✖


Jump to content

Шахаджи

(Перенаправлено с Шахаджи Бхосале )

Шахаджи Бхонсале
Махараджа
Джагирдар
Джагирдар из Пуны в султанате Биджапур
Предшественник Малоджи
Преемник Шиваджи
Джагирдар из Бангалора в султанате Биджапур
Предшественник Позиция создана
Преемник Экодзи
Предшественник Позиция создана
Преемник Самбхаджи
Рожденный 18 марта 1594 г. [ 1 ]
Умер 23 января 1664 г. ( 1664-01-23 ) (69 лет)
Ходигере , Султанат Биджапур
(современная Карнатака , Индия) [ 2 ]
Супруг Джиджабай Джадхав
Тукабай Мохите Чаван
Проблема Самбхаджи
Шиваджи
Экодзи
Кояджи
Сантаджи [ 3 ]
Пратапджи
Золовка
Рай Бханджи
Хироджи Фарзанд
Макаджи Ананд Рао
Дом Бхонсле
Отец Малоджи
Религия индуизм
Занятие Военный лидер

Шахаджи Бхонсале (англ. Произношение на маратхи: [ʃəˈɦaːdʑiː ˈbʱos(ə)le] ; 18 марта 1594 — 23 января 1664) — индийский военачальник 17 века, который служил султанату Ахмаднагар , султанату Биджапур и Империи Великих Моголов на различных этапах своей карьеры. Будучи членом династии Бхонсле , Шахаджи унаследовал (феодальные владения) Пуны и Супе джагиры от своего отца Малоджи , который ранее служил Ахмаднагарскому султанату. Во время вторжения Великих Моголов в Декан Шахаджи присоединился к силам Великих Моголов и служил под началом императора Шаха Джахана некоторое время . Лишенный своих джагиров , он перешел на сторону султаната Биджапур в 1632 году и восстановил контроль над Пуной и Супе. В 1638 году он получил джагир Бангалора после вторжения Биджапура на территории Кемпе Гауда III. Впоследствии он стал главнокомандующим Биджапура и руководил его расширением. [ 4 ]

Шахаджи прославил дом Бхосале и был отцом Шиваджи , основателя империи маратхов . В 19 и 20 веках княжествами Танджор Сатара , Колхапур и . управляли потомки Шахаджи

Ранний период жизни

[ редактировать ]

был сыном Малоджи Бхосале , маратхского воина и дворянина, который был награжден джагирами Пуны Шахаджи и Супе , Эллоры, Дхеради, Каннрада и еще некоторых деревень в районах Джафрабад, Даулатабад и Ахмадабад султаном Муртузой Низамшахом Ахмаднагара. По словам Шивы Дигвиджая , [ 5 ] [ 6 ] считают современной подделкой , текст, который такие историки, как Джадунатх Саркар и Сурендра Натх Сен, [ 7 ] Жена Малоджи Умабаи якобы молилась в могиле суфия Пир Шаха Шарифа из Ахмаднагара, чтобы у нее родился сын. Позже, когда Малоджи и Умабай поселились в Девагири , Умабай родила двух сыновей, первым из которых был Шахаджи, а вторым - Шарифджи, родившимся два года спустя. [ 8 ] Оба были названы в честь собственных титулов Пира.

Шахаджи был обручен с Джиджабаем , дочерью Лахуджи Джадхава , маратха Дешмука из Синдхеда, находившегося на службе султанату Низамшахи в Ахмаднагаре, когда они оба были детьми. [ 9 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Как и его отец Малоджи, Шахаджи служил в армии Малика Амбара , премьер-министра Ахмаднагарского султаната . На момент смерти Малоджи в 1622 году 26-летний Шахаджи был младшим командиром в армии Малика Амбара. [ 10 ] К 1625 году он занимал высокую военную должность Сар Лашкара , о чем свидетельствует письмо, отправленное из Пуны 28 июля. [ 11 ]

Ахмаднагар был вовлечен в конфликты против северной Империи Великих Моголов и других султанатов Декана , и Шахаджи продолжал переключать свою лояльность между этими государствами. Например, незадолго до битвы при Бхатвади в 1624 году Шахаджи и некоторые другие лидеры маратхов перешли на сторону Великих Моголов, но незадолго до битвы вернулись в Ахмаднагар. Армия Малика Амбара разгромила Великих Моголов и Биджапура . в битве объединенные силы [ 10 ] Впоследствии между Шахаджи и его двоюродным братом Кхелоджи Бхонсле возникла ссора, и в 1625 году Шахаджи перешел на сторону Биджапура. [ 12 ] вероятно, потому, что он был недоволен тем, что Ахмаднагар награждал своих родственников больше, чем его самого. Он сохранил свой джагир в регионе Пуна , который был спорным между Ахмаднагаром и Биджапуром. [ 13 ] В письме от 10 января 1626 года указывается, что он по-прежнему занимал должность Сар Лашкара . [ 12 ]

Ибрагим Адил Шах II , покровитель Шахаджи в Биджапуре, умер в сентябре 1627 года. [ 13 ] Адиль Шах, мусульманин , был терпим к индуистам, таким как Шахаджи, и видел в Ахмаднагаре буферное государство между своим королевством и Империей Великих Моголов. После его смерти в Биджапуре усилилась ортодоксальная мусульманская фракция, выступавшая за союз с Моголами против Ахмаднагара. [ 12 ] В этих обстоятельствах Шахаджи вернулся в Ахмаднагар в начале 1628 года. [ 13 ] под покровительством сына Малика Амбара Фатх-хана . [ 12 ] Власть Ахмаднагара пошла на убыль после смерти Малика Амбара в 1626 году, но Шахаджи занимал там более высокое положение, чем то, которое он занимал в Биджапуре. Тем временем недавно коронованный император Великих Моголов Шах Джахан начал новую кампанию против Ахмаднагара. В 1629 году Шахаджи возглавил 6-тысячный кавалерийский отряд против Великих Моголов в регионе Хандеш , но потерпел поражение. [ 13 ]

В 1630 году родственники и покровители Шахаджи были убиты в результате фракционной политики в суде Ахмаднагара. [ 13 ] что привело к переходу Шахаджи на сторону Великих Моголов вместе с кавалерийским отрядом численностью 2000 человек. [ 14 ] Моголы послали его занять Джуннар и Сангамнер и передали ему эти районы в качестве джагира. [ 15 ]

Война против Великих Моголов

[ редактировать ]
Армия Великих Моголов захватывает форт Даулатабад в 1633 году.

В 1632 году сын Малика Амбара Фатх-хан посадил марионеточного правителя на трон Ахмеднагара и вступил в союз с Моголами. В награду император Великих Моголов Шах Джахан подарил ему джагир , который ранее был передан Шахаджи. [ 16 ] Затем Шахаджи оставил службу Великих Моголов и начал грабить регион вокруг Пуны . Когда Моголы послали против него армию, он укрылся у Хусейн Шаха, губернатора Джуннара , а затем вернулся на службу в Биджапуре. [ 15 ]

С 1630 по 1632 год северная Махараштра страдала от сильного голода, являвшегося частью голода Махадурги . Биджапур послал армию, чтобы помочь Ахмаднагару против Великих Моголов, которые осадили форт Даулатабад , но Великие Великие вышли победителями и захватили Даулатабад в 1632 году, столицу Ахмаднагарского султаната. Шахаджи отступил и взял под свой контроль территорию в южной части Султаната. В эту территорию входили земли треугольника, образованного путем соединения городов Нашик , Пуна и Ахмаднагар . [ 15 ] В отличие от южной Махараштры, которой непосредственно управляло правительство Биджапура, этот регион был политически нестабильным из-за постоянных войн между Ахмаднагаром, Биджапуром и Моголами. Политический контроль над регионом менялся как минимум десять раз с 1600 по 1635 год, при этом правительственная инфраструктура в этом районе была в значительной степени разрушена. [ 17 ] Контроль Шахаджи над этой территорией был очень слабым, но ему удалось сохранить армию численностью 2 000–10 000 человек и оказывать услуги войскам Ахмаднагара, бежавшим из своего государства после завоевания Великих Моголов. [ 15 ]

Тем временем в Даулатабаде Моголы заключили в тюрьму номинального короля Ахамаднагара. [ 15 ] Шахаджи назначил 10-летнего Муртазу из королевской семьи Ахамаднагар титульным марионеточным правителем. [ 18 ] и назначил себя главным министром. [ 19 ] В течение года армия Шахаджи захватила Джуннар и большую часть северного региона Конкан . Шахаджи жил в Джуннаре и собрал армию, которая на пике своего развития насчитывала 12 000 солдат. Численность армии продолжала меняться из-за изменения лояльности различных подчиненных вождей, включая Гатге, Кейт, Гайквада, Канка, Чавана, Мохита, Махадика, Пандре, Вага и Горпаде. [ 15 ] Шахаджи основал свою столицу в Шахабаде и получил контроль над несколькими крупными фортами. В современном бюллетене браминов из Биджапура говорится, что территория, контролируемая Шахаджи, не считая его джагиров в Пуне и Индапуре , приносила 7,5 миллионов рупий годового дохода. Эта оценка была основана на потенциальном, а не фактическом доходе; этот район был опустошен войной и голодом, и фактически собранные доходы, вероятно, были гораздо меньшими. [ 20 ] Воюющие армии разрушили несколько деревень в этом районе, чтобы лишить своих врагов доходов, а большинство оставшихся деревень платили налоги только тогда, когда были вынуждены это делать. [ 21 ] Согласно информационному бюллетеню, силы Шахаджи включали кавалерию численностью 3000 человек плюс дополнительный контингент в 2000 человек из Биджапура. [ 20 ]

К 1634 году Шахаджи начал совершать набеги на территорию возле Великими Моголов контролируемого Даулатабада , что побудило Великих Моголов начать крупную кампанию против него. [ 15 ] В последовавшей битве при Паренде (1634 г.), в которой солдаты маратхов сражались с обеих сторон, Моголы разгромили армию Биджапура под предводительством Шахаджи. В начале 1635 года армия Великих Моголов вынудила Шахаджи отступить из района Даулатабада, захватив его обоз и 3000 его солдат. Император Великих Моголов Шах Джахан лично прибыл в Декан с большой армией, вынудив Шахаджи покинуть северную Махараштру. Шахаджи потерял контроль над несколькими городами, включая Джунар и Нашик, и отступил в Конкан. [ 20 ]

В Биджапуре было две политические фракции. Первый, на стороне которого встал Шахаджи, выступал за сопротивление влиянию Великих Моголов в Декане. Второй выступал за установление мира с Моголами, признавая их контроль над частями бывшей территории Ахмаднагара. В 1636 году вторая фракция стала более могущественной, и между Биджапуром и Империей Великих Моголов был подписан мирный договор. [ 20 ] В рамках этого договора Биджапур согласился помочь Моголам подчинить Шахаджи или отправить его подальше от границы Великих Моголов, если он решит служить Биджапуру. [ 22 ] Моголы осадили форт Махули , где проживали Шахаджи и Муртаза, претендент на трон Ахмаднагара. В октябре 1636 года Шахаджи сдал Моголи и Джуннара Моголам и вернулся на службу в Биджапуре. [ 20 ] В результате Моголы контролировали большую часть современной Махараштры, включая Пуну и Индапур. [ 23 ]

В Бангалоре

[ редактировать ]

Шахаджи разрешили сохранить свой джагир в регионе Пуна, но ему было запрещено жить в этом районе в рамках договора Великих Моголов и Биджапура. Джагир находился под номинальным управлением его сына Шиваджи, а его подчиненным Дадоджи Кондадевом был его менеджер. Шахаджи был переведен в южную часть султаната Биджапур. [ 24 ] Шахаджи провел последние 20 лет своей жизни на юге, где султанаты Биджапур и Голконда пытались захватить территории у приходящей в упадок Империи Виджаянагара . [ 25 ]

Установив мир с Моголами на севере, правительство Биджапура направило свои войска к южной границе. [ 24 ] Армия во главе с генералом Рустам-и-Заманом Ранадуллой Ханом вторглась в Майсур, а Шахаджи был ее подчиненным командиром. [ 26 ] [ 24 ] В течение каждого сезона кампании между 1637–1640 годами силы Биджапура пересекали реки Кришна и Тунгабхадра и входили в Майсур. Силы Биджапури разгромили нескольких наяков , местных вождей, управлявших этой территорией после упадка Империи Виджаянагара. [ 24 ] В декабре 1638 года силы Биджапура захватили Бангалор , который был передан в качестве джагира Шахаджи. Шахаджи также получил управление областями Колар , Хоскоте , Доддабаллапура и Сира от Ранадуллы Хана по согласованию с правителем Биджапура Мухаммадом Адил Шахом . [ 26 ] Шахаджи выбрал Бангалор своей штаб-квартирой из-за его надежной крепости и хорошего климата. [ 26 ] Хотя Шахаджи не смог удержать контроль над всей этой территорией после ухода основной армии Биджапура, [ 24 ] Ежегодные экспедиции армии Биджапура продолжали брать под его контроль все больше территорий. [ 26 ]

Правители Биджапура практически не контролировали регион Бангалор, а Шахаджи управлял этим регионом почти независимо. Правитель Биджапура доверял ему и даже в письме назвал его «столпом государства». [ 26 ] Однако в 1639 году Шахаджи, похоже, был вовлечен в конфликт против правительства Биджапура. Записи показывают, что правитель Биджапура Мухаммад Адиль Шах приказал Дешмуху Лакшмешвары . поддержать командира Сиди Муфлу в аресте «родственников, иждивенцев, слуг и лошадей» Шахаджи Однако более подробной информации об этом эпизоде ​​имеется немного. [ 24 ]

Отношения Шахаджи с правителем Биджапура улучшились в последующие годы, и в 1641 году он поддержал правительство Биджапура в подавлении восстания индуистских вождей. Он присоединился к армии под командованием биджапурского генерала Афзал-хана , которая захватила форт Басавапатна у Кенга Наяка. В ходе этой кампании армия Биджапура захватила еще несколько фортов, в том числе Веллор . [ 24 ] В письме из Биджапура от 30 января 1642 года выражалась признательность Шахаджи за услуги в регионе Карнатака . [ 27 ]

О деятельности Шахаджи в 1642–1645 гг. известно немногое; он, вероятно, оставался в своем джагире в Бангалоре и, возможно, участвовал в возвращении Биджапуром форта Иккери в 1644 году. Вероятно, он также останавливался в Коларе и Доддабаллапуре и проводил лето в Нанди . [ 27 ] Где-то между 1642 и 1644 годами жена Шахаджи Джиджабай и его сын Шиваджи посетили его в Бангалоре. [ 28 ] В этот период Шахаджи организовал свадьбу Шиваджи и Сойрабаи и провел грандиозную свадебную церемонию в Бангалоре. [ 29 ] Он также представил суду Биджапура всю свою семью, включая двух сыновей от второй жены. Вскоре после этого Джиджабай и Шиваджи вернулись в Пуну. [ 28 ] Старший сын Шахаджи Шамбуджи (также называемый Самбхаджи) и еще один сын Венкоджи от другой его жены Тукабай остались с ним в Бангалоре.

Шахаджи украсил Бангалор, построив несколько садов, а также построил дворец под названием Гоури Махал, который, согласно популярной традиции, располагался в современной пристройке Басаванагуди .

Шахаджи назначил нескольких брахманов из региона Пуна в администрацию Бангалора. Тем временем Дадоджи Кондадев возродил налоговую систему в Пуне и перевел излишки доходов в казну Шахаджи в Бангалоре. [ 27 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

На фоне роста мусульманской ортодоксальности в Биджапуре [ 30 ] Отношения между Шахаджи, индуистом, и правительством Биджапура продолжали меняться. Шахаджи мятежником - в письме Бджиапура от августа 1644 года он просил Каноджи Наяка Джедхе, Дешмука Бора В 1644 году Биджапур назвал , помочь представителям правительства разгромить Дадоджи Кондадева, который вел кампанию в районе Конданы . [ 28 ] Правительство также поручило другому Дешмуху, Хопде, захватить поместья Шахаджи, но эти приказы, очевидно, были отозваны до того, как были выполнены. [ 31 ] Похожая ситуация возникла в 1646 году. [ 28 ]

В 1648 году во время биджапурской кампании по поддержке восстания наяков против царя Виджаянагара Шриранги III Шахаджи был арестован за действия, противоречащие интересам Биджапура. В то время как силы Биджапура и Голконды осадили форт Джинджи , Шахаджи начал действовать независимо от командира Биджапура Мустафы Хана и начал переговоры с наяками Джинджи, Мадурая и Тируччирапалли . Он даже искал службы в правительстве Голконды. [ 32 ] Шахаджи в цепях доставили в столицу Биджапур и заставили сдать форты Кондана и Бангалор. [ 30 ] Хотя в текстах, написанных под патронажем маратхов, таких как Шива-Бхарат , говорится, что Шахаджи был арестован из-за восстания, организованного его сыном Шиваджи, записи Биджапура не подтверждают это утверждение. Как бы то ни было, Шахаджи был помилован в течение года. [ 30 ]

О жизни Шахаджи с 1648 по 1660 год информации мало. Похоже, он переехал из Бангалора, где его сын Экодзи находился . Сам Шахаджи находился в Канакагири , а его сын Самбхаджи был убит во время восстания вождя ( раджи ) Канакагири в 1654 году. В этот период Шахаджи участвовал в войне Биджапура против Голконды. [ 30 ]

Тем временем Шиваджи, который теперь управлял джагиром Шахаджи в регионе Пуна, начал действовать независимо от правительства Биджапура и начал захват территорий вассалов Биджапура вокруг Пуны. Шиваджи утверждал, что является слугой правительства Биджапура, и оправдывал свои действия тем, что он управлял этими территориями лучше, чем свергнутые правители. Однако правитель Биджапура усомнился в лояльности Шиваджи, и Шахаджи дистанцировался от действий своего сына. [ 33 ] Письмо из Биджапура от 26 мая 1658 года возвращает Шахаджи контроль над его бывшим джагиром в Бангалоре и заверяет его, что он не будет наказан за восстание своего сына. Некоторые авторы предполагают, что Шахаджи и Шиваджи сотрудничали, чтобы основать независимое королевство, но никакие современные источники не подтверждают эту теорию. Большинство историков считают, что Шахаджи не поддержал восстание своего сына. [ 34 ] В 1659 году правительство Биджапура направило 12-тысячную армию во главе с Афзал-ханом против Шиваджи, но Шиваджи вышел победителем в конфликте. [ 35 ] Между 1659 и 1662 годами Шахаджи отправился в Пуну в качестве посредника между Шиваджи и Биджапуром, встретившись со своим сыном впервые за 12 лет. Это также была последняя встреча Шахаджи с Шиваджи, поскольку Шахаджи погиб в начале 1664 года в результате несчастного случая на охоте. [ 34 ]

Покровительство ученым

[ редактировать ]

При своем дворе в Бангалоре Шахаджи покровительствовал нескольким ученым, в том числе Джаяраме Пинди, составившему «Радха-Мадхава-Виласа Чампу» и «Парнала-Парвата-Грахан-Акхьяна» . [ 26 ] Джаярама слышал о щедрости Шахаджи к поэтам от странствующих бхатов (поэтов), возвращавшихся в свои дома на севере. [ 36 ] Он отправился из Нашика в Бангалор и был представлен двору Шахаджи человеком по имени Шиварая Госвамин. [ 26 ] Джаярама преподнес Шахаджи 12 кокосов, что означает его знание 12 языков. [ 37 ] Под патронажем Шахаджи Джаярама составил «Радха-Мадхава-Виласа Чампу» ( ок. 1660 г. или раньше), многоязычный сборник стихов. [ 38 ] В произведении названы и цитируются поэты на 35 языках, включая санскрит , пракрит , персидский , каннада , хинди и урду . [ 39 ] Джаярама сравнивает Шахаджи с Партхой по героизму, Викрамаркой по щедрости и Бходже по учености. [ 36 ] Он делает высокопарные заявления, например, что «сотни и тысячи» ученых и поэтов со всего мира пришли ко двору Шахаджи в поисках его покровительства. [ 40 ] В стихотворении на языке дингал он описывает сцену, в которой король Янтаря узнает от поэтов о величии Шахаджи и объявляет о своем намерении преподнести Шахаджи подарки, если Шахаджи когда-либо посетит Янтарь; что, по мнению ученого Сумита Гухи, является чисто воображаемым сценарием, но показывает, как барды несли ответственность за распространение трансрегиональной репутации. [ 25 ] Согласно санскритскому стихотворению из сборника, когда Джаярама попросил у двора Шахаджи разрешения совершить паломничество в Каши и другие места, Шахаджи сказал ему перед отъездом взять любое богатство, которое он пожелает. [ 41 ] Джаярама приписывает Шахаджи возрождение санскрита и утверждает, что Шахаджи сам сочинил часть строфы на санскрите; его сыновья Самбхаджи и Экоджи также сочиняли строки, чтобы проверить поэтические способности Джаярамы. [ 39 ]

Среди поэтов, упомянутых в « Радха-Мадхава-Виласа Чампу», есть Сбуддхи-Рав, уроженец Гхатампура , который сравнивает Шахаджи с Кришной, поддерживающим холм Говардхан , чтобы защитить людей. [ 25 ] Среди других выдающихся личностей при дворе Шахаджи были Прабхакарабхатта ( Пурохит ), Наропант Хануманте и его сыновья Джанардана-Пант и Рагхунатх-Пант. [ 27 ]

Наследие

[ редактировать ]

Могила Шахаджи находится в Ходигере, недалеко от Чаннагири в Карнатаке. [ 42 ]

В популярной культуре

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Шахджи» .
  2. ^ А. Р. Кулкарни (1996). Маратхи и страна маратхов: Маратхи . п. 15. ISBN  9788185016504 .
  3. ^ Средневековая Индия: От Султаната до части Великих Моголов - II, Сатиш Чандра, стр.327 [1]
  4. ^ Фаруки Сальма Ахмед (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: с двенадцатого до середины восемнадцатого века . Пирсон. п. 315. ИСБН  9788131732021 .
  5. ^ Г.Х. Харе (1974). Исследования по индологии и истории Средневековья . Джоши и Локханде. п. 176.
  6. ^ Джеймс В. Лейн (2000). «Вопрос махараштрийской идентичности: индуистское самоопределение в сказках о Шиваджи» . В Мире Косамби (ред.). Пересечения: социокультурные тенденции в Махараштре . Ориент Блэксван. п. 62. ИСБН  9788125018780 . Проверено 15 ноября 2022 г.
  7. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1977). История написания истории в средневековой Индии . Ратна Пракашан. п. 7 . Сэр Дж. Н. Саркар отнес ее к одной из более поздних биографий или «поддельных бахаров», которая «по большей части копирует Сабхасад Бахар и дополняет ее санскритскими цитатами, чудесами, риторическими излишествами, банальными замечаниями и деталями, выдуманными на основе вероятностей случая». , а в некоторых случаях и поддельные письма».
  8. ^ Шиваджи Великий Том I, доктор Бал Кришна, стр.53
  9. ^ Бхаве, Ю.Г. (2000). От смерти Шиваджи до смерти Аурангзеба: критические годы . Нью-Дели: Северный книжный центр. п. 19. ISBN  9788172111007 .
  10. ^ Jump up to: а б Стюарт Гордон 1993 , с. 44.
  11. ^ R. V. Oturkar 1956 , p. 272.
  12. ^ Jump up to: а б с д R. V. Oturkar 1956 , p. 273.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Стюарт Гордон 1993 , с. 45.
  14. ^ Стюарт Гордон 1993 , стр. 45–46.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Стюарт Гордон 1993 , с. 46.
  16. ^ Сатиш Чандра 2005 , с. 204.
  17. ^ Стюарт Гордон 1993 , стр. 51–52.
  18. ^ Авраам Эрали 2000 , с. 437.
  19. ^ Сумит Гуха 2011 , с. 56.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Стюарт Гордон 1993 , с. 47.
  21. ^ Стюарт Гордон 1993 , с. 52.
  22. ^ Сатиш Чандра 2005 , с. 205.
  23. ^ Стюарт Гордон 1993 , с. 47-49.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г Стюарт Гордон 1993 , с. 55.
  25. ^ Jump up to: а б с Сумит Гуха 2011 , с. 57.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г Б. Муддачири 1966 , с. 177.
  27. ^ Jump up to: а б с д Б. Муддачири 1966 , с. 178.
  28. ^ Jump up to: а б с д Стюарт Гордон 1993 , с. 56.
  29. ^ Б. Муддачири 1966 , с. 179.
  30. ^ Jump up to: а б с д Стюарт Гордон 1993 , с. 57.
  31. ^ Стюарт Гордон 1993 , с. 60.
  32. ^ Стюарт Гордон 1993 , стр. 56–57.
  33. ^ Джеймс В. Лейн 2003 , с. 21.
  34. ^ Jump up to: а б Стюарт Гордон 1993 , с. 58.
  35. ^ Джеймс В. Лейн 2003 , стр. 21–23.
  36. ^ Jump up to: а б Сумит Гуха 2011 , стр. 58–59.
  37. ^ Б. Муддачири 1966 , стр. 177–178.
  38. ^ Сумит Гуха 2011 , стр. 57–58.
  39. ^ Jump up to: а б Бал Кришна 1932 , с. 57.
  40. ^ Сумит Гуха 2011 , с. 58.
  41. ^ Сумит Гуха 2011 , с. 59.
  42. ^ «Воскресная история: В Давангере покоится великий воин-маратх, гордость Каннадигаса» . Деканская хроника . 10 декабря 2017 года . Проверено 23 января 2018 г.
  43. ^ «Популярное историческое шоу «Раджа Шивчатрапати» вернется по требованию зрителей — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 1 февраля 2022 г.
  44. ^ Бхарат Эк Ходж (сериал, 1988–) - IMDb , дата обращения 2 января 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shahaji&oldid=1241083775"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6676df238340b7e63ea8afb3779f17c8__1722088740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/c8/6676df238340b7e63ea8afb3779f17c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shahaji - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)