Цзяндао
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Цзяндао | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Мадзима | ||
| Упрощенный китайский | Цзяндао | ||
| |||
| Корейское имя | |||
| хангыль | Гандо | ||
| Ханджа | Мадзима | ||
| |||
Цзяндао или Чиентао , известный по-корейски как Гандо или Кандо , — это исторический приграничный регион вдоль северного берега реки Тюмень в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая, в котором проживает большое количество этнических корейцев. Слово «Цзяньдао», буквально «Средний остров», первоначально относилось к отмели на реке Тюмень между сегодняшней деревней Чуанкоу, Кайшаньтунь в Лунцзине , Цзилинь, Китай, и Чхонсоном, уездом Онсон в Северной Корее. Остров был важным ориентиром для иммигрантов с Корейского полуострова, искавших поселения за рекой. По мере увеличения числа иммигрантов территория под названием «Цзяньдао» постепенно менялась, отражая районы корейских поселений. [1]
В начале 20 века расширяющаяся Японская империя утверждала, что этнические корейцы, живущие в этой области, должны быть переданы под ее юрисдикцию. В качестве одной из первых попыток аннексировать северо-восточный Китай и завоевать другие части материкового Китая императорские японские войска в Корее вторглись в Цзяньдао в 1907 году, но Япония вывела свои войска в Корею в 1909 году и под дипломатическим давлением со стороны Китая признала границу. вдоль реки Тюмень, существовавшей до вторжения. [2]
современной Корейская автономная префектура Яньбянь провинции Цзилинь занимает примерно тот же регион, что и исторический Цзяньдао. Площадь префектуры составляет около 42 000 квадратных километров, и в ней проживает около 810 000 этнических корейцев. [ нужна ссылка ]
В Китае используется имя Яньбянь, а Цзяндао не используется из-за его связи с японской колониальной оккупацией. И Северная Корея , и Южная Корея признают этот регион частью Китайской Народной Республики, но в Южной Корее есть некоторые либеральные и левые националистические элементы, которые поддерживают идею о том, что регион должен быть частью современной Кореи. Эти группы утверждают, что то, что произошло в Цзяньдао между 1907–1909 годами (вторжение Японии и последующий уход), было незаконной передачей корейской территории между Японией и Китаем. [примечание 1] [4]
История
[ редактировать ]Многие разные государства и племена сменяли друг друга, управляя территорией в древние времена. В их число входили Пуё , Когурё и государство-преемник Когурё Пальхэ . Когурё была страной, которая контролировала Северную Корею и южную Маньчжурию, и широко считалась одним из трех королевств Кореи . Балхэ было государством, существовавшим в этом районе во времена династии Тан в Китае и периода Объединенного Силла в Корее. Китай подчеркивает временные отношения Балхэ как данника Тан, в то время как Корея подчеркивает, что Балхэ был государством-преемником и культурным продолжением Когурё.
Балхэ был разрушен династией киданей Ляо в 926 году и официально аннексирован в 936 году. В течение следующих девяти-десяти веков регионом управляли Ляо (кидани), Цзинь ( чжурчжэни ), Юань ( монголы ), Мин , а затем Цин .
В 1712 году была официально демаркирована граница между Цин и Чосон. В течение многих лет цинские чиновники не разрешали людям переезжать в Северо-Восточный Китай , поскольку считали, что если правительство ханьского большинства снова поднимется в некоторых частях Китая к югу от Великой стены, маньчжуры смогут отступить на свою первоначальную родину. Чиновники Чосон также не разрешили своим подданным переселиться в Северо-Восточный Китай. Эти правительственные постановления, при общей болотистости местности, оставили эти земли к северу от реки Тюмень относительно неосвоенными, и регион долгое время был малонаселен маньчжурскими племенами. Чиновники Цин регулярно инспектировали этот регион, и случайные корейские злоумышленники задерживались и отправлялись обратно в Корею. [5] Однако к концу 19 века крестьяне Северной Кореи мигрировали на северо-восток Китая, спасаясь от голода и бедности. Еще больше людей прибыло в качестве беженцев, когда Япония вторглась в Корею в 1894 году.
С 1901 года Корейская империя готовилась взять под свой контроль Цзяньдао. В 1901 году корейский генерал Ли Хак-гюн , дипломат Сэндс в Корее и капитан Пайер были отправлены для наблюдения за Цзяньдао. [6] Французский посланник Виктор Коллен де Планси сообщил, что корейское правительство выиграет от налогообложения жителей Цзяньдао, а также увеличит рабочие места и влияние, отправив туда чиновников. Он также сообщил, что российская миссия выступила против вторжения, поскольку это может привести к потере территории России. [6] В 1901 году Корея разместила в Цзяньдао полицию, и это продолжалось до 1906 года. [7] Корейское правительство направило Ли Бом-юна , который не входил в состав Императорской корейской армии , в качестве наблюдателя Цзяньдао для вторжения в Цзяньдао в 1903 году. [8] В Цзяньдао И основал Са-по даэ, ополчение, состоящее как из праведной армии , так и из императорской корейской армии. Эта армия воевала против Японии во время Русско-японской войны . [9] В 1904 году посольство Японии в Корее сообщило, что корейское правительство утверждает, что не существует документа, в котором Цзяньдао бы прямо фиксировался как часть территории Цин. [10]
После русско-японской войны Япония начала процесс, который привел к формальной аннексии Кореи. В 1905 году Корейская империя стала протекторатом . , Японской империи фактически потеряв дипломатические права, и стала частью Императорской Японии в 1910 году , или из-за поощрения японским правительством корейской эмиграции к освоению этой земли. Некоторые местные органы власти Китая приветствовали корейских иммигрантов, поскольку они были источником рабочей силы и сельскохозяйственных навыков.
Тем временем Япония начала экспансию на северо-восток Китая. Одним из регионов, на которые напали японцы, был Цзяньдао (известный по-корейски как Гандо). Японцы утверждали, что Цзяньдао включал территорию четырех уездов (Яньцзи, Ванцин, Хэлун и Хуньчунь) провинции Цзилинь. Японцы также утверждали, что этнические корейцы, проживающие в этом регионе, должны быть переданы под юрисдикцию Императорской Японии.
Японцы впервые проникли в Цзяньдао в апреле 1907 года для сбора информации и данных. 7 августа 1907 года японские войска вторглись в Цзяньдао и заявили, что «проблема Цзяньдао» «нерешена» (см.: Резня в Гандо ).
В Конвенции Гандо 1909 года Япония подтвердила территориальные права Цин на Цзяньдао после того, как министерство иностранных дел Китая выступило с опровержением из тринадцати пунктов, в котором утверждалось ее законное право собственности. Япония согласилась вывести вторгшиеся войска обратно в Корею через два месяца. Договор также содержал положения о защите и правах этнических корейцев под властью Китая. Тем не менее, здесь существовали крупные корейские поселения, и этот район оставался под значительным влиянием Японии.
Несмотря на соглашение, корейцы в Цзяньдао продолжали оставаться источником трений между правительствами Китая и Японии. Япония утверждала, что все этнические корейцы являются японскими гражданами и подчиняются японской юрисдикции и законам, и требовала права патрулировать и охранять территорию. Цин и последующие местные китайские правительства настаивали на своем территориальном суверенитете над регионом. [11]
После Мукденского инцидента 1931 года японские военные (Квантунская армия) вторглись в Маньчжурию. В период с 1931 по 1945 год Маньчжурия находилась под контролем Маньчжоу-Го , японского марионеточного государства. С 1934 года этот район образовал новую провинцию Цзяньдао Маньчжоу-Го после того, как старая провинция Цзилинь была разделена на Биньцзян , Цзяньдао и оставшуюся часть Цзилиня. Этот период положил начало новой волне корейской иммиграции, поскольку японское правительство активно поощряло (или принуждало) корейские поселения с целью колонизации и развития региона. Японцы также предприняли шаги по подавлению сопротивления в регионе. За три с половиной года (с сентября 1931 г. по март 1935 г.) японские регулярные войска и полиция убили 4520 человек. [12] В течение и после 1930-х годов многие этнические корейцы региона вступили в Коммунистическую партию Китая и участвовали в ней. [13]
противоповстанческое подразделение под названием « Спецназ Гандо» организовала В декабре 1938 года японская Квантунская армия для борьбы с коммунистическими партизанами в регионе. Главным командиром этого батальона был японец. Историк Филип Джоуэтт отметил, что во время японской оккупации Маньчжурии спецназ Гандо «заслужил репутацию жестокого человека и, как сообщается, опустошил большие территории, находившиеся под его властью». [14]
1 октября 1943 года провинция Цзяньдао была включена в качестве округа в состав Объединенной провинции Дунмань, но сам этот район был упразднен 28 мая 1945 года, и Цзяньдао снова стал провинцией.
После Второй мировой войны и освобождения Кореи многие корейские эмигранты из региона вернулись в Корею, но значительное количество осталось в Маньчжурии; потомки этих людей составляют сегодня большую часть корейского этнического меньшинства в Китае. Первоначально этот район номинально входил в состав Китайской Республики, новой провинции Сунцзян но с приходом коммунистов к власти в 1949 году границы Сунцзяна были изменены, и Цзяньдао стал частью провинции Цзилинь .
Сейчас этот район является Яньбянь-Корейской автономной префектурой в провинции Цзилинь.
Пограничные претензии
[ редактировать ] |
Претензии некоторых корейских ирредентистов в отношении Гандо проистекают из того, что воспринимается как двусмысленность в первоначальном китайско-корейском пограничном соглашении.
После нескольких попыток императора Канси договориться по этому вопросу в 1712 году Чосон Кореи и Цин Китая согласились определить границы двух стран по рекам Ялу и Тюмень. Делегацию Цин возглавлял Мукеден, а делегацию Чосон возглавлял Пак Квон, и они провели совместную комиссию по обследованию и демаркации границ между двумя государствами. Были предприняты усилия по обнаружению истоков рек Ялу и Тюмень у горы Пэкду . Из-за возраста Пака они согласились, чтобы команда Мукеденга поднялась на вершину в одиночку. Команда Мукеденга быстро определила источник Ялу, но идентификация Тюмени оказалась более сложной. Наконец место было выбрано, и стела в качестве пограничного знака была установлена . В следующем году был построен забор, разграничивающий участки, где река Тюмень текла под землей.
Правительство Чосон поручило Пак Квону сохранить за собой всю территорию к югу от рек Ялу и Тюмень, и эту цель он достиг. Однако некоторые корейские официальные лица выразили сожаление по поводу потери прав на территории к северу от реки и раскритиковали Пак Квона за то, что он не сопровождал Мукеденга на вершину. Территориальные претензии проистекают из территорий, принадлежащих Когурё и Балхэ. Тем не менее, граница оставалась бесспорной в течение следующих 150 лет. Передвижение через границу было запрещено и каралось смертной казнью после задержания и репатриации нарушителей границы в свои страны.
В 1870-х годах правительство Цин изменило свою политику запрещения въезда в Маньчжурию и начало допускать ханьских на территорию поселенцев в ответ на растущее российское вторжение. Территория вокруг Гандо была открыта для поселений в 1881 году, но китайские поселенцы быстро обнаружили, что некоторые корейские фермерские общины уже обосновались в этом районе. Было очевидно, что, несмотря на назначенное наказание, сильная засуха в Северной Корее побудила корейских фермеров искать новые земли. Официальным ответом генерал-губернатора Цзилиня Мин Ана было заявление протеста правительству Чосон и предложение разрешить корейскому населению остаться, если оно согласится стать подданными Цин и перенять цинские обычаи и одежду. В ответ Чосон призвал фермеров не регистрироваться в качестве подданных Цин, а вернуться в Корею в течение года. [15]
Фермеры, не желая покидать свои дома, утверждали, что из-за двусмысленности названия реки Тюмень они фактически уже находятся на корейской территории. Граница реки Ялу не вызывает особых споров, но интерпретация границы реки Тюмень 土門 (토문) вызывает проблемы. Само название реки происходит от чжурчжэньского слова тумэн , что означает «десять тысяч». В официальном соглашении о границе 1712 года река Тюмень была обозначена с использованием символов 土門 (Тымень) для фонетической транскрипции. Однако современная река Тюмень пишется как 圖們 (Тумень) на современном китайском языке и как 豆滿 как на современном корейском (두만 Думан), так и на японском (とまん Томан). Поэтому некоторые корейцы утверждают, что «Тюмень», упомянутая в договоре, на самом деле является притоком реки Сунгари . Согласно этой интерпретации, Гандо (где поселились корейцы) будет частью корейской территории. [16]
Эта путаница возникает из-за того, что эти два имени звучат одинаково, и ни одно из них не имеет китайского происхождения. Две реки можно увидеть на следующей карте того периода. Корейские утверждения основаны на картах, на которых пограничная река обозначена 土門, и на утверждении, что это другая река, чем та, которая используется для обозначения современной границы. Однако неясно, какой современной реке соответствует корейское требование, поскольку современного притока реки Сунгари с таким названием не существует:
- Вид со спутника того же места; Видны гора Пэкду, озеро Тяньчи и река Тюмень.
- Вид со спутника на реку Сунгари и гору Пэкду для сравнения.
Такая интерпретация границы постепенно превратилась в официальную политику Чосон. О Юнджунг, корейский чиновник, назначенный для рассмотрения заявлений фермеров и исследования истоков реки, принял последнюю интерпретацию и заявил, что этот регион не принадлежит Китаю. Чиновники Чосон и Цин встретились в 1885 и 1887 годах, чтобы разрешить спор, но без особого результата. Корейские чиновники предложили начать от стелы и проследить реку вниз, а цинские чиновники предложили начать с устья реки Тюмень и двигаться вверх по течению. [17] Начиная с 1905 года Корея попала под влияние и контроль Японии и не могла эффективно отстаивать свои претензии.
После освобождения Кореи в 1945 году некоторые корейцы считали, что Цзяньдао следует передать под корейское правление, но военный контроль со стороны Соединенных Штатов Америки на юге и Союза Советских Социалистических Республик на севере препятствовал любым единым корейским претензиям на эту территорию. Хаос Корейской войны и геополитическая ситуация Холодной войны возможности фактически лишили корейцев привлечь внимание к проблеме Гандо. В 1962 году Северная Корея и Китай подписали китайско-северокорейский договор о границе , который установил корейскую границу в Ялу и Тюмень, фактически отказавшись от территориальных претензий к Гандо. Южная Корея также признает это границей между Кореей и Китаем.
Сегодня ни одно из вовлеченных правительств (Северная Корея, Южная Корея, Китай или Япония) не заявляет, что Гандо является корейской территорией. очень мало энтузиазма по поводу ирредентизма Кроме того, среди корейского меньшинства в Китае . Хотя время от времени возникают споры по поводу исторической интерпретации, этот вопрос вызывает очень мало эмоций или официального интереса со стороны какой-либо из сторон, а отношения между Китаем и обеими Кореями остаются теплыми.
В 2004 году правительство Южной Кореи выступило с заявлением о том, что оно считает Конвенцию Гандо недействительной. Возникшие разногласия и резкая негативная реакция со стороны КНР привели к опровержению заявления вместе с объяснением, что его опубликование было «административной ошибкой».
Небольшое количество южнокорейских активистов считают, что в рамках единой Кореи договоры, подписанные Северной Кореей, могут считаться недействительными, что позволяет объединенной Корее активно добиваться регресса для Гандо. Однако текущая политическая ситуация делает такую возможность в лучшем случае маловероятной. Кроме того, некоторые ученые утверждают, что усилия Китая по включению истории Когурё и Балхэ в китайскую историю являются фактически упреждающим шагом, направленным на подавление любых территориальных споров, которые могут возникнуть в отношении Гандо, прежде чем объединенная Корея сможет претендовать на них или корейское этническое меньшинство в Маньчжурия претендует на то, чтобы стать частью Кореи.
Изображения
[ редактировать ]На следующих картах, составленных Кореей в период с 18 по 19 век, показано, что китайско-корейские границы проходят вдоль рек Ялу и Тюмень, по существу такие же, как и сегодня (между Китаем и Северной Кореей):
 |  |  |  |  |  |
Однако на последней карте есть исключение: на ней граница заметно выступает к северу от реки Тюмень.
 |
Некоторые корейские претензии на Гандо основаны на других картах. Следующее было сделано западными миссионерами. Однако первая явно указана как карта «Провинции Цюань-Тун» (ныне провинция Ляонин , Китай) и Кау-ли (Корея), а вторая заявлена как карта Китайской Тартарии ( la Tartarie Chinoise ). По сравнению с картами корейского производства, приведенными выше, береговые линии и реки также значительно менее точны, но китайско-корейская граница не проходит по реке Ялу/Амнок, что совершенно ясно на следующих картах:
 |  |
Обратите внимание, что существуют две почти идентичные версии первой карты, демонстрирующие существенные различия в границах. На одном показаны границы, аналогичные современным границам провинций и стран, а на другом показана китайско-корейская граница значительно дальше на север.
|  |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Ли Хуази (2017). «Предварительный анализ географических масштабов «Цзяньдао», определенных Японией с 1907 по 1909 год. Исследования современной истории (на китайском языке).
- ^ «Инцидент в Цзяньдао» Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Проверено 22 июня 2011 г.
- ^ «[Читая мир 2030 года] Почему в Корее нет фашистской партии ? » 7 августа 2012 г.
- ^ «Аргумент из корейско-китайского учебника» .
- ^ «Информация о Цзяньдао» . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «База данных истории Кореи» . db.history.go.kr . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Отчеты посольства Японии в Корее. «(357) [Заявление о практике юрисдикции династии Цин над корейцами, проживающими на острове]» . db.history.go.kr . Проверено 16 июля 2022 г.
- ^ «Всемирная выставка корейской культуры» . www.okpedia.kr . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «이범윤(李範允)» . Энциклопедия корейской культуры . Проверено 16 июля 2022 г.
- ^ Отчеты посольства Японии в Корее. «(20) [Копия доклада премьер-министра Наэнта династии Цин по вопросу острова Марриотт]» . db.history.go.kr . Проверено 16 июля 2022 г.
- ^ Эрик В. Эссельстром (2000). «Переосмысление колониального завоевания Маньчжурии: японская консульская полиция в Цзяньдао, 1909–1937» . Современные азиатские исследования . 39 (1): 39–75. дои : 10.1017/S0026749X04001398 . S2CID 145309281 .
- ^ «Инцидент в Цзяньдао и конвенция Цзяньдао Инцидент в Цзяньдао и конвенция Цзяньдао» Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
- ^ «Ежегодное собрание ААС» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 г. Проверено 27 июня 2009 г.
- ^ Филип С. Джоуэтт (2004). Лучи восходящего солнца . Уэст-Мидлендс: Helion & Company Limited. п. 34.
- ^ Шмид, стр. 226-227 Граница снова стала яблоком раздора лишь почти 150 лет спустя — второй момент, отмеченный в работе Чан Чиёна. В 1870-х годах власти Цин начали открывать Маньчжурию, закрытую от миграции хань с самых ранних лет династии. На различных этапах между 1878 и 1906 годами для заселения открывалась вся территория Маньчжурии; Долина реки Тюмень приняла первых законных ханьских поселенцев в 1881 году. Однако когда эти цинские поселенцы прибыли, они быстро обнаружили, что гораздо больше корейцев уже начали обрабатывать большую часть лучших земель. К 1882 году присутствие крупных корейских общин в регионе привлекло внимание генерала Цзилиня Мин Ана, который подал протест в суд Чосона, выдвинув ряд условий: при условии, что эти корейцы будут платить налоги суд, зарегистрировали свои домохозяйства у местных властей, признали юридическую юрисдикцию властей Цзилиня и побрили головы по-маньчжурски — словом, стали подданными Цин — им было разрешено остаться; в противном случае им придется вернуться на территорию Чосона. В ответ Сеул призвал Мин Ан не регистрировать своих подданных, поскольку в течение одного года они все будут возвращены домой - соглашение, которое, казалось, принимало земельные претензии Цин. Для самих фермеров — людей, которые бежали от голода и более десяти лет трудились, чтобы возделывать землю, — переселение земель вряд ли оказалось благоприятным сценарием. Мало осталось. К апрелю следующего года глава Бюро по переселению Хуэйчунь снова потребовал от местных властей Чосона, чтобы по окончании осеннего сбора урожая фермеры были возвращены на другой берег реки.
- ^ Шмид, стр. 227 Их позиция основывалась на интерпретации стелы, воздвигнутой Мукеденгом более двух столетий назад. Фермеры утверждали, что они никогда не пересекали никаких границ и фактически находились на территории Чосона. Их аргументы умело обыгрывали двусмысленность, окружающую иероглиф, выгравированный на стеле и представляющий первый слог названия реки Тюмень. Они утверждали, что цинские чиновники не смогли различить две разные реки, обе из которых назывались чем-то вроде Тюмень, но были написаны разными иероглифами, обозначающими первый слог. Один, персонаж на стеле, обозначал землю; второй, иероглиф, отсутствующий на стеле, обозначал то, что сегодня считается ту для реки Тюмень, то есть диаграмму. Река, за которой цинские чиновники потребовали отступить фермеров, была последней. Как утверждали фермеры, хотя произношение было почти идентичным, разные иероглифы обозначали две разные реки. Первая река Тюмень очерчивала самую северную оконечность юрисдикции Чосона, а вторая река Тюмень протекала на территории Чосона. Власти Цин ошибочно полагали, что эти две реки — одна и та же, говорится в петиции, только потому, что китайские поселенцы ложно обвинили корейских фермеров в пересечении границы. На самом деле их дома находились между двумя реками, а это означало, что они жили внутри границ Чосона. Они настаивали на том, что для обоснования своих утверждений необходимо провести исследование стелы на горе Пэкту, поскольку, по их мнению, только стела могла определить границу.
- ^ Шмид, стр. 227-228 В это время О Юнджунг, впоследствии ставший известным реформаторским чиновником, был назначен специальным инспектором Северо-Запада. Получив назначение, О сообщил королю чудесной конфуцианской риторикой, что фермеры «естественно вернутся», когда узнают о мудрой добродетели короля, но когда он прибыл на границу, он быстро понял, что мудрая добродетель не может сравниться с землей. Он сразу же услышал жалобы фермеров. В ответ О предпринял два расследования: первое — для проверки местоположения и текста стелы на горе Пэкту, второе — для выяснения истоков реки. Результаты этих усилий достаточно подтвердили позицию земледельцев, и О. на аудиенции при дворе уверенно развеял сомнения короля в их притязаниях на эти земли. «Совершенно очевидно, — заявил он, — что эти земли не являются землями Китая». С этого момента точка зрения, распространявшаяся только на местном уровне среди жителей, превратилась в официальную политику. К 1885 и 1887 годам, когда делегаты Чосона и Цин встретились вдоль границы, чтобы изучить местную топографию в надежде положить конец разногласиям, переговорщики Чосона приняли интерпретацию стелы в качестве основы своей переговорной позиции. «Начните со стелы», — сказали они своим коллегам из Цин, — и от этой точки проследите течение реки вниз. Сторона Цин отвергла такой акцент на стеле. Вместо этого был предложен противоположный метод определения границы: начать от устья реки Тюмень и проследить ее вверх по течению, независимо от расположения стелы. Был проведен ряд изысканий, но более точные сведения о местной топографии мало чем смягчили противоположные позиции по определению границы.
Источники
[ редактировать ]- Хён Ок Пак (2000). «Корейская Маньчжурия: расовая политика территориального осмоса» . Южноатлантический ежеквартальный журнал . 99 (1): 193–215. дои : 10.1215/00382876-99-1-193 . S2CID 144058997 .
- Андре Шмид (2000). «Взгляд на север, в сторону Маньчжурии» . Южноатлантический ежеквартальный журнал . 99 (1): 219–240. дои : 10.1215/00382876-99-1-219 . S2CID 144614553 .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Консерваторы в Южной Корее меньше интересуются Цзяньдао, чем либералы и левые, что как-то связано с антисеверными настроениями (반북). Это связано с тем, что если эту территорию отнести к Корее, то, скорее всего, она будет отнесена к Северной Корее, а не к Южной Корее. [3]
