Кэти Келли

Чтобы узнать об американской певице, авторе песен и продюсере, см. Кэти Келли (музыкант) .

Кэти Келли
Выступление на конференции Lasallian Youth, 2008 г.
Рожденный	10 декабря 1952 г. Чикаго , Иллинойс, США
Альма-матер	Университет Лойолы в Чикаго
Занятие	Активист мира
Годы активности	1978 – настоящее время
Супруги	Карл Мейер ( м. 1982; дивизия 1994) Боб Альбертс ( м. 2022 г.)

Кэти Келли (1952 г.р.) — американский борец за мир, пацифист и писатель, один из основателей организации «Голоса в пустыне» и до закрытия кампании в 2020 году сокоординатор организации «Голоса за творческое ненасилие» . В рамках работы миротворческой группы в нескольких странах она побывала в Ираке двадцать шесть раз, в частности, оставаясь в зонах боевых действий в первые дни обеих американо-иракских войн.

С 2009 по 2019 год ее активная деятельность и писательская деятельность были сосредоточены на Афганистане, Йемене и Газе, а также на внутренних протестах против политики США в отношении беспилотников. Ее арестовывали более шестидесяти раз дома и за рубежом, и она писала о своем опыте пребывания среди объектов военных бомбардировок США и заключенных американских тюрем .

Биография

Молодость и образование,

Келли родилась в 1952 году в районе Гарфилд-Ридж в Чикаго в семье Фрэнка и Кэтрин Келли. сочинения Дэниела Берригана и Мартина Лютера Кинга-младшего вместе с библейскими текстами. Она училась в средней школе «совместного обучения» Сент-Пола-Кеннеди, где ее дни делились между католическим учреждением, где ей давали читать и государственная школа с десегрегацией, где межрасовое насилие было обычным явлением. Она получила степень бакалавра в Университете Лойолы в Чикаго, работая на нескольких ночных работах, чтобы оплатить обучение, включая работу на мясоперерабатывающей фабрике, которая вдохновила ее на всю жизнь стать вегетарианкой . В эти годы она вспоминает, как ее глубоко тронули Алена Рене документальный фильм о Холокосте « Ночь и туман» , лекция активиста войны во Вьетнаме Тома Корнелла и активистские труды Уильяма Стрингфеллоу .

за бедность и мир, 1978–1996

После колледжа в 1978 году и во время работы над степенью магистра религиозного образования (в Чикагской теологической семинарии ) Келли начала волонтерскую работу в пригороде Чикаго (где она проживает до сих пор), работая в местной столовой с кругом активистов, в том числе будущих SOAW Основатель Рой Буржуа , сосредоточился вокруг Дома Франциска Ассизского в Чикаго, приюта для бездомных в традициях католических рабочих . В 1980 году она начала работать преподавателем религии в подготовительной школе колледжа Св. Игнатия .

В 1982 году она вышла замуж за своего коллегу-активиста Карла Мейера и начала всю жизнь «сопротивляться военным налогам» (отказ платить федеральные налоги по пацифистским мотивам), прося своего работодателя снизить ее зарплату ниже налогооблагаемого дохода. Грант иезуитского профессионального развития позволил ей поехать в Никарагуа в 1985 году и принять участие в посте под руководством министра иностранных дел Мигеля Д'Эското , поддерживаемой США против деятельности контрас . Вернувшись в США, она покинула Св. Игнатия в 1986 году, чтобы сосредоточиться на активизме. в том числе два года работы учителем в средней школе Пролог в Аптауне , обслуживающей маргинализированную молодежь с низкими доходами.

В августе 1988 года Келли участвовал в « Посадке мира в Миссури» , проникнув на территорию ядерной ракетной шахты недалеко от Канзас-Сити , штат Миссури , чтобы посадить на ней кукурузу. За это преступление она отсидела девять месяцев в тюрьме строгого режима в Лексингтоне, штат Кентукки.

В 1990 году она присоединилась к команде мира в Персидском заливе , делегации, собранной в знак протеста против неминуемой войны в Персидском заливе , и провела первые 14 дней воздушной войны, расположившись лагерем на границе Ирака и Саудовской Аравии перед эвакуацией. в Багдад , а затем в Амман в Иордании , где она помогала координировать работу по оказанию помощи.

Келли помогла организовать и участвовала в нескольких группах ненасильственного прямого действия в зонах боевых действий за пределами Ирака: в Боснии в декабре 1992 года и августе 1993 года и на Гаити летом 1994 года. Она и Мейер развелись в 1994 году, хотя они продолжали оставаться друзьями.

Голоса в пустыне,

В 1993 году, после возвращения из Боснии, Келли стала постоянно ухаживать за своим отцом, чему помогала (до его смерти в 2000 году) группа бывших членов команды мира в Ираке, которые теперь живут в общей квартире ее и ее отца в верхней части города и вокруг нее. В конце 1995 года Келли и несколько других из этих активистов решили сформировать «Голоса в пустыне» (VIW), кампанию по прекращению режима санкций США и ООН против Ирака. В январе 1996 года активисты написали тогдашнему генеральному прокурору США Джанет Рино письмо, в котором заявили о намерении поехать в Ирак с едой и лекарствами в нарушение санкций. В ответном письме участникам грозило отдельное тюремное заключение сроком на 12 лет и штраф в один миллион долларов каждому.

В период с 1996 по 2003 год организация «Голос» организовала более семидесяти делегаций в Ирак, доставив еду и лекарства непосредственно иракским гражданам, что является преднамеренным нарушением как экономических санкций, введенных ООН, так и законодательства США. Участники отказались платить штрафы за эти действия, а вместо этого потребовали от сторонников соответствующие пожертвования на расходные материалы для раздачи при повторных посещениях. Члены стремились повысить осведомленность дома с помощью демонстраций, выступлений в СМИ и личных отчетов о работе своей делегации. Келли участвовал в 26 таких делегациях.

Работа Voices была в основном сосредоточена на Ираке, но не только на нем: в апреле 2002 года Келли и ее коллеги-активисты, гуляя пешком и участвуя в неоднократных переговорах с офицерами Сил обороны Израиля , стали первыми иностранцами, посетившими лагерь беженцев в Дженине , узнав, во время работы миротворческой группы на Западном Берегу, о недавнем нападении там и о том, что она назвала тяжелыми жертвами среди гражданского населения после того, как наблюдала это своими глазами во время своего пребывания на Западном Берегу.

В марте 2003 года Келли вернулся в Багдад незадолго до начала войны в Ираке , стал свидетелем бомбардировки «Шок и трепет» и остался там на два месяца. Она рассказала жителям Запада о своем опыте бомбардировок через антивоенные и религиозные сайты свидетелей. Когда воздушная война сменилась наземным вторжением, она и другие активисты присутствовали, чтобы приветствовать прибывших американских солдат финиками и водой.

В ноябре того же года Келли присоединилась к 43 другим активистам, незаконно проникшим на базу армии США Форт-Беннинг в рамках ежегодного бдения «Школа наблюдения за Америкой» , и была приговорена к трем месяцам тюремного заключения, которое она отбыла в Иллинойса Пекине тюрьме в . 2004 год, на который ее провожал давний друг Стадс Теркель . Результатом ее тюремного опыта стали многие эссе, собранные в ее книге « У других земель есть мечты» , опубликованной в 2005 году.

В 2003 году Казначейство США оштрафовало организацию «Голоса в пустыне» на 20 000 долларов, которую оно отказалось выплатить; ему «было предъявлено обвинение в экспорте неуказанных товаров или услуг, которые, по словам представителя, были связаны с доставкой лекарств в Ирак несколько лет назад». В конце 2004 года судья подтвердил размер штрафа. В 2005 году Келли объявила о распаде «Голоса в пустыне» и создании группы «Голоса за творческое ненасилие», чтобы продолжать бросать вызов военной и экономической войне США против Ирака и других стран.

Голоса за творческое ненасилие,

В рамках «Голоса за творческое ненасилие» Келли вел активную деятельность за пределами Ирака, в последнее время сосредоточив внимание на работе солидарности в Кабуле вместе с сообществом афганских борцов за мир, поддержке движения протеста против строительства военно-морской базы на острове Чеджу в Южной Корее, а также неоднократно посещая Газа, где Келли переждал израильскую операцию «Литой свинец» 2009 года в районе Газы вдоль границы с Египтом, который подвергался сильным бомбардировкам. Среди многочисленных постов и мирных маршей Келли присоединилась к протестам на нескольких базах дронов ВВС США, в результате чего в июне 2014 года была арестована по обвинению, грозящему шестимесячным тюремным заключением.

Вскоре после создания VCNV начала отправлять делегации, в некоторые из которых входил Келли, для интервью с иракскими беженцами в странах, соседних с Ираком, особенно в Иордании. Летом 2006 года Келли и другие активисты «Голоса» отправились в Ливан во время ливанской войны 2006 года между Израилем и «Хезболлой», ведя репортажи из столицы Бейрута , а затем, после объявления прекращения огня, из пострадавших деревень на юге страны.

В 2007 году VCNV инициировал «Оккупационный проект», в рамках которого активисты в 25 штатах заняли офисы 39 сенаторов и представителей Конгресса, которых они считали недостаточно заинтересованными в защите войны в Ираке. За первые десять недель кампании ее участники подверглись арестам 320 человек. В сезоне президентской кампании 2008 года соответствующая кампания была нацелена на офисы кандидатов и включала марш «Свидетели против войны» из Чикаго на Республиканский национальный съезд 2008 года в Сент-Поле, штат Миннесота .

В январе 2009 года Келли помогла организовать «Лагерь надежды: обратный отсчет до перемен», 19-дневное зимнее бдение в двух кварталах от чикагского дома тогдашнего избранного президента Барака Обамы , но большую часть дежурства она провела в Египте. и в секторе Газа , став свидетелем 22-дневного нападения Израиля на этот регион в рамках операции «Литой свинец» , проживая с семьей из Газы в районе, окаймляющем район, подвергшийся сильнейшим бомбардировкам.

В апреле 2009 года, работая с Nevada Desert Experience , Келли и четырнадцать других человек (включая Луи Витале , Стивена Келли , Ив Тетаз и Джона Дира ) вошли на базу ВВС Крич , чтобы распространять листовки, протестующие против атак дронов в Пакистане, пилотируемых дистанционно с базы. Их арестовали и обвинили в преступном посягательстве на чужую собственность. за что они были приговорены к «отбытию срока» постановлением от января 2011 года. Судья по этому делу взял четырехмесячный перерыв для рассмотрения их заявления о проникновении на базу с целью предотвращения преступления.

В мае и июне 2009 года Келли ездила в Пакистан с небольшой делегацией VCNV, включая активиста Джина Столцфуса , которая встречалась с организациями и семьями в Исламабаде , Равалпинди , Шахе Мансуре , Тарбелла , и Лахор , отчитываясь с эссе.

Как показано в документальном фильме «Аль-Джазиры» 2012 года , в январе 2010 года Келли арестовали в ротонде здания Капитолия США. во время участия в инсценированных похоронах, организованных организацией «Свидетели против пыток» , в память о Мани аль-Утайби , Ясире аль-Захрани и Али Абдулле Ахмеде , троих мужчинах, которые, как утверждается, недавно были замучены до смерти в тюремном комплексе Гуантанамо в США . В июне следующего года все участники протеста были оправданы в суде.

В мае 2010 года Келли совершила еще одну поездку в Пакистан вместе с активистами Саймоном Хараком и Джошем Броллером. Они встретились с семьями в долине Сват , Пешаваре и Шах-Мансуре , а также провели время в Равалпинди , Исламабаде и Лахоре . В рамках этой поездки Келли и Бролье побывали в Афганистане в качестве гостей ЧС , посетив Панджшер и медпункты на окраине Панджшера, Кабула и Баграма (место расположения авиабазы ​​Баграм ). Заявленной целью поездки было «узнать больше об условиях, с которыми сталкиваются простые люди в Афганистане».

В 2010 году Келли совершила еще два визита в Афганистан, тесно сотрудничая с Бамиан провинции молодежными волонтерами мира из . В октябре и ноябре 2010 года она на неделю посетила афганскую молодежь в их родной провинции, а затем провела несколько недель в Кабуле, где встретилась с беженцами из провинции Гильменд и представителями нескольких НПО и написала отчеты о своем опыте.

В декабре 2010 года Келли и шесть других активистов «Голоса» встретились с афганскими молодыми волонтерами мира в Кабуле, чтобы помочь им в короткой активистской кампании; Афганская молодежь выпустила «Народный декабрьский обзор» в противовес президента Барака Обамы декабрьскому обзору афганской войны , они начали проводить ежемесячные международные дни звонков с использованием интернет-телефонной службы Skype и проводили интервью, причем не только при помощи НПО. рабочие, участвовавшие в Oxfam America составлении отчета «Некуда обратиться», подготовленного , но с американским профессором Ноамом Хомским (через соединение Skype ) и (отдельно) с нынешними и бывшими афганскими парламентариями Рамазаном Башардостом и Малалаем Джойей . Делегация Келли помогла им разместить на своем веб-сайте стенограммы большинства этих событий.

Келли вернулась с Voices в Афганистан в марте и начале апреля 2011 года.

22 апреля 2011 года Келли был среди 37 протестующих, арестованных в Сиракузах, штат Нью-Йорк , на авиабазе Национальной гвардии Хэнкок Филд в знак протеста против войны дронов, организованной Коалицией северной части штата Нью-Йорк за запрет дронов и прекращение войн.

С 22 июня по 9 июля Келли провела в Афинах, Греция , в качестве пассажира (вместе с полковником в отставке Энн Райт , « Пурпурного цвета автором » Элис Уокер и аналитиком ЦРУ в отставке Рэем Макговерном ) на «Смелость надежды» американской лодке в «Свободе». Вторая флотилия — поход в Газу из международных вод, несмотря на израильскую военно-морскую блокаду. Правительство Греции отказало кораблю в плавании, основываясь сначала на жалобе третьей стороны на мореходные качества корабля, а затем на открытой политике противодействия флотилии. Судно попыталось выйти в международные воды, но было перехвачено вооруженными судами береговой охраны и конфисковано. Келли пробыл неделю в знак солидарности с арестованным греческим капитаном, пока не удалось добиться освобождения под залог, затем попытался добраться до Газы на самолете на «Флайтилле», но ему было отказано во въезде в Израиль, и он вернулся в Грецию.

В конце декабря 2011 года Келли и двое других международных активистов вернулись в рабочий район Кабула, чтобы жить рядом с членами Афганских молодежных добровольцев мира, которым она затем помогла сопровождать короткую январскую делегацию в Бхопал в Индии . В следующем году они вернутся в Гуджарат. В феврале 2012 года она неожиданно вернулась в Кабул на одну неделю. после того, как ему было отказано в визе на въезд в Бахрейн вместе с делегацией Свидетелей Бахрейна 14 февраля. активистов стремясь поддержать демонстрации по случаю годовщины подавления восстания «арабской весны» в этой стране .

Келли организовал поездку в сектор Газа в срочном порядке в ответ на израильскую бомбардировку « Столпа обороны » в ноябре 2012 года: прибыл через день после прекращения огня и провел следующие две недели, посещая места бомбардировок и беседуя с выжившими.

В 2012 году Келли помогла инициировать «Проект пуховых одеял» афганских волонтеров мира, используя иностранные пожертвования для производства пуховых одеял для бесплатной раздачи афганцам в зимние месяцы. С 2012 по 2020 год кабульские швеи в конечном итоге изготовили около 2000 пуховых одеял в первую зиму и 3000 во вторую, при этом последующие сезоны проектных работ все еще продолжаются. Во время своих визитов в эти годы Келли также помогала формировать женское сообщество АПВ. Келли продолжает регулярно посещать Кабул.

В апреле 2014 года Келли был арестован за протест против пилотирования дронов на базе ВВС Бил в Калифорнии.

В мае 2014 года Келли отправилась на остров Чеджу в Южной Корее, чтобы присоединиться к местным протестам против строительства на острове военно-морской базы для использования Соединенными Штатами. Протесты были сосредоточены на угрозе экологического и культурного ущерба, а также на нежелательности для региона объявленного «Азиатского поворота» в военной стратегии США.

В июне 2014 года Келли и еще один активист вошли на базу ВВС Уайтмен, подошли к охранникам базы с буханкой хлеба и письмом, обвиняющим в войне с дронами, и попросили встретиться с командиром базы. В декабре 2014 года она предстала перед судом за незаконное проникновение, а в конце февраля 2015 года начала отбывать трехмесячный срок в федеральной тюрьме «FMC Lexington» в Кентукки, что стало ее четвертым пребыванием в федеральной тюрьме США.

В августе 2015 года Келли помогла организовать и присоединилась к 90-мильной прогулке по Висконсину, связывая все более милитаризованное, расово направленное насилие со стороны полиции внутри США с продолжающимися убийствами американскими дронами гражданских лиц из группы повышенного риска, их соседей и семей во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки. .

В июне 2016 года Келли посетила пять городов Российской Федерации, стремясь наладить связи с активистами, выступающими против возобновления холодной войны, а также сообщить о перспективах России по увеличению военного наращивания НАТО вдоль границ страны.

В январе 2017 года Келли была признана виновной в незаконном проникновении на территорию за препятствование транзиту на демонстрации Black Lives Matter в апреле 2016 года в знак протеста против расстрела полицией Миннесоты Джамара Кларка .

В апреле 2017 года Келли помогла организовать, а затем приняла участие в шестидневном посте напротив штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке под названием «Пост для Йемена, потому что Йемен голодает».

В 2017 году она посетила Катар на QLC (Конференция лидеров Катара), молодежной конференции, проходившей в Дохе. С началом пандемии COVID-19 в 2019 году Келли прервала регулярные поездки в Кабул.

С 2012 по 2018 год Келли сопровождала «Голоса» в мирных прогулках: в 2012 году из Мэдисона, штат Висконсин, на саммит НАТО в Чикаго, в 2013 году из Рок-Айленда на базу ВВС Национальной гвардии Де-Мойн, в 2014 году из Чикаго на базу ВВС Национальной гвардии в Батл-Крик, штат Мичиган, в Джорджии а в 2018 году из Саванны, штат Джорджия, на военно-морскую базу Кингс-Бэй в поддержку орала Кингс-Бэй 7 .

В конце 2020 года завершилась кампания «Голоса за творческое ненасилие», в которой говорилось об отказе от зарубежных поездок.

2021 – настоящее время

После окончания кампании «Голоса» Келли переориентировалась на работу с несколькими другими группами, продолжив совместную координацию кампании «Запретить дроны-убийцы» и кампании «World BEYOND War», президентом совета директоров которой она стала в 2022 году. С сокоординаторами Ник Моттерн и Брэд Вольф, она помогла организовать «Трибунал по военным преступлениям торговцев смертью», который официально открылся 23 ноября 2023 года. После окончания вторжения США в Афганистан Келли помогала возглавлять специальную группу по организации помощи молодым людям. Афганцы встретились во время ее путешествий и ее коллег-активистов.

Автор и докладчик

Келли рассказывала о своем пребывании в миротворческих командах и в тюрьме в многочисленных статьях для миротворческих и религиозных журналов, а также для таких веб-сайтов, как CounterPunch и CommonDreams.org . Некоторые из ее эссе появились в книгах, посвященных войне в Ираке. В 2005 году она написала книгу «Другие страны мечтают: от Багдада до пекинской тюрьмы» (CounterPunch), собрав и дополнив свои письма из Ирака и из тюрьмы. Она является соавтором книги «Заключенные по назначению: Путеводитель по тюрьмам и тюрьмам для миротворцев». (Прогрессивный фонд: 1989 г.) и соредактор книги «Война и мир в Персидском заливе» (пресс-секретарь: 2001 г.). Большую часть времени она проводит в поездках по стране, выступая перед школами, церквями, фестивалями, и группы активистов, от которых она принимает, но не требует стипендию. Коллеги прокомментировали в интервью ее тяжелую работу и график поездок, отметив в одном случае, что «тюрьма - единственное место, где она может отдохнуть». Ее последние статьи посвящены опыту жителей Афганистана и Йемена, столкнувшихся с последствиями военной и экономической войны США.

Образование

• Университет бакалавра искусств Лойолы в Чикаго, 1974 г.
• Магистр религиозного образования, Чикагская теологическая семинария; часть консорциума школ, в который входила Иезуитская теологическая школа в Чикаго, где Келли посещала курсы каждый квартал.

Награды и номинации

• Премия Пакс Кристи США «Учитель мира». 1998 год
• Премия библиотеки Ньюберри за свободу слова. 1998 год
• Резолюция городского совета Детройта, одобряющая гуманитарные усилия. февраль 1999 г.
• Премия Роберта О. Купера в области мира и справедливости, Южный методистский университет. март 1999 г.
• Премия Университета воплощенного слова выдающемуся спикеру. март 1999 г.
• Почетная грамота Ассамблеи штата Калифорния за создание голосов в дикой природе. ноябрь 1999 г.
• Премия Аббатства мира за мужество совести за ее исключительную приверженность дружбе с иракским народом и раскрытию его огромных страданий в результате аморальных экономических санкций ООН и США. 1999 год
• Премия Консорциума по исследованиям и развитию мира за социальное мужество. 1999 год
• Премия Дэна Берригана, Университет ДеПола. 1999 год
• Премия Американского офиса мира и справедливости, ноябрь. 1999 год
• «Содружество примирения» Международная премия мира Пфеффера . февраль 2000 г.
• Гуманитарная премия Арабо-американского антидискриминационного комитета. июнь 2000 г.
• Премия Халдейской иракско-американской ассоциации Мичигана за преданность делу отмены санкций против Ирака. июль 2001 г.
• Оратор «Первого места» библиотеки Ньюберри – Дебаты на Багхаус-сквер. август 2001 г.
• Премия за гуманитарные услуги «Жизнь ради помощи и развития». сентябрь 2001 г.
• «особое признание» как «Женщина мира» на церемонии вручения наград Global Exchange Human Rights Awards в Сан-Франциско с Бьянкой Джаггер , Барбарой Ли и Арундати Рой . май 2003 г.
• Премия архиепископа Оскара Ромеро, колледж Мерсихерст. март 2003 г.
• Премия за лидерство «Призыв к действию» с «Голосами в пустыне», 2003 г.
• Премия Центра Томаса Мертона, Питтсбург, Пенсильвания. 2003 г.
• Адела Дуайер Премия мира имени Сент-Томаса из Виллановы, Университет Вилланова, «Голоса в пустыне». 2003 г.
• Премия Уильяма Скарлетта за фильмы «Свидетель», «Голоса в пустыне». 2003 г.
• Ассоциация священников Чикаго, премия Джозефа Кардинала Бернардена за общую позицию с голосами в пустыне. 2004 г.
• Первая ежегодная премия за правосудие от имени Партнерства религиозных орденов вручена Кэти Келли и организации «Голоса в пустыне»
• Ежегодная премия мира Фонда мира Крэнбрука. 2004 г.
• Национальная премия миротворца Хьюстонского центра мира и справедливости
• Искатель мира 2005 года, Сеть искателей мира Монтаны
• Награжден почетный доктор богословия Чикагской духовной семинарии. 14 мая 2005 г.
• Почетная степень Университета Льюиса. 15 мая 2005 г.
• Премия Эллиотта Блэка за 2006 год, присужденная Американским этическим союзом.
• Центр исследований церкви и государства Де Поля, 2007 г. Премия Джона Кортни Мюррея. апрель 2007 г.
• Лауреат Медальона Брэдфорда-О'Нила за социальную справедливость Доминиканского университета. сентябрь 2007 г.
• Премия Оскара Ромеро, врученная организацией Pax Christi Maine. октябрь 2007 г.
• Премия мира Лиги противников войны (WRL) 2010 года, врученная WRL. 2 мая 2010 г.
• Премия Хомского Ассоциации исследований в области юстиции. 2011 год
• Премия мира Эванстонской встречи друзей, 2013 г.
• Общественная церковь Бостона Премия Сакко и Ванцетти за социальную справедливость, май 2015 г.
• Премия Пакс Кристи «Посол мира Южной Калифорнии», июнь 2015 г.
• Премия мира Ганди, «Содействие прочному миру», октябрь 2015 г.
• Премия мира США 2015 года от Мемориального фонда мира США «за вдохновение к ненасилию и риск своей собственной жизнью и свободой ради мира и жертв войны».
• 2017 г. – лауреат вместе с Джоном Хойером Ветераны за мир», Гандианская премия за ненасилие «

Цитаты

Из Багдада, 19 марта 2003 г.: «Полагаю, я более подготовлен, чем большинство моих товарищей, к изнурительному реву боевых самолетов, ударам, угрожающим барабанным перепонкам, шуму зенитных установок и взрывам «массивных боеприпасов». По сравнению со средними иракцами моего возраста, я испытал лишь небольшую часть войны, но я не совсем чужой ... Я чувствую себя страстно готовым настаивать на том, что война никогда не является ответом. Но ничто не может подготовить меня или кого-либо еще. Что мы могли бы сказать детям, которые будут страдать в предстоящие дни и ночи? Что вы можете сказать ребенку, который травмирован, или искалечен, или осиротел, или умирает? Возможно, только те слова, которые мы шептали снова и снова? у кроватей умирающих детей в иракских больницах: «Мне очень жаль » .

«Один из способов остановить следующую войну — продолжать говорить правду об этой».

«Одним из самых важных «духовных наставников» в моей жизни была Налоговая служба… она искала способы жить, не владея собственностью, не полагаясь на сбережения или не привязываясь к работе… Одним из них было стать отказником от военного налога. из самых простых решений, которые я когда-либо принимал».

«Я хочу быть на связи с людьми, охваченными войной дома. Войной против бедных».

Библиография, редактирование и вклад

• Келли, Кэти (2005). У других стран есть мечты: от Багдада до пекинской тюрьмы . Контрпанч Пресс. ISBN   1-904859-28-3 .
• Келли, Кэти. «Повышая голоса: Дети Ирака, 1990–1999» в Арнове, Энтони (редактор) (2000). Ирак в осаде: смертоносное воздействие санкций и войны , South End Press.
• «Сочинения Кэти Келли» . Голоса за творческое ненасилие (поиск по категориям).
• Бхатия, Бела; Дрез, Жан; Келли, Кэти, ред. (2001). Война и мир в Персидском заливе: свидетельства команды мира Персидского залива . Пресс-секретарь Книги.
• Келли, Кэти. «В поисках истины в Дженине» Нэнси Столман , Нэнси; Аладин, Лориэнн, ред. (2003). Прямой эфир из Палестины South End Press . стр. 137–141.
• Келли, Кэти (2 июня 2006 г.). Правильный образ жизни . Общие мечты.
• Келли, Кэти (20 мая 2006 г.). Канун отъезда . Общие мечты.
• Келли, Кэти (28 мая 2006 г.). Непреходящие воспоминания . Общие мечты.
• Келли, Кэти. «Предисловие» в книге Смит-Ферри, Дэвид (2011). С такими же детьми, как ваши: стихи об Ираке и Афганистане, 2008–2011 гг . Хейли. ISBN   978-1-884540-28-8
• Автор журнала Гуттман, Марк (ред.) «Почему мир», 2012 г. ISBN   978-0984980208
• Соавтор книги Винсент Рэйчел (редактор) «Когда мы смелые: женщины, которые переворачивают наш перевернутый мир правильно», Art and Literature Mapalé Publishing, 2016. ISBN   978-0994944160
• Автор книги Амидон, Джон, Ауманд, Морин, Брейман, Стив (ред.) «Bending the Arc», SUNY Press, 2020. ISBN   978-1438478746

См. также

• Список борцов за мир

Ссылки

Цитируемые работы

• Терри, Дон (17 октября 2004 г.). «Воин мира» . Журнал Chicago Tribune : 14–19, 28–29, 33.
• Келли, Кэти (2005). У других стран есть мечты: от Багдада до пекинской тюрьмы . Контрперпанч-пресс . ISBN  1-904859-28-3 .

Дальнейшее чтение

• Фернер, Майк (2006). «Мужество под огнем», в книге «Внутри красной зоны», Прегер. стр. 85–91.
• Синкер, Дэниел (2001). «Голоса в пустыне» в книге « Мы вам ничего не должны: Punk Planet: Сборник интервью». Книги Акаши . стр. 267–279.

Внешние ссылки

• «Кэти Келли: Сила мира» на YouTube (видео). 30-минутный документальный фильм «Аль-Джазиры». Ютуб.
• Хуже, чем землетрясение: активистка мира Кэти Келли о разрушениях в секторе Газа . Интервью. 27 января 2009 г. Демократия сегодня .
• Активистка мира Кэти Келли о тайной войне США в Пакистане . Интервью. 10 июня 2010 г. Демократия сегодня .
• «Начинается федеральный тюремный срок для активиста по борьбе с дронами: интервью с борцом за мир Кэти Келли» . Vox Populi .
• Веб-сайт Voices in the Wilderness на Wayback Machine (архивировано 20 мая 2010 г.).
• Веб-сайт «Голоса за творческое ненасилие» .
• [1] Документы Кэти Келли. Университет Маркетта.
• Веб-сайт афганских молодых волонтеров мира . Стенограммы мероприятий за декабрь 2010 года.
• Кэти Келли на X