 1 ]}
	Фантазия Звезда II		^{[ 6 ]}
	Мистический защитник		^{[ 1 ]}
1990	Колдун		^{[ 1 ]}
1990	Танцор теней: Тайна Шиноби		^{[ 6 ]}
1991	Ежик Соник		^{[ 6 ]}
1992	Ежик Соник 2		^{[ 1 ]}

Директор

Год	Игра	Платформа	Ссылка.
1993	Фантазия Звезда IV	Перетасовать Бытие	^{[ 6 ]}
1995	Волшебный рыцарь Раирет	Сега Сатурн	^{[ 2 ]}

Продюсер

Год	Игра	Платформа	Ссылка.
1998	Глубокий страх	Сега Сатурн	^{[ 20 ]}
2000	Небеса Аркадии	Дримкаст	^{[ 9 ]}
2002	Небеса легенд Аркадии	GameCube	^{[ 9 ]}
2005	Проект «Изменённый зверь»	PlayStation 2	^{[ 1 ]}
2006	Ум Викторина	Nintendo DS , портативная PlayStation	^{[ 1 ]}
	Ноу ни Кайкан Ага Тайкен!	PlayStation Портативная	^{[ 22 ]}
	Ноу ни Кайкан Минна де Аха Тайкен!	PlayStation Портативная
2007	Сайто Такаши но DS де Йому Сансёку Шариковая ручка Мейсаку Дзюку	Нинтендо ДС
2009	7-й Дракон	Нинтендо ДС	^{[ 2 ]}
2011	7-й Дракон 2020	PlayStation Портативная	^{[ 13 ]}
2013	7-й Дракон 2020-II	PlayStation Портативная	^{[ 12 ]}
2015	Код 7-го Дракона III: VFD	Nintendo 3DS	^{[ 14 ]}
2018	Сега Возраст	Нинтендо Переключатель	^{[ 15 ]}

Примечания

^ Nintendo Power указывает дату рождения 25 мая без указания года. ^{[ 2 ]} В Sega-16 указана дата 23 мая 1963 года. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Горовиц, Кен (6 августа 2004 г.). «Sega Stars: Риеко Кодама» . Сега-16 . Архивировано из оригинала 10 июня . Получено 4 , марта
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Профили власти: Риеко Кодама». Нинтендо Пауэр . № 251. Февраль 2010. С. 80–82.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Глаговский, Питер (25 ноября 2018 г.). «Первая леди ролевых игр Sega, Риеко Кодама » Деструктоид . Получено декабря 15 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Али Алмачи, Хасан; Кемпс, Хайди (13 декабря 2004 г.). «Интервью: полнометражный фильм о Риеко Кодама» . Следующий уровень . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 4 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Альбом шедевров — Phantasy Star» оригинала Sega апреля 2003 года. Архивировано из 2016 года Проверено марта 2018 года . 4 7 , 4 апреля .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж The World Of Phantasy Star / The World of Phantasy Star ~Люди, создавшие Phantasy Star~ 1993. ( Перевод , в архиве ).
^ «Риеко Кодама, новаторский разработчик Sega, умирает в возрасте 58 лет» . Ретронавты . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Никель, Томас (2006). «Интервью с Риеко Кодамой» . G Wie Горилла . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Падилья, Раймонд (21 сентября 2002 г.). «Полет в дружественном небе к GameCube» . GameSpy . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года.
^ Щепаньяк, Джон (2018). Нерассказанная история японских разработчиков игр, том. 3 . ППШ Щепаньяк. стр. 338–339.
^ , двумя любителями РПГ, завершившими NDS «Седьмой Дракон» . ) (на японском «РПГ для любителей РПГ, от любителей РПГ, для любителей РПГ. Интервью с Риеко Кодамой и Казуей Ниино языке оригинал 8 февраля 2017 г. Проверено 10 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «SEGA выпускает RPG «Seventh Dragon 2020-II» — музыкальная тема в исполнении Хацунэ Мику» CNET Japan (на японском языке, 18 апреля 2013 г.). Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б 7th Dragon 2020»: продюсер Риеко Кодама и режиссер Казуя Ниино о привлекательности этой работы !!» . «Интервью разработчиков SEGA, PSP « г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 Проверено 10 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оксфорд, Надя (2 февраля 2016 г.). «Код 7th Dragon III: официальная локализация VFD — отличная новость для поклонников JRPG» . СШАгеймер . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 10 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сентябрьский выпуск Nindori: Стартовала серия, следующая за «чувствами» серии SEGA AGES ( дата на японском языке), обращения 20 августа 2018 г. .
^ ЛеБлан, Уэсли (27 октября 2022 г.). «Умерла Риеко Кодама, новаторский разработчик Sega, создавший Phantasy Star, Skies Of Arcadia и другие игры» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «Риеко Кодама из SEGA скончалась. Она работала над «Phantasy Star», версией «Sonic the Hedgehog» для Mega Dragon и версией «SEGA AGES» для Switch. | Famitsu.com, последняя версия информация об играх и развлечениях». Famitsu com (на японском языке) . Проверено 27 октября 2022 г ..
^ Курабэ Эсра (27 октября 2022 г.) «Умерла Риеко Кодама, легендарный создатель игр Sega, известный по сериям Phantasy Star и Eternal Arcadia » . IGN Japan (на японском языке) , получено 27 октября 2022 г.
^ Бейли, Кэт (27 октября 2022 г.). «Sega подтверждает, что Риеко Кодама умерла после того, как фанаты заметили дань» . ИГН . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игра Girl Advance». Край . № 121. Март 2003. с. 79.
^ «Новаторский разработчик Sega Риеко Кодама будет удостоен награды Pioneer Award на GDC 2019!» . Гамасутра . 17 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Памятное интервью лауреата премии GDC Award Pioneer Award: Риеко Кодама из Sega Games вспоминает свой вклад в разработку игр | Famitsu.com, чтобы получить самую свежую информацию об играх и развлечениях». Famitsu.com , ( на японском языке) получено 27 октября 2022 г. .

Внешние ссылки

Риеко Кодама на X
Риеко Кодама из MobyGames

[3] Nintendo Power указывает дату рождения 25 мая без указания года. ^{[ 2 ]} В Sega-16 указана дата 23 мая 1963 года. ^{[ 1 ]}

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Горовиц, Кен (6 августа 2004 г.). «Sega Stars: Риеко Кодама» . Сега-16 . Архивировано из оригинала 10 июня . Получено 4 , марта

[:6-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Профили власти: Риеко Кодама». Нинтендо Пауэр . № 251. Февраль 2010. С. 80–82.

[:10-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Глаговский, Питер (25 ноября 2018 г.). «Первая леди ролевых игр Sega, Риеко Кодама » Деструктоид . Получено декабря 15 .

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Али Алмачи, Хасан; Кемпс, Хайди (13 декабря 2004 г.). «Интервью: полнометражный фильм о Риеко Кодама» . Следующий уровень . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 4 марта 2018 г.

[:2-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Альбом шедевров — Phantasy Star» оригинала Sega апреля 2003 года. Архивировано из 2016 года Проверено марта 2018 года . 4 7 , 4 апреля .

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж The World Of Phantasy Star / The World of Phantasy Star ~Люди, создавшие Phantasy Star~ 1993. ( Перевод , в архиве ).

[8] «Риеко Кодама, новаторский разработчик Sega, умирает в возрасте 58 лет» . Ретронавты . Проверено 28 октября 2022 г.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Никель, Томас (2006). «Интервью с Риеко Кодамой» . G Wie Горилла . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.

[:5-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Падилья, Раймонд (21 сентября 2002 г.). «Полет в дружественном небе к GameCube» . GameSpy . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года.

[untold-11] Щепаньяк, Джон (2018). Нерассказанная история японских разработчиков игр, том. 3 . ППШ Щепаньяк. стр. 338–339.

[12] , двумя любителями РПГ, завершившими NDS «Седьмой Дракон» . ) (на японском «РПГ для любителей РПГ, от любителей РПГ, для любителей РПГ. Интервью с Риеко Кодамой и Казуей Ниино языке оригинал 8 февраля 2017 г. Проверено 10 марта 2018 г.

[:7-13] Перейти обратно: ^а ^б «SEGA выпускает RPG «Seventh Dragon 2020-II» — музыкальная тема в исполнении Хацунэ Мику» CNET Japan (на японском языке, 18 апреля 2013 г.). Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.

[:8-14] Перейти обратно: ^а ^б 7th Dragon 2020»: продюсер Риеко Кодама и режиссер Казуя Ниино о привлекательности этой работы !!» . «Интервью разработчиков SEGA, PSP « г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 Проверено 10 марта 2018 г.

[:9-15] Перейти обратно: ^а ^б Оксфорд, Надя (2 февраля 2016 г.). «Код 7th Dragon III: официальная локализация VFD — отличная новость для поклонников JRPG» . СШАгеймер . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 10 марта 2018 г.

[ages-16] Перейти обратно: ^а ^б «Сентябрьский выпуск Nindori: Стартовала серия, следующая за «чувствами» серии SEGA AGES ( дата на японском языке), обращения 20 августа 2018 г. .

[17] ЛеБлан, Уэсли (27 октября 2022 г.). «Умерла Риеко Кодама, новаторский разработчик Sega, создавший Phantasy Star, Skies Of Arcadia и другие игры» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[18] «Риеко Кодама из SEGA скончалась. Она работала над «Phantasy Star», версией «Sonic the Hedgehog» для Mega Dragon и версией «SEGA AGES» для Switch. | Famitsu.com, последняя версия информация об играх и развлечениях». Famitsu com (на японском языке) . Проверено 27 октября 2022 г ..

[19] Курабэ Эсра (27 октября 2022 г.) «Умерла Риеко Кодама, легендарный создатель игр Sega, известный по сериям Phantasy Star и Eternal Arcadia » . IGN Japan (на японском языке) , получено 27 октября 2022 г.

[20] Бейли, Кэт (27 октября 2022 г.). «Sega подтверждает, что Риеко Кодама умерла после того, как фанаты заметили дань» . ИГН . Проверено 1 ноября 2022 г.

[:11-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игра Girl Advance». Край . № 121. Март 2003. с. 79.

[22] «Новаторский разработчик Sega Риеко Кодама будет удостоен награды Pioneer Award на GDC 2019!» . Гамасутра . 17 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.

[:12-23] «Памятное интервью лауреата премии GDC Award Pioneer Award: Риеко Кодама из Sega Games вспоминает свой вклад в разработку игр | Famitsu.com, чтобы получить самую свежую информацию об играх и развлечениях». Famitsu.com , ( на японском языке) получено 27 октября 2022 г. .

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]