✖


Jump to content

Рассел А. Алджер

«Сенатор Алджер» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о члене Сената штата Массачусетс, см. Алфеуса Б. Алджера .

Рассел Алджер
Сенатор США
из Мичигана
В офисе
27 сентября 1902 г. - 24 января 1907 г.
Предшественник Джеймс Макмиллан
Преемник Уильям Смит
40-й военный министр США
В офисе
5 марта 1897 г. - 1 августа 1899 г.
Президент Уильям МакКинли
Предшественник Дэниел С. Ламонт
Преемник Элиуй Рут
20-й губернатор Мичигана
В офисе
1 января 1885 г. - 1 января 1887 г.
Лейтенант Арчибальд Баттарс
Предшественник Иосия Бегол
Преемник Сайрус Дж. Люс
Личные данные
Рожденный
Рассел Александр Алджер

( 1836-02-27 ) 27 февраля 1836 г.
Лафайетт Тауншип, Огайо , США
Умер 24 января 1907 г. ) ( 1907-01-24 ) ( 70 лет
Вашингтон, округ Колумбия , США
Политическая партия республиканец
Супруг
Аннетт Хульдана Сквайр Генри
( м. 1861)
Дети 6
Подпись
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
• Союз
Филиал/служба  Армия США
• Армия Союза
Лет службы 1861–1864
Классифицировать Полковник
Письмо генерал-майору
Команды Мичиган 5-й Мичиганский кавалерийский полк
Битвы/войны

Рассел Александр Алджер ( / ˌ æ l dʒ ər / AL -jər ; 27 февраля 1836 — 24 января 1907) — американский политик и бизнесмен. Он был 20-м губернатором штата Мичиган , сенатором США и военным министром США . Жизнь Алджера была историей успеха «из грязи в князи». Он стал армейским офицером, финансистом, лесным магнатом , владельцем железной дороги и государственным чиновником на нескольких высоких постах. [1] Предположительно, он был дальним родственником писателя Горацио Алджера .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]
Аннетт Хульдана Сквайр Генри

Рассел Александр Алджер родился 27 февраля 1836 года в городке Лафайет, округ Медина, штат Огайо . [2] Его родителями были Рассел и Кэролайн Алджер (урожденная Моултон). [3] Родом из семьи Новой Англии, его предки приехали из Англии в Массачусетс в 1759 году. [4]

Его родители умерли в 1848 году, оставив Рассела самым старшим из трех детей-сирот, без денег и с братом и сестрой, о которых нужно было заботиться и поддерживать. [2] Он привык работать на соседей за небольшое количество провизии или несколько пенсов в день еще до смерти своих родителей, которые были очень бедны. [2]

Теперь он нашел дом для своих брата и сестры и обеспечил себе работу на ферме, а его вознаграждением были питание, одежда и привилегия посещать школу три месяца в году. [2] Он учился в Академии Ричфилд в округе Саммит, штат Огайо , и две зимы преподавал в сельской школе. [3]

Он изучал право в Акроне, штат Огайо , и был принят в коллегию адвокатов в марте 1859 года. Впервые он начал заниматься юридической практикой в ​​Кливленде . [2] В 1860 году он переехал в Гранд-Рапидс, штат Мичиган , и занялся лесозаготовительным бизнесом.

Гражданская война

[ редактировать ]

Алджер был зачислен рядовым на Гражданскую войну в США 2 сентября 1861 года. [5] Он был назначен капитаном и майором 2 полка -го Мичиганского кавалерийского . [5] За три года он принял участие в 66 различных боях и стычках.

1 июля 1862 года в битве при Бунвилле Алджер атаковал тыл врага силами девяноста человек. Он был ранен и взят в плен, но в тот же день сбежал. потерпели Силы Конфедерации сокрушительное поражение.

16 октября ему было присвоено звание подполковника 6-го Мичиганского кавалерийского полка .

28 февраля 1863 года ему было присвоено звание полковника 5- го Мичиганского кавалерийского полка . Его командование первым вошло в Геттисберг 28 июня. Алджер был лично упомянут в докладе генерала Джорджа Армстронга Кастера о кавалерийских операциях там.

Алджер считался военным стратегом и вместе с президентом Линкольном исследовал поставки Союза. [ нужна ссылка ]

генерала Шеридана Алджер участвовал в кампании в долине 1864 года в Вирджинии . 11 июня 1864 года на станции Тревилиан он блестящей кавалерийской атакой захватил крупные силы конфедератов.

8 июля 1864 года Алджер был тяжело ранен, преследуя врага в Бунсборо, штат Мэриленд .

Алджер ушел из армии 20 сентября 1864 года. [6] 13 января 1866 года президент Эндрю Джонсон представил Алджера к присвоению звания бреветного бригадного генерала добровольцев к званию с 11 июня 1865 года, а Сенат США утвердил награду 12 марта 1866 года. [7] 28 февраля 1867 года президент Джонсон представил Алджера к присвоению звания бревет-генерал-майора добровольцев к званию с 11 июня 1865 года, а 2 марта 1867 года Сенат США утвердил эту награду. [8]

В 1868 году он был избран первым командующим Мичиганским отделением Великой армии Республики . В 1889 году он стал национальным главнокомандующим Великой армии. [1] Он также был членом Мичиганского командования Военного ордена Верного легиона США .

Лесной барон

[ редактировать ]

После гражданской войны Алджер поселился в Детройте в качестве главы Alger, Smith & Company и Manistique Lumbering Company. В его владения входил огромный сосновый лес на озере Гурон площадью более 100 квадратных миль (260 км2). 2 ) и производя более 75 000 000 дощатых футов (180 000 м 3 ) пиломатериалов в год. [9]

Для перевозки пиломатериалов Алджер возглавил свою компанию по созданию железной дороги Детройт, Бэй-Сити и Алпена . [10] президентом которой был Алджер. [11]

После вырубки лесов на нижнем полуострове его лесозаготовительные компании приобрели земли на Верхнем полуострове Мичигана , включая Кингстон-Плейнс, к югу от Национального озера Пикид-Рокс . Эти унылые пни на протяжении 90 лет сопротивлялись попыткам лесовосстановления. [12] Алджер заработал состояние, вырубая территорию, которую он использовал, чтобы стать губернатором Мичигана. [13]

На рубеже 20-го века он и землевладелец из Флориды Мартин Салливан основали компанию Alger-Sullivan Lumber Company, которая занималась фрезеровкой пиломатериалов в Фоши, штат Алабама , и Сенчури, штат Флорида . [14]

Политическая активность

[ редактировать ]

Алджер был активен в политике как республиканец . [15] В 1866 году он был делегатом съезда партии в округе Уэйн и съезда штата. [15] В конце 1860-х годов Алджер был лидером «Мальчиков в голубом», организации ветеранов Союза, созданной для поддержки политики и кандидатов Республиканской партии. [16] В октябре 1872 года Алджер был вице-президентом комитета, который организовал мероприятие республиканской кампании, на котором выступил Джеймс Дж. Блейн , тогда занимавший пост спикера Палаты представителей Соединенных Штатов . [17]

В июне 1876 года Алджер был вице-президентом комитета, спонсировавшего митинг республиканцев в Детройте, положивший начало президентской кампании того года. [18] В начале октября 1876 года Алджер был вице-президентом комитета, организовавшего массовый митинг республиканцев в Детройте, на котором выступил бывший губернатор Эдвард Фоллансби Нойес штата Огайо . [19] В конце октября 1876 года он был одним из вице-президентов комитета, организовавшего митинг республиканцев в Детройте, на котором выступил сенатор США Джеймс Дж. Блейн из штата Мэн . [20]

В начале июня 1880 года Алджер был делегатом массового межштатного собрания ветеранов Союза, которое собралось в Чикаго, чтобы разработать план поддержки кандидатов-республиканцев на выборах того года. [21] В середине июня он председательствовал на собрании республиканцев в Детройте, которое было организовано для ратификации результатов Национального съезда Республиканской партии 1880 года , состоявшегося ранее в этом месяце. [22]

Губернатор Мичигана

[ редактировать ]
Алджер в 1900 году, на портрете Перси Айвза.

В 1884 году Алджер был избран губернатором Мичигана и занимал эту должность с 1 января 1885 года по 1 января 1887 года. [23] Основные моменты его срока включали создание государственного совета по помилованию, основание дома ветеранов в Гранд-Рапидс , создание двух новых округов ( Алджер и Айрон ) и учреждение Мичиганского горного колледжа . [23] Алджер отказался от повторного выдвижения кандидатуры в 1886 году. [23]

Имя Алджера было выдвинуто в номинацию на пост президента на Национальном съезде Республиканской партии 1888 года . Он набрал 142 голоса, из которых для победы необходимо 416, но Бенджамин Харрисон в конечном итоге получил номинацию и выиграл всеобщие выборы. После выборов Алджер был выборщиком президента Харрисона. [23]

военный секретарь

[ редактировать ]

5 марта 1897 года Алджер был назначен военным министром в кабинете президента США Уильяма Мак-Кинли .

В качестве министра Алджер рекомендовал повысить заработную плату военнослужащим, служащим в иностранных посольствах и представительствах , принять закон, разрешающий должность второго помощника военного министра, а также создать полицейские силы для Кубы , Пуэрто-Рико и Филиппин .

Его критиковали за недостаточную подготовку и неэффективную работу ведомства во время испано-американской войны , особенно за назначение Уильяма Р. Шафтера руководителем кубинской экспедиции и скандал с говядиной в армии США , в ходе которого некачественные говяжьи консервы был поставлен в армию. [24] «Алжиризм» стал эпитетом для описания заявленной некомпетентности армии, особенно по сравнению с более звездными действиями военно-морского флота. [25]

он опубликовал личную историю войны под названием « Испанско-американская война» . Алджер ушел в отставку по просьбе президента МакКинли 1 августа 1899 года. В 1901 году [26]

Вендетта против Джона С. Мосби

[ редактировать ]

Джон Синглтон Мосби обвинил Алджера в ведении вендетты против него во время пребывания Алджера на посту военного министра. [27] Мосби был партизаном Конфедерации во время Гражданской войны. [27] После этого он стал республиканцем и поддержал кандидатуры в президенты Улисса С. Гранта и Резерфорда Б. Хейса . [28] В 1878 году Хейс назначил Мосби консулом США в Гонконге , где Мосби служил до 1885 года. [28]

Мосби поддержал Уильяма МакКинли на посту президента в 1896 году, и члены Конгресса, близкие к МакКинли, заверили его, что он может рассчитывать на назначение на консульство в Азии или Южной Америке. [28] Когда назначения не последовало, Мосби пришел к выводу, что Алджер блокирует его возвращение на консульскую службу, и заявил, что Алджер ведет вендетту. [28] По словам Мосби, это произошло потому, что во время войны Мосби приказал казнить солдат под командованием Алджера, обвиненных в грабежах и уничтожении собственности сторонников Конфедерации в 1864 году. [27] Историки и авторы пришли к выводу, что более вероятно, что чиновником, помешавшим Мосби получить назначение при Мак-Кинли, был госсекретарь Джон Шерман . [28] Когда Мосби начал службу в Гонконге, он пришел к выводу, что его предшественник Дэвид Х. Бэйли был замешан в растратах и ​​мошенничестве. [28] Бэйли был вынужден уйти с поста консула США в Шанхае . [28] Бейли был родом из штата Огайо, где родился Шерман, и Шерман имел власть над дипломатическими назначениями, поэтому Шерман с большей вероятностью, чем Алджер, отомстил Мосби. [28]

Сенатор США

[ редактировать ]

назначил Алджера 27 сентября 1902 года губернатор Мичигана Аарон Т. Блисс в Сенат США , чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти Джеймса Макмиллана . Он был избран на это место Законодательным собранием штата Мичиган в январе 1903 года. [29]

Алджер был председателем сенатского комитета по тихоокеанским железным дорогам во время 59-го Конгресса . [30]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Алджер был основателем известной семьи, многие из которых стали участвовать в политике Мичигана 20-го века и были активными членами Республиканской партии . [31]

У Алджеров был дом в Блэк-Ривер, городке Алкона, штат Мичиган , из которого Алджер курировал свои лесозаготовительные работы.

2 апреля 1861 года он женился на Аннетт Хульдана, сквайре Генри из Гранд-Рапидса . [3] У них было шестеро детей; Генриетта, Кэролайн, Фрэнсис, Рассел-младший, Фредерик и Аллан.

Фредерик окончил Гарвард в 1899 году, служил подполковником американского экспедиционного корпуса во Франции во время Первой мировой войны и был награжден французским орденом Почётного легиона .

Рассел-младший сыграл важную роль в убеждении Packard Motor Car Company переехать в Мичиган из Огайо. Он построил роскошное поместье в стиле итальянского ренессанса «Причалы» в Гросс-Пуэнт . Он был подарен в 1949 году и стал военным мемориалом Гросс-Пуэнт . [32]

Смерть

[ редактировать ]

Он умер в Вашингтоне, округ Колумбия , в 1907 году. Он похоронен на кладбище Элмвуд в Детройте, штат Мичиган .

Наследие

[ редактировать ]
Алджер в роли военного министра осматривает возвращающихся испано-американских солдат в 1898 году в лагере Викофф , Нью-Йорк.

В мемориальном обращении сенатор Джон Спунер от Висконсина сказал об Алджере: «Ни один человек без благородных целей, вполне оправданных амбиций, сильных качеств и великолепных качеств в изобилии не смог бы сделать и оставить после себя такую ​​карьеру». [33]

Ранний фильм под названием « Генерал Уиллер и военный министр Алджер в Кэмп-Викофф» документирует официальный визит в Кэмп-Викофф, штат Нью-Йорк, в качестве военного министра. [ нужна ссылка ] Визит и фильм были созданы для того, чтобы заручиться поддержкой нью-йоркских газет. [34]

В мае 1898 года военное министерство основало лагерь Рассела А. Алджера на ферме недалеко от Фолс-Черч и Данн-Лоринг, штат Вирджиния . Столкнувшись с брюшного тифа эпидемией , он был заброшен в конце войны в августе 1898 года и продан в следующем месяце. За его недолгое существование здесь прошли подготовку 23 000 человек. Это отмечено официальным историческим памятником Вирджинии. [35]

Назван в честь Алжира

[ редактировать ]

Памятники

[ редактировать ]

В 1909 году памятник Алджеру был установлен на здании Уильяма Дж. Мэзера в Мунисинге, штат Мичиган. Он представляет собой бронзовый бюст Алжира на каменном постаменте и был создан скульптором из Детройта Карло Романелли на средства, предоставленные наследниками Алжира и Советом по образованию школ городка Мунисинг.

посвятили Алджеру в парке Гранд-Цирк В 1921 году скульптор Дэниел Честер Френч и архитектор Генри Бэкон в Детройте мемориальный фонтан . [38]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Рассел Александр Алджер (1901). Испано-американская война . Издательство Кессинджер. Испано-американская война Рассел А. Алджер.
  • Словарь американской биографии
  • Белл, Родни Э. «Жизнь Рассела Александра Алджера». доктор философии диссертация, Мичиганский университет, 1975 г.
  • Эйхер, Джон Х. и Дэвид Дж. Эйхер , Высшее командование гражданской войны. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 2001. ISBN   0-8047-3641-3 .
  • Конгресс США. Мемориальные адреса Рассела Александра Алджера . 59-й Конгресс, 2-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография, 1907 год.
  • Мичиганская историческая комиссия. 1924. Биографии Мичигана: Рассел Алджер , Лансинг.
  • Мичиганское командование вооруженных сил Верного легиона Соединенных Штатов.
  • Заключительный журнал Великой армии Республики , 1957. Составлен Корой Гиллис, Джеймстаун, Нью-Йорк, бывшим национальным президентом, дочерями ветеранов Союза гражданской войны с 1861 по 1865 год, Inc. и последним национальным секретарем Великой армии Республики. Республика.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Бурасо, Ноэль В., «Рассел А. Алджер, лесозаготовительный капиталист, губернатор Мичигана, военный министр», Журнал истории и фольклора реки Скагит , 2004.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Джонсон 1906 , с. 78
  3. ^ Jump up to: а б с Моултон, Генри Уильям (1906). Moulton Annals , стр. 84, 114–17. Чикаго: Эдвард А. Клейхилл.
  4. ^ https://www.google.com/books/edition/Legislative_Souvenir_and_Political_Histo/_Y9MOqysKfsC?hl=en&gbpv=1&dq=Russell+A.+Alger+ancestry&pg=PA48&printsec=frontcover
  5. ^ Jump up to: а б Кто был кем в американской истории — военные . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1975. с. 6. ISBN  0837932017 .
  6. ^ Эйхер, Джон Х. и Дэвид Дж. Эйхер , Высшее командование гражданской войны . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 2001. ISBN   0-8047-3641-3 . стр. 101.
  7. ^ Эйхер, 2001, с. 739. Опечатка указывает дату подтверждения 12 марта 1865 года.
  8. ^ Эйхер, 2001, с. 739.
  9. ^ Циклопедия американской биографии Эпплтона , под редакцией Джеймса Гранта Уилсона, Шесть томов Джона Фиска, Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1887-1889.
  10. ^ Берри, Дейл. «История истории железных дорог: происхождение железных дорог в Алпене, штат Мичиган» . RRHX: Интернет-музей истории железных дорог Мичигана . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  11. ^ Официальный список железных дорог . Компания-агент по закупкам железных дорог. 1888. с. 71.
  12. ^ Геология и ландшафт изображенных скал Мичигана, берег национального озера и окрестности Уильям Л. Блюетт, издательство Wayne State University Press, 2012
  13. ^ Мерфи, Донован (2022) «На алтаре промышленности: история Кингстонских равнин», Верхняя страна: журнал региона озера Верхнее: Том. 10, статья 2. Доступно по адресу: https://commons.nmu.edu/upper_country/vol10/iss1/2 https://commons.nmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1075&context=upper_country . [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Век, Флорида – 100 лет, и мы все еще считаем» . Историческое общество Алджера-Салливана . Проверено 10 июля 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Съезд республиканцев округа Уэйн» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 29 августа 1866 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  16. ^ «Мальчики в голубом» . Daily Press округа Ливингстон и Argus . Хауэлл, Мичиган. 26 августа 1868 г. с. 1 – через Newspapers.com .
  17. ^ «Спикер Блейн: великолепная речь в четверг вечером в Вигваме» . Детройт Рекламодатель и Трибьюн . Детройт, Мичиган. 24 октября 1872 г. с. 4 – через GenealogyBank.com .
  18. ^ «1876 год! — Кампания открыта!» . Детройт Рекламодатель и Трибьюн . Детройт, Мичиган. 20 июня 1876 г. с. 1 – через GenealogyBank.com .
  19. ^ «Кампания: огромный республиканский массовый митинг в Центральном вигваме» . Детройт Рекламодатель и Трибьюн . Детройт, Мичиган. 9 октября 1876 г. с. 1 – через GenealogyBank.com .
  20. ^ «Сенатор Блейн: Речь выдающегося государственного деятеля в субботу» . Детройт Рекламодатель и Трибьюн . Детройт, Мичиган. 23 октября 1876 г. с. 1 – через GenealogyBank.com .
  21. ^ «Массовый съезд солдат-ветеранов» . Вестник Святого Иосифа . Сент-Джозеф, Мичиган. 22 мая 1880 г. с. 2 – через Newspapers.com .
  22. ^ «Политический: Республиканская ратификационная встреча» . Лейк Каунти Стар . Болдуин, Мичиган. 17 июня 1880 г. с. 3 – через GenealogyBank.com .
  23. ^ Jump up to: а б с д «Биография губернатора Мичигана Рассела Александра Алджера» . НГА.орг . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная ассоциация губернаторов. 29 мая 2010 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  24. ^ Фолсом, доктор Бертон В. (7 декабря 1998 г.). «Рассел Алджер и испано-американская война» .
  25. ^ «Рассел Александр Алджер - Мир 1898 года: Испано-американская война (латиноамериканское отделение, Библиотека Конгресса)» . Библиотека Конгресса .
  26. ^ Рассел Александр Алджер (1901). Испано-американская война . Издательство Кессинджер.
  27. ^ Jump up to: а б с «Алджер не любит Мосби» . Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 11 мая 1898 г. с. 7 – через Newspapers.com .
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Рэймидж, Джеймс (1999). Серый призрак: Жизнь полковника Джона Синглтона Мосби . Лексингтон, Кентукки: Университет Кентукки Пресс. п. 302. ИСБН  978-0-8131-9253-6 – через Google Книги .
  29. ^ "S. Doc. 58-1 - Пятьдесят восьмой Конгресс. (Внеочередная сессия - начало 9 ноября 1903 г.) Официальный справочник Конгресса для использования Конгрессом Соединенных Штатов. Составлено под руководством Объединенного комитета по печати А. Дж. Хэлфорд. Специальное издание. Исправления к 5 ноября 1903 года» . GovInfo.gov . Типография правительства США. 9 ноября 1903 г. с. 52 . Проверено 2 июля 2023 г.
  30. ^ «Председатели постоянных комитетов Сената с 1789 г. по настоящее время» (PDF) . Историческое управление Сената. Июнь 2008. с. 35 . Проверено 7 мая 2009 г.
  31. ^ Кестенбаум, Лоуренс. «Политическое кладбище: Указатель политиков: от Александра до Аллемана» .
  32. ^ «Семья Алжира» .
  33. ^ Мур, Чарльз (1915). История Мичигана . Том. II. Чикаго: The Lewis Publishing Co., с. 687.
  34. ^ МакШерри, Патрик. «Лагерь Викофф» .
  35. ^ «Исторический указатель Кэмпа Рассела А. Алджера» .
  36. ^ «Газатир малоизвестных топонимов Мичигана» . Гербарий Мичиганского университета . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  37. ^ «Добро пожаловать в район Алжира — Алджер-Хайтс» .
  38. ^ «Мемориальный фонтан Рассела Александра Алджера» . Проверено 8 мая 2012 г.

Атрибуция

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Расселом Александром Алджером .
Партийно-политические офисы
Предшественник от республиканской партии Кандидат на пост губернатора Мичигана
1884 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Губернатор Мичигана
1885–1897 		Преемник
Предшественник Военный министр США
1897–1899 		Преемник
Сенат США
Предшественник Сенатор США (класс 2) от Мичигана
1902–1907
Служил вместе: Джулиус К. Берроуз. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russell_A._Alger&oldid=1231087662"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ddaeb50ec7ac9b25240d5acb895871b__1719390840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/1b/7ddaeb50ec7ac9b25240d5acb895871b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russell A. Alger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)