Квартал знаний, Ливерпуль
| Квартал знаний, Ливерпуль | |
|---|---|
        По часовой стрелке сверху слева : Гильдия студентов Ливерпуля ; Галерея и музей Виктории ; Паддингтон-Виллидж; Ливерпульская школа тропической медицины ; Ливерпульский университет ; Онкологический центр Клаттербриджа ; LJMU Redmonds Building и Здание искусства и дизайна Джона Леннона | |
  Квартал знаний, Ливерпуль Расположение в Мерсисайде | |
| Ссылка на сетку ОС | SJ3558790264 |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Ливерпуль |
| Почтовый индекс района | Л1, Л3, Л7 |
| Телефонный код | 0151 |
| Полиция | Мерсисайд |
| Огонь | Мерсисайд |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
« Квартал Знаний» — это территория в центре Ливерпуля , занимающая 450 акров и включающая окрестности Лондон-Роуд, Ислингтон, так называемый «Тканевый район», деревню Паддингтон и часть Каннинга .
Квартал знаний содержит ряд учреждений, которые работают в рамках экономики знаний . Некоторые из учреждений в этом районе включают Ливерпульский университет , Ливерпульский университет Джона Мурса , Королевскую университетскую больницу Ливерпуля , Ливерпульскую школу тропической медицины , Королевский колледж врачей и другие в Ливерпульском научном парке и деревне Паддингтон.
Предыстория и развитие
[ редактировать ]
С середины 2000-х годов Квартал Знаний стал объектом многочисленных генеральных планов и программ городского совета Ливерпуля, которые помогли укрепить статус этого района как инновационного района, основанного на науке, технологиях, образовании, медицине и культуре. Такие планы стимулировали инвестиции на миллиарды фунтов стерлингов. [1] и сообщили о реконструкции, которая продолжается и сегодня.
Первые планы появились в 2006 году по включению Хоуп-стрит и Ислингтона в Квартал Знаний, Liverpool Vision (ныне несуществующий), за которым в 2007 году последовала публикация проспекта, поощряющего сотрудничество между различными академическими учреждениями округа. Различные планы по консультированию по вопросам городского ландшафта и общественной жизни Улучшения в сфере произошли в 2008 году. Стратегическая инвестиционная программа «Ливерпульский квартал знаний» была сформулирована в 2011 году для содействия брендингу и развитию региона. В 2011/2012 году Liverpool Vision продолжала нацеливаться на экономический рост, создание рабочих мест и привлечение предприятий в области здравоохранения и биологических наук. [2]
В 2013 году Ливерпульский научный парк был расширен за счет дополнительных офисов и лабораторных помещений. [3] Мэр Джо Андерсон предложил в 2015 году расширить этот район до того, что сейчас известно как Паддингтон-Виллидж. [4] [5] [6] KQ Liverpool был запущен в 2016 году в результате сотрудничества городского совета Ливерпуля, Ливерпульского университета, Ливерпульского университета Джона Мурса, Ливерпульской школы тропической медицины и Фонда NHS Королевского Ливерпульского и Бродгринского университетов с целью продвижения Квартала знаний как одной из ведущих инноваций в Европе. районы. [7] Затем последовали дополнительные рамки планирования. [8]
Последний местный план Ливерпуля направлен на развитие экономического потенциала Квартала знаний и возвращение малоиспользуемых пустующих земель и зданий в продуктивное использование. Будет развита Лондон-Роуд, будет поощряться рост жилого района вокруг Ислингтона, а Паддингтон-Виллидж будет расширяться. Общественная сфера, связь и инфраструктура по всему региону также будут улучшены. [9] В 2024 году центральное правительство Великобритании пообещало инвестировать миллионы фунтов стерлингов в создание новых лабораторий по регенерации и биологическим наукам в деревне Паддингтон. [10] [11]
Расположение
[ редактировать ]Квартал знаний Ливерпуля занимает большую часть центра Ливерпуля . В северо-западном углу находится Ливерпульского университета Джона Мурса здание Джеймса Парсонса , на северо-востоке — больница Королевского Ливерпульского университета , на юго-востоке — женская больница Ливерпуля , а на западе — Ливерпуль-Лайм-стрит станция . Граница отмечена Титебарн-стрит и Ислингтон на севере, Паддингтон-Виллидж на востоке, Аппер-Парламент-стрит на юге и Реншоу-стрит на западе. Квартал включает в себя несколько различных районов центра города, включая Ислингтон (иногда называемый Фабричным районом), территорию вокруг Лондон-роуд, Паддингтон-Виллидж, части Каннинга , Ливерпульский университет и кампусы Ливерпульского университета Джона Мура.
Согласно последнему местному плану Ливерпуля, Квартал Знаний был выделен городским советом Ливерпуля как специально отведенная территория для продвижения офисов, исследовательских и лабораторных объектов для предприятий, занимающихся наукой, технологиями, образованием, медициной и культурой. На карте ниже показаны границы квартала Знаний, как они были определены в Местном плане Ливерпуля (2013–2033 гг.). [12] [13] [14]
Соседние территории с Кварталом Знаний |
|---|
Известные учреждения
[ редактировать ]
Колледж города Ливерпуля
[ редактировать ]Колледж города Ливерпуля является крупнейшим колледжем дальнейшего образования в районе Ливерпуля и расположен в пяти кампусах в центре города. Основанный в 1992 году, колледж ежегодно обучает от 12 000 до 20 000 студентов. Колледж также предоставляет высшего образования . программы [15] [16] [17]
Ливерпульский институт исполнительских искусств (LIPA)
[ редактировать ]Ливерпульский институт исполнительских искусств — всемирно известное высшее учебное заведение, основанное в 1996 году Полом Маккартни и Марком Физерстоуном-Уитти . Учреждение предлагает обучение творческому и исполнительскому искусству университетского уровня международному сообществу артистов, творческих людей, технических специалистов, режиссеров и деловых людей. Главное здание LIPA расположено в бывшей средней школе для мальчиков Ливерпульского института . [18] [19]
Ливерпульский университет Джона Мурса (LJMU)
[ редактировать ]Ливерпульский университет Джона Мурса (LJMU) — один из крупнейших университетов Великобритании, в котором обучаются более 25 000 студентов из более чем 100 стран. [20] LJMU был основан в 1825 году как Ливерпульская школа искусств механиков, в течение следующего столетия он объединился с различными другими колледжами и стал Ливерпульским политехническим институтом, а в 1992 году получил статус университета как один из многих «новых университетов» Соединенного Королевства. Он получил свое название от ливерпульского предпринимателя и филантропа сэра Джона Мурса . [21] [22] [23] Университет состоит из двух кампусов в центре города (Сити-Кампус и Маунт-Плезант- Кампус) и разделен на пять факультетов, охватывающих искусство, профессиональные и социальные науки; здоровье; наука; техника и технологии; бизнес и право. Кампус Маунт-Плезант расположен на территории Квартала знаний. [24] [25] Массовое возрождение LJMU произошло с начала 21-го века, среди некоторых из новейших объектов университета - библиотеки Аврил и Олдхэма Робартса , здание Тома Рейли , здание искусства и дизайна Джона Леннона , здание на Кларенс-стрит, здание студенческой жизни и Спортивное здание на холме Копперас. [26] [27]
Ливерпульская школа тропической медицины (LSTM)
[ редактировать ]Ливерпульская школа тропической медицины — один из важнейших в мире центров по лечению малярии и других заболеваний, передающихся насекомыми . Она была основана в 1898 году как первая подобная школа в мире, и сегодня здесь находится самая большая концентрация медицинских энтомологов в Великобритании. Школа внесла большой вклад в тропическую медицину , в первую очередь в идентификацию переносчика малярии Рональдом Россом (который в конечном итоге получил Нобелевскую премию за свое открытие). и Ливерпульский университет Ливерпульская школа тропической медицины также объединили опыт для создания Центра передового опыта в области исследований инфекционных заболеваний (CEIDR) для улучшения глобального здравоохранения и медицинских технологий. Исследования CEIDR финансируются Фондом Билла и Мелинды Гейтс . [28] [29] [30] [31]
Ливерпульский научный парк
[ редактировать ]
Ливерпульский научный парк, расположенный между Маунт-Плезант и Браунлоу-Хилл, был основан в 2006 году и является домом для более чем 60 предприятий, занимающихся наукой, технологиями и знаниями. В парке есть офисы и лаборатории в трех зданиях. Некоторые из предприятий включают Научно-исследовательский институт астрофизики LJMU ; ; университета Институт инфекционных, ветеринарных и экологических наук Ливерпульского Агентство инноваций; Национальная измерительная лаборатория и база Центра производственных технологий на севере Англии. [32] [33] [34] [35]
Женская больница Ливерпуля
[ редактировать ]Женская больница Ливерпуля была построена в 1995 году после слияния Ливерпульского родильного дома, Женской больницы и больницы Милл-Роуд и десятью годами ранее в Ливерпульское отделение акушерства и гинекологии. [36] Ливерпульская женская больница — одна из двух таких больниц в Соединенном Королевстве, а также крупнейшая больница в Европе, полностью посвященная женскому здоровью. [37] родовспоможения Службы , гинекологии , гинекологической онкологии , неонатологии , репродуктивной медицины и генетики доступны в больнице, которая расположена в самом юго-восточном углу Квартала знаний. [38]
Национальный океанографический центр
[ редактировать ]Национальный океанографический центр (НОЦ) расположен на Браунлоу-стрит, к северу от Ливерпульского столичного собора . [39] NOC финансируется Британским фондом исследований и инноваций и является крупнейшим в Великобритании институтом комплексных исследований уровня моря, прибрежных и глубоководных исследований и развития технологий. [40] [41] NOC работает с правительством и бизнесом над проведением исследований в области океанографии , морской физики, климата океана, моделирования морских систем, биогеонаук океана, океанических технологий и инженерии. Центр способствует развитию научных знаний об океане и поддерживает образование и подготовку ученых, инженеров и морских специалистов, а также взаимодействие с общественностью по вопросам науки об океане и ее последствий. НОК начал свою деятельность как Ливерпульская обсерватория в 1843 году и с тех пор продолжает прогнозировать приливную активность и следить за общими морскими условиями. [42] [43] [44]
Королевский колледж врачей
[ редактировать ](RCP), основанный в 1518 году, Королевский колледж врачей является старейшим медицинским колледжем в Англии. Ее штаб-квартира на севере Англии расположена в здании The Spine в Паддингтон-Виллидж, на окраине Ливерпульского квартала знаний. RCP — это профессиональная членская организация для поддержки врачей , повышения стандартов здравоохранения и укрепления здоровья в Великобритании и за рубежом. Организм также несет ответственность за влияние на то, как разрабатывается и предоставляется медицинская помощь. [45] [46] [47]
Королевская университетская больница Ливерпуля
[ редактировать ]Больница Королевского университета Ливерпуля — крупнейшая больница в Великобритании, предоставляющая стационарным пациентам одноместные спальни с ванными комнатами. Больница является национальным центром лечения рака глаз и региональным центром лечения рака поджелудочной железы , урологии, яичек , анального канала и пищевода-желудка, а также специализированной паллиативной помощи , специализированной радиологии , специализированной патологии и химиотерапии. Больница в основном специализируется на комплексном плановом уходе и специализированных услугах. К ним относятся нефрология , трансплантация почек , ядерная медицина , гематология , литотрипсия и дерматология . Стоматологическая больница Ливерпульского университета расположена недалеко от Королевской университетской больницы Ливерпуля, которая поддерживает обучение стоматологии, предоставляет неотложную помощь и ряд специализированных стоматологических услуг, включая восстановительную стоматологию , детскую стоматологию, ортодонтию , хирургию полости рта и медицину. [48]
Ливерпульский медицинский институт
[ редактировать ]Ливерпульский медицинский институт — одно из старейших медицинских обществ в мире, берущее свою историю с 1779 года, когда группа местных врачей создала Ливерпульскую медицинскую библиотеку. Сегодня учреждение существует как место встречи медицинского сообщества для дальнейшего изучения медицины, хирургии и науки. Его основная деятельность — содержание библиотеки, проведение лекций, встреч и конференций. [49] [50]
Сенсорный город
[ редактировать ]Sensor City открылся в июле 2017 года как совместное предприятие Ливерпульского университета и Ливерпульского университета Джона Мурса . [51] Объект был спроектирован для предоставления офисов и лабораторий для предприятий и организаций, занимающихся сенсорными технологиями. Специально построенное здание украшено произведениями искусства в виде 299 стеклянных панелей с золотым узором в стиле печатной платы. [52] Здание было закрыто на реконструкцию в декабре 2020 года и по состоянию на 2024 год еще не открылось вновь, хотя в 2023 году право собственности было передано компании Sciontec, которая также управляет Ливерпульским научным парком. [53]
Ливерпульский университет
[ редактировать ]неизменно Ливерпульский университет входит в число 200 лучших университетов мира и пользуется мировым признанием за свои исследования в области здравоохранения и наук о жизни, науки и техники, гуманитарных и социальных наук. Ежегодно здесь обучается более 30 000 студентов. [54] около 30% из них - иностранные студенты из-за границы. Университет был основан в 1881 году как Университетский колледж Ливерпуля и получил статус университета в 1884 году как часть Университета Виктории . В 1903 году учреждение стало независимым как Ливерпульский университет. [55] UoL - один из шести первых университетов из красного кирпича . [56] и член престижной N8 [57] и Рассел Групп . [58] Главный кампус расположен вокруг холма Браунлоу в квартале знаний Ливерпуля, а также имеет университет-партнер в Сучжоу , Китай. [59] [60]
Паддингтон-Виллидж
[ редактировать ]Паддингтон-Виллидж — это городская деревня на восточных воротах центра Ливерпуля, состоящая из зданий, посвященных науке, технологиям, образованию и здравоохранению. Район, принадлежащий городскому совету Ливерпуля , развивается в три этапа, первый из которых (Paddington Central) начался в 2017 году. Последующие этапы будут называться Paddington South и Paddington North. В деревне Паддингтон в настоящее время расположены Королевский медицинский колледж , Международный колледж Ливерпульского университета, отель Novotel , многоэтажная автостоянка и другие. [61] [62] В ближайшие планы входит строительство нового жилого комплекса и двух офисных зданий, которые будут известны как Hemisphere One и Hemisphere Two, строительство которых начнется в 2025 году. [63] [64] Мэр Ливерпульского городского округа Стив Ротерам пообещал улучшить транспортную систему до деревни Паддингтон и более широкого квартала Знаний, который в будущем может включать в себя ту или иную форму технологии безрельсового трамвая . [65] [66] [67]
Тканевый район
[ редактировать ]Фабричный район является небольшой частью Квартала знаний Ливерпуля. Район состоит из 60 акров территории вокруг Ислингтона, Лондон-роуд, Нортон-стрит, Стаффорд-стрит, Кемпстон-стрит, Пембрук-плейс и Монумент-плейс. Этот район характеризуется растущим количеством студентов и мультикультурным бизнесом. [68] [69]
Этот район имеет долгую историю этнического разнообразия. В 19 веке сочетание большой еврейской общины и массовой миграции из Уэльса, Шотландии, Ирландии, России, Польши, Италии и Германии сформировало самобытный и процветающий район, основанный на торговле тканями, модой и тряпками , отсюда и его современная номенклатура. . TJ Hughes на Лондон-роуд стал одним из первых универмагов Великобритании. С середины 20-го века этот район пришел в упадок, что привело к появлению заброшенных зданий, заброшенности, антиобщественному поведению, плохим связям и общему плохому восприятию. Однако городской совет Ливерпуля в партнерстве с Fabric District CIC (созданным в 2017 году) взял на себя долгосрочную стратегию восстановления. Стратегия будет сосредоточена на физическом улучшении и поддержании международного творческого сообщества смешанного назначения, поддерживаемого растущим населением. Он также сосредоточится на легкой занятости, производителях, производстве, технологическом бизнесе, большем количестве магазинов и услуг, а также на реинтеграции района с прилегающими районами. [70] [71]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Верхний Централ» . www.investliverpool.com . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Стратегическая инвестиционная программа центра города Ливерпуль, базовый отчет» (PDF) . Engengliverpool.com . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Развитие научного парка» . Ливерпульский экспресс . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Расширение квартала знаний Ливерпуля может составить 1 миллиард фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Огромные новые планы квартала знаний могут потребовать инвестиций, превышающих 1 миллиард фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Ливерпуль представляет концепцию мирового уровня в рамках «Квартала знаний»» . Университет Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Колин Синклер расскажет о «подрывной силе сотрудничества» на мероприятии в Ливерпуле» . ЛБН Ежедневно . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Видение Верхнего Централа в основе будущего Ливерпуля» . Ливерпульский экспресс . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Местный план Ливерпуля на 2013–2033 годы» (PDF) . Городской совет Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Стало известно: инвестиционная зона региона Ливерпуль-Сити планирует расширить сферу здравоохранения и биологических наук и создать 8000 рабочих мест» . Объединенное управление городского округа Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Открывается инвестиционная зона Liverpool City Region» . LGC Плюс . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Карта КК» . KQ Ливерпуль . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Местный план Ливерпуля, 2013–2033 гг.» (PDF) . Городской совет Ливерпуля . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Квартал знаний Ливерпуль: воплощение идеи в жизнь» (PDF) . ljmu.ac.uk/ . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «О колледже» . Колледж города Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Колледж города Ливерпуля» . gov.uk. Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Проспект высшего образования на 2021-2022 годы» (PDF) . Колледж города Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ "О нас" . УКАС . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ "О нас" . ЛИПА . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «О Ливерпульском университете Джона Мурса» . ЛЖМУ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Ливерпульский университет Джона Мурса» . Высшее образование Таймс . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Ливерпульская библиотека механиков и учеников, Ливерпульский институт механики и колледж искусств» . ЛЖМУ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «200 лет истории Ливерпульского университета Джона Мурса» . ЛЖМУ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Факультеты» . ЛМУ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Ваш кампус: университет города» . ЛЖМУ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Новаторский современный гражданский университет» . ЛЖМУ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Флагманский проект LJMU на Копперас-Хилл» . KQ Ливерпуль . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ "О" . ЛСТМ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Малярия и другие трансмиссивные болезни» (PDF) . ЛСТМ . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Медаль Рональда Росса» . www.lshtm.ac.uk . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Инфекции и болезни» . KQ Ливерпуль . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Sciontec начинает 2024 год с 12 новыми арендаторами» . ЛБН Ежедневно . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Университеты связывают долгосрочное будущее с Ливерпульским научным парком Sciontec» . Деловой стол . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Биоэкономика на севере Англии» (PDF) . Йоркский университет . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Научный парк Ливерпуля открывает потрясающий новый вход» . Университет Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Наша история» . Женская больница Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Женская больница Ливерпуля» . Комиссия по качеству ухода . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Наши услуги» . Женская больница Ливерпуля . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ "Связаться с нами" . Национальный океанографический центр . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «SENSE – Центр спутниковых данных в области наук об окружающей среде» . eo-cdt.org . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Доктор Джон Сиддорн назначен генеральным директором Национального океанографического центра» . Национальный океанографический центр . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «О Национальном океанографическом центре» . Национальный океанографический центр . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Национальный океанографический центр» . Благотворительная комиссия . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Наша история» . Национальный океанографический центр . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «500 лет Королевскому колледжу врачей» . Историческая пресса . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Врачи Королевского колледжа» . KQ Ливерпуль . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Деревня Паддингтон: Позвоночник» . KQ Ливерпуль . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «О больнице Королевского университета Ливерпуля» . www.liverpoolft.nhs.uk . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Ливерпульский медицинский институт» . Благотворительная комиссия . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ "О нас" . Ливерпульский медицинский институт . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Сенсорный город Ливерпуля завершается» . Место Северо-Запад . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Интервью с дизайнером стекла Джулианом Стоксом» . Сенсорный город . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Уолтон, Джек. «Бессмысленность Сенсорного города» . www.livpost.co.uk . Проверено 1 июля 2024 г.
- ^ «Празднование 20-летия Школы менеджмента Ливерпульского университета» . Университет Ливерпуля . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Ливерпуль: Университет» . Британская история онлайн . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Ливерпульский университет» (PDF) . www.liverpool.ac.uk . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Празднование новых пионеров N8 Ливерпульского университета» . Университет Ливерпуля . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Университет Ливерпуля» . Рассел Групп . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Карты и направления» . Университет Ливерпуля . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ "О нас" . УКАС . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Откройте для себя деревню Паддингтон» . KQ Ливерпуль . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Деревня Паддингтон» . Деревня Паддингтон . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «MIPIM: Sciontec удваивает Hemisphere, чтобы удовлетворить спрос ливерпульских лабораторий» . Место Северо-Запад . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Sciontec раскрывает планы строительства второго здания стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов» . ЛБН Ежедневно . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Будущее «Ливерпуля» выглядит светлее? Решение еще не принято» . Ливерпульское Эхо . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Представление мэра метро Merseyrail для всех является важным шагом вперед благодаря успешным испытаниям новых поездов с батарейным питанием» . Объединенное управление городского округа Ливерпуля . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Ливерпуль должен сохранить темп после успешного MIPIM» . Место Северо-Запад . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Бывший B&M превратился в международный супермаркет с продуктами со всего мира» . Ливерпульское Эхо . Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ «Загляните внутрь открытия международного супермаркета Melo на Лондон-роуд» . Ливерпульское Эхо . Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ «Тканевый район Ливерпуля» (PDF) . KQ Ливерпуль . Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ «Местный план Ливерпуля (2013–2033 гг.)» (PDF) . Городской совет Ливерпуля . Проверено 21 апреля 2024 г.