Jump to content

Эдвард Голдсмит

ЭдвардГолдсмит
Рожденный
Эдвард Рене Дэвид Голдсмит

( 1928-11-08 ) 8 ноября 1928 г.
Париж, Франция
Умер 21 августа 2009 г. (21 августа 2009 г.) (80 лет)
Сиена , Италия
Национальность Британский
Род занятий Эколог, философ, издатель
Супруг (а) Джиллиан Мэрион Претти (в разводе)
Кэтрин Виктория Джеймс
Дети 5, включая Клио Голдсмит
Родители) Фрэнк Голдсмит
Марсель Мюллер
Семья Голдсмит
Награды Премия за правильный образ жизни
Веб-сайт www Эдвард Голдсмит .org

Эдвард Рене Дэвид Голдсмит (8 ноября 1928 — 21 августа 2009), широко известный как Тедди Голдсмит , был англо-французским защитником окружающей среды, писателем и философом.

Он был членом известной семьи Голдсмитов . Старший сын майора Фрэнка Голдсмита и старший брат финансиста Джеймса Голдсмита . Эдвард Голдсмит был редактором-основателем и издателем журнала «Эколог» . Известный своими откровенными взглядами, выступающими против индустриального общества и экономического развития, он выразил сильную симпатию к образам и ценностям традиционных народов .

он стал соавтором влиятельной книги «План выживания» Вместе с Робертом Алленом , став одним из основателей политической партии «Народ» (позже переименованной в Партию зеленых ), которая сама во многом вдохновлена ​​« Планом выживания» . Более консервативный взгляд Голдсмита на защиту окружающей среды поставил его в противоречие с социалистическими течениями мысли, которые стали доминировать в Партии зеленых.

Глубокий эколог и системный теоретик , Голдсмит был одним из первых сторонников гипотезы Геи , ранее разработав аналогичную кибернетическую концепцию саморегулирующейся биосферы .

Талантливый послеобеденный оратор и рассказчик, Голдсмит был красноречивым оратором и активным участником кампании. [1] получил ряд наград за свою работу по защите мира природы и подчеркиванию важности и тяжелого положения коренных народов , в том числе почетную премию «Право на жизнь» и кавалера Почетного легиона .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Голдсмит (широко известный как Тедди) родился в Париже в 1928 году в семье немецкого еврея Фрэнка Голдсмита и матери-француженки Марсель Муйе. [2]

Он поступил в школу Миллфилд в Сомерсете в качестве ученика гимназии, а позже окончил с отличием факультет философии, политики и экономики в Колледже Магдалины в Оксфорде (1947–1950). [2] Во время учебы в Оксфорде Голдсмит отверг редукционистские и разделенные идеи, преподававшиеся в то время, и искал более целостного мировоззрения, с помощью которого можно было бы изучать общества и проблемы, стоящие перед миром в целом. [3]

После прохождения национальной службы в качестве офицера британской разведки в Гамбурге и Берлине он безуспешно участвовал в ряде деловых предприятий и посвятил большую часть своего свободного времени изучению предметов, которые должны были занимать его всю оставшуюся жизнь. [2]

На протяжении 1960-х годов он путешествовал по миру со своим близким другом Джоном Аспиналлом , воочию становясь свидетелем разрушения традиционных обществ. Он пришел к выводу, что распространение экономического развития и сопровождающая его индустриализация, далеко не прогрессивные , как утверждается, на самом деле являются основной причиной социальных и экологических разрушений. [3] [ мертвая ссылка ] [4] [5]

Первобытный народный фонд

[ редактировать ]

В Лондоне на собраниях Фонда первобытных людей (комитета, основавшего Survival International ) Голдсмит объединился с казначеем фонда Робертом Прескотт-Алленом , исследователем Джин Лидлофф и писателем из журнала World Medicine Питером Баньярдом , чтобы основать журнал The Ecologue. в 1969 году. [3] [ мертвая ссылка ] [4]

«Теория единой науки»

[ редактировать ]

Отвергнув то, что он считал чрезмерно редукционистским и разрозненным подходом основной академической науки, он посвятил большую часть своего времени исследованию и разработке своих собственных теорий по объединению наук. [6] Теория единой науки находилась под сильным влиянием кибернетики, а также общей теории систем Людвига фон Берталанфи , холизма ранних академических экологов и функционализма, используемого многими антропологами. [7] Его теория позже будет опубликована в окончательной форме под названием «Путь: экологический взгляд на мир». ( см. ниже )

Вначале Голдсмит сформулировал концепцию биосферы как интегрированной кибернетической сущности, саморегулирующиеся части которой (в которую он включил племенные общества) сотрудничают, в основном бессознательно, ради взаимной выгоды целого. [8] взгляд, который предвосхитил аспекты тезиса Геи, [9] из которых он должен был стать ведущим сторонником. [10]

Голдсмит также был критиком неодарвинизма . Он утверждал, что это редукционистская теория и что если вы понимаете эволюцию , необходимо «отказаться от редукционистской и механистической парадигмы науки». [11]

Основав журнал «Эколог» в 1969 году вместе с редакторами-основателями Робертом Алленом, Джин Лидлофф и Питером Баньярдом, [4] Голдсмит должен был использовать журнал как платформу для своих теоретических исследований, регулярно публикуя статьи под заголовком «На пути к единой науке». Журнал также стал важным форумом для раннего зеленого движения . В нем публикуются статьи, посвященные актуальности и выживанию обществ охотников-собирателей, альтернативным технологиям и органическому сельскому хозяйству, а также пророческие статьи об изменении климата. [12] [13] истощение ресурсов, [14] и ядерные аварии. Их сопровождал обычный набор статей, посвященных загрязнению окружающей среды, перенаселению, вырубке лесов, эрозии почвы, корпоративной власти, крупным плотинам и, что немаловажно, предполагаемой роли Всемирного банка в «финансировании разрушения нашей планеты». [2] [15]

План выживания

[ редактировать ]

Подписанный более чем тридцатью ведущими учеными того времени, в том числе сэром Джулианом Хаксли , сэром Фрэнком Фрейзером Дарлингом , сэром Питером Медаваром , сэром Питером Скоттом и Ч. Х. Уоддингтоном , Голдсмит и его коллега-редактор Роберт Аллен в январе 1972 года попали в заголовки газет с «Планом для Выживание .

« План» представлял собой далеко идущее предложение радикального перехода к в значительной степени децентрализованному и деиндустриализованному обществу, попытку предотвратить то, что авторы называли «распадом общества и необратимым разрушением систем жизнеобеспечения на этой планете». [16] Он стал ключевым текстом раннего зеленого движения, было продано более полумиллиона экземпляров и переведено на 16 языков. [17] Во многом оно предвосхитило опасения, поднятые сегодняшним Движением за переходный период . [ нужна ссылка ]

Голдсмит и Аллен утверждали, что вместо того, чтобы придумывать воображаемые утопии , как это делали марксистские и либеральные политические теоретики того времени, им следует вместо этого обратиться к примеру существующих племенных народов , которые, как утверждали авторы, представляли собой реально работающие модели общества, идеально адаптированные как своим долгосрочным потребностям выживания, так и потребностям живого мира, от которого они зависят. Авторы утверждают, что только племенные народы продемонстрировали жизнеспособные средства, с помощью которых можно успешно решить самые насущные проблемы, стоящие перед человечеством. [3] [ мертвая ссылка ] [18]

Такие общества характеризовались небольшими сообществами человеческого масштаба, технологиями с низким уровнем воздействия, успешным контролем рождаемости, устойчивым управлением ресурсами, целостным и экологически интегрированным мировоззрением и высокой степенью социальной сплоченности, физического здоровья, психологического благополучия и духовной реализации. их члены. [19] [20] [21]

Народная партия

[ редактировать ]

« План» послужил главным источником вдохновения для зарождающейся политической партии под названием «Народ» (позже ставшей Партией зеленых ) . [22] ), которые пригласили Голдсмита баллотироваться от избирательного округа Глаз в Саффолке в качестве своего кандидата на всеобщих выборах в феврале 1974 года .

Кампания была сосредоточена на угрозе опустынивания из- за интенсивного земледелия, практикуемого в этом районе, что Голдсмит подчеркнул с помощью двугорбого верблюда, предоставленного Аспиналлом. Голдсмита, в свою очередь, сопровождали бородатые сторонники, одетые в одежду арабских шейхов, подразумевая, что, если современные нефтеемкие методы ведения сельского хозяйства будут продолжаться, верблюд станет единственным жизнеспособным средством передвижения, оставшимся в Саффолке . Голдсмит потерял свой депозит , но его неортодоксальная кампания сумела привлечь внимание средств массовой информации и высветить проблемы. [3] [ мертвая ссылка ] Он снова баллотировался от теперь переименованной Партии экологии на европейских выборах в 1979 году , теперь набрав более приличную часть голосов . [2]

Корнуолл

[ редактировать ]

В 1973 году, воодушевленный успехом «Плана» и внезапным ростом осведомленности общественности об экологических проблемах, частично вызванным Стокгольмской конференцией и публикацией книги Римского клуба « Пределы роста» в том же году . Голдсмит и его редакционная группа переехали из своих офисов в Лондоне в сельский Корнуолл, на крайнем западе Англии. [23] Голдсмит и его коллеги купили себе фермы и в течение следующих 17 лет пытались сформировать собственное небольшое, относительно самодостаточное сообщество, а «Эколог» продолжал выпускаться на месте, в перерывах между их другими делами. [3] [ мертвая ссылка ] [24]

В 1977 году, когда Центральное управление по производству электроэнергии (CEGB) пригрозило разместить ядерный реактор на сельскохозяйственных угодьях в Луксуляне , Корнуолл, Голдсмит был среди тех, кто организовал непрерывную сидячую забастовку , когда местные жители блокировали вход и набирали персонал вокруг. круглосуточные гарнизоны, чтобы помешать подрядчикам CEGB начать буровые работы. [2] Это ранний пример лагеря экологического протеста . Высокий суд Англии и Уэльса в конечном итоге вынес решение в пользу CEGB, разрешив продолжить бурение. Однако CEGB так и не продолжил разработку сайта.

Фонд мира Ганди

[ редактировать ]

В 1974 году Голдсмит провел четыре месяца в Фонде мира Ганди в Нью-Дели, сравнивая Гандианское движение ( Сарводая ) с Экологическим движением в Европе. [2] [17] Это побудило Голдсмита наладить тесные связи с индийскими активистами-экологами, в частности с движением Чипко , включая Сундерлала Бахугуну и Вандану Шиву . Это должно было оказать большое влияние на подход Голдсмита к экологической активности и привело к появлению специального выпуска журнала «Эколог» на эту тему. [17] [25]

Всемирный банк

[ редактировать ]

В 1984 году вместе со своим коллегой Николасом Хилдьярдом Голдсмит написал многотомный отчет о разрушительном воздействии крупномасштабных плотин гидроэлектростанций. Это было началом длительной атаки на Международный валютный фонд и Всемирный банк , которые Голдсмит и его коллеги обвинили в финансировании разрушения планеты. [26]

В одном из эпизодов Голдсмит написал открытое письмо тогдашнему президенту Всемирного банка Олдену В. Клаузену , требуя, чтобы банк «прекратил финансировать разрушение тропического мира, опустошение оставшихся в нем лесов, истребление его дикой природы и обнищание и голод его жителей». [27] В то время связь между крупномасштабными проектами развития и разрушением общества и окружающей среды не получила широкого признания даже в рамках экологического движения.

Лесная кампания

[ редактировать ]

В 1989 году Голдсмит помог организовать международную кампанию, призывающую к немедленному прекращению уничтожения оставшихся в мире лесов с его пагубным воздействием на культуры коренных народов , биоразнообразие и глобальный климат . В ходе кампании было собрано более 3 миллионов подписей, которые были доставлены на тачках в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке. Голдсмит и группа активистов впоследствии заняли главный вестибюль, отказываясь двигаться до тех пор, пока генеральный секретарь Хавьер Перес де Куэльяр не согласился их принять. Группа потребовала от него созвать внеочередное общее собрание Совета Безопасности для решения глобального кризиса обезлесения . [17] Несмотря на неудачу, кампания сумела организовать встречу в Сенате США с группой сенаторов во главе с Элом Гором , которого активисты призвали прекратить поддержку Всемирного банка. [2]

Фонд Голдсмита

[ редактировать ]

В 1991 году при финансовой поддержке своего брата Джеймса Голдсмит основал Фонд Голдсмита (JMG), поддерживающий широкий спектр неправительственных организаций, ведущих кампанию против экологически разрушительной деятельности, а также организации, предлагающие устойчивые альтернативы. [2]

В 1990 году по настоянию Нэсса Арне [7] Голдсмит оставил редакторство журнала «Эколог» Николасу Хилдьярду, а сам взял отпуск, чтобы написать свой философский выдающийся опус « Путь: экологическое мировоззрение» . [28] «Путь» (1992) стал кульминацией и синтезом более чем четырех десятилетий теоретических разработок. [7] воплощение «последовательного мировоззрения», с помощью которого Голдсмит попытается объяснить проблемы, которые он сам себе создал, стоящие перед миром, и предложить выход из них. Большая часть работы уже была зрелой в сознании Голдсмита к тому времени, когда он опубликовал первые выпуски журнала «Эколог» в 1970 году. [29] [30]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Помимо UK Ecologue , Голдсмит позже помог основать и поддержать The Ecologue как независимые предприятия во многих частях мира:

Бразилия (на португальском языке); Франция (на французском языке); Азия (Индия); Италия (на итальянском языке); Греция (на греческом языке); Тихий океан (Новая Зеландия); Ливан (на арабском языке); Латинская Америка (на испанском языке); и Колумбия (на испанском языке). [2]

Он продолжал посещать ключевые встречи по всему миру. [2] и участвовал в различных кампаниях, став президентом Фонда климатических инициатив , Ричмонд, Лондон; [2] член правления Международного форума по глобализации , Сан-Франциско, США; [2] один из основателей компании Marunui Conservation Ltd. , Мангавай , Новая Зеландия (1987 г.); [2] и член-основатель и вице-президент ECOROPA , европейского экологического клуба и аналитического центра (1975). [2]

Философия

[ редактировать ]

В 1997 году, после политического раскола с редакцией журнала «Эколог», Голдсмиту пришлось вести журнал самостоятельно. Отсутствуя несколько лет, он пригласил Международное общество экологии и культуры (ISEC) в качестве редакционной группы. Его племянник Зак , который тогда работал в ISEC, в конечном итоге взял на себя обязанности редактора от их имени. [28]

Раскол привел к периоду часто резкой критики со стороны некоторых представителей левых политических сил в экологическом движении. [31] [32] [33] что, в сочетании с ухудшением здоровья, [34] привел к периоду изоляции от британской сцены.

Голдсмита обвинили в том, что он присоединился к « Новому праву» , интеллектуальному голосу европейских «новых правых». [ нужна ссылка ] после выступления на симпозиуме по зеленым проблемам, организованном в Париже GRECE (Исследовательская группа по европейской культуре), [35] школа политической мысли, основанная в основном на работах Алена де Бенуа . [36] Речь шла о посещении этого и еще одного подобного мероприятия. [37] это привело к росту напряженности в отношениях с редакцией журнала «Эколог». [28] Выступление Голдсмита в Париже называлось просто: «Экологическое общество: единственная альтернатива » . [38]

Позже в скандальной статье для газеты Guardian под названием «Черные рубашки в зеленых брюках» Джордж Монбио (соучредитель левой политической партии Respect [39] ) обвинил Голдсмита в том, что он «выступал за насильственное разделение тутси и хуту в Руанде, а также протестантов и католиков в Ольстере на том основании, что они представляют собой «отдельные этнические группы» и, таким образом, культурно неспособны к совместному проживанию». [32] (пункт отвергнут Голдсмитом [40] ). Это, наряду с другими нападками, в конечном итоге побудило Голдсмита противостоять своим критикам своим глубоким опровержением « Мой ответ» . [33]

Тесная связь Голдсмита со своим братом сэром Джеймсом Голдсмитом, его пожизненная дружба со скандальным владельцем казино и защитником природы Джоном Аспиналлом, а также его антимодернистская позиция и поддержка коренных народов гарантировали, что на протяжении всей его жизни у Голдсмита было много недоброжелателей. Тем не менее, Голдсмит получил нежную поддержку и уважение со стороны всего спектра экологического движения, а также от многих людей, чьи взгляды и заботы были в центре его теоретической и философской критики. [1] [24]

Послание Голдсмита продолжало поддерживаться во всем мире, в частности, благодаря его работе с Международным форумом по глобализации (IFG).

  • EMCI, Природа, Человек, Окружающая среда, 8-й Международный экологический симпозиум, Неаполь, 1979 г.
  • Премия «Правильный образ жизни » «за бескомпромиссную критику индустриализма и продвижение экологически устойчивых и социально справедливых альтернатив ему», 1991 г. [41]
  • Кавалер Ордена Почетного легиона , 1991 (французское рыцарство).
  • Международная премия за здоровый образ жизни (Испанская органическая ассоциация), 1 991 г.
  • Премия за лучшую книгу года по экологической и трансформационной политике, присуждаемая Американской ассоциацией политических наук за «Дело против глобальной экономики: и за поворот к местному», под редакцией совместно с Джерри Мандером, 1997 г.
  • Совет по международным делам и правам человека (статуя Шивы)
  • Премия Ганди тысячелетия, 2001 г.
  • Международный форум по глобализации, Премия за выслугу лет, 24 февраля 2007 г.

Партнеры

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Со своей первой женой, Джиллиан Марион Претти (впоследствии жена «графа» Жана-Батиста де Монпеза , брата принца-консорта Хенрика Датского ), у него было две дочери и сын:

От второй жены, Кэтрин Виктории Джеймс, у него было двое сыновей: Бенедикт Голдсмит и Зено Голдсмит.

У него был брат Джеймс Голдсмит , через которого он приходится дядей Заку Голдсмиту , Джемайме Хан и Бену Голдсмиту .

Библиография

[ редактировать ]
Том I (1984)
Том II (1986)
Том III (1992)
  • 5000 дней, чтобы спасти планету. (Хэмлин, 1990)
  • Новое издание веселой книги «Судный день». (Джон Карпентер, 2006)

Редактор

[ редактировать ]
  • Сможет ли Британия выжить? (Соавтор. Tom Stacey Ltd , 1971 г.)
  • Медицина в вопросе (Фернан Натар, Франция, 1981)
  • Отчет о Земле ( Митчелл Бизли , 1988)
  • Гайя, тезис, механизмы и последствия (Экологический центр Уэйдбриджа, 1988)
  • Гея и эволюция (соредактор с Питером Баньярдом. 1990)
  • Доводы против глобальной экономики и за поворот к местной экономике (соредактор с Джерри Мандером . Sierra Club Books , 1996, ISBN   0-87156-865-9 )
  • Le Piège se Recreme ( Ловушка снова захлопывается ) (Франция, 2001)

Эссе (подборка)

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Шварц, Вальтер (27 августа 2009 г.). «Некролог The Guardian: Эдвард Голдсмит» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 сентября 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот "резюме" . Эдвард Голдсмит. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Крестный отец зелени» Пола Кингснорта . Эдвардголдсмит.com. нд . Проверено 19 сентября 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Фэнтези, бомба и озеленение Британии Мередит Вельдман. Издательство Кембриджского университета, 1994. стр. 28–9.
  5. ^ «Дядя Тедди» Фреда Пирса, 1991 год . Эдвардголдсмит.com. 10 января 1991 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  6. ^ Стабильное общество Эдварда Голдсмита. The Wadebridge Press, 1978. стр. iv.
  7. ^ Jump up to: а б с Путь: экологическое мировоззрение Эдварда Голдсмита, University of Georgia Press, 1998. Введение.
  8. ^ «План выживания, Эколог, том 2, № 1. Приложение А» . Theecological.info. 14 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  9. ^ «Тедди Голдсмит: дань уважения Питеру Баньярду. «Эколог онлайн», 1 сентября 2009 г.» . Theecological.org. нд . Проверено 19 сентября 2009 г.
  10. ^ Гайя, Тезис, Механизмы и Последствия, под редакцией Питера Баньярда и Эдварда Голдсмита. Экологический центр Уэйдбриджа, 1988.
  11. ^ Эколог Том. 20 № 2, март – апрель 1990 г., онлайн- архив от 6 апреля 2012 г., в Wayback Machine.
  12. ^ Эколог Том. 1 № 1
  13. ^ Эколог Том. 2 № 1
  14. ^ Сможет ли Британия выжить? Под редакцией Эдварда Голдсмита. Том Стейси, 1971 год.
  15. ^ Эколог Том 1, №№ 1–18.
  16. ^ «План выживания, Эколог, том 2, № 1. Предисловие» . Theecological.info. 14 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д «Эдвард Голдсмит — зеленый революционер. Goldhawk Films, 1990» . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  18. ^ Фэнтези, бомба и озеленение Британии Мередит Вельдман. Издательство Кембриджского университета, 1994. стр. 229-30.
  19. ^ «План выживания, Эколог, том 2, № 1» . Theecological.info. 14 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  20. ^ Стабильное общество Эдварда Голдсмита. Уэйдбридж Пресс, 1978.
  21. ^ Путь: экологическое мировоззрение Эдварда Голдсмита, University of Georgia Press, 1998.
  22. ^ «Краткая история Партии зеленых Англии и Уэльса Дерека Уолла, 1993» . Другой-green-world.blogspot.com. 9 октября 2006 г. Проверено 19 сентября 2009 г.
  23. ^ Фэнтези, бомба и озеленение Британии Мередит Вельдман. Издательство Кембриджского университета, 1994. стр. 239.
  24. ^ Jump up to: а б «Некролог Daily Telegraph: Эдвард Голдсмит» . «Дейли телеграф» . 25 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  25. ^ Эколог Том. 5 № 8
  26. ^ «Социальные и экологические последствия больших плотин Эдварда Голдсмита и Николаса Хилдьярда. Экологический центр Уэйдбриджа, 1984» . Эдвардголдсмит.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  27. ^ «Некролог «Таймс»: Эдвард Голдсмит» . Таймс . нд . Проверено 8 августа 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Журнал «Эколог» 1970–2007: тематическое исследование» Магистерская диссертация Кристен Хардинг. Плимутский университет, сентябрь 2007 г.
  29. ^ На пути к единой науке. Эколог Том1, ​​Том2, Том. 3
  30. ^ «План выживания, Эколог, том 2, № 1. Приложения A и B» . Theecological.info. 14 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  31. ^ Хилдьярд, Николас (nd). « Кровь» и «Культура» Николаса Хилдьярда . Thecornerhouse.org.uk . Проверено 19 сентября 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Черные рубашки в зеленых брюках Джорджа Монбиота» . Монбиот.com. 30 апреля 2002 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Ювелир: Мой ответ» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  34. ^ «Экосадоводы из Тосканы Кэролайн Дональд» . Таймс . нд . Проверено 8 августа 2016 г.
  35. ^ «Элементы европейской цивилизации», ежеквартальный выпуск 81, стр. 51. Ноябрь 1994 года, Париж.
  36. ^ «Материалы национальных конференций GRECE (с Аленом де Бенуа), включая: Соединенные Штаты: опасность , Париж, декабрь 1992 г.: Les Enjeux de l'Ecologie (Проблемы экологии), Париж, ноябрь 1994 г.
  37. ^ « Готовим связи с правыми», «Гардиан», 18 июля 2000 г.» . Эдвардголдсмит.com . Проверено 19 сентября 2009 г.
  38. ^ «Материалы XXVIII национальной конференции GRECE: « Левые-правые: конец системы », Париж. Опубликовано в декабре 1995 г.
  39. ^ Темпест, Мэтью (18 февраля 2004 г.). «Монбиот покидает Respect из-за угрозы зеленым» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 сентября 2009 г.
  40. ^ Голдсмит, Эдвард (30 апреля 2002 г.). «Письмо Хранителю» . Эдвард Голдсмит. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  41. ^ «Эдвард Голдсмит» . Премия «Правильный образ жизни» . Проверено 8 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c18e4a2f5c2d26f440586718be85cb4__1710474480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/b4/7c18e4a2f5c2d26f440586718be85cb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward Goldsmith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)