Jump to content

Лицензия на рыбную ловлю

« Лицензия на рыбную ловлю» — это набросок из 2-й серии 10-й серии ( «Скотт из Антарктики ») популярного британского телесериала « Летающий цирк Монти Пайтона» . Впервые он вышел в эфир 1 декабря 1970 года. [ 1 ]

Эрик Пралин ( Джон Клиз ) — обманутый клиент, который пытается получить лицензию на своего домашнего палтуса Эрика, хотя ему трудно объяснить продавцу ( Майкл Пэйлин ), как следует лицензировать всех домашних животных. [ 2 ] Продавец неоднократно называет Пралине «психом», на что Пралине сердито отвечает, называя известных людей, которые держали странных домашних животных. [ 3 ] Пралине даже предъявляет « лицензию на собаку , в которой слово «собака» перечеркнуто, а слово «кошка» написано мелком» и объясняет, что человек в фургоне-детекторе кошек «Министерства жилищного строительства» (пародия на фургон с ТВ-детектором ) не сделал этого. иметь правильную форму. [ 3 ] В целом, Пралине упоминает следующих домашних животных:

В ответ на заверения клерка о том, что лицензии на рыбную ловлю не существует (и нет необходимости), Пралине требует заявление по этому факту, подписанное лорд- мэром . Сверхчеловечески высокий лорд-мэр ( Грэм Чепмен ) со всеми регалиями и свитой городского совета входит в офис и вручает ошеломленному Пралине подписанное заявление. Диктор (также Клиз) благоговейно рассказывает об этом разговоре, заканчивая словами, что пралине « ушло в запас ». [ 3 ] Затем скетч переходит к лорд-мэру и членам городского совета, играющим матч по регби против новозеландской команды All Blacks .

В версии скетча на « Предыдущей пластинке Монти Пайтона» вместо того, чтобы просить заявления у лорд-мэра, Пралине просит лицензию на пчеловодство, что приводит к песне « Eric the Half-a-Bee ».

  1. ^ Чепмен, Грэм; Клиз, Джон; Гиллиам, Терри; Праздный, Эрик; Джонс, Терри; Пэйлин, Майкл (1989). Уилмут, Роджер (ред.). Полный летающий цирк Монти Пайтона: все слова, том первый . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 320 (Приложение). ISBN  0-679-72647-0 .
  2. ^ Марсия Лэнди (2005), Летающий цирк Монти Пайтона , издательство Wayne State University Press, стр. 89–90, ISBN  978-0-8143-3103-3
  3. ^ Перейти обратно: а б с Все слова: Том первый . стр. 316-318.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74aa49acd0615b3e24317241d6eb747d__1710342480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/7d/74aa49acd0615b3e24317241d6eb747d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fish Licence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)