Жажда странствий (альбом Софи Эллис-Бекстор)
Страсть к путешествиям | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 20 января 2014 г. | |||
Записано |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 40 : 56 | |||
Этикетка | ЭБГБ | |||
Продюсер | Эд Харкорт | |||
Софи Эллис-Бекстор Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Wanderlust | ||||
|
Wanderlust (стилизован под ШАНДДЯЛУЅТ ) — пятый студийный альбом английской певицы и автора песен Софи Эллис-Бекстор , выпущенный 20 января 2014 года на лейбле EBGB. Альбом знаменует собой резкий отход от электронных танцевальных корней Эллис-Бекстора и включает в себя элементы фолка , барокко и оркестровой музыки . 18 января 2014 года он был назван BBC Radio 2 . «Альбомом недели» [ 1 ]
Переизданная версия на двух дисках была выпущена 3 ноября 2014 года и включала ремикс-версию альбома. [ 2 ]
Одиночные игры
[ редактировать ]Главный сингл альбома " Young Blood " был доступен для бесплатного скачивания на официальном сайте Эллис-Бекстора 26 марта 2013 года. [ 3 ] перед официальным выпуском на iTunes 21 ноября 2013 года. [ 4 ] Сингл достиг тридцать четвёртого места в UK Singles Chart и третьего места в UK Indie Singles Chart . [ 5 ] [ 6 ] Сопровождающее музыкальное видео было снято Софи Мюллер . [ 7 ]
31 марта 2014 года « Runaway Daydreamer » был выпущен как второй сингл с альбома. Режиссером клипа также выступил Мюллер. [ 8 ] Он достиг 29-й позиции в британском инди-чарте . [ 9 ]
Третий сингл с альбома, « Love Is a Camera », был выпущен 23 июня, а видео, снятое во Флоренции , Италия, 30 апреля, снова Мюллером. [ 10 ] Сингл был добавлен прямо в список лучших плейлистов BBC Radio 2 . [ 11 ]
" The Deer & the Wolf " был выпущен 24 августа как четвертый и последний сингл с альбома. Видео снял в Лондоне режиссер Гарри Коти. [ 12 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 65/100 [ 13 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Столкновение | 8/10 [ 15 ] |
Дейли Телеграф | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Цифровой шпион | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ирландские Таймс | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
музыкаOMH | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Независимый | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Наблюдатель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вирджин Медиа | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Wanderlust получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 65 на основе 12 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 13 ] при агрегировании веб-сайта AnyDecentMusic? сообщает о рейтинге 6,1 на основе четырнадцати профессиональных обзоров. [ 24 ] Гарет Джеймс из Clash нашел альбом «весьма замечательным» и охарактеризовал песни как «грандиозные и амбициозные». [ 15 ] Мэтью Хортон из Virgin Media написал, что Эллис-Бекстор «решила сменить курс [...], который раскрыл в ней все лучшее», и назвал песни «почти без исключения чудесными». [ 23 ] Джон Пол Лукас из So So Gay счел Wanderlust «смелым, амбициозным и часто неожиданным» и написал, что он «чувствует себя как новый альбом и, возможно, самый важный альбом в ее карьере». [ 25 ] Роберт Копси из Digital Spy описал его как «смелый экскурс в нечто удивительно необычное для поп-звезды, традиционно входящей в топ-40 », однако он чувствовал, что его тексты звучат «иногда сентиментально и сентиментально». [ 17 ] Кэролайн Салливан из The Guardian заметила «преобладание широких струнно-фортепианных аранжировок» и отметила, что «что действительно продает этот альбом, так это его набеги на в восточноевропейском стиле». пафос [ 18 ]
Луиза Брутон из The Irish Times сравнила звучание альбома со звучанием норвежской фолк-поп- группы Katzenjammer и посчитала, что «в качестве отказа от своих обычных развлечений на танцполе Софи сделала мудрый выбор». [ 19 ] Нил МакКормик из Daily Telegraph охарактеризовал Wanderlust как «странную смесь красочных и мелодичных песен с вдумчивыми текстами и пышными, слегка шаткими аранжировками», одновременно отметив «отсутствие эмоционального центра». [ 16 ] Кейт Беннетт из musicOMH заявила, что «Софи Эллис-Бекстор только что отказалась от своего комфортного одеяла в стиле электропоп ради удушающего пухового одеяла из клише и бесполезного романтизма». [ 20 ] в то время как Гермиони Хобби из The Observer посчитала, что она «звучит как девятилетняя девочка», и назвала аранжировки альбома «скорее слащавыми, чем волнующими». [ 22 ] Энди Гилл из The Independent отметил «восточноевропейский вкус» Wanderlust и предположил, что Эллис-Бекстор «перепозиционирует себя на чопорных нордических территории див Агнес Обель и Ане Брун ». [ 21 ] Людовик Хантер-Тилни из Financial Times заметил, что «она поет с большим чувством, чем в свои дни в стиле электро-поп, но альбом страдает медленным темпом». [ 26 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Wanderlust дебютировал в британском чарте альбомов под номером четыре с 10 844 проданными копиями за первую неделю, став сольным альбомом Эллиса-Бекстора с самым высоким рейтингом со времен « Read My Lips» 2001 года , переработанное издание которого достигло второго места в середине 2002 года. [ 27 ] [ 28 ] На следующей неделе он опустился на пятую позицию с продажами 8 520 копий. [ 29 ] Альбом опустился на девятую позицию на третьей неделе, продав 7 231 копий. [ 30 ] Альбом теперь занимает второе место в чартах среди всех альбомов Софи Эллис-Бекстор (после Read My Lips ), проведя четырнадцать недель подряд в топ-75 по состоянию на 27 апреля 2014 года. [ 31 ] Он получил серебряный сертификат от BPI после продажи 60 000 копий в Великобритании. [ 32 ]
Страсть к путешествиям
[ редактировать ]Эллис-Бекстор поддержал выпуск альбома аншлаговым и получившим признание критиков концертом в Bush Hall в Лондоне 21 января 2014 года. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Позже она объявила о полном турне по Великобритании. [ 38 ] Даты фестиваля и второго этапа тура по Великобритании были объявлены в конце апреля. [ 39 ] Обычный сет-лист состоял из исполнения большинства песен с альбома (частыми исключениями были "Interlude" и "Wrong Side of the Sun") и совсем немного старых хитов на бис, в основном " Murder on the Dancefloor ", " Groovejet ", « Отвези меня домой » и « Разбитое сердце (сделай меня танцором) ». [ 40 ]
Софи выиграла приз за лучшее выступление на церемонии вручения наград AIM Awards, состоявшейся 2 сентября 2014 года в Лондоне. [ 41 ]
Даты тура [ 42 ] |
---|
Даты фестиваля [ 45 ] |
---|
Установить список
[ редактировать ]- «Рождение Империи»
- «Пока звезды не столкнутся»
- « Сбежавший мечтатель »
- « Олень и волк »
- « Молодая кровь »
- «Когда утихла буря»
- « Истинная вера »
- «Изнаночная сторона Солнца»
- «Когда потерянные не хотят, чтобы их нашли»
- «13 маленьких кукол»
- « Любовь — это камера »
- "Плачь в такт оркестру"
- " Отведи меня домой "
- « Леди (Услышь меня сегодня вечером) »
- " Groovejet (Если это не любовь) "
- " Спой это в ответ "
- « Разбитое сердце (Сделай меня танцором) »
- « Убийство на танцполе »
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Софи Эллис-Бекстор и Эдом Харкортом.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Рождение Империи» | 3:48 |
2. | «Пока звезды не столкнутся» | 3:39 |
3. | « Сбежавший мечтатель » | 4:00 |
4. | « Олень и волк » | 3:54 |
5. | « Молодая кровь » | 4:28 |
6. | "-Интерлюдия-" | 2:23 |
7. | «13 маленьких кукол» | 3:32 |
8. | «Изнаночная сторона Солнца» | 3:50 |
9. | « Любовь — это камера » | 4:13 |
10. | "Плачь в такт оркестру" | 3:38 |
11. | «Когда утихла буря» | 3:31 |
Общая длина: | 38:56 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Олень и волк (смена ролей)» | 3:43 |
2. | "Cry to the Beat of the Band (Break Up)" | 4:41 |
3. | «Изнаночная сторона Солнца (Восход Феникса)» | 3:43 |
4. | «Сбежавший мечтатель (Секрет)» | 4:25 |
5. | "Молодая кровь (Ударь это)" | 6:43 |
6. | "Вандермикс" (непрерывный микс) | 23:16 |
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к Wanderlust . [ 51 ]
|
|
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2014) | Пик позиция |
---|---|
Таблица альбомов Бельгии (Фландрия) [ 52 ] | 132 |
Таблица альбомов Бельгии (Валлония) [ 53 ] | 88 |
Таблица шотландских альбомов [ 54 ] | 9 |
Чарт альбомов Великобритании [ 55 ] | 4 |
Чарт инди-альбомов Великобритании [ 56 ] | 1 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 57 ] | Серебро | 60,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Япония | 20 января 2014 г. | Цифровая загрузка | ЭБГБ | |
Мексика | ||||
Испания | ||||
Соединенные Штаты | ||||
Нидерланды |
|
|||
Швеция | ||||
Великобритания | ||||
Япония | 22 января 2014 г. | компакт-диск |
|
|
Австралия | 24 января 2014 г. | Цифровая загрузка | ЭБГБ | |
Германия |
|
|
||
Италия | Цифровая загрузка | ЭБГБ | ||
Франция | 27 января 2014 г. |
|
||
Великобритания | LP | |||
Австралия | 3 февраля 2014 г. | |||
Испания |
|
|||
Италия | 17 февраля 2014 г. | компакт-диск | ||
Австралия | 21 февраля 2014 г. | |||
Великобритания (переиздание) | 3 ноября 2014 г. |
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «BBC – Радио 2 – Плейлист» . Радио Би-би-си 2 . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ Софи Эллис-Бекстор: Wanderlust (переизданная версия на 2CD)
- ^ Эллис-Бекстор, Софи (26 марта 2013 г.). «Скачайте новую песню Софи, Young Blood, бесплатно!» . sophieellisbextor.net . Проверено 29 января 2014 г.
- ^ "Молодая кровь - сингл Софи Эллис-Бекстор" . Магазин iTunes в Великобритании. Яблоко . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Архив британского официального чарта синглов 40 лучших за 2014 год» . Официальная чартерная компания . 8 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ «Архив 40 лучших независимых синглов 2014 года» . Официальная чартерная компания . 8 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ Крэгг, Майкл (25 ноября 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор – Молодая кровь: Новая музыка» . Хранитель . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ Копси, Роберт (22 января 2014 г.). «Софи Эллис-Бекстор анонсирует новый сингл – Listen» . Цифровой шпион . Проверено 27 января 2014 г.
- ^ «Архив 40 лучших независимых синглов 2014 г. | Официальные чарты» . Официальный сайт Charts.com . 19 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
- ^ Френч, Алиса (29 апреля 2014 г.). «Софи Эллис-Бекстор объявляет новый сингл «Love is a Camera» и даты осеннего тура» . pressparty.com . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ "А-список BBC Radio 2" . Радио Би-би-си. 28 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ YouTube (20 августа 2014 г.). «Олень и волк, видео» . ЭБГБ . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Жажда странствий – Софи Эллис-Бекстор» . Метакритик . Проверено 21 января 2014 г.
- ^ Эрлевин, Томас. «Жажда странствий — Софи Эллис-Бекстор» . Вся музыка . Проверено 28 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джеймс, Гарет (16 января 2014 г.). «Софи Эллис-Бекстор – Страсть к путешествиям» . Столкновение . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маккормик, Нил (16 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор, Страсть к путешествиям, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Копси, Роберт (15 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор: обзор Wanderlust: 'Смелая музыкальная экскурсия' » . Цифровой шпион . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Салливан, Кэролайн (16 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор: Страсть к путешествиям – обзор» . Хранитель . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брутон, Луиза (17 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор: Страсть к путешествиям» . Ирландские Таймс . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Беннетт, Кейт (14 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор – Страсть к путешествиям» . музыкаOMH . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гилл, Энди (18 января 2013 г.). «Рецензии на альбом: Mogwai, Warpaint, Дэмиен Хурадо, Софи Эллис-Бекстор, Thee Silver Mount Zion, East India Youth» . Независимый . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хобби, Гермиона (19 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор: Страсть к путешествиям – обзор» . Наблюдатель . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хортон, Мэтью (15 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор Жажда странствий» . Вирджин Медиа . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор Жажда странствий» . Любая достойная музыка? . Проверено 21 января 2014 г.
- ^ Лукас, Джон Пол (21 января 2013 г.). «Обзор альбома: Софи Эллис-Бекстор – Wanderlust» . Такой себе гей . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ Хантер-Тилни, Людовик (17 января 2013 г.). «Софи Эллис-Бекстор: Страсть к путешествиям» . Файнэншл Таймс . ООО «Пирсон» . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ Джонс, Алан (27 января 2014 г.). «Официальный анализ чартов: Гулдинг вернул себе первое место в альбоме с 21 000 продаж» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 27 января 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Лейн, Дэниел (26 января 2014 г.). «Элли Гулдинг возвращается на вершину официального чарта альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 27 января 2014 г.
- ^ Джонс, Алан (3 февраля 2014 г.). «Официальный анализ чартов: сингл Clean Bandit продается тиражом еще 137 тысяч» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 20 февраля 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Джонс, Алан (10 февраля 2014 г.). «Анализ официальных графиков: 19 тысяч продаж достаточно, чтобы Бомбейский велосипедный клуб занял первое место» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 20 февраля 2014 г. (требуется подписка)
- ^ «Страсть к путешествиям Софи Эллис-Бекстор — Музыкальные чарты» . αДиаграммы .
- ^ «Официальный твиттер BPI» . Британская фонографическая индустрия в Твиттере . 18 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор в Буш-холле, W12» . Таймс . 23 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор, Буш-холл — музыкальный обзор: рискованный и строго впечатляющий» . Вечерний стандарт . 22 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор — Буш-холл, Лондон» . Цифровое исправление. 22 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис Бекстор в прямом эфире в Буш-холле, Лондон — 21.01.2014» . Гигвайз . 22 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис Бекстор, Буш-холл, обзор» . Телеграф . 22 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис Бекстор добавляет к туру по Великобритании второе шоу в Глазго» . Стереоборд. 3 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор» . sophieellisbextor.net. 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Статистика тура Софи Эллис-Бекстор: 2014» . Сетлист.FM . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ «Софи выиграла премию AIM Awards в номинации «Лучший концертный исполнитель»» . Твиттер . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Билеты Софи Эллис-Бекстор, Ticketmaster UK» . Ticketmaster.co.uk . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор» . СЭБ . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Тур Софи Эллис-Бекстор, добавлены российские даты» . СЭБ . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ «Шоу» . sophieellisbextor.net . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Фестиваль в Гластонбери | Официальный сайт фестиваля в Гластонбери» . Гластонберийские фестивали . Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ «Программа — Софи Эллис-Бекстор» . Хельсинкский фестиваль . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ «Бестваль 2014: Софи Эллис-Бекстор» . Бестиваль . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ «Java Soundsfair, линейка 2014 года» . Java Soundsfair / Производство Java-фестиваля . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор: Вандермикс (официальный магазин)» . ТМСТОР.
- ^ Страсть к путешествиям (примечания). Софи Эллис-Бекстор . ЭБГБ. 2014. EBGBCD002.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Софи Эллис-Бекстор – Страсть к путешествиям» (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор – Страсть к путешествиям» (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Чарт шотландских альбомов 2014» . Официальная чартерная компания . 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ «Архив Великобритании: 40 лучших официальных альбомов 2014 года» . Официальная чартерная компания . 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ «Архив 40 лучших независимых альбомов 2014 года» . Официальная чартерная компания . 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Софи Эллис-Бекстор – Wanderlust» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ «Жажда странствий Софи Эллис-Бекстор» . Магазин iTunes в Японии. Яблоко . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий Софи Эллис-Бекстор» . Магазин iTunes в Мексике. Яблоко . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям Софи Эллис-Бекстор» (на испанском языке). 7цифровая Испания . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Жажда странствий Софи Эллис-Бекстор» . iTunes Store в США. Яблоко . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям, Софи Эллис Бекстор» (на голландском языке). bol.com . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий Софи Эллис-Бекстор» . Магазин iTunes в Нидерландах. Яблоко . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям - Альбом - Эллис-Бекстор Софи» (на шведском языке). CDON.se. Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий Софи Эллис-Бекстор» . iTunes Store, Швеция. Яблоко . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий» . Amazon.co.uk . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий Софи Эллис-Бекстор» . Магазин iTunes в Великобритании. Яблоко . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий Софи Эллис-Бекстор» . zцифровая Австралия . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Жажда странствий» (на немецком языке). АЛ!ВЕ АГ . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ "Wanderlust (Lp) [Виниловая пластинка]" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям фон Софи Эллис-Бекстор» (на немецком языке). 7цифровая Германия . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям Софи Эллис-Бекстор» (на итальянском языке). 7цифровая Италия . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям - Софи Эллис Бекстор» (на французском языке). Фнак . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям Софи Эллис-Бекстор» (на французском языке). 7цифровая Франция . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Жажда странствий [ВИНИЛ]» . Amazon.co.uk . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Жажда странствий (Винил) – Эллис-Бекстор, Софи» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ «Бекстор: Софи Эллис» (на испанском языке). Fnac.es. Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Бекстор (виниловое издание): Софи Эллис» (на испанском языке). Fnac.es. Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ «Софи Эллис-Бекстор – Страсть к путешествиям» (на итальянском языке). Интернет-книжный магазин Италия . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ «Страсть к путешествиям – Эллис-Бекстор, Софи» . JB Привет-Fi. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
- ^ «Жажда странствий (переиздание)» . Amazon.co.uk . Проверено 3 октября 2014 г.