Деревня Ттаетгол
Деревня Ттаетгол
Самгори Ттекколь | |
|---|---|
Район | |
 Главный перекресток трех дорог в анклаве; знаки кириллицей (2023 г.) видны | |
 | |
| Координаты: 37 ° 20'23 "N 126 ° 47'42" E / 37,3397 ° N 126,7949 ° E | |
| Страна | Южная Корея |
| Провинция | Провинция Кёнгидо |
| Город | Затем |
| Округ | Данвонский район |
| Донг | Сонбу-дон |
| Назван в честь | Тти , корейское название Imperata cylindrica. |
| Население | |
| • Оценивать (2022) | 7000 (Корё-Сарам) |
| Веб-сайт | www |
Деревня Ттаегол [ 1 ] ( корейский : Деревня Ддатгол ), альтернативно деревня Ддатгол , [ 2 ] — анклав корё-сарам (этнических корейцев материковой части бывшего Советского Союза ) в Сонбу-доне , округ Данвон , Ансан , провинция Кёнгидо , Южная Корея. На русском языке этот район называется Ттекколь Самгори ( по-корейски : Ттэкколь Самгори, Теколь Самгори ), где «самгори» ( 삼거리 ; самгеори ) по-корейски означает «перекресток трех дорог». Примерно в августе 2022 года в деревне Корё-сарам проживало около 7000 человек. [ 3 ] [ 4 ] Наряду с деревней Корёин в Кванджу , это один из крупнейших анклавов Корё-сарам в стране. [ 4 ]
К августу 2022 года 12% всего населения Ансана имели иностранное гражданство. [ 3 ] В Ансане есть еще один анклав Корё-сарам, который расположен в районе Сангнок . [ 5 ] В августе 2022 года общая численность населения Корё-Сарама в Ансане составляла около 18 000 человек. [ 3 ]
Этимология
[ редактировать ]Деревня когда-то называлась Деревня Тти ( 띠골 ), где тти — корейское название травы вида Imperata cylindrica . Произношение названия деревни со временем менялось, пока не приобрело нынешнюю форму. [ 4 ] [ 5 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Во время Корейской войны беженцы укрывались в этом районе и не участвовали в боевых действиях. Это привело к поверью, что эта местность отводит несчастье. [ 5 ]
Корё-Сарам начал прибывать в этот район после 1992 года, когда ограничения на передвижение были ослаблены после распада Советского Союза . Это повлияло на экономику бывших советских республик, что привело к тому, что Корё-Сарам начал искать возможности в Южной Корее. [ 5 ] Ттаэтгол пользовался популярностью из-за более низкой стоимости жизни, а также близости к фабрикам. [ 4 ] [ 1 ] школы, [ 5 ] и столица Сеул . [ 4 ] На самом деле этот район находится рядом с Вонгокдоном , где проживает большая община иммигрантов Чосонджок (корейская диаспора в Китае) и рабочих из Юго-Восточной Азии. [ 3 ] Переход на иностранные рабочие визы в апреле 2007 года привел к очередному увеличению населения Корё-Сарама. [ 3 ] Район рос благодаря молве, пока к началу 2010-х годов не стал значительным. [ 5 ] Примерно в 2011 году население Корё-Сарама составляло около 2000 человек. [ 5 ]
Рост
[ редактировать ]вечерняя школа «Неомео» ( 너머 ) для изучения корейского языка. В октябре 2011 года в районе Корё-сарам была открыта [ 5 ] Школу основал Ким Сын Рёк ( 김승력 ). Позже Ким сказал, что основал школу, потому что слышал, что Корё-сарам сталкиваются с трудностями и дискриминацией в южнокорейском обществе, часто из-за языкового барьера, поэтому он хотел им помочь. [ 5 ] Школа также предлагает широкий спектр услуг. Он предлагает помощь в области гражданских прав, прав трудящихся, иммиграции, [ 5 ] перевод, трудоустройство и пространство для общественной деятельности. [ 6 ] Второй филиал школы был открыт в 2014 году для небольшой общины Корё-сарам в районе Сангнок , в другом месте города. [ 5 ] Школа также открыла местный рынок, где жители обменивались товарами, которые им больше не нужны, и организовала встречи между жителями Южной Кореи и Корё-Сарама для обсуждения общих вопросов. [ 3 ]
До того, как началась обратная миграция Корё-Сарама, в этом районе было стареющее население. [ 5 ] и было много пустующих домов. [ 3 ] Иммигранты омолодили сообщество, привезя с собой свои семьи, что привело к увеличению количества детей в этом районе. [ 5 ] [ 3 ] Примерно в 2014 году местная начальная школа Сонил была на грани закрытия перед миграцией. [ 3 ] К 2022 году 70% из 300 учеников школы были детьми иммигрантов, и 90% этой группы были корё-сарамами. [ 3 ] Школе пришлось срочно готовить русскоязычных учителей и внеклассные программы корейского языка. [ 3 ]
У сообщества возникли некоторые разногласия с жителями Южной Кореи из-за недопонимания относительно того, как работает южнокорейская система сортировки мусора , а также условий аренды. [ 3 ]
В 2014 году районные и городские власти начали уделять больше внимания развитию учреждений поддержки Корё-Сарама в этом районе. С помощью Национальной ассамблеи Южной Кореи они выделили более 1 миллиарда вон на различные программы. [ 5 ] В городе созданы офисы специально для оказания помощи иностранным жителям. [ 3 ] Они также построили трехэтажный общественный центр Корё-сарам, который открылся 10 октября 2015 года. [ 5 ] [ 3 ] Общественный центр включает в себя выставочное и конференц-залы на цокольном этаже, образовательный и консультационный центр корейского языка на первом этаже, а также комнату для занятий молодежи и внеклассные программы на втором этаже. [ 5 ] [ 3 ] [ 1 ]
Кафе для языкового обмена также было открыто в конце июня 2015 года и называлось «Корёин кафе Уголок» ( 고려인 카페 우갈록 ), где уголок ( по-русски : уголок ) означает «удобное место». [ 5 ] В кафе подают блюда русской и корё-сарамской кухни . [ 3 ] [ 5 ] Примерно в 2016 году сообщалось, что около 90% жителей этого района составляли корё-сарам. [ 5 ]
Сообщается, что большую часть дня на улицах тихо, поскольку люди находятся на работе. [ 4 ] Многие вывески написаны кириллицей , а значительная часть жителей преимущественно русскоязычная. [ 4 ] [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]- Родной город — анклав сахалинских корейцев , также в Ансане.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с 16 июля 2021 г. «Культурный центр Ансан-Корёин в провинции Кёнгидо и деревня Ттэтголь — дом корёинов» . Провинция Кёнгидо, Корея (Официальный блог) . Проверено 18 октября 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Долгое путешествие Корейского» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 13.10.2020 . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «[Отчет украинских беженцев из деревни Корё в Кванджу] (8) Деревня Ддатгол в Ансане, Кёнгидо... Похожая на деревню Корё Вольгок-дон... Система поддержки административных агентств «привлекает внимание» » . Намдо Ильбо (на корейском языке). 14 сентября 2022 г. Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «История поселения народа Корё в деревне Ддатголь через вкус и взгляд» . Древняя газета (на корейском языке). 27 марта 2022 г. Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Деревня Ансан Датгол Корёин, 150 лет кочевой жизни… Сейчас мы пытаемся обосноваться » . Джунбу Ильбо (на корейском языке). 04.11.2016 . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Юн, Го Ын (28 июля 2014 г.). «Деревня Ансан Датгол, крупнейшее место жительства народа корё в Корее» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 18 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Конец 150 лет странствий. Самая большая резиденция народа корё в Корее, Ансан «Деревня Дэтгол» (KBS_2014.07.29) Карейски Дэтгола на YouTube — документальный фильм 2014 года об этом районе (на корейском языке)
- Русские районы в Корее | Вонгок и Текколь | Ансан on YouTube – A narrated walking tour of the area (in Russian)
- [Специальный документальный фильм о 80 годах принудительной миграции] «150 лет и возвращение народа Корё» на YouTube — документальный фильм 2019 года, вторая половина которого посвящена деревне.