Мирабай

Святой
Мирабай
Святой Мирабай
	Кангра живопись Мирабай, играя в вену
Личный
Рожденный	Jashoda Rao Ratan Singh Rathore ; в 1498 ; Кудки , Королевство Марвар (современный Раджастхан , Индия )
Умер	в 1546 (в возрасте 47–48) ; Дварка , Гуджарат Султанат (современный Гуджарат , Индия)
Религия	индуизм
Супруг	Bhojraj Singh Sisodia ( м. 1516; умер в 1521 году)
Родительский	Ратан Сингх (отец) ;
Известен для	Стихи, бхакти для Кришны
Другие имена	Мира ; Мира Бай ; Mira ; Jashoda (имя рождения) ;

Мира , более известная как Мирабай , ^{[ 2 ]} и почитаемый как Сант Мерабай , был индуистским мистическим поэтом 16-го века и преданным Кришны . Она - знаменитый святой Бхакти , особенно в индуистской традиции северной индийской индусов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она упоминается в Бхактамале , подтверждая, что она широко известна, и заветная фигура в движении Бхакти примерно к 1600 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Большинство легенд о Мирабаи упоминают о ее бесстрашном игнорировании к социальным и семейным соглашениям, ее преданности Кришне, ее обращению с Кришной как ее мужем и ее преследованиями ее родственников за ее религиозную преданность. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Она была предметом многочисленных народных сказок и хагиографических легенд, которые непоследовательны или широко различаются в деталях. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Миллионы преданных гимнов в страстной похвале Кришне приписываются Мерабаи в индийской традиции, но только несколько сотен считаются подлинными учеными, и самые ранние письменные записи предполагают, что, кроме двух гимнов, большинство из них были сначала записаны в 18 век. ^{[ 9 ]} Многие стихи, приписываемые Мире, были, вероятно, были составлены позже другими, кто восхищался Мира. Эти гимны являются типом бхаджана , и они очень известны по всей Индии. ^{[ 10 ]}

Некоторые индуистские храмы, такие как Форт Читтор , посвящены памяти Мирабай. ^{[ 1 ]} Легенды о жизни Мирабай, оспариваемой подлинности, были предметом фильмов, фильмов, комиксов и другой популярной литературы в наше время. ^{[ 11 ]}

Биография

Основные записи о Meera не доступны, и ученые пытались установить биографию Миры из вторичной литературы, в которой ее упоминается.

Мирабай родилась в королевской семье Раджпута в Кудки (современный район Бивар в Раджастхане ) и провела свое детство в Мерте . Она была дочерью Ратана Сингха и внукой Рао Дудаджи из Мерты. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Мира неохотно замужем за Бходж Радж , наследным принцем Мевара , в 1516 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Ее муж был ранен в одной из продолжающихся войн с султанатом Дели в 1518 году, и он умер от боевых ран в 1521 году. И ее отец, и тесть ( Рана Санга ) умерли через несколько дней после их поражения в битве Ханва против Бабура , первого императора Моголов . ^{[ 13 ]}

После смерти Раны Санги Викрам Сингх стал правителем Мевара. Согласно популярной легенде, ее родственники пытались убить ее несколько раз. Эти попытки включали в себя посылать Мире стакан яда и сказать ей, что это нектар, и отправить ей корзину со змеей вместо цветов. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} Согласно Hagiographic Legends, в любом случае ей не пострадали, когда змея чудесным образом становится, в зависимости от версии, идола Кришны или гирлянды цветов. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} В другой версии этих легенд ее просит Викрам Сингх утонуть. Когда она пытается сделать это, она просто плавает на воде. ^{[ 16 ]} В еще одной легенде говорится, что третий император Моголов Акбар пришел с Тансеном, чтобы навестить Мира и подарил ей жемчужное ожерелье. Ученые сомневаются, что это произошло, когда Тансен присоединился к суду Акбара в 1562 году, через 15 лет после смерти Миры. ^{[ 16 ]} Точно так же в некоторых историях говорится, что Равидас был ее гуру (учителем), но для этого нет подтверждающих исторических доказательств. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

По состоянию на 2014 год, три самых старых записей, в которых упоминается Meera ^{[ 18 ]} все с 17 -го века и написаны в течение 150 лет после смерти Миры. Никто не упоминает о ее детстве, об обстоятельствах ее брака с Бходжраджем или о том, что люди, которые ее преследовали, были ее родственниками или от какой-то королевской семьи Раджпут. ^{[ 19 ]} Нэнси Мартин-Кершоу утверждает, что в той степени, в которой Мира была оспаривана и преследуется, религиозные или социальные конвенции вряд ли были причиной, скорее вероятная причина была политическая хаос и военные конфликты между королевством Раджпута и Империей Моголов.

В других историях говорится, что Мира Бай покинула Королевство Мевара и отправилась в паломничества. В свои последние годы Мира жила в Дварке или Вриндаване , где, как говорилось в легендах, она чудесным образом исчезла, слияв в идола Кришны в 1547 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В то время как чудеса оспариваются учеными за отсутствие исторических доказательств, широко признается, что Мира посвятила свою жизнь Кришне, сочиняя песни преданности и была одной из самых важных поэтов-святых периода движения Бхакти. ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}

Поэзия

Ряд композиций Мира Бай по -прежнему петь сегодня в Индии, в основном как религиозные песни ( бхаджаны ) в отношении Кришны , хотя почти все они имеют философский оттенок. ^{[ 22 ]} Ее стихи описывают ее любовь, приветствие и отделение от Кришны и ее неудовлетворенность миром. ^{[ 23 ]} Одна из ее самых популярных композиций остается « Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo » (पायो जी र quy quan धन पायो।: «Мне дали богатство благословения имени Бога»). ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Стихи Мера - лирические переживания (метрические стихи) на Раджастхани языке ^{[ 16 ]} используется несколько метров В ее падах , но наиболее распространенным метром является матрическая (слоговая) поэтическая линия. Рагас или мелодии связаны с этими падами , что позволяет петь их. ^{[ 26 ]} В то время как тысячи стихов приписываются ей, ученые разделены на то, сколько из них на самом деле была написана сама Мира. ^{[ 27 ]} Не существует выживших рукописей ее поэзии из ее времени, и самые ранние записи с двумя стихами, зачисленными ей, с начала 18 -го века, более чем через 150 лет после ее легендарного исчезновения в 1547 году. ^{[ 9 ]}

Хинди и Раджастхани

Самая обширная коллекция стихов Миры существует в рукописях 19 -го века. Чтобы установить подлинность стихов, ученые рассмотрели различные факторы, такие как упоминание Миры в других рукописях, а также стиль, язык и форма стихов. ^{[ 9 ]}^{[ 29 ]} Джон Страттон Хоули предупреждает: «Когда кто -то говорит о поэзии Мирабай, то всегда есть элемент загадки. (...) всегда должен оставаться вопрос о том, существует ли реальная связь между стихами, которые мы цитируем, и Историческая Мира. " ^{[ 30 ]}

В своих стихах Кришна - йог и любовник, и она сама - йогини, готовая занять свое место рядом с ним в духовном семейном блаженстве. ^{[ 9 ]} Стиль Миры сочетает в себе страстное настроение, неповиновение, тоску, ожидание, радость и экстаз Союза, всегда сосредоточенные на Кришне. ^{[ 29 ]}

Мой темный пошел на чужую землю.
Он оставил меня позади, он никогда не вернулся, он никогда не прислал мне ни одного слова.
Поэтому я лишил свои украшения, драгоценности и украшения и стрижил волосы с головы.
И поставьте святые одежды, все на его аккаунте, ища его во всех четырех направлениях.
Мира: Если она не встретится с темной, ее Богом, она даже не хочет жить.

- Мира Бай, перевод Джона Страттона Хоули ^{[ 31 ]}

Мира говорит о личных отношениях с Кришной как ее любовником, Богом и горным лифтером. Характеристикой ее поэзии является полная сдача.

После того, как ты заставил меня влюбиться в тебя так сильно, куда ты идешь?
До того дня, когда я тебя не вижу, без покоя: моя жизнь, как рыба, вымытая на берегу, в агонии взмахивает.
Ради тебя я сделаю себе йогини, я швыряю себя до смерти на пиле Каши.
Бог Мира - умный горный аттрак, а я - его, раб его лотосных ног.

- Мира Бай, перевод Джона Страттона Хоули ^{[ 32 ]}

Мира часто классифицируется с северным Сант Бхактисом, который говорил о Кришне.

Равидас как гуру Мира

есть небольшой Чхатри Перед храмом Миры в районе Читторгарх в районе Раджастхан (павильон) , который имеет гравированную печать Равидаса. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Легенды связывают его как Гуру Мирабай, еще одного крупного поэта движения Бхакти. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Королева Мира Бай написала песню, посвященную Гуру Равидасу , где она упомянула его как своего гуру.

Садгуру Сант Майл Равидас
Mira devaki kare vandana aas
Джин Четан Кахья Дхан Бхагаван Равидас

- «У меня есть гуру в форме Сант Равидас, получив жизнь жизни». ^{[ 37 ]}

Sikh literature

Когда Ади Грант был составлен в 1604 году, копия текста была дана сикху по имени Бхай Банно, которого Гуру Арджан поручил поехать в Лахор, чтобы связаться с ним. При этом он сделал копию Codex, которая включала композиции Мирабай. Эти несанкционированные дополнения не были включены в стандартизированное издание Писания сикхскими гуру, которые отвергли свое включение. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Prem Ambodh Pothi , текст, приписанный Гуру Гобинд Сингху и завершенный в 1693 году, включает в себя поэзию Мира Бай как одного из шестнадцати исторических святых Бхакти, важных для сикхизма . ^{[ 42 ]}

Композиции Мирабай

Рааг Говинд
Говинд Тика
Рааг Сорарата
Мерара Малалс
Мира Падаавали
Нарси Джи Ка маяра

Влияние

Ученые признают, что Мира была одной из центральных поэтов-святых движения Бхакти, период в истории Индии, изобилующего религиозными конфликтами. Тем не менее, они одновременно подвергают сомнению степень, в которой Мира была канонической проекцией социального воображения, где она стала символом страданий людей и стремлением к альтернативе. ^{[ 43 ]} Дирк Виманн, цитируя Париту Мукту, штаты,

Если кто -то согласится с тем, что кто -то очень похож на легенду Мира [о преследовании и ее преданности], существовал как реальное социальное существо, сила ее осуждений сломала жестокие феодальные отношения, которые существовали в то время. Мира Бай популярного воображения, таким образом, является интенсивной анахронистичной фигурой благодаря этой упреждающей радикальной демократии, которая вызывает Мира из исторической , которая, тем не менее, приписывается ей. Она выходит за рамки темных сфер прошлого, чтобы обидеть самую ядром будущего, которое воплощено в страданиях людей, которые ищут альтернативы.

- Дирк Виманн / Парита Мукта, на Мире ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Непрерывное влияние Миры, отчасти, стало ее посланием свободы, ее решимости и правом преследовать ее преданность Кришне и ее духовные убеждения, когда она чувствовала себя привлеченной, несмотря на ее преследование. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Ее привлекательность и влияние в индийской культуре, пишет Эдвин Брайант, от ее появления, через ее легенды и стихи, как человек, «который отстает от того, что правильно и горько страдает за то, чтобы он быстро придерживался ее убеждений, так как другие мужчины и женщины имеют «И все же она делает это с языком любви, со словами, рисуя« полный диапазон эмоций, которые отмечают любовь, будь то между людьми или между человеческими и божественными ». ^{[ 17 ]}

Английские переводы

Английские переводы стихов Миры под названием « Мистические песни Миры и религиозных стихов Мирабая» были написаны А.Дж. Алстоном и В.К. Субраманом соответственно. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Некоторые бхаджаны миры были выведены на английский язык Робертом Блай и Джейн Хиршфилдом в роли Мирабай: экстатические стихи . ^{[ 47 ]} Шеллинг и Ландес-Леви предложили антологии в США. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Снелл представил параллельные переводы в своей коллекции классической традиции хинди . ^{[ 50 ]} Сети выбрала стихи, которые Мира, предположительно, составила после контакта с Равидасом . ^{[ 51 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Usha Nilsson (1997), Mira bai, Sahitya Akademi, ISBN 978-8126004119 , страницы 1-15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Май Бай " Британская. Архивировано в декабре из оригинала 30 2015июля
^ Karen Pcheels (2004), изящный гуру, Oxford University Press , ISBN 978-0195145373 , страницы 21-23, 29-30
^ Neeti Sadarangani (2004), поэзия Бхакти в средневековой Индии: ее создание, культурная встреча и воздействие, Sarup & Sons, ISBN 978-8176254366 , страницы 76-80
^ Райан, Джеймс Д.; Джонс, Констанс (2006). Энциклопедия индуизма . Infobase Publishing. п. 290. ISBN 9780816075645 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кэтрин Ашер и Синтия Тэлбот (2006), Индия до Европы, издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0521809047 , стр. 109
^ Анналы и древности Раджастхана. 1 страница нет. 75
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нэнси Мартин-Кершоу (2014), Лица женского пола в древней, средневековой и современной Индии (редактор: Mandakranta Bose), Oxford University Press, ISBN 978-0195352771 , стр. 162-178
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , страницы 301-302
^ Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Сборник», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 254
^ Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Сборник», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 242
^ «Основание Sahitya akademi» , Independent India, 1947-2000 , Routledge, p. 11, 8 октября 2018 г., doi : 10.4324/9781315838212-36 (неактивный 6 мая 2024 г.), ISBN 978-1-315-83821-2 , Получено 9 февраля 2024 года {{citation}}: CS1 Maint: doi неактивен с мая 2024 года ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пандей, См; Зид, Норман (1965). «Мирабай и ее вклад в движение Бхакти» . История религий . 5 (1): 54–73. doi : 10.1086/462514 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 1061803 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Usha Nilsson (1997), Mira bai, Sahitya Akademi, ISBN 978-8126004119 , стр. 12-13
^ Нэнси Мартин-Кершоу (2014), Лица женского пола в древней, средневековой и современной Индии (редактор: Mandakranta Bose), Oxford University Press, ISBN 978-0195352771 , стр. 165
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Usha Nilsson (1997), Mira bai, Sahitya Akademi, ISBN 978-8126004119 , страницы 16-17
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Исходная книга», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 245
^ - Хьят Мунхата Нейнси из Джодхпура , Прем Амбод из Амритсара и Набхадас из Варанаси ; См.: JS Hawley and GS Mann (2014), Культура и циркуляция: литература в движении в ранней современной Индии (редакторы: Томас де Бруйдж и Эллисон Буш), Brill Academic, ISBN 978-9004264472 , страницы 131-135
^ JS Hawley and GS Mann (2014), Культура и циркуляция: литература в движении в ранней современной Индии (редакторы: Томас де Бруйдж и Эллисон Буш), Brill Academic, ISBN 978-9004264472 , страницы 131-135
^ Джон С. Хоули (2005), Три голоса Бхакти: Мирабай, Сурдас и Кабир в их время и нашем, Оксфордское университетское издательство, ISBN 978-0195670851 , страницы 128-130
^ Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Сборник», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 244
^ Subramanian, VK (1 февраля 2005 г.). Мистические песни Миры (на хинди и английском) . Абхинавские публикации. ISBN 8170174589 Полем Архивировано с оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
^ Пандей, См; Зид, Норман (1965). «Мирабай и ее вклад в движение Бхакти» . История религий . 5 (1): 54–73. doi : 10.1086/462514 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 1061803 .
^ "Текст . -upophindilyrics.com Top Hini Тексты песен. Архивировано в декабре из оригинала 23 2018ноября
^ Поэзия Мира: сборник ее песен, переведенных на английском языке (PDF) . Охотник на поэзии. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
^ Пандей, См; Зид, Норман (1965). «Мирабай и ее вклад в движение Бхакти» . История религий . 5 (1): 54–73. doi : 10.1086/462514 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 1061803 .
^ «Мира Ке Бхаджан (хинди)» . www.hindividya.com . Хинди Видья. 10 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
^ Хануджа, Парвиндерджит Сингх; Тейлор, Пол Майкл; Национальный музей естественной истории (США), ред. (2022). Splendors of Punjab Heritage: Искусство из коллекции семейства Хануджи (1 -е изд.). Нью -Дели, Индия: Luster Press/Roli Books. С. 74 (Рисунок 89). ISBN 978-93-92130-16-8 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Исходная книга», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , страницы 244-245
^ Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , стр. 302
^ Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , стр. 303
^ Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , стр. 304
^ Сингх, Махендра (2006). Наследство Далита в индуистской религии . Gyan Publishing House. ISBN 978-81-7835-517-7 Полем Получено 29 августа 2024 года .
^ Форт Читтхарагарх: загадка с тонкой гранью между историей и мифологией, заархивированной 13 октября 2013 года на машине Wayback . 24 августа 2009 г., ghumakkar.com
^ Питер Хис (2002), Индийские религии: исторический читатель духовного выражения и опыта, издательство Нью -Йоркского университета, ISBN 978-0814736500 , страницы 368-370
^ «Гуру Равидас, провидец, социальный реформатор» . Индус . 25 февраля 2024 года . Получено 29 августа 2024 года .
^ Шри, Сатья (23 января 2017 г.). Демистификация брахманизма и повторного изобретения индуизма: том 1 - демистификация брахманизма . Понятие пресса. ISBN 978-1-946515-54-4 Полем Получено 29 августа 2024 года .
^ Клари, Рэнди Линн. 'SIKHING'A Муж: свадебные образы и пол в сикхских Писаниях . Райсский университет, 2003.
^ Сингх, Пашаура. «Недавние исследования и дебаты в исследованиях Ади Грант». Религия Compass 2.6 (2008): 1004-1020.
^ Зеллиот, Элеонора. «Средневековое движение Бхакти в истории: эссе об литературе на английском языке». Индуизм . Брилл, 1982. 143-168.
^ Сингх, Пашаура. «Адаптация Писания в Ади Грант». Журнал Американской Академии религии 64.2 (1996): 337-357.
^ JS Hawley and GS Mann (2014), Культура и циркуляция: литература в движении в ранней современной Индии (редакторы: Томас де Бруйдж и Эллисон Буш), Brill Academic, ISBN 978-9004264472 , страницы 113-136
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дирк Веманн (2008), Жанры современности: современные индийские романы на английском, Родопи, ISBN 978-9042024939 , страницы 148-149
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Парита Мукта (1998), поддерживая общую жизнь: сообщество Мирабай, издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0195643732 , страницы VIII-X, 34-35
^ Subramanian, VK (2005). Мистические песни Мира . Абхинавские публикации. ISBN 978-81-7017-458-5 .
^ Алстон, AJ, Стихи для религиозных стихов Мирабай , Дели
^ Блай, Роберт / Хиршфилд, Джейн, Мирабай: Экстатические стихи , Бостон, Массачусетс 2004
^ Шеллинг, Эндрю, за любовь к темному: песни Мирабай , Прескотт, Аризона, 1998
^ Ландес-Леви, Луиза, Сладкая на моих губах: Стихи о любви Мирабай , Нью-Йорк 1997
^ Снелл, Руперт. Классическая традиция хинди: читатель Braj Bhasa , Лондон, 1991, стр. 39, 104–109.
^ Sethi, VK, Mira: Божественный любовник , Радха Соами Сатсанг Беас, Пенджаб 1988
^ «Легенда о Мира Бай пересказывает Анджали Панджаби» . The Times of India . 4 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2013 года . Получено 23 сентября 2014 года .
^ «Вандана Вишвас: домой» . Архивировано с оригинала 24 февраля 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
^ «История Мира Бай из песни Джеймса« Мира Бай »!» Полем Egiyecholo (в бенгальском языке). 2 октября 2020 года . Получено 9 сентября 2023 года .
^ Сенгар, Решам. «Переживание присутствия Мирабаи в Мира Махале в Раджастхане» . The Times of India . Архивировано с оригинала 13 ноября 2019 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ Раджадхьякша, Ашиш; Willemen, Paul (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN 9780851706696 Полем Получено 12 августа 2012 года .
^ «Сериал Веда Рахи« Мира »для передачи на DD1» . Индия сегодня . 30 апреля 1997 года . Получено 30 сентября 2021 года .
^ «Лавина Тандон чувствует себя« благословленной », чтобы играть« Мирабай » » . The Times of India . 31 августа 2021 года. ISSN 0971-8257 . Получено 27 августа 2024 года .

Дальнейшее чтение

Роберт Блай и Джейн Хиршфилд (2004), Мирабай: Экстатические стихи, Beacon Press, ISBN 978-0807063866
В Churse, Accord Parashuur (A), Мировые птицы, Кии Падаслил, (16 -е издание)
Гетц, Герман, Мира Бай: ее жизнь и времена, Бомбей 1966
Леви, Луиза Ландес. Сладкий на моих губах. Любовные стихи Мира Бай. Cool Grove Prbrooklyn NY, 1997, 2003, 2016
Мирабай: Люблю рассказ. Стихи индийского поэта и мистика. Перевод с Раджастхани на немецкий, Шубхра Парашар. Kelkheim, 2006 ( ISBN 3-935727-09-7 )
Хоули, Джон Страттон. Голоса Бхакти: Мирабай, Сурдас и Кабир в их время и нашем, Оксфорд 2005.
Сети, ВК: Мира - Божественный любовник; Радха Соами Сатсанг Бис, Пенджаб, Индия; 1988
Банки Бехари (1935). История Мира Бай . Горакхпур: Gita Press . OCLC 798221814 .

Внешние ссылки

Мирабай и ее вклад в движение Бхакти , С.М. Пандей и Норман Зид (1965), История религий, том. 5, № 1, страницы 54–73
Без Кришны нет песни , Дэвид Кинсли (1972), История религий, том. 12, № 2, страницы 149-180
Мирабай в Раджастхане , Парита Мукта (1989)
Сангари, Кумкум (14 июля 1990 г.). «Мирабай и духовная экономика бхакти» . Экономический и политический еженедельный . 25 (28): 1537–52. JSTOR 4396502 . Получено 15 апреля 2021 года .
Феминистские и незападные перспективы в классе теории музыки: исследование Джона Харбисона "Мирабай песни , Эми Карр-Рихардсон (2002), Симпозиум колледжа, том 42, страницы 20–36
«Благодаря сладости языка»: долг, судьба и преданность в устной жизни повествования о женском садхусе в Раджастхане , Антуанетта Э. Денаполи (2009), Азиатская этнология, вып. 68, № 1, страницы 81–109

[ushamiralife-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Usha Nilsson (1997), Mira bai, Sahitya Akademi, ISBN 978-8126004119 , страницы 1-15

[brit1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Май Бай " Британская. Архивировано в декабре из оригинала 30 2015июля

[3] Karen Pcheels (2004), изящный гуру, Oxford University Press , ISBN 978-0195145373 , страницы 21-23, 29-30

[4] Neeti Sadarangani (2004), поэзия Бхакти в средневековой Индии: ее создание, культурная встреча и воздействие, Sarup & Sons, ISBN 978-8176254366 , страницы 76-80

[5] Райан, Джеймс Д.; Джонс, Констанс (2006). Энциклопедия индуизма . Infobase Publishing. п. 290. ISBN 9780816075645 .

[asher-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Кэтрин Ашер и Синтия Тэлбот (2006), Индия до Европы, издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0521809047 , стр. 109

[7] Анналы и древности Раджастхана. 1 страница нет. 75

[nancy-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Нэнси Мартин-Кершоу (2014), Лица женского пола в древней, средневековой и современной Индии (редактор: Mandakranta Bose), Oxford University Press, ISBN 978-0195352771 , стр. 162-178

[hawley-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , страницы 301-302

[10] Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Сборник», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 254

[11] Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Сборник», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 242

[12] «Основание Sahitya akademi» , Independent India, 1947-2000 , Routledge, p. 11, 8 октября 2018 г., doi : 10.4324/9781315838212-36 (неактивный 6 мая 2024 г.), ISBN 978-1-315-83821-2 , Получено 9 февраля 2024 года {{citation}}: CS1 Maint: doi неактивен с мая 2024 года ( ссылка )

[:1-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Пандей, См; Зид, Норман (1965). «Мирабай и ее вклад в движение Бхакти» . История религий . 5 (1): 54–73. doi : 10.1086/462514 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 1061803 .

[usha13-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Usha Nilsson (1997), Mira bai, Sahitya Akademi, ISBN 978-8126004119 , стр. 12-13

[15] Нэнси Мартин-Кершоу (2014), Лица женского пола в древней, средневековой и современной Индии (редактор: Mandakranta Bose), Oxford University Press, ISBN 978-0195352771 , стр. 165

[usha17-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Usha Nilsson (1997), Mira bai, Sahitya Akademi, ISBN 978-8126004119 , страницы 16-17

[:0-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Исходная книга», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 245

[18] ^ - Хьят Мунхата Нейнси из Джодхпура , Прем Амбод из Амритсара и Набхадас из Варанаси ; См.: JS Hawley and GS Mann (2014), Культура и циркуляция: литература в движении в ранней современной Индии (редакторы: Томас де Бруйдж и Эллисон Буш), Brill Academic, ISBN 978-9004264472 , страницы 131-135

[19] JS Hawley and GS Mann (2014), Культура и циркуляция: литература в движении в ранней современной Индии (редакторы: Томас де Бруйдж и Эллисон Буш), Brill Academic, ISBN 978-9004264472 , страницы 131-135

[20] Джон С. Хоули (2005), Три голоса Бхакти: Мирабай, Сурдас и Кабир в их время и нашем, Оксфордское университетское издательство, ISBN 978-0195670851 , страницы 128-130

[21] Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Сборник», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , стр. 244

[22] Subramanian, VK (1 февраля 2005 г.). Мистические песни Миры (на хинди и английском) . Абхинавские публикации. ISBN 8170174589 Полем Архивировано с оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .

[23] Пандей, См; Зид, Норман (1965). «Мирабай и ее вклад в движение Бхакти» . История религий . 5 (1): 54–73. doi : 10.1086/462514 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 1061803 .

[24] "Текст . -upophindilyrics.com Top Hini Тексты песен. Архивировано в декабре из оригинала 23 2018ноября

[25] Поэзия Мира: сборник ее песен, переведенных на английском языке (PDF) . Охотник на поэзии. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .

[26] Пандей, См; Зид, Норман (1965). «Мирабай и ее вклад в движение Бхакти» . История религий . 5 (1): 54–73. doi : 10.1086/462514 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 1061803 .

[27] «Мира Ке Бхаджан (хинди)» . www.hindividya.com . Хинди Видья. 10 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .

[28] Хануджа, Парвиндерджит Сингх; Тейлор, Пол Майкл; Национальный музей естественной истории (США), ред. (2022). Splendors of Punjab Heritage: Искусство из коллекции семейства Хануджи (1 -е изд.). Нью -Дели, Индия: Luster Press/Roli Books. С. 74 (Рисунок 89). ISBN 978-93-92130-16-8 .

[edwinsongs-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Эдвин Брайант (2007), Кришна: «Исходная книга», Oxford University Press, ISBN 978-0195148923 , страницы 244-245

[30] Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , стр. 302

[31] Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , стр. 303

[32] Джон Страттон Хоули (2002), Аскетизм (редакторы: Винсент Уимбуш, Ричард Валтантаси), Oxford University Press, ISBN 978-0195151381 , стр. 304

[33] Сингх, Махендра (2006). Наследство Далита в индуистской религии . Gyan Publishing House. ISBN 978-81-7835-517-7 Полем Получено 29 августа 2024 года .

[34] Форт Читтхарагарх: загадка с тонкой гранью между историей и мифологией, заархивированной 13 октября 2013 года на машине Wayback . 24 августа 2009 г., ghumakkar.com

[peterheehs-35] Питер Хис (2002), Индийские религии: исторический читатель духовного выражения и опыта, издательство Нью -Йоркского университета, ISBN 978-0814736500 , страницы 368-370

[36] «Гуру Равидас, провидец, социальный реформатор» . Индус . 25 февраля 2024 года . Получено 29 августа 2024 года .

[37] Шри, Сатья (23 января 2017 г.). Демистификация брахманизма и повторного изобретения индуизма: том 1 - демистификация брахманизма . Понятие пресса. ISBN 978-1-946515-54-4 Полем Получено 29 августа 2024 года .

[38] Клари, Рэнди Линн. 'SIKHING'A Муж: свадебные образы и пол в сикхских Писаниях . Райсский университет, 2003.

[39] Сингх, Пашаура. «Недавние исследования и дебаты в исследованиях Ади Грант». Религия Compass 2.6 (2008): 1004-1020.

[40] Зеллиот, Элеонора. «Средневековое движение Бхакти в истории: эссе об литературе на английском языке». Индуизм . Брилл, 1982. 143-168.

[41] Сингх, Пашаура. «Адаптация Писания в Ади Грант». Журнал Американской Академии религии 64.2 (1996): 337-357.

[42] JS Hawley and GS Mann (2014), Культура и циркуляция: литература в движении в ранней современной Индии (редакторы: Томас де Бруйдж и Эллисон Буш), Brill Academic, ISBN 978-9004264472 , страницы 113-136

[dirkparita-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дирк Веманн (2008), Жанры современности: современные индийские романы на английском, Родопи, ISBN 978-9042024939 , страницы 148-149

[parita-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Парита Мукта (1998), поддерживая общую жизнь: сообщество Мирабай, издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0195643732 , страницы VIII-X, 34-35

[books.google.com-45] Subramanian, VK (2005). Мистические песни Мира . Абхинавские публикации. ISBN 978-81-7017-458-5 .

[46] Алстон, AJ, Стихи для религиозных стихов Мирабай , Дели

[47] Блай, Роберт / Хиршфилд, Джейн, Мирабай: Экстатические стихи , Бостон, Массачусетс 2004

[48] Шеллинг, Эндрю, за любовь к темному: песни Мирабай , Прескотт, Аризона, 1998

[49] Ландес-Леви, Луиза, Сладкая на моих губах: Стихи о любви Мирабай , Нью-Йорк 1997

[50] Снелл, Руперт. Классическая традиция хинди: читатель Braj Bhasa , Лондон, 1991, стр. 39, 104–109.

[51] Sethi, VK, Mira: Божественный любовник , Радха Соами Сатсанг Беас, Пенджаб 1988

[52] «Легенда о Мира Бай пересказывает Анджали Панджаби» . The Times of India . 4 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2013 года . Получено 23 сентября 2014 года .

[53] «Вандана Вишвас: домой» . Архивировано с оригинала 24 февраля 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .

[54] «История Мира Бай из песни Джеймса« Мира Бай »!» Полем Egiyecholo (в бенгальском языке). 2 октября 2020 года . Получено 9 сентября 2023 года .

[55] Сенгар, Решам. «Переживание присутствия Мирабаи в Мира Махале в Раджастхане» . The Times of India . Архивировано с оригинала 13 ноября 2019 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[RajadhyakshaWillemen1999-56] Раджадхьякша, Ашиш; Willemen, Paul (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN 9780851706696 Полем Получено 12 августа 2012 года .

[57] «Сериал Веда Рахи« Мира »для передачи на DD1» . Индия сегодня . 30 апреля 1997 года . Получено 30 сентября 2021 года .

[58] «Лавина Тандон чувствует себя« благословленной », чтобы играть« Мирабай » » . The Times of India . 31 августа 2021 года. ISSN 0971-8257 . Получено 27 августа 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

Год	Имя	Примечание	Играет	Канал
1997	Мирабай	26 эпизодов; Директор: Рахи	МРИНАЛЬНЫЙ КУЛЬКАРНИ	Дордаршан
2009	Мира	135 эпизодов; Режиссер: Мукеш Сингх, Свапнил Махалинг (Шахане)	Аашика Бхатия, Адити Сайван	NDTV Imagine
2021 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Шри Кришна Бхакто Мира	Директор: Амит Сенгупта	Аршия Мукерджи , Дебадрита Басу	Звезда Джалша

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия Япония Чешская Республика Португалия Швеция
Художники	Musicbrainz
Другой	Idref