Jump to content

Кока Икки

Координаты : 34 ° 58' с.ш. 136 ° 10' в.д.  /  34,967 ° с.ш. 136,167 ° в.д.  / 34,967; 136 167
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Кока Икки
Кока-гун Тюсо (Кока-гун Тюсо)   ( яп .)
в. 1460 –1574 гг.
Карта провинции Оми с пронумерованными районами
Провинция Оми с районом Кока, отмеченным цифрой 4.
Расположение Кокинский район
34 ° 58' с.ш. 136 ° 10' в.д.  /  34,967 ° с.ш. 136,167 ° в.д.  / 34,967; 136 167
Крупнейший город Кока
Религия Сюгендо
Правительство Феодальная военная конфедерация военные - старейшин совет
Законодательная власть Генеральная ассамблея округа Кока ( Кока-гун Тюсо )
Учреждение в. 1460 г.
История  
• Учредил
в. 1460 г.
• Отряды Кока и Ига помогают Роккаку Такайори в защите от Асикаги Ёсихисы.
1487
27 марта 1574 г.
1581
Сегодня часть Япония

Кока - икки или Конфедерация Кока , исторически известная как Кока-гун Тюсо , — военная конфедерация и сеть ниндзя (тогда известная как синоби ) в округе Кока (часто называемом Кога) в южной провинции Оми в период Сэнгоку в Японии. Кога-рю , одна из двух основных традиций ниндзюцу , сохранившихся благодаря бегству в горы, названа в честь конфедерации и приписывает ей свое происхождение. Конфедерация возникла в 15 веке, когда местные « джизамураи » (самураи-землевладельцы более низкого статуса) сформировали кооперативы взаимной защиты и помощи. Местные кооперативы вместе образовали более крупные кооперативы, и все вместе на районном уровне. Армии Кока прославились в 1487 году в битве при Магари, когда они помогли клану Роккаку (который контролировал части южной провинции Оми непосредственно на севере) в разгроме карательной экспедиции Асикаги Ёсихиса . В благодарность за помощь Роккаку предоставил 21 видную семью из Кока в качестве вассалов. .

Хотя ранее они были соперниками провинции Ига на юге, к 16 веку Кока заключил союз с Игой . Поскольку Ига также участвовал в битве при Магари, этот союз был заключен не позднее 1487 года. Кока также продолжил свой союз с Роккаку. Независимость конфедерации закончилась подчинением Коки в 1574 году клану Ода . После этого завоевания ниндзя Кока служили Токугаве Иэясу , а затем и его потомкам в конце периода Эдо .

Формирование

[ редактировать ]

В Японии XV и XVI веков в Кока в провинции Оми насчитывалось около 53 кланов , а в соседней провинции Ига насчитывалось около 300–500 небольших поместий. [ 2 ] Оба региона находились в состоянии анархии , их поместья и семьи постоянно были вовлечены в мелкие распри и ссоры низкого уровня внутри каждого региона и между ними. [ 2 ] [ 3 ] Это, а также постоянные внешние угрозы, создаваемые непрекращающимися войнами того периода, потребовали, чтобы местные джизамураи (богатые администраторы, формально принадлежавшие к крестьянскому классу) и их солдаты развивали специализированные шпионские и боевые навыки. [ 2 ] [ 4 ] Удаленность горной страны в этой части Японии также могла способствовать развитию этих навыков. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Воинственные горные монахи яма-буси также, вероятно, оказали влияние, поскольку даже бандиты в этом районе носили желтые шарфы, которые, по-видимому, были копиями тех, что носили горные монахи. [ 7 ]

По общему мнению, подразделения из этих двух регионов часто предлагали свои услуги близлежащим провинциям в качестве профессионально подготовленных, высококвалифицированных наемников. [ 6 ] [ 8 ] Использование термина синоби , в частности синоби-моно , позже известного как ниндзя , появившееся в конце 1580-х и начале 1600-х годов, относилось к солдатам из Ига и Кока. [ 9 ]

Фотография гор Сузука.
Горы Сузука , которые проходят через восточную часть района Кока.

Анархия того периода и, в случае Иги, удаленность территории способствовали автономии, и общины начали организовываться в икки - «восстания» или «лиги». [ 6 ] Кока располагался вдоль главной дороги, которая в период Эдо стала знаменитым Токайдо . [ 10 ] Таким образом, изоляция Иги была соединена с ключевыми линиями связи Оми. [ 10 ] Историческая Кока состояла из двух больших и нескольких малых долин, по которым стекали реки с гор, отделявших ее от Иги. Рельеф вдоль границы с Игой представлял собой пологие холмы. [ 11 ] В центре исторической области находятся горы Сигараки, а на востоке — горы Сузука , последние из которых возвышаются примерно на 1000 м (3280 футов) над уровнем моря. [ 11 ] Две основные реки — Ясугава и Сомагава, которые в сочетании с горами и холмами образуют лабиринт долин. [ 12 ] По меньшей мере 230 укреплений усеяли регион. [ 13 ] Историк Стивен Тернбулл писал, что замок Такигава, связанный с семьей Охара, представляет собой типичное расположение этих фортов: главный замок — кёдзё — расположен напротив храма Тэндай Ракуядзи. К нему примыкает западный замок - Сайдзё - с еще одним вспомогательным замком - Бундзё - через долину. Каждый из них соответствует дизайну горного замка - ямаширо . [ 14 ]

Кока-гун Тюсо и совместные операции с Ига- икки

[ редактировать ]
Панорама Ритто, Сига.
Панорама Ритто, Сига . Именно в этом районе произошла битва при Магари.

В 1487 году ниндзя из Иги и Коки получили значительную известность благодаря своим действиям в Магари, деревне на территории нынешнего Ритто, Сига . [ 15 ] Сёгун Асикага Ёсихиса , обеспокоенный агрессивным захватом земель Кока сюго Роккаку Такайори, напал на Такайори с 30-тысячным войском. В Магари ниндзя Ига и Кока сражались на стороне Такайори, чьи силы, включая ниндзя, едва насчитывали 6000 человек. [ 16 ] Ёсихиса преждевременно умер от болезни, болезни, которая могла быть, по крайней мере, ускорена, если не вызвана ранами, полученными во время партизанской тактики и ночных атак отрядов Ига и Кока. [ 17 ] 53 семьи ниндзя в Коке, участвовавшие в конфликте, были признаны «53 Кока», а 21 семья получила особое признание от Такайори за свою службу. [ 17 ] Мотидзуки, потомки клана Кока, были среди семей, участвовавших в битве. [ 18 ] За их службу Такайори сделал их вассалами и предоставил им привилегии фамилий и владения мечом. [ 16 ]

К середине 1500-х годов услуги ниндзя из Иги и Коки пользовались большим спросом, и ими пользовались как минимум 37 областей. [ 19 ] 15 декабря 1541 года сёгун Киото направил письмо губернатору Иги с просьбой помочь провинции Цуцуи Дзюнсё в осаде замка Касаги . [ 20 ] Утром 23 декабря 1541 года 70–80 агентов ниндзя из Иги и Коки проникли в замок, подожгли поселение и, как сообщается, захватили первый и второй дворы . [ 20 ] Два дня спустя армии внутри Касаги выступили в вылазку и потерпели поражение, после чего ниндзя рассеялись. [ 21 ]

Карта замка Саваяма
Карта замка Саваяма , который Кока Икки предположительно, согласно ретроспективному отчету, участвовал в осаде.

В «Бансэнсюкае» , документе раннего периода Эдо , составленном в 1676 году членом семьи Фудзибаяси, упоминается инцидент, произошедший в 1558 году с командиром ниндзя Татеока Досюном из Иги, возглавлявшим объединенный отряд солдат Ига и Кока против замка Саваяма . Однако, по словам историка Стивена Тернбулла , этот отчет полон ошибок, а в отчетах, не основанных на Бансеншукае , ниндзя вообще не упоминаются, не говоря уже о Татеоке Дошуне. [ 22 ] Согласно сообщению, Роккаку Ёсиката вел кампанию против предполагаемого вассала повстанца Додо Оки-но-Ками Кураносукэ и осадил его. После многих дней безуспешной осады Ёсиката нанял его на помощь. Досюн возглавил команду из 44 ниндзя Ига и 4 ниндзя Кока, которые несли фонари, которые Досюн сделал из точных копий мона Додо ( семейного герба). Они без сопротивления вошли в ворота замка, а затем подожгли замок. Им удалось сбежать, и в возникшей панике Ёшиката смог захватить замок. [ 23 ] По словам Тернбулла, вопреки рассказу, Додо на самом деле был вассалом врагов Роккаку, клана Азаи приказал Додо , и когда Ёсиката вторгся в провинцию Северная Оми в 1559 году, Азаи Нагамаса удерживать Саваяму. [ 24 ] Историк и писатель-путешественник Джон Мэн , с другой стороны, принимает это сообщение за чистую монету и приводит его как пример славы ниндзя и того, что они предлагают свои услуги по найму. [ 25 ]

В какой-то момент между 1552 и 1568 годами [ 26 ] Республика Ига разработала конституцию, которая включала в себя план ее союза с Кокой. [ 27 ] [ 28 ] Точно неизвестно, как долго действовал документ и насколько широко он применялся. [ 26 ] Документ предусматривал, что альянсом будут управлять бугё (военные комиссары) - 12 из Коки и 10 из Иги, которые будут регулярно встречаться вдоль границы Ига-Кока для обсуждения стратегии и других важных дел. [ 29 ]

Укиё-э Асикаги сбегает от Миёси и Мацунаги при помощи Вада Коремаса
Укиё Асикаги Ёсиаки, спасающегося от Миёси и Мацунаги при помощи могущественного лидера ниндзя Вада Коремаса.

В 1565 году семья Вада из Кока оказалась втянутой в конфликт за контроль над сёгунатом. В том же году Миёси Токей и Мацунага Хисахиде напали на сёгуна Асикагу Ёситэру , пока он спал. Ёситеру был смертельно ранен и совершил сэппуку . Его дальнему родственнику, младенцу Асикаге Ёсихидэ , было отказано во вступлении в должность . Асикага Ёсиаки , брат Ёситеру, который жил монахом в Наре , был предложен Чокеем и Хисахиде с предложением стать преемником Ёситеру, но вместо этого Ёсиаки бежал на юг, в Кока. [ 30 ] Он нашел убежище у Вада Коремасы , могущественного лорда среди семей Кока, и Коремаса либо построил, либо расширил особняк для сёгуна. [ 31 ] Сёгун вскоре уехал в Ясиму, и Оми умолял о помощи Роккаку Ёсиката . Ёсиката, не желая конфликта с кланом Миёси, отклонил это предложение. [ 30 ] Асакура Ёсикаге приютил Ёсиаки, но отказался вернуть его к власти. Три года спустя Ода Нобунага пообещал поддержать Ёсиаки, и в числе эскорта, отправленного в провинцию Этидзэн, был Вада Коремаса. В награду за поддержку Коремаса получил замок Акутагава в провинции Сетцу . На этом связь семьи Вада с Кокой прекратилась. [ 32 ]

Завоевание

[ редактировать ]
Фотография горы Коя
Гора Коя . Именно отсюда клан Роккаку и его союзники Кока и Ига развязали партизанскую войну против армий Оды Нобунаги .

Вскоре Кока вступил в конфликт с растущей силой Оды Нобунаги. В 1568 году Нобунага отправился в Киото, чтобы назначить Асикагу Ёсиаки сёгуном. Клан Роккаку на юге провинции Оми объединился с кланом Миёси и поддержал племянника и соперника Ёсиаки, Асикага Ёсихидэ , которого Миёси поселил в Киото. [ 33 ] После того, как Роккаку Ёсиката и его сыновья потерпели поражение во время вторжения в замок Каннондзи , они бежали сначала в Кока, а затем на гору Коя . Оттуда они развернули партизанскую войну против Нобунаги при поддержке сил ниндзя Ига и Кока. [ 34 ] Опасность преследования со стороны этого союза сделала контроль Нобунаги над южным Оми небезопасным, и в 1570 году, когда Нобунага отступил после осады Канегасаки обратно в Киото, он был вынужден идти вдоль северо-западного берега озера Бива, а не более прямым маршрутом через южный Оми. [ 35 ] Дзидзамурай из Иги и Коки помогал Ёсикате и его сыновьям в набегах на Нобунагу, включая поджог деревни Хэсо и южных подступов к Морияме . [ 35 ] 6 июля 1570 года эти силы альянса двигались вниз вдоль реки Ясугава, когда армия под предводительством Сибаты Кацуиэ и Сакумы Моримасы , генералов Нобунаги, перехватила их в деревне Отикубо. [ 35 ] Альянс потерпел поражение, и 780 самураев из племен Ига и Кока- икки были убиты, а также отец и сын Микумо Таканосэ и Микумо Мизухара. [ 36 ] По оценкам Стивена Тернбулла, 780 потерь, должно быть, были огромными для Иги и Коки, поскольку их армии, вероятно, были не очень большими, и действительно, Синчо Коки не упоминает об этом союзе в течение следующих трех лет. [ 37 ]

Примерно в то же время монах по имени Сугитани Зенджубо, который предположительно был ниндзя-наемником из Иги или Коки, не смог убить Нобунагу. Тернбулл утверждает, что Зендзюбо произвел два выстрела в Нобунагу, оба из которых были поглощены доспехами Нобунаги. [ 37 ] [ 38 ] Напротив, Джон Мэн цитирует интервью с местным жителем города Кока, который утверждает, что монах был из Коки и предпринял только одну попытку выстрела, который едва не попал в Нобунагу и прошел через его правый рукав. [ 39 ] Его казнили три года спустя. [ 37 ] [ 38 ]

Укиё-э осады Нагасимы
Укиё-э осады Нагасимы Во время второй осады Кока предоставил лучников для защиты крепости .

В 1573 году сёгун Ёсиака попытался помешать власти Нобунаги над ним и вступил в союз с Роккаку, Кока и Ига- икки . [ 35 ] Ёсиаки начал строительство замка рядом с озером Бива. Замок был наполовину построен, а гарнизон, в который входили войска Кока и Ига, был небольшим, когда Нобунага атаковал. Защитники бежали и молили о пощаде, а Нобунага немедленно снес замок. [ 40 ] Позже в том же году лучники из Иги и Коки помогли Икко-икки против Нобунаги, когда он отступал после Второй осады Нагашимы . [ 41 ] Ёсиаки продолжал сопротивление Нобунаге, но в конце лета 1573 года потерпел поражение и был вынужден сдаться. [ 37 ] Нобунага победил Роккаку и Кока- икки. В следующем году Согласно документу, сохранившемуся в семье Яманака, 27 марта 1574 года остатки Кока- джизамурая сдались Нобунаге. [ 37 ] 3 мая Роккаку Ёсиката, бежавший в Коку, сдался Нобунаге. [ 37 ]

Существование в качестве вассала Оды

[ редактировать ]

Вынудив Коку подчиниться вассалу , Нобунага разрушил множество небольших замков по всему округу и объединил Кока-сю , воинские части, входившие в состав икки , в свои собственные вооруженные силы. [ 42 ] Во время второго вторжения в Игу в 1581 году Кока-сю упоминаются среди солдат, входящих в состав вторгшихся армий Нобунаги. Таким образом, Кока теперь был вынужден расторгнуть союз, с которым Ига заключил конституционные обязательства, и вместо этого выступить против своего южного соседа. [ 42 ]

Служба клану Токугава

[ редактировать ]

После разрушения Конфедерации Ига выжившие семьи Кока и Ига оказали помощь Токугаве Иэясу . В июне 1582 года, после инцидента в Хоннодзи , Иэясу предпринял трудное путешествие , чтобы спастись от врагов Нобунаги в Сакаи и вернуться в Микаву . Однако это путешествие было очень опасным из-за существования Очимуся-гари [ джа ] - преступников. на пути групп [ 43 ] [ а ] Ниндзя Кока помогали группе сопровождения Токугавы устранять угрозы отимуся-гари , затем сопровождали их, пока они не достигли провинции Ига . Там их дополнительно защищали ниндзя Ига, которые сопровождали их, пока они благополучно не достигли Микавы. [ 43 ] Журнал Ietada nikki сообщает, что эскорт Иэясу убил около 200 преступников во время пути из Осаки. [ 46 ] [ 47 ]

После основания сёгуната Токугава их услуги продолжались на протяжении всего периода Эдо . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Последним примером боевых действий с участием ниндзя стало восстание Симабара в 1630 году, после которого ниндзя в основном служили шпионами и телохранителями. Последнее задокументированное использование ниндзя в сёгунате было в 1853 году, когда предположительно ниндзя были отправлены для расследования прибытия экспедиции Перри . [ 6 ]

Правительство

[ редактировать ]

В Коке дзидзамураи были организованы как икки , а высокопоставленные семьи, хотя формально принадлежали к крестьянскому сословию, действовали как бароны района. [ 14 ] [ 51 ] Пьер Суири утверждает, что они сформировали эти коллективы не из-за приверженности определенной идеологии, а по необходимости. Побежденные дзидзамураи , укрывшиеся в этом районе, обучали местных жителей, и вместе они отчаянно боролись за сохранение своего социального статуса и автономии. [ 52 ] Около 53 кланов в округе правили старейшинами конфедерации , собираясь последовательно в трех святилищах, один из которых находился на окраине города Кока. [ 53 ]

Правящий класс назывался домёчу или итидзоку сюдан , и они составляли Кока-гун Тюсо (Генеральная ассамблея округа Кока), правящее собрание и историческое выражение Конфедерации Кока. [ 54 ] [ 55 ] Среди задокументированных правящих семей - Охара, Хаттори , Мотидзуки , Икеда, Укаи, Итияку, Таки, Садзи, Такамине, Уэно, Оки, Яманака, Бан и Минобе. [ 1 ] [ 55 ] Каждая из этих семей управляла со , то есть федеративными районами деревень, которые обязались обеспечивать взаимопомощь и самооборону, что примерно аналогично европейской средневековой коммуне . [ 55 ] Эти районы тогда иногда сами были частью со более высокого уровня . Например, семьи Яманака, Бан и Минобе, которые жили в окрестностях святилища Касигави, каждая контролировали соответствующий со , названный домё-со, потому что все члены соответствующего района носили одну и ту же фамилию. [ 56 ] Затем они объединили свои индивидуальные со в Кашигави санбосо (лигу трех членов Кашигави). Все эти семьи со объединились вместе, чтобы сформировать общерайонное со , которое стало Конфедерацией Кока. [ 55 ] [ 56 ] Историк Пьер Суири предполагает, что этот высокий уровень социальной организации позволил дзидзамураям , занимавшим более низкое положение в обществе, стать особенно влиятельными в Коке. [ 55 ] Мелкие землевладельцы составляли самурай-сю , среди которых документально подтверждены кланы Томита, Масуда, Сиоцу, Нисиока, Китано и Накагами. [ 54 ] Ниже районного уровня отдельные деревни образовывали коммуны, называемые сосон , которые пришли на смену сословиям в качестве доминирующего источника власти. [ 55 ]

Семья Вада также была могущественной, контролировавшей ряд горных замков, расположенных вдоль речной долины. [ 57 ] Самый известный член клана, Вада Коремаса , контролировал свою небольшую долину, как если бы он был даймё . [ 1 ] Он построил как минимум семь укреплений: замок Вада, пять соседних бундзё , каждое из которых было видно как минимум двум другим, и кубо ясики , который был особняком Асикаги Ёсиаки, когда он укрылся в Коке после убийства своего брата. Асикага Ёситеру в 1565 году. [ 1 ] После союза с Одой Нобунагой для восстановления Ёсиаки в 1568 году Коремаса в том же году получил землю в провинции Сетцу , и с этим переездом положило конец сотрудничеству Вада с Кокой. [ 32 ]

Российский экономист Владимир Мальцев выдвигает гипотезу, что формирование частного и добровольного правительства позволило Иге и Коке обрести стабильность и получать прибыль от рынка наемников, оставаясь при этом фактически лицами без гражданства . [ 58 ] На большей части Японии после войны Онин потеря централизованной власти и последовавшие за этим бандитизм, крестьянские восстания и распри между грабительскими налогами и набегами местных даймё привели к ненадежным правам собственности, тонким рынкам и значительному ослаблению предоставления общественных благ. [ 59 ] Эта экономическая ситуация открывала прибыльный рынок наемников. [ 60 ] Традиционно в экономике формальное государство считается необходимым для защиты сложных торговых соглашений. [ 61 ] Однако Мальцев предполагает, что в хаотичной и жестокой среде периода Сэнгоку формирование государства было непомерно дорогостоящим и потенциально опасным для региона. [ 62 ] Вместо этого модель частного управления, практикуемая различными икки, была гораздо более привлекательной, чей добровольный характер конфедерации привел к созданию конкурентной Тибу . модели правления [ 63 ]

Религией в районе был Сюгэндо , синкретизм буддизма и синтоизма , особенно Тендай и Сингон . [ 7 ] [ 14 ] [ 54 ] В горной стране воинствующие горные монахи посвятили себя аскетизму и эзотерической практике. [ 7 ] Члены самураев -сю упоминаются в документе 1475 года о пожертвованиях Абурахи Даймёджину, божеству-покровителю Кока, а Кока-гун упоминается в записях 1571 года, касающихся посредничества в споре между Хандодзи, главным храмом сюгэндо. в Коке, а также святилищах Сингу и Ягава. [ 54 ] Замок Такигава клана Охара находился напротив храма Тэндай Ракуядзи. [ 14 ]

Приложение

[ редактировать ]
  1. ^ По словам Иматани Акиры, профессора Университета Цуру , и Исикавы Тадаси, доцента Университета Центральной Флориды , в период Сэнгоку особенно опасные группы, называемые Очимуся-гари [ джа ] возникли или «падшие воины-охотники». Эти группы представляли собой бесправных крестьян или ронинов , перемещенных войной. Они сформировали силы самообороны, действовавшие вне закона, и часто прибегали к охоте на самураев или солдат, потерпевших поражение в войнах. [ 44 ] [ 45 ] [ 43 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Тернбулл 2017 , с. 83
  2. ^ Jump up to: а б с Мужчина 2012 , стр. 122–123, 173.
  3. ^ Мальцев 2022 , с. 433
  4. ^ Тернбулл 2017 , стр. 78–79.
  5. ^ Бардуччи и Орбах 2020 , с. 1007
  6. ^ Jump up to: а б с д Ямада, Юдзи (ноябрь 2014 г.), «История синоби» (PDF) , Правда о ниндзя: сравнение исторических ниндзя (синоби) и ниндзя как культурного феномена , Лондон , Аликанте , Валенсия , Барселона , Мадрид и Рим : Университет Миэ и Японский фонд , с. 2
  7. ^ Jump up to: а б с д Суйри 2010 , с. 119
  8. ^ Дил, Уильям Э. (2007). Справочник по жизни в средневековой и ранней современной Японии . Издательство Оксфордского университета. п. 165. ИСБН  978-0-19-533126-4 .
  9. ^ Бардуччи и Орбах 2020 , с. 999
  10. ^ Jump up to: а б Тернбулл 2017 , с. 81
  11. ^ Jump up to: а б Университет Ми, 2017 , с. 27
  12. ^ Тернбулл, 2017 , стр. 81–82; Университет Ми, 2017 , с. 28
  13. ^ Суири 2001 , с. 190
  14. ^ Jump up to: а б с д Тернбулл 2017 , с. 82
  15. ^ Херст III, Дж. Кэмерон (2001). «Ниндзюцу» . В Грине, Томас А. (ред.). Боевые искусства мира: Энциклопедия . Том. 1: АК. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . п. 356. ИСБН  978-1-57607-150-2 .
  16. ^ Jump up to: а б Университет Ми, 2017 , стр. 31–33.
  17. ^ Jump up to: а б Тернбулл 2017 , с. 84; Cummins 2012 , стр. 31–32; Университет Ми, 2017 , стр. 31–33; Тернбулл, 2014 г. , стр. 15–16.
  18. ^ Университет Ми, 2017 , с. 82
  19. ^ Человек 2012 , с. 182
  20. ^ Jump up to: а б Тернбулл 2017 , с. 66
  21. ^ Тернбулл 2017 , стр. 66–67.
  22. ^ Тернбулл 2017 , стр. 155–156.
  23. ^ Тернбулл 2003 , с. 43; Тернбулл 2007 , стр. 185–186.
  24. ^ Тернбулл 2017 , с. 156
  25. ^ Человек 2012 , с. 183
  26. ^ Jump up to: а б Мужчина 2012 , стр. 126–128.
  27. ^ Maltsev 2022 , pp. 439–440
  28. ^ Бардуччи и Орбах 2020 , с. 1008
  29. ^ Суири 2001 , с. 191, цитирование Дзингу бункозо, Яманака мондзё, Ига сококу икки окитегаки (перевод); Суйри 2010 , с. 116; Мальцев 2022 , с. 440; Мужчина 2012 , с. 173
  30. ^ Jump up to: а б Тернбулл 2017 , с. 85
  31. ^ Тернбулл 2017 , стр. 83, 85.
  32. ^ Jump up to: а б Тернбулл 2017 , с. 86
  33. ^ Тернбулл 2017 , с. 87
  34. ^ Тернбулл 2017 , стр. 87–88.
  35. ^ Jump up to: а б с д Тернбулл 2017 , с. 88
  36. ^ Тернбулл 2017 , стр. 78, 88–89.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж Тернбулл 2017 , с. 89
  38. ^ Jump up to: а б Тернбулл, 2007 , стр. 189–190.
  39. ^ Человек 2012 , стр. 107–108.
  40. ^ Тернбулл 2017 , стр. 88–89.
  41. ^ Тернбулл 2017 , стр. 77, 89.
  42. ^ Jump up to: а б Тернбулл 2017 , с. 90
  43. ^ Jump up to: а б с Акира Иматани (1993) Император и Император Синдзинджин Ораиша, стр. 152–153, 157–158, 167. ISBN.  4404020732 . Акира Иматани «Практика нападения на павших воинов»; 2000 г.; стр.153 глава 4
  44. ^ Фудзики Хисаси (2005) Охота на мечах: Люди, которые запечатали свое оружие на японском языке, ISBN). (  4004309654 . Кунио Янагита «История японских фермеров».
  45. ^ Кирино Сакуто (2001 Синсэцу Хоннодзи (Gakken M Bunko R Ki 2-2) на японском языке, стр. 218–9). (  4059010421 Цитата Тадаси Исикавы
  46. ^ Масахико Ивасава (1968). «(Редакционная статья) Относительно оригинала дневника Иэтады» (PDF) . Историография Токийского университета № 2. Проверено 16 ноября 2022 г.
  47. ^ Моримото Масахиро (1999). Война и повседневная жизнь вассалов Иэясу. Чтение дневника Иэтады Мацудайры (Кадокава София Бунко), издание Kindle . КАДОКАВА . Проверено 10 мая 2024 г.
  48. ^ Ямада, Юдзи (ноябрь 2014 г.), «История синоби» (PDF) , Правда о ниндзя: сравнение исторических ниндзя (синоби) и ниндзя как культурного феномена , Лондон , Аликанте , Валенсия , Барселона , Мадрид и Рим : Университет Миэ и Японский фонд , с. 2
  49. ^ Мальцев 2022 , с. 440
  50. ^ Тосинобу, Ватанабэ (2015). Лекция №2: Деятельность Кока-моно в «Синкун Кока-Ига Гоэ» (1 семестр) . Конференция при сотрудничестве Iga по культуре ниндзя . Университет Миэ . ; Тацуо, Фудзита (2015). Лекция №1: Факты о «Синкун Ига Гоэ» (1 семестр) . Конференция при сотрудничестве Iga по культуре ниндзя . Университет Миэ .
  51. ^ Кейджи 1988 , стр. 336, примечание 59.
  52. ^ Суири 2010 , с. 120
  53. ^ Человек 2012 , стр. 89–90, 97–98, 131.
  54. ^ Jump up to: а б с д Тернбулл, 2017 , стр. 82–83.
  55. ^ Jump up to: а б с д и ж Суйри 2010 , с. 116
  56. ^ Jump up to: а б Кейджи 1988 , стр. 336.
  57. ^ Тернбулл 2007 , с. 169
  58. ^ Maltsev 2022 , pp. 433–441
  59. ^ Мальцев 2022 , с. 434
  60. ^ Maltsev 2022 , pp. 434–435
  61. ^ Мальцев 2022 , с. 345
  62. ^ Мальцев 2022 , стр. 437.
  63. ^ Мальцев 2022 , с. 439
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c1c5ebe381ce790f0f05c51c86f5039__1720725840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/39/7c1c5ebe381ce790f0f05c51c86f5039.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kōka ikki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)