Корейский театр Казахстана
| Корейский театр Казахстана | |
|---|---|
 Театр в 2019 году | |
 | |
| Общая информация | |
| Адрес | Улица Богенбай Батыра 158, Алматы , Казахстан |
| Координаты | 43 ° 15'06 "N 76 ° 55'53" E / 43,2517 ° N 76,9314 ° E |
| Открыто | 9 сентября 1932 г |
| Перемещён | Декабрь 2003 г. |
| Веб-сайт | |
| корейский театр | |
Корейский театр или театр Корё ( казахский : Корей Театры ; корейский : 고려극장 ) [ а ] — национальный театр, специализирующийся на культуре Кореи, в Алматы , Казахстан. Он управляется и связан с общиной Корё-сарам : этническими корейцами бывшего Советского Союза . Театральная труппа действует с 1932 года, что делает ее старейшей до сих пор действующей корейской театральной труппой в мире, в том числе в Корее. [ 1 ]
В Алматы он переехал в 1968 году, а в нынешнее здание — в декабре 2003 года.
Театр является известным культурным центром корё-мара , диалекта корё-сарама. [ 2 ] Все постановки идут на корейском языке с синхронным переводом на русский язык. [ 3 ]
Описание
[ редактировать ]
Театр расположен примерно в 30 минутах езды на машине от центра города. У них есть автобус под брендом столичного правительства Сеула , используемый для перевозки зрителей, который был подарком им мэром Сеула (а позже президентом Южной Кореи) Ли Мён Баком . [ 4 ]
По состоянию на 2012 год [update]В театре работало 96 человек, около половины из которых были артистами. Каждую субботу проводилось традиционное корейское представление. [ 4 ]
Спектакли охватывают самые разные темы. Некоторые покрывают движение за независимость Кореи против Японской империи , некоторые повествуют о героях Корё-сарама, таких как Хон Бом-до , а третьи представляют собой более исторические или традиционные корейские пьесы. [ 5 ]
История
[ редактировать ]It was originally established on 9 September 1932 as the Far Eastern Krai Korean Theatre ( 극동지방고려극단 ; Дальневосточный краевой корейский театр ) in Vladivostok , [ 6 ] [ 7 ] 1910–1945 во время японской оккупации Кореи . Это не только делает его одним из немногих корейских театров за пределами Кореи, но также делает его одним из старейших действующих корейских театров, в том числе даже в Корее. [ 7 ]
Примерно во время его создания сообщество смотрело на актеров свысока. [ 5 ] Ситуация изменилась из-за норм Советского Союза о том, что все профессии являются уважаемыми. Искусство и драматургия также заняли видное место в обществе в рамках советской политики, в результате чего роль актера даже стала желательной. [ 5 ]
В сентябре 1937 года труппа театра разделилась во время насильственной депортации корейцев в Среднюю Азию. Одна часть обосновалась в Кызылорде , Казахстан. Другой обосновался в Хорезме , Узбекистан, и просуществовал до 1942 года, а затем закрылся. [ 5 ] Другой открылся в 1937 году в Ташкенте , Узбекистан ( 타슈켄트 극단 ; Ташкентская труппа ). [ 7 ] В 1939 году известный борец за независимость Кореи Хон Бом До работал ночным сторожем в одном из театров. [ 8 ]
Различные театральные коллективы путешествовали между различными корейскими общинами региона. Один человек, опрошенный в 2012 году, чьи родители в тот период были артистами, вспомнил, что их родители уходили из дома на шесть месяцев во время выступлений. [ 4 ] Если актеры были женаты, часто оба партнера были актерами, что приводило к тому, что детей месяцами оставляли дома, что вызывало трения в семьях. [ 5 ] было мало Поскольку в то время свободы передвижения , эти путешествующие артисты также служили важной культурной и коммуникационной сетью между рассеянным корейским народом в регионе. Артисты передавали послания семьям и друзьям в разных городах. [ 4 ]
В первые годы пьесы часто затрагивали темы, связанные с движением за независимость Кореи. [ 8 ] Например, в 1942 году они представили пьесу о Хон Бом-до. [ 8 ] Когда Корея была наконец освобождена в 1945 году, этой теме было посвящено меньше пьес. [ 5 ]
Во время Великой Отечественной войны кызылординский коллектив переехал в Уштобе в Алматы и стал Талдыкорганским областным музыкально-драматическим корейским театром ; Южноафриканско-канадский снежинка (снежинка-канадский театр ). В 1950 году Ташкентская и Уштобинская группы объединились. [ 7 ] [ 8 ]
Группа переехала на свое нынешнее место в Алматы в 1968 году. [ 1 ] Примерно во время реформаторского движения «Перестройка» группа начала более открыто изображать негативное влияние советской политики на Корё-Сарам. В 1988 году группа разработала пьесу под названием «1937: Депортационный поезд». [ 5 ] В 1989 году он гастролировал по Северной и Южной Корее. [ 8 ] В 1990-е годы театр переживал экономические трудности. [ 5 ]
В свое нынешнее здание (бывший кинотеатр «Жалын») он переехал в декабре 2003 года. [ 9 ] в честь своего 70-летия в 2002 году. [ 8 ] Поскольку сейчас все меньше Корё-сарам говорит по-корейски, в последнее время, как сообщается, стало труднее нанимать актеров. [ 5 ] Однако из-за подъема Корейской волны в Казахстане в настоящее время в стране наблюдается значительный интерес к корейской культуре. [ 10 ]
11 марта 2018 года Национальной ассамблеи Южной Кореи спикер Чон Се Гюн театр посетил . Он выступил там с речью перед местным населением и посмотрел некоторые из его культурных представлений. [ 11 ] Позже в том же месяце труппа получила награду «За заслуги в развитии культуры и искусства» Межпарламентской ассамблеи СНГ . По данным группы, к этому моменту у группы за всю историю было более 5 миллионов зрителей. [ 3 ]
В 2019 году президент Юга Мун Чжэ Ин . театр посетил [ 8 ]
Группа была хорошо принята даже среди некорейцев. Ким Елена, директор театра в 2023 году, объяснила, что корейцы — лишь одна из ста этнических групп в Казахстане, и что многие группы разделяют опыт насильственного переселения в этот район. [ 1 ]
В ознаменование 30-летия южнокорейско-казахстанских дипломатических отношений , [ 10 ] В период с 2022 по 2023 год две страны провели Год взаимного культурного обмена между Кореей и Казахстаном. Обе страны поставили спектакль, который открылся 23 сентября в Корейском театре. Речь идет о депортации Корё-Сарама, а также о борце за независимость Кореи Хон Бом-до . После открытия билеты на него постоянно распродавались, а также его исполняли в различных местах Южной Кореи. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]- Уссурийский корейский культурный центр - корейский культурный центр в Уссурийске, Россия, который также занимается культурной продукцией.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Полное наименование: корейский театр Республики Казахстан. академический Республиканский государственный корейский корейский ; Перевести 고려극장 ). Также известен как Государственный республиканский академический театр корейской музыкальной комедии , а иногда и Корё . Театр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Квон, Ми Ю (19 августа 2023 г.). «Корейский театр Казахстана несет наследие борца за независимость» . «Корея Таймс» . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «Кимчи? чимчхи [Джимчи]! Это по-корейски?» . Аргус (на корейском языке). 16.10.2020 . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Корейский театр музыкальной комедии в Казахстане получил премию СНГ в области культуры» . Театр Таймс . 26 августа 2018 г. Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Театр Корё – форпост корейской культуры» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 10 декабря 2012 г. Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Интервью о театре Корё » Мейро Коидзуми . Получено 11 , октября
- ^ «고려극장 (Театр Корё)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) , дата обращения 9 октября 2023 г ..
- ^ Jump up to: а б с д «О нашем театре — Республиканском национальном академическом корейском театре» (на корейском языке) . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «История – Республиканский государственный академический корейский театр» . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «Государственные этнические театры Республики Казахстан» . Ассамблея народа Казахстана . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Сатубалдина, Асель (16 августа 2022 г.). «Культурная и эмоциональная близость делает корейскую поп-культуру гостеприимной в Казахстане, поскольку две страны отмечают Год культурных обменов» . «Астана Таймс» . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Ли, Джоэл (19 марта 2018 г.). «Корёин, нестабильно живущая в Корее» . Корейский вестник . Проверено 9 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Корейский театр Казахстана в Instagram
- Корейский театр Казахстана на Facebook
- Казахстанское чудо 0,6% Алматы, город народа Корё [Всемирный эксперимент] KBS 2015.05.19 Трансляция на YouTube – южнокорейский документальный фильм 2015 года, в котором широко представлены театр и его люди.