Синханчон

Синханчон

Синханчон
Синханчон Синханчон
Этнический анклав
	Протесты в честь годовщины Первого движения марта во Владивостоке, возможно, в Синханхоне (1920 г.).
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Координаты: 43 ° 8'6" с.ш. 131 ° 53'43" в.д. / 43,13500 ° с.ш. 131,89528 ° в.д.
Учреждение	1911
Депортация корейцев в Советский Союз	1937

Синханчон ^{[ а ]} был анклавом корейцев во Владивостоке , существовавшим между 1911 и 1937 годами, в течение которого город некоторое время контролировался Российской империей , Дальневосточной республикой и, наконец, Советским Союзом .

Он занимает важное место в истории Корё-сарама (этнических корейцев, проживающих на материковой части бывшего Советского Союза), и теперь его помнят как центр корейского движения за независимость . Здесь располагалось первое временное правительство Кореи — правительство Армии независимости Кореи [ ко ] . Эта организация тайно создала армию, предназначенную для борьбы за освобождение Кореи. Однако эти усилия были подавлены как Россией, так и Японией, кульминацией которых стала резня 1920 года, известная как Синханчонский инцидент .

х годов до 1937 года во Владивостоке проживало около 10 000 корейцев С середины 1910 - . Сегодня осталось мало видимых следов анклава. Рядом с бывшим входом сейчас существует небольшой парк на Хабаровской улице.

Анклав был не единственным, кто использовал это название; несколько других корейских поселений в Приморской области и Цзяньдао («Гандо» по-корейски). под этим названием носили ^{[ 2 ]}

Фон

Корейцы в белом во Владивостоке, начало 1900-х годов.

До конца 19 века лишь немногие корейцы покинули Корейский полуостров . ^{[ 3 ]} Корейцы время от времени выезжали на территорию нынешнего Приморского края в поисках ресурсов, но не мигрировали туда в значительных количествах до тех пор, пока в Корее в 1869 году не случился голод. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Первые корейцы прибыли во Владивосток около 1870 года. ^{[ 5 ]} В 1886 году их население составляло 400 человек. К 1891 году это число увеличилось более чем вдвое и составило 840 человек. ^{[ 5 ]}

Принудительные переезды

Корейцы Владивостока первоначально поселились в центре города, но были переселены городскими властями в пригороды. ^{[ 6 ]} Корейцы собрались в районе, который они назвали Каеч'ок-ри ( 개척리 ; 開拓里 ; сейчас вокруг пересечения улиц Пологая и Пограничная улица). ^{[ 7 ]}). В знак признания их присутствия там местное правительство Владивостока назвало то, что сейчас является Пограничной улицей, «Карейской улицей» ( букв. « Корейская улица » ); это название сохранялось до 1941 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1892 году был одобрен план повторного переселения корейцев и других выходцев из Восточной Азии. План предусматривал создание поселения для китайцев и корейцев. ^{[ 4 ]} В 2 км (1,2 мили) от Каечок-ри, на северо-западной окраине города. ^{[ 5 ]} Корейцы были более готовы подчиняться приказу, чем китайцы, и начали постепенно переезжать. ^{[ 10 ]} В 1911 году Каечокри был насильственно освобожден от корейцев. ^{[ 5 ]} и военные объекты были размещены в этом районе. ^{[ 11 ]} Это было сделано под предлогом борьбы со вспышкой холеры , хотя с тех пор это оправдание подвергается сомнению южнокорейскими историками. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

История

Корейские поселенцы назвали свое новое поселение «Синггаечок-ри» ( букв. « Новый Каеч-ок-ри » ). ^{[ 12 ]} или «Синханчон». Он располагался на вершине небольшой горы, в центре которого сейчас находится улица Хабаровская. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ б ]} Первоначально условия в анклаве были плохими, так как многие построили временные убежища и жили там. Однако вскоре сообщество развилось. ^{[ 7 ]} и построил около 200 деревянных и каменных домов. ^{[ 11 ]}

Здания и инфраструктура объединили в себе элементы корейской и русской архитектуры и планировки. Дома и улицы построены в русском стиле. Однако они по-прежнему включали элементы традиционной корейской архитектуры ; некоторые встроенные ондоль полы с подогревом ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} и имели кухни или отдельные помещения для гамасота (котлов). ^{[ 11 ]}

Корейская культура и язык продолжали процветать в обществе. Школа корейского языка под названием Ханмин Хаккё ( 한민학교 ; 韓民學校 ) была основана в марте 1912 года. ^{[ 14 ]}^{[ 5 ]} ) , хотя и не находились непосредственно на территории анклава, Местные корейские университеты, такие как Педагогический колледж Чосон ( 조선사범대학 ) и Корейский педагогический колледж Вондон ( 원동고려사범대 обслуживали общество. ^{[ 5 ]} Газеты на корейском языке, такие как «Квоноп Синмун» и «Корё Ильбо», издавались во Владивостоке для населения, а «Корё Ильбо» издается до сих пор. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Была основана театральная труппа, которая сейчас действует в Казахстане как Корейский театр . ^{[ 17 ]}

Общественная организация под названием Народное собрание Синханчон ( 신한촌민회 ; 新韓村民會 ) представляла общину и организовывала создание различных услуг и удобств для корейцев. ^{[ 18 ]}^{[ 5 ]}

Корейское движение за независимость

Примерно во время аннексии Кореи в 1910 году Синханчон служил центром корейского движения за независимость. ^{[ 19 ]} Корейцы переселились в этот район в значительных количествах. Население в 1911 году составляло 1500 человек, но к 1915 году оно составило около 10 000 человек. ^{[ 5 ]} По мере своего развития он стал центром корейцев в регионе и даже получил название « Сеул Дальнего Востока России » ( 원동의 서울 ). ^{[ 11 ]}

Организация «Гвонеофое» была основана 1 июня 1911 года в Синханчхоне. ^{[ 20 ]} На первый взгляд, группа должна была служить региональной организацией для корейцев Приморской области, занимающейся развитием сельского хозяйства, торговли, промышленности и образования. Однако группа тайно финансировала и поддерживала движение за независимость Кореи. Было создано первое временное правительство Кореи в изгнании. ^{[ 17 ]} Правительство Корейской армии независимости [ ко ] и постепенно начало тайно строить армию, отчасти за счет злоупотребления грантами местного правительства, для борьбы за освобождение Кореи. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Эти действия привлекли внимание Японской империи , которая открыла консульство примерно в 1 км от анклава. ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} С началом Первой мировой войны в 1914 году Россия и Япония заключили соглашения о подавлении и экстрадиции корейских активистов за независимость во Владивостоке, что привело к серьезному подавлению движения. ^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}

После того как в 1919 году в Корее начались протесты Движения Первого марта , новости о протестах достигли Синханчона к 8 марта. Эту новость отпраздновали, и корейцы запланировали свой собственный мирный протест на 15 марта. Однако российские власти под давлением Японии объявил военное положение и приказал не проводить протестов. В другом месте области, в Уссурийске , 17 марта прошла и подавлена акция протеста. В поддержку этого в тот же день корейцы Синханчхона закрыли на день свои предприятия, а группа молодых корейцев распространила переведенные Декларация независимости Кореи местному японскому консульству, зданиям местных органов власти и местным консульствам, начиная примерно с 15:00. В 16:00 они провели митинг и публичный марш, в ходе которого распространялись копии декларации и в конечном итоге прошли. в центре города к 18:00. К 19:30 митинг был подавлен, а многие его участники арестованы. Протесты продолжились на следующий день; Корейские рабочие бастовали, и в Синханчхоне прошел еще один митинг. ^{[ 7 ]}

В апреле 1920 года, в разгар Гражданской войны в России и обострения японо-большевистской напряженности, японские солдаты устроили резню корейских мирных жителей в Синханчхоне, что теперь известно как « Инцидент Синханчон » или «Апрельская катастрофа». Неизвестно, сколько человек было убито. ^{[ 23 ]} хотя по одной из оценок их число достигает нескольких сотен. ^{[ 24 ]} Во время рейда здания были сожжены и разграблены. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} После инцидента многочисленные активисты за независимость покинули анклав, а некоторые собрались в Шанхае, чтобы присоединиться к Временному правительству Кореи . ^{[ 23 ]}

Настроения в поддержку независимости не были единообразными в обществе. Некоторые корейцы, хотя и не обязательно активно прояпонски настроены, видели ценность в союзе с Японией для улучшения своего жизненного положения. Примерно во время гражданской войны такие группы, как Ассоциация корейского народа Синханчон ( 신한촌 조선인민회 ) и Ассоциация корейского народа Синханчон Восточной деревни ( 신한촌 동촌 조선인민회 вокруг этих идеологий сформировались ). Эти организации распались в конце 1922 года, после того как японская армия ушла и большевики взяли город под свой контроль. ^{[ 5 ]}

После этого Советский Союз предоставил активизму за независимость большую свободу. В каждую годовщину Первомартовского движения устраивался праздник и митинг. На мероприятии примут участие активисты корейской независимости региона. ^{[ 7 ]} Однако воинственный активизм за независимость Кореи не поощрялся. Сила движения во Владивостоке также снизилась после инцидента в Свободном городе в июне 1921 года . ^{[ 17 ]}

Более поздняя история и конец

Община прекратила свое существование в 1937 году на фоне насильственного переселения корейцев в Среднюю Азию . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Сообщается, что жильцов уведомили всего за 24 часа до их выселения. ^{[ 19 ]} Корейское население Владивостока в то время составляло 7994 человека (4236 мужчин и 3758 женщин). Из них только 3408 проживали в самом анклаве. ^{[ 25 ]} После этого община практически опустела и перешла во владение русских жителей. ^{[ 26 ]}^{[ 13 ]}

Наследие

Анклав занимает важное историческое место как в движении за независимость Кореи, так и в истории Корё-Сарама. ^{[ 27 ]}^{[ 19 ]} Важные борцы за независимость, такие как Чэ Чэ Хён [ ко ] , И Дон Хви , И Сан Суль , Хон Бом До , ^{[ 26 ]} и Чонг Сан-джин жили в анклаве или были его выходцами. ^{[ 28 ]}

Сейчас от него осталось мало следов. ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]} Ворота с красными деревянными колоннами и табличкой с надписью «Ворота Независимости» ( 독립문 ) когда-то стояли у входа в анклав, но сейчас утеряны; остались только фотографии. ^{[ 7 ]} В 2008 году южнокорейский репортер опроверг тот факт, что здание японского консульства, где были подвергнуты пыткам и убиты корейские активисты за независимость, все еще сохранилось, в то время как объекты корейского движения за независимость в этом районе теперь потеряны. ^{[ 29 ]}

Многие ранние фотографии корейцев в анклаве были сделаны американским фотографом Элеонорой Прей , прожившей во Владивостоке 36 лет. Многие из этих фотографий и других ресурсов анклава хранятся в Музее истории Дальнего Востока Владимира К. Арсеньева . ^{[ 9 ]}

Мемориал Синханчон

Небольшой парк и мемориал Синханчон ( 신한촌 기념탑 ) расположены недалеко от места бывшего анклава; они были завершены 15 августа, ^{[ 30 ]} 1999 г., Институт дел зарубежных корейских . ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}^{[ 19 ]} Памятник состоит из трех белых столбов и восьми камней вокруг них. Средний столб символизирует Южную Корею, левый — Северную Корею, а правый — корейскую диаспору. Восемь камней символизируют традиционные восемь провинций Кореи . ^{[ 17 ]} В течение многих лет многие люди описывали парк как часто запираемый и недоступный для посетителей. ^{[ 29 ]}^{[ 27 ]} Репортер информационного агентства Yonhap в январе 2023 года написал, что памятник никогда не был должным образом зарегистрирован в правительстве и неизвестно, кто в настоящее время им управляет. Репортер обратился по этому вопросу в посольство Кореи и местное правительство Владивостока. ^{[ 27 ]} После расследования этого дела 22 апреля правительство Владивостока объявило, что перейдет в собственность памятника и возьмет на себя его содержание. ^{[ 31 ]}

Другие мемориалы

Раньше в городе существовал памятник Ан Чон Гыну, но его перенесли в Корейский культурный центр в Уссурийске . ^{[ 32 ]}

стоит памятник писателю Чо Мён Хи [ ко ] . С 2006 года в парке рядом с Аксаковской улицей ^{[ 32 ]}^{[ 19 ]} Он был восстановлен в 2017 году на фоне возобновления интереса после визита президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина . ^{[ 32 ]}

В северном конце близлежащей Амурской улицы находится дом с уникальным адресом «Сеульская улица» (Сеульская улица; Сеульская улица), построенный в период Синханчон. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}^{[ 26 ]} В 2014 году на первоначальном месте Каечок-ри был установлен мемориал, написанный только кириллицей. ^{[ 17 ]}

См. также

Примечания

^ Корейский : 신한촌 ; Ханджа : 新韓村 ; горит. Деревня Новой Кореи; Русский : Синханчхон; Новая корейская слободка . Также известен как Син'гаеч'ок-ри ( корейский : 신개척리 ; ханджа : 新開拓里 ; букв. Нью Каеч'ок-ри).
↑ Акуленко утверждает в статье 2022 года, что старожилы города до сих пор называют улицы Хабаровскую и Амурскую «Корейкой», имея в виду свою прежнюю связь с корейцами. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Зал независимости Информационной системы движения за независимость Кореи > Коллекции > Любимые ресурсы» . search.i815.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «신한촌» . 우리역사넷 (на корейском языке). Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Юн, Ин-Джин (март 2012 г.). «Миграция и корейская диаспора: сравнительное описание пяти случаев» . Журнал этнических и миграционных исследований . 38 (3): 413–435. дои : 10.1080/1369183X.2012.658545 . ISSN 1369-183Х . S2CID 143696849 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Акуленко 2022 , с. 229.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот 예, 지숙, «신한촌 (新韓村)» , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.
^ Акуленко 2022 , с. 230–231.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ан, Ёнбэ (18 января 2020 г.). «Синханчон основан корейцами, переправившимися через реку Думан... как символ движения за независимость за рубежом» . Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ 방, 일권, "개척리 (開拓里)" , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ким, Хёну (26 июня 2021 г.). «[Фотообсуждение] Жизнь народа корё в Приморской провинции глазами Запада» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Акуленко 2022 , с. 231.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чунг 2019 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б О, Се-Ик (4 сентября 2016 г.). «Потерянная Корея во Владивостоке» . Сунгсиль Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Акуленко 2022 , с. 234.
^ 윤, 병석, "한민학교 (韓民學校)" , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.
^ «Центральная Генеральная Ассамблея Китайской Ассоциации Чонро Хан» . Наша историческая сеть . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ 박, 성진, «선봉 (先鋒)» , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли, Хи Ён (24 июля 2017 г.). «[80 лет вынужденной миграции народа корё] ⑥ Вчера и сегодня Синханчон» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ , 일권, 韓村民會)» , « 신한촌 민회 ( 新 방 Архивировано 2024 из оригинала 1 апреля г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Квак, Ён Су (14 марта 2019 г.). «По следам борцов за свободу на Дальнем Востоке России» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Зеленый [Космос] » 우리역사넷 . Архивировано из оригинала 13 февраля . Получено 13 , февраля
^ «История корейских газет в России» . Зарубежная корейская газета (на корейском языке). 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Пэ, Хансоп (31 мая 2004 г.). «[100-летие] Следуя наследию моего деда, я посвятил себя образовательным проектам и антияпонской борьбе » . Древняя газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Набег японцев на корейскую территорию в Приморье в ночь на 4 апреля 1920 года, «безумная резня» » . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «[Специальный сериал к 150-летию переселения народа корё-7] Резня в Синханчоне» . Мировые корейские новости (на корейском языке). 18 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
^ «Владивосток и переселение корейского народа в Российскую империю | МИАС» . www.iias.asia . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чой, Хаян (26 февраля 2019 г.). «Синханчон» на востоке России… штаб-квартира антияпонского движения, к которому относились плохо » . Ханкёре (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чой, Су Хо (14 января 2023 г.). «[Точка зрения корреспондента] Сложная история «Мемориальной башни Синханчон», хранящей антияпонскую историю» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Пэ, Джин Ён (август 2007 г.), «洪命熹, дворянин, Чхве Чон Ги, которому было жаль бедных людей, и Ли Тэ Сон, которого беспокоило то, что его считали «чистым писателем»... Ли Кван Сон, который умер, когда за ним ухаживала Хон Мён Хи» [Потерянный «Янбан» Хон Мён Хи, Чхве Сын Хи, который жалел бедных мирных жителей, Ли Тэ Джун, который беспокоился о том, чтобы его запомнили как «чистого писателя»… Ли Кван Су, который умер, когда его кормила Хон Мён Хи], Monthly Chosun (на корейском языке) , заархивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. , получено 18 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Канг, Чангу (14 августа 2009 г.). «<8.15 Special> ③'Россия без следа, Синханчон' » [Специальный номер ко Дню освобождения. 3 «Место без следа, Синханчон». Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 г. - через Министерство иностранных дел .
^ Чунг 2019 , с. 75.
^ Чхве, Су Хо (22 апреля 2023 г.). «Владивосток «Антияпонский памятник Синханчон, символ совместной истории Кореи и России» » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ким, Мина (07 сентября 2020 г.). «Установка поясного камня к литературному памятнику Чо Мён Хи во Владивостоке» . Донъян Ильбо (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2024 г.

Источники

Акуленко, Вадим (2022). «Челночки этнических границ – случай смешанной идентичности Чагубья и Аргубья во Владивостоке, Россия» . 사이間SAI (32): 225–255. дои : 10.30760/inakos.2022..32.008 . ISSN 1975-7743 .
Чунг, Ын Хе (2019). «Исследование Владивостока как объекта культурно-исторического туризма через ландшафт: с акцентом на Синханчхон ( Новый корейский город) и улицу Арбат». Журнал Корейского городского географического общества (на корейском языке). 22 (2): 63–77. дои : 10.21189/JKUGS.22.2.6 . ISSN 1226-9492 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Синханчон, на Викискладе?

Владивосток Синханчон на YouTube - экскурсия по многим местам, упомянутым в этой статье (2019; на корейском языке)

[2] Корейский : 신한촌 ; Ханджа : 新韓村 ; горит. Деревня Новой Кореи; Русский : Синханчхон; Новая корейская слободка . Также известен как Син'гаеч'ок-ри ( корейский : 신개척리 ; ханджа : 新開拓里 ; букв. Нью Каеч'ок-ри).

[15] Акуленко утверждает в статье 2022 года, что старожилы города до сих пор называют улицы Хабаровскую и Амурскую «Корейкой», имея в виду свою прежнюю связь с корейцами. ^{[ 13 ]}

[1] «Зал независимости Информационной системы движения за независимость Кореи > Коллекции > Любимые ресурсы» . search.i815.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с «신한촌» . 우리역사넷 (на корейском языке). Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[4] Юн, Ин-Джин (март 2012 г.). «Миграция и корейская диаспора: сравнительное описание пяти случаев» . Журнал этнических и миграционных исследований . 38 (3): 413–435. дои : 10.1080/1369183X.2012.658545 . ISSN 1369-183Х . S2CID 143696849 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Проверено 1 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEAkulenko2022229-5] Jump up to: ^а ^б Акуленко 2022 , с. 229.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот 예, 지숙, «신한촌 (新韓村)» , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEAkulenko2022230–231-7] Акуленко 2022 , с. 230–231.

[:2-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ан, Ёнбэ (18 января 2020 г.). «Синханчон основан корейцами, переправившимися через реку Думан... как символ движения за независимость за рубежом» . Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[9] 방, 일권, "개척리 (開拓里)" , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.

[:10-10] Jump up to: ^а ^б Ким, Хёну (26 июня 2021 г.). «[Фотообсуждение] Жизнь народа корё в Приморской провинции глазами Запада» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEAkulenko2022231-11] Акуленко 2022 , с. 231.

[FOOTNOTEChoung201970-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чунг 2019 , с. 70.

[:9-13] Jump up to: ^а ^б О, Се-Ик (4 сентября 2016 г.). «Потерянная Корея во Владивостоке» . Сунгсиль Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEAkulenko2022234-14] Jump up to: ^а ^б Акуленко 2022 , с. 234.

[16] 윤, 병석, "한민학교 (韓民學校)" , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.

[:022-17] «Центральная Генеральная Ассамблея Китайской Ассоциации Чонро Хан» . Наша историческая сеть . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[18] 박, 성진, «선봉 (先鋒)» , Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , заархивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. , получено 1 апреля 2024 г.

[:11-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли, Хи Ён (24 июля 2017 г.). «[80 лет вынужденной миграции народа корё] ⑥ Вчера и сегодня Синханчон» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[20] , 일권, 韓村民會)» , « 신한촌 민회 ( 新 방 Архивировано 2024 из оригинала 1 апреля г.

[:8-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Квак, Ён Су (14 марта 2019 г.). «По следам борцов за свободу на Дальнем Востоке России» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[:22-22] Jump up to: ^а ^б «Зеленый [Космос] » 우리역사넷 . Архивировано из оригинала 13 февраля . Получено 13 , февраля

[:4-23] «История корейских газет в России» . Зарубежная корейская газета (на корейском языке). 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Проверено 13 февраля 2024 г.

[:5-24] Пэ, Хансоп (31 мая 2004 г.). «[100-летие] Следуя наследию моего деда, я посвятил себя образовательным проектам и антияпонской борьбе » . Древняя газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[:02-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Набег японцев на корейскую территорию в Приморье в ночь на 4 апреля 1920 года, «безумная резня» » . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.

[:3-26] Jump up to: ^а ^б «[Специальный сериал к 150-летию переселения народа корё-7] Резня в Синханчоне» . Мировые корейские новости (на корейском языке). 18 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.

[27] «Владивосток и переселение корейского народа в Российскую империю | МИАС» . www.iias.asia . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[:7-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чой, Хаян (26 февраля 2019 г.). «Синханчон» на востоке России… штаб-квартира антияпонского движения, к которому относились плохо » . Ханкёре (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[:6-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чой, Су Хо (14 января 2023 г.). «[Точка зрения корреспондента] Сложная история «Мемориальной башни Синханчон», хранящей антияпонскую историю» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[Bae-30] Пэ, Джин Ён (август 2007 г.), «洪命熹, дворянин, Чхве Чон Ги, которому было жаль бедных людей, и Ли Тэ Сон, которого беспокоило то, что его считали «чистым писателем»... Ли Кван Сон, который умер, когда за ним ухаживала Хон Мён Хи» [Потерянный «Янбан» Хон Мён Хи, Чхве Сын Хи, который жалел бедных мирных жителей, Ли Тэ Джун, который беспокоился о том, чтобы его запомнили как «чистого писателя»… Ли Кван Су, который умер, когда его кормила Хон Мён Хи], Monthly Chosun (на корейском языке) , заархивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. , получено 18 апреля 2023 г.

[:12-31] Jump up to: ^а ^б Канг, Чангу (14 августа 2009 г.). «<8.15 Special> ③'Россия без следа, Синханчон' » [Специальный номер ко Дню освобождения. 3 «Место без следа, Синханчон». Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 г. - через Министерство иностранных дел .

[FOOTNOTEChoung201975-32] Чунг 2019 , с. 75.

[33] Чхве, Су Хо (22 апреля 2023 г.). «Владивосток «Антияпонский памятник Синханчон, символ совместной истории Кореи и России» » . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[:13-34] Jump up to: ^а ^б ^с Ким, Мина (07 сентября 2020 г.). «Установка поясного камня к литературному памятнику Чо Мён Хи во Владивостоке» . Донъян Ильбо (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 13 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]