Деревня Кванджу Корёин
Деревня Кванджу Корёин | |
|---|---|
 Общественные центры села слева и справа (2022 г.) | |
 | |
| Координаты: 35 ° 10'21 ″ с.ш. 126 ° 48'22 ″ в.д. / 35,1726 ° с.ш. 126,8062 ° в.д. | |
| Страна | Южная Корея |
| Город | Кванджу |
| Округ | Квансанский район |
| Район | Волгук-дон |
| Первое поселение Корё-Сарам | 2002 |
| Инкорпорейтед | 2014 |
| Основан | Шин Джо-я |
| Население | |
| • Оценивать (2022) | 7,000 |
| Население Корё-Сарама | |
| Веб-сайт | www |
Деревня Кванджу Корёин ( корейский : 고려인마을 ) — анклав Корё-сарама в 광주 Волгок -донге , район , Кванджу Южная Корея [ 1 ] Наряду с деревней Ттаэтгол в Ансане , это одна из крупнейших общин Корё-Сарама в стране. [ 2 ] К 2022 году в Корё-сараме проживало около 7000 жителей.
Деревня стала туристическим центром. Вывески, написанные кириллицей, видны по всему району. [ 3 ] Сообщается, что в 2024 году Корё-сарам управлял около 100 предприятиями, а рестораны и магазины демонстрировали свою культуру. [ 4 ] Restaurants serve Koryo-saram cuisine such as morkovcha and Russosphere dishes such as shashlik , plov , and somsa . [ 5 ] [ 3 ]
Описание
[ редактировать ]В 2022 году сообщалось, что в деревне имеется около 40 объектов Корё-Сарама. [ 3 ] включая коллектив общей поддержки ( Центр комплексной поддержки корейской деревни ), [ 6 ] детский сад, альтернативная школа, медицинский центр, радиостанция, центр корейского языка и музей. [ 3 ] [ 6 ] В селе также действует колхоз, что обеспечивает дополнительные возможности для трудоустройства. Землю для фермы они приобрели бесплатно у местного кредитного кооператива «Сэмаул». [ 1 ]
Община также выпускает газету. [ 7 ] Радиостанция была создана в 2016 году и работает на третьем этаже коллектива сообщества. Одна еженедельная программа посвящена русской литературе, ее ведет Владимир Ким, бывший профессор русской литературы Ташкентского государственного университета в Узбекистане. [ 3 ]
Сообщество активно поддерживается местным правительством и окружающим бизнесом. Некоторые больницы в Кванджу предлагают 30% скидку на медицинские расходы для Корё-Сарама в деревне. [ 1 ]
С начала 2010-х годов в этом районе существовала улица, на которой к 2024 году находилось более 100 предприятий, находящихся под управлением Корё-сарама. Улица получила название «Специальная улица деревни Корёин» ( 고려인마을 특화거리 ) и активно поддерживается городским правительством, которое планирует построить дополнительную парковку для доступа к предприятиям на улице. [ 4 ] [ 8 ]
История
[ редактировать ]Считается, что сообщество было основано одним человеком, Шин Джо-я. [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] Корё-сарам в третьем поколении из Узбекистана , Шин приехала в Южную Корею в 2001 году, чтобы навестить свою дочь, которая была замужем за южнокорейцем. Она осталась нелегально после того, как истек срок действия ее туристической визы. [ 3 ] хотя в конце концов она получила законный статус проживания в июне 2003 года. [ 9 ] Она сообщила, что жить без документов в Южной Корее лучше, чем жить в Узбекистане. Она говорит по-корейски, но не по-узбекски , что усложняло ее жизнь там. [ 3 ]
Шин переехал в этот район в 2002 году и несколько лет работал там на фабриках. Она открыла центр помощи рабочим-мигрантам, который поддерживал многих рабочих Корё-Сарама в регионе. Сообщество началось примерно с 20 человек и выросло за счет друзей и родственников, переехавших в этот район. К 2013 году в этом районе насчитывалось несколько тысяч корё-сарам. Это привело к тому, что правительство Кванджу создало правовую базу для оказания помощи жителям Корё-Сарама. [ 3 ] Юридически признанным юридическим лицом он стал в апреле 2014 года. [ 9 ] В 2015 году Шин открыл благотворительный коллектив для местного сообщества, который предлагает помощь с визовыми вопросами, защиту прав трудящихся и перевод. [ 3 ]
С тех пор этот район стал туристическим центром. В сотрудничестве с правительством Кванджу был предпринят ряд усилий по привлечению посетителей. Город объявил 2017 год «Годом посещения деревни Корёин». [ 6 ]
Жители первого поколения столкнулись с трудностями при проживании в Южной Корее. Обычно они работают в низкооплачиваемых сферах ручного труда и подвергаются дискриминации на рабочем месте. [ 3 ] Многие работают в колхозе или ремонтируют дома в сельских деревнях. [ 1 ] Язык также представляет собой проблему; в то время как многие не могут говорить по-корейски, некоторые могут говорить на диалекте корё-мар , который может быть трудным для понимания южнокорейцами, а также идентифицировать их как иностранцев. [ 10 ]
Русско-украинская война
[ редактировать ]Русско-украинская война 2014 года по настоящее время, а также российское вторжение в Украину в 2022 году привели к значительным изменениям в обществе. Сотни беженцев, в основном женщины и дети, прибыли в общину благодаря поощрению и финансовой поддержке жителей. К декабрю 2022 года сообщалось, что жители помогли прибыть 875 беженцам. [ 11 ] [ 1 ] В село пришло около 600 человек. [ 1 ]
центр корё-сарам из Украины В августе 2022 года в районе открылся . Жители общины и другие южнокорейские доноры внесли значительные деньги, чтобы помочь корейским украинцам прибыть в этот район и переселиться. [ 12 ] Они создали приюты для беженцев, отремонтировав их здания. [ 12 ] В приюте сохранялось требование, согласно которому жильцы должны были покинуть помещения сразу после получения первой зарплаты, чтобы освободить место для других беженцев. [ 13 ] Адвокаты по гражданским правам и сотрудники гуманитарных организаций работали волонтерами в приюте. [ 13 ] В августе 2022 года сообщалось, что 400 бывших обитателей приюта переехали в поселок на более длительный срок. [ 12 ]
Школы в этом районе были недостаточно подготовлены к наплыву студентов, не говорящих по-корейски. Примерно в 2016 году в этом районе было всего два класса студентов. Ожидается, что к 2023 году откроются еще восемь. [ 14 ]
Примерно в 2022 году в деревне проживало около 7000 корё-сарам из разных стран. [ 15 ] В феврале 2023 года сообщалось, что они временно приостановили усилия по приему большего количества людей из-за нехватки средств. [ 1 ] Сообщается, что многие корейские украинцы надеются остаться в Южной Корее надолго, поскольку их прежние дома в Украине были полностью разрушены. [ 1 ] [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- Категория: Сообщества Корё-сарам в Южной Корее
- Корё-Сарам в Южной Корее
- Корейцы в Украине
- Родной город — спонсируемое государством сообщество возвратной миграции сахалинских корейцев.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Юнг Юн, Ли (24 февраля 2023 г.). "[Weekender] Корёин из Украины нашел новый дом на земле предков" . Корейский вестник . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «Долгое путешествие Корейского» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 13.10.2020 . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ли, Хё Джин (01 апреля 2022 г.). «[СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ] Корёин чувствует себя в Кванджу как дома» . «Корея Таймс» . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Да здравствует деревня Корёин!» Специальная церемония вывешивания вывесок на улице Корейской деревни» . Намдо Ильбо (на корейском языке). 14 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «[Словарь кулинарной культуры поэта Чхве Вон Джуна] Еда корейских соотечественников и деревня Корё в Кванджу» . Международная газета . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с « Начинаем распространять «Туристическую карту деревни Корё в Кванджу» по всей стране» . Голос граждан (на корейском языке). 08 февраля 2017 г. Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Ко (2023) , с. 26.
- ^ « Ух ты, деревня Корёин!» Церемония вывешивания вывески на улице в Корейской деревне» . www.mdilbo.com . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «История деревни Корё» . Деревня Корёин (на корейском языке) . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Еду в Корею после взрыва дома в Мариуполе… Рисовая сердцевина народа корё — это овощной гарнир «[Рисовая сердцевина, которая меня спасает]» . Сеул Синмун (на корейском языке). 22 мая 2022 г. Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Ко (2023) , стр. 24–25.
- ^ Jump up to: а б с «Центр для беженцев Корёин открывается в Кванджу» . «Корея Таймс» . 05.08.2022 . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Ко (2023) , с. 24.
- ^ «Законодатель призывает открыть школу Корёин в Кванджу» . «Корея Таймс» . 10.10.2022 . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «Отказ в визе расстраивает украинских беженцев в Южной Корее - Новости UCA» . ucanews.com . Проверено 8 октября 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Ко, Каён (2023). «Приток украинских военных беженцев и расширение «села Корёин» в Кванджу» . Homo Migrans - Миграция, Колониализм, Расизм (на корейском языке). 28 :7–50. дои : 10.32715/hm.2023.28..001 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 고려인TV Корейский TB Korean 's channel on YouTube – YouTube channel operated by the cooperative
- [Документальный фильм, день 3★ Основные моменты] «Смогу ли я хорошо жить в незнакомом родном городе?» | «Родной город, о котором мы мечтали - Деревня Кванджу Корё 72 часа» (трансляция KBS 20211205) на YouTube - документальный фильм 2022 года о деревне (на корейском языке)
- Корейская школа, в которой много учеников, не говорящих по-корейски, на YouTube - документальный фильм (корейский с английскими субтитрами) о детях Корё-сарам, посещающих школу в этом районе.